patchを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3877件
A patch member 6 fixed to the rear face 5a of the reinforcing plate 5 is brought in contact with the rear face 3a of the frame 3.例文帳に追加
補強板5の裏面5aに固着した当て部材6をフレーム3の裏面3bに当接させる。 - 特許庁
Both ends of the pedestal 12 are screwed through a screw patch member 13 that keeps distance between the pedestal 12 and the sheet member.例文帳に追加
台座は、両端をシート部材との距離を保つねじ当て部材13を介してねじ止めする。 - 特許庁
To provide a broadband circularly polarized patch antenna which is small and has high gain.例文帳に追加
本発明では、小型で且つ高利得、広帯域な円偏波パッチアンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a system and method for in-situ application of a surgical patch used for hemostasis etc.例文帳に追加
止血などに用いられる外科用パッチをイン・サイチュで適用するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
To keep the computational overhead manageable, the smallest patch size that gives a desired image quality is employed.例文帳に追加
計算負荷を管理可能に保つために、望ましい画像品質を与える最小パッチサイズが用いられる。 - 特許庁
The calculated amount of attached toner of each solid patch is assumed as the amount of attached toner of each of the ladder patches of the identical density.例文帳に追加
算出された各ベタパッチのトナー付着量を同じ濃度のラダーパッチのトナー付着量とみなす。 - 特許庁
To print, on each backing paper, a test pattern in which a density patch is dynamically arranged, while avoiding see-through portions.例文帳に追加
個々の裏紙に対して、裏写り部分を避けて動的に濃度パッチを配置したテストパターンを印刷する。 - 特許庁
The relation between the similarity measures is established using the distribution of L_1 distances for various patch sizes.例文帳に追加
相似性測度の間の関係は、様々なパッチサイズにおけるL_1距離の分布を用いて確立される。 - 特許庁
The relative positional relation of the metal plate 14 and the patch electrode 21 is almost constant along a circumferential direction.例文帳に追加
金属平板14とパッチ電極21の相対位置関係は周方向に沿ってほぼ一様である。 - 特許庁
To provide a patch and sensor assembly for localization and mapping of medical devices in the human body.例文帳に追加
人体内における医療機器の位置確認及びマッピングのためのパッチ及びセンサーアセンブリを提供する。 - 特許庁
Each patch is formed by shifting the print start position bit by bit in the lateral direction (main scanning direction).例文帳に追加
また、各パッチは横方向(主走査方向)におけるプリント開始位置を少しずつずらして形成される。 - 特許庁
Next, read information for black is corrected in the secondary color patch according to the calculated results.例文帳に追加
そして、その算出結果に応じて、2次色パッチ内におけるブラックの読み取り情報を補正する。 - 特許庁
A patch 4 is layered to cover the stitch 3 to prevent the indented stitch from contacting with the skin.例文帳に追加
このギザギザの縫い目3が皮膚に当たるのを防ぐため、当て布4を当てて縫い目3を被覆する。 - 特許庁
A CIELab value is measured by recording a color patch composed of the combination of a large number of chromatic and achromatic dots.例文帳に追加
多数の有彩色ドットと無彩色ドットの組み合わせからなるカラーパッチを記録しCIELab値を測色する。 - 特許庁
By repeating similar processing also concerning the code 32B and the patch 30B, application is optimized.例文帳に追加
上記の解決策により、コードはロード時にしかも有利なことにオペレーティング・システム自体によってパッチされる。 - 特許庁
A micro needle patch (200) used for measuring concentration of chemical substance in blood is provided.例文帳に追加
