「participating program」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Newton high school is participating in a brandnew foreign student exchange program.例文帳に追加

ニュートン高校も参加してる 留学生交換プログラムに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To realize a viewer participating program utilizing live streaming.例文帳に追加

ライブストリーミングを利用した視聴者参加型番組を実現する。 - 特許庁

The farmers who are participating in this program are great baseball fans. 例文帳に追加

この計画に参加している農家は，熱烈な野球ファンである。 - 浜島書店 Catch a Wave

CONFERENCE PARTICIPATING NUMBER REFLECTION TYPE CONVERSATION DISPLAY METHOD AND DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

会議参加人数反映型会話表示方法及び装置及びプログラム - 特許庁

Has your impression of Japanese people changed after participating in this program? 例文帳に追加

このプログラムに参加後、日本人に対する印象は変わりましたか。 - Weblio Email例文集

VIDEO GAME PROGRAM, STORAGE MEDIUM RECORDING VIDEO GAME PROGRAM, GAME PARTICIPATING METHOD OF CHARACTER AND VIDEO GAME SYSTEM例文帳に追加

ビデオゲームプログラム、ビデオゲームプログラムを記録した記録媒体、キャラクタのゲーム参加方法及びビデオゲームシステム - 特許庁

Distcc is a program designed to distribute compiling tasks across a network to participating hosts. 例文帳に追加

distccとは？ distccとはコンパイル作業をネットワークに参加しているホストに分散させるプログラムです。 - Gentoo Linux

Takahashi is also participating in the Smile Africa project, a charitable program to send used shoes to African children. 例文帳に追加

高橋さんはまた，アフリカの子どもたちに使い古しの靴を送る慈善プログラム，「スマイルアフリカプロジェクト」にも参加している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To transmit a reception telephone number used for participating in a program of radio broadcasting from an information center to the on-vehicle apparatus.例文帳に追加

ラジオ放送の番組に参加するための受付電話番号を情報センターから車載機に送信する。 - 特許庁

USER PARTICIPATING CUSTOMER INFORMATION STORAGE TYPE ADVERTISEMENT PROFIT RETURN METHOD AND RECORDING MEDIUM HAVING USER PARTICIPATING CUSTOMER INFORMATION STORAGE TYPE ADVERTISEMENT PROFIT RETURN SYSTEM PROGRAM (PARAMETER FLUCTUATION TYPE) RECORDED THEREON例文帳に追加

利用者参加型顧客情報蓄積式広告利益還元方法及び利用者参加型顧客情報蓄積式広告利益還元システムプログラム（パラメーター変動式）を記録した記録媒体 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CREATING AND DISTRIBUTING CONTENTS FOR DATA BROADCASTING OF VIEWER-PARTICIPATING TYPE AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM STORED THEREON例文帳に追加

視聴者参加型データ放送用コンテンツ作成配信方法およびシステム、ならびにプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

To provide a computer and program capable of easily carrying out an operation necessary for participating in an information society.例文帳に追加

情報化社会に参加するために必要な操作を簡単に行うことのできるコンピュータ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR VIRTUALLY PARTICIPATING IN RACE, APPARATUS, METHOD, PROGRAM, AND IMAGE GENERATING SERVER FOR WATCHING RACE例文帳に追加

競技仮想参加装置、競技仮想参加方法、競技仮想参加プログラム、競技観戦装置、競技観戦方法、競技観戦プログラム、及び、競技観戦画像生成サーバ - 特許庁

To provide an interactive privilege supply system capable of supplying a privilege added to merchandise or the like by interactively participating in a program.例文帳に追加

番組にインタラクティブに参加することで，商品等に付加された特典が提供されることの可能なインタラクティブ特典提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a virtual customer forming apparatus in which a virtual conference configuration is formed as if many viewers were gathered in a studio to participate in a viewer participating program, so that the program is enriched.例文帳に追加

多数の視聴者があたかもスタジオに集まって参加しているような仮想的な会場構成を形成して視聴者参加型番組を充実させることができる仮想観客形成装置の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide a corporate information sharing system, method, and program for allowing the corporate reliability based on transaction results to be confirmed with enterprises participating in WEBEDI as objects.例文帳に追加

ＷＥＢＥＤＩに参加している企業を対象に取引実績による信頼性を確認できる企業情報共有方式，方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

They have been participating in projects linking industry, universities and government since fiscal 2002 including the Fukushima Prefecture Intellectual Cluster Formation Project and the MEXT’s Knowledge Cluster Initiative and City Area Program to Promote Industry-Academia-Government Cooperation in Urban Areas. 例文帳に追加