血液中の化学物質の濃度の測定に使用するためのマイクロニードルパッチ(200)が提供される。 - 特許庁
An image scanner unit includes a patch tone value acquiring part, a correction function acquiring part, and a tone correction part.例文帳に追加
イメージスキャナ装置は、パッチ階調値取得部と、補正関数取得部と、階調補正部と、を備える。 - 特許庁
A plurality of local patch area (eyes, a nose, etc.) is extracted from a three-dimensional shape of a measured face.例文帳に追加
計測された顔の3次元形状から複数の局所パッチ領域(目、鼻など)を抽出する。 - 特許庁
By setting a point to which the patch is transferred on an intermediate transfer belt, the foundation density is measured from a line.例文帳に追加
中間転写ベルト上のパッチが転写される地点を設定し、ラインから下地濃度を測定する。 - 特許庁
A patch-sized fluid delivery device 10 may include a reusable part and a disposable part.例文帳に追加
パッチサイズの流体送達装置10は、再利用可能部分と使い捨て可能部分とを含んでもよい。 - 特許庁
A patch is formed by compounding, for example, a magenta (M) printing pattern with a black (K) printing pattern.例文帳に追加
本発明はブラック(K)の印字パターンに、例えばマゼンダ(M)の印字パターンを合成してパッチを作成する。 - 特許庁
MICRO NEEDLE PATCH, BLOOD MONITORING SYSTEM AND METHOD FOR MEASURING CONCENTRATION OF CHEMICAL SUBSTANCE USING THE SAME例文帳に追加
マイクロニードルパッチ、それを用いた血液監視システム及び血液中の化学物質の濃度を測定する方法 - 特許庁
The sensor unit 42 detects color information on the patch image on a sheet after passing through a fixer 70.例文帳に追加
定着器70を通過した後の用紙上のパッチ画像の色情報をセンサ部42により検知する。 - 特許庁
The density of a patch image, carried on an intermediate transfer belt 71, is detected by a density sensor 60.例文帳に追加
中間転写ベルト71上に担持されたパッチ画像の濃度が濃度センサ60により検出される。 - 特許庁
The patch antenna, the main substrate, and the display panel are disposed in parallel inside one case 15 so as to be overlapped.例文帳に追加
パッチアンテナと、メイン基板と、表示パネルとは、1つの筐体15内に、重なるように平行に配置した。 - 特許庁
The sheet is scanned and the patch code colors are looked up in the proximity array to determine which original colors were printed.例文帳に追加
元のどの色が印刷されたか判定すべく、シートを走査し、近接アレイにてパッチコードの色を調べる。 - 特許庁
A radiation patch is excited to generate a circularly-polarized radiation beam only in a high order mode at a desired frequency.例文帳に追加
放射パッチは励起され、所望の周波数において高次でのみ円偏波放射ビームを生成する。 - 特許庁
To provide an electrocardiogram(ECG) electrode patch (10) to be attached to a neonatal or infant.例文帳に追加
新生児又は小児の患者に装着するための心電図(ECG)電極パッチ(10)を提供する。 - 特許庁
CONDUCTIVE POLYMER GEL AND ITS MANUFACTURING METHOD, ACTUATOR, PATCH LABEL FOR INTRODUCING ION, AND BIOELECTRODE例文帳に追加
導電性高分子ゲル及びその製造方法、アクチュエータ、イオン導入用パッチラベル並びに生体電極 - 特許庁
Saku' was from Norito (Shinto prayer) of 'Iwane Kine Fumisakumite,' and it indicated that there was a rough patch on the rock. 例文帳に追加
「サク」は祝詞の「磐根木根踏みさくみて」の「さく」で、岩に凹凸があることを指したものとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The trigger bar is formed in maximum color material usage per unit area different from that of the toner patch image.例文帳に追加
トリガバーをトナーパッチ画像とは異なる単位面積あたりの最大色材使用量で形成する。 - 特許庁
To quantitatively evaluate a repair effect after repairing a frost damage by a patch repair method.例文帳に追加
凍害劣化を断面修復工法により補修した後の補修効果を定量的に評価する。 - 特許庁