2002 年度からは、「福島県知的クラスター形成事業」や文部科学省「都市エリア産学官連携促進事業」等の産学官連携プロジェクトに参画している。 - 経済産業省

The program arrangement information of a signal delivered from the signal delivery station is edited at the signal delivery station into a service constitution for each of the signal delivery station and participating stations, and each receiving set selects and receives corresponding program arrangement information.例文帳に追加

信号配信局から配信する信号の番組配列情報を信号配信局において信号配信局や参加局毎のサービス構成に編集し、受信機では対応した番組配列情報を選択受信する。 - 特許庁

To provide an exercise support device, an exercise support method, and an exercise support program for determining a music corresponding to an exercise image in a short time according to an age group of users participating in an exercise lesson.例文帳に追加

運動映像に対応する楽曲を、運動レッスンに参加者するユーザの年齢層に応じて短時間で決定する運動支援装置、運動支援方法、運動支援プログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a system, a server, a method and a program for communicating conversation content by which the conversation content in the past is efficiently grasped even in the case of participating in PoC communication which has been already started from the middle.例文帳に追加

既に開始されているＰｏＣ通信に途中から参加する場合であっても、過去の会話内容を効率的に把握することができる会話内容伝達システム、サーバ、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a convocation managing method, a convocation managing program, and a convocation managing device for facilitating countermeasures to a temporary or emergency electronic conference at the time of convoking participating members for an electronic conference through the Internet.例文帳に追加

インターネットによる電子会議に参加メンバーを招集する際、臨時や緊急な電子会議に対応することができる招集管理方法および招集管理プログラム、招集管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a definite contribution pension management method by which a participating enterprise can efficiently use a defined contribution pension schema and more appropriately conduct the schema, and to provide a definite contribution pension management program.例文帳に追加

参加企業が効率的に確定拠出年金制度を利用することができ、より的確な運営を図ることができる確定拠出年金管理方法及び確定拠出年金管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation game program capable of providing an effective performance means to a player at the time of a lottery and enhancing consciousness of a player participating in a game.例文帳に追加

抽選時に遊技者に対して効果的な演出手段を提供することができるとともに、遊技者が遊技に参加する意識を高めることができる遊技機およびシミュレーションゲームプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system for participating in education that enables a person to participate in education without restrictions by time and place whereas the person cannot have received education without visiting a lecture hall in taking part in various education program in a conventional system.例文帳に追加

従来、各種教育プログラムを受講する際には、会場に行って受講しなければ教育を受けることができなかったので、時間や場所に制約されない教育受講システムの提供を目的とする。 - 特許庁

A transmission device 11 receives application information for calling on participating in a prize competition, etc., to the audience from a data receiving/transmitting device 12, and transmits it by multiplexing with a broadcast program signal as a data broadcast signal in digital broadcasting.例文帳に追加

送出装置１１は、視聴者に懸賞等の応募を求める募集情報をデータ受配信装置１２から受け、データ放送信号として放送番組信号に多重してディジタル放送で送出する。 - 特許庁

To provide an interactive TV system which makes viewers feel like actually participating in a broadcast program and of responding quickly to each viewer about the viewer's reply.例文帳に追加

視聴者に対して、放送された番組に実際に参加しているかのような感覚を与えることができ、かつ、視聴者からの回答に対して、視聴者一人一人に迅速に応答することができるインタラクティブＴＶシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic conference system, a terminal device for an electronic conference, an electronic conference method and a program which can directly transmit/receive document data between terminal devices that is possessed by each of a plurality of terminal devices participating in an electronic conference.例文帳に追加

電子会議に参加する複数の端末装置のそれぞれが所持する文書データを、端末装置間で直接送受信することができる電子会議システム、電子会議の端末装置、電子会議方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system, an information processing device, an information processing program, and a location information registration method which utilize the merit of a resident node participating in an overlay network, even when the overlay network has the resident node and a general node mixed therein.例文帳に追加

常駐ノードと一般ノードとが混在するオーバーレイネットワークであっても、常駐ノードがオーバーレイネットワークに参加しているメリットを活かすことが可能な通信システム、情報処理装置、情報処理プログラム、及び所在情報登録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution device, an in-vehicle terminal, an advertisement distribution method, an advertisement receiving method and an advertisement distribution program, in which a vehicle user can participate at ease and as a result, which can be defined as strong advertisement media by increase of participating vehicle users.例文帳に追加

安心して参加することができ、延いては参加車両ユーザが増大することにより、強力な広告媒体とすることが可能な広告配信装置、車内端末装置、広告配信方法、広告受信方法及び広告配信プログラムを提供する。 - 特許庁

The method and system for controlling the load in the public service power distribution network select a facility (112) associated with a node participating in a demand response program for reducing the load (116) in the node to a desired level to start a limited event to the node in the power distribution network.例文帳に追加