Similarly, a patch is measured and calibration data is calculated based on the measurements (Step 7, 8).例文帳に追加
そして、同様にパッチの測定およびそれに基づくキャリブレーションデータの計算を行なう(Step7、8)。 - 特許庁
Based on the density of the patch image, the control section determines the quantity of toner that remains inside the developing device 13.例文帳に追加
制御部9は、パッチ画像の濃度に基づいて現像装置13内のトナー残量を判断する。 - 特許庁
REFERENCE CALIBRATION PATCH ARRANGEMENT TO MINIMIZE EXPOSURE AND MEASUREMENT ARTIFACT AND MAXIMIZE ROBUSTNESS TO DEFECT例文帳に追加
露光及び測定アーチファクトを最小にし、欠陥に対する強さを最大にする基準較正パッチ配置 - 特許庁
In the step S4, the user selects the test patch which appears to be most uniform among the other test patches.例文帳に追加
ステップS4において、ユーザは、印刷されたテストパッチの中からもっとも一様に見えるものを選択する。 - 特許庁
UNSUPPORTED MEDIUM, PERFORATED MEDIUM SEPARATION DEVICE, SEPARATION METHOD FOR PATCH CONTINUOUS STRIP AND CASSETTE DEVICE例文帳に追加
非支持型媒体,切断線付媒体分離装置,パッチ連続長尺体の分離方法,及びカセット装置 - 特許庁
To provide a patch for a microarray reaction chamber, having bonding part support bodies and two or more adhesive substances.例文帳に追加
接着部支持体及び2以上の接着物質を持つマイクロアレイ反応チャンバ用パッチを提供する。 - 特許庁
To compress gradation digital picture data before compression with a high compression rate by a triangular plane patch.例文帳に追加
圧縮前の階調デジタル画像データを三角形平面パッチにより高い圧縮率で圧縮する。 - 特許庁
The patch (150) contains a second material having a second predetermined ductility larger than the first ductility.例文帳に追加
パッチ(150)は、第1の延性よりも大きな第2の所定の延性を有する第2の材料を含む。 - 特許庁
To provide a magnetic microstrip patch antenna being a thin type and having a uni-directivity in a wide bandwidth.例文帳に追加
薄型で広帯域幅において単一指向性を持つ磁性体マイクロストリップ・パッチ・アンテナを提供する。 - 特許庁
To sufficiently secure adhesiveness between an inner liner 7 of a tire and a rubber patch 9 for attaching an electronic component.例文帳に追加
タイヤのインナーライナー7と電子部品取付用ゴムパッチ9との接着性を十分に確保する。 - 特許庁
First, in the step S2, a user prints a test patch on a printing paper in respectively different dot recording modes.例文帳に追加
まず、ユーザは、ステップS2で、それぞれ異なるドット記録モードで印刷用紙上にテストパッチを印刷する。 - 特許庁
The patch antenna part 10 transmits and receives waves having a specific frequency through the dielectric lens 20.例文帳に追加
パッチアンテナ部10は、誘電体レンズ20を介して所定周波数の電波を送信または受信する。 - 特許庁
Microstrip patch antennas 2, 3 which make a pair are arranged in a broad side direction on the same plane through spacing.例文帳に追加
対を成すマイクロストリップパッチアンテナ2,3を間隔を介しブロードサイド方向に同一平面上に配列する。 - 特許庁
The radio wave scattering field computing means 10e computes a scattering field for each patch contained in the irradiation area.例文帳に追加
散乱界算出手段10eは、照射領域に含まれている各パッチの散乱界を計算する。 - 特許庁
A dielectric plate constituting a patch antenna 1 is composed of the wall part 2 of a housing constituting an electronic apparatus.例文帳に追加
パッチアンテナ1を構成する誘電体板を、電子機器を構成する筐体の壁部2から構成する。 - 特許庁
The end patch image Idp1 is formed to a width Wdr to which toner can be supplied from a developing roller.例文帳に追加
端部パッチ画像Idp1は、現像ローラからトナーを供給可能な幅Wdrいっぱいにまで形成する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)