本方法およびシステムは、ノードでの負荷（１１６）を所望のレベルまで低減するための需要反応プログラムに参加している、ノードに関連づけられた施設（１１２）を選択することによって、配電ネットワーク内のノード向けに制限イベントを開始する。 - 特許庁

To obtain a calculation method, a calculation server and a calculation program of activity support money for supporting the continuation of activities in terms of a fund of a sales agent which participates in a multilevel marketing plan, but stays mainly in primary stages of participating in dealings and cannot receive a reward.例文帳に追加

連鎖販売取引に参加する、主として取引参加の初期段階にあり、報酬を受け取ることができない販売代理店の活動の継続を資金面から支援するための活動支援金の算出方法と算出サーバ、並びに算出プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a game program capable of allowing a fighting games among teams composed of an appropriate number of players despite of imbalance of the number of the players who belong to a group or take part in the fighting from each group, so as to let the participating players actually feel the fun.例文帳に追加

グループに所属するプレイヤ数や各グループから対戦に参加するプレイヤ数の偏りにかかわらず、適切なプレイヤ数から成るチーム同士の対戦を可能にし、参加プレイヤに多人数プレイの対戦ゲームの面白さを実感させることのできるゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

This indicates that, in line with the decline of husbands' income, wives are increasingly participating as labour force in order to support the household budget; we need to further promote the environment so that these people can easily meet their wishes for employment .(Employment decreased in the manufacturing industry, but the employment loss was kept to a low level, due to such means as reduction of new hiring) In 2012, both export-bound production and domestic-bound production declined due to the slowdown of the world economy, end of eco-car subsidy program, etc .例文帳に追加

つまり夫の年収低下とあいまって妻が家計補助の観点から労働参加をしていることが増えていると考えられるが、こうした者が就業希望を実現しやすいような環境整備をこれからも進める必要がある。 - 厚生労働省

The invention is related to the exercise support system, the exercise support method and the exercise support program for exercising at a slower tempo than an exercise tempo at which exercise is performed in the fitness club according to information related to the user and a purpose of the exercise when the user participating in a lesson individually exercises according to set exercise execution information.例文帳に追加

レッスンに参加するユーザが設定された運動実行情報に従って個人で運動を行うとき、運動の目的とユーザに関する情報に応じて、フィットネスクラブで運動した運動テンポより遅いテンポで運動する運動支援システム、運動支援方法及び運動支援プログラムに関する。 - 特許庁

To provide an article recovery support system, an article recovery support server, an article recovery support method and a recording medium recording an article recovery support program capable of reducing recovery cost of an article, increasing a recovery rate of the article and extending participating opportunities of a forwarding agent.例文帳に追加

物品の回収コストを削減することができ、物品の回収率を増加させることができ、運送業者の参入機会を拡大することが可能な物品回収支援システム，物品回収支援サーバ，物品回収支援方法および物品回収支援プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The present invention also provides a teleconference program for causing computers to function as a teleconference system having a plurality of interconnected terminals which causes the computers to function as a teleconference system in which one of the plurality of terminals is a chairperson terminal and only the chairperson terminal can control a voice of the other terminals participating in a teleconference.例文帳に追加

さらに、本発明は、コンピュータを、複数の端末が互いに接続される遠隔会議システムとして機能させるための遠隔会議プログラムであって、コンピュータを、複数の端末のうちの1つの端末が司会者端末になり、司会者端末のみが遠隔会議に参加しているその他の端末の発言権を制御することができる、遠隔会議システムとして機能させるための、遠隔会議プログラムを提供する。 - 特許庁

Japan presented a cooperation initiative consisting of: i) promotion of energy conservation efforts (acceptance of 1,000 trainees from abroad in the next five years, the establishment of the “Asian Energy Conservation Cooperation Center” and other means); ii) promotion of biomass energy (acceptance of 500 trainees from abroad in the next five years, etc.), iii) clean utilization of coal (construction of the Coal Liquefaction Support Center, etc.); and iv) eradication of energy poverty (extension of US$2 billion -scale energy-related ODA to improve energy access and carry out energy efficiency and measures in the next three years). This initiative program gained acclaim from the participating leaders at the Summit.例文帳に追加

我が国より、①省エネルギーの推進（今後5年間で1,000名の研修生受入れ、「アジア・省エネ協力センター」設置等）、②バイオマスエネルギーの推進（今後5年間で500名の研修生受入れ等）、③石炭のクリーンな利用（「石炭液化支援センター」の建設等）、④エネルギー貧困の解消（今後3年間で20億ドル規模のエネルギー関連ODAを実施等）からなる協力イニシアティブを表明し、各国首脳より高い評価を受けた。 - 経済産業省