「patch」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Later, sheets that need to be identified are printed with a code number encoded as one or more patch codes.例文帳に追加

その後、識別を必要とするシートを１以上のパッチコードとしてエンコードされたコード番号を用いて印刷する。 - 特許庁

To easily perform regulation by lessening uncomfortable feeling of a gray patch comprising CMY and K mono-color gray.例文帳に追加

ＣＭＹからなるグレーパッチとＫ単色グレーとの違和感を少なくし、調整が容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a patch antenna for a circularly polarized wave which is to be easily mounted and having a wide bandwidth.例文帳に追加

実装が容易であり、また、帯域幅が広い円偏波パッチアンテナを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Note: If your patch does break backwards compatibility, the chances are fairly good that the maintainers won't be happy about it. 例文帳に追加

注意変更がすばらしいものであっても、パッチに後方互換性が無ければ、メンテナは困ってしまうでしょう。 - PEAR

To specify a colorimetric position on a color chart from a colorimetric value of a color patch group which is a colorimetric unit.例文帳に追加

測色単位であるカラーパッチ群の測色値から、カラーチャート上での測色位置を特定できるようにする。 - 特許庁

To enable a decision of a color of a color patch becoming uniform in a device color space or a standard color space.例文帳に追加

デバイス色空間、標準色空間で均一になるようなカラーパッチの色を決定することができる。 - 特許庁

To overcome the deficiencies of the prior art with a system using invisible junctions for image-based document patch recognition.例文帳に追加

画像ベースの書類パッチ認識用のインビジブルジャンクションを用いるシステムで、従来技術の欠点を克服すること。 - 特許庁

In order to convert a physical color to a color space, a scanner within a printer is used to scan a color patch.例文帳に追加

物理的な色をプリンタ装置の色空間に変換するため、プリンタ内部のスキャナを用いて色パッチをスキャンする。 - 特許庁

A CPU 2 generates a permission signal of patch generation which permits the generation of the patches on a photoreceptor drum 30.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、感光体ドラム３０上にパッチ６０の生成を許可するパッチ生成許可信号を発生する。 - 特許庁

The density control factor is optimized based on a variation rate of the patch image densities against a varied density control factor.例文帳に追加

濃度制御因子の変化に対するパッチ画像の濃度変化率に基づいて濃度制御因子を最適化する。 - 特許庁

You did suffer concussion, you have numerous lacerations around your left eye, we're going to keep the patch on just for a few days, just as a precaution.例文帳に追加

脳しんとうを起こし 左目の周りに多数の裂傷があります 数日は眼帯をつけておきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

• Application of a correction software for security measures (so-called a security patch) to an Operating System (OS) and applications 例文帳に追加

・オペレーティングシステム（ＯＳ）、アプリケーション等に対するセキュリティ対策用修正ソフトウェア（いわゆる、セキュリティパッチ）の適用 - 経済産業省

If I fork or rogue-patch your project, I am saying: 例文帳に追加

もしぼくがきみのプロジェクトをフォークさせたり非公式パッチを配布したりすると、ぼくはつまりこう言っていることになる： - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A `friendly' patch is designed to be merged back into the project's main-line sources under the maintainer's control 例文帳に追加

「友好的」なパッチは管理者のコントロール下で、プロジェクトのソースコードの主流に織り込まれるように設計されている - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A color chart 500 is created to be arranged with a fixing patch group 505 which comprises color patches of respective predetermined colors, and an image depending patch group 506 which comprises the color patch of each color which represents each area selected preferentially from a high frequency in which a color of each part of an obtained color image appears in each of a plurality of areas on a color space.例文帳に追加

各所定色のカラーパッチからなる固定パッチ群５０５と、取得されたカラー画像の各部の色が色空間上の複数の領域それぞれに出現する頻度が高い方から優先的に選択された各領域を代表する各色のカラーパッチからなる画像依存パッチ群５０６とが並んだカラーチャート５００を作成する。 - 特許庁

When setting the directivity of the patch antenna 10, a patch electrode 16 is provided, offset to the opposite side from an inclination direction perpendicular to a vertical direction to a board 12 with respect to the center position of a ground 14 in accordance with a desired orientation of the patch antenna 10 inclined from a direction perpendicular to the board 12 to the front of the vehicle and to over the vehicle.例文帳に追加

パッチアンテナ１０の指向性を設定する際、基板１２に垂直な方向から車両前方かつ車両上方に傾斜したパッチアンテナ１０の所望の指向方向に応じて、パッチ電極１６が、グランド１４の中心位置に対して基板１２に垂直な方向とは直交した上記傾斜方向とは反対側へオフセットして設けられる。 - 特許庁

The percutaneous absorption type adhesive skin patch agent kit 10 has a first adhesive skin patch agent 1 including a first drug containing part 11 containing the non-steroidal analgesic anti-inflammatory agent having a carboxyl group in the molecule and l-menthol, and further a second adhesive skin patch agent 2 including a second drug containing part 21 substantially free from the non-steroidal analgesic anti-inflammatory agent.例文帳に追加

経皮吸収型貼付剤キット１０は、分子内にカルボキシル基を有する非ステロイド系鎮痛消炎剤を含む第１の薬物含有部１１を備えた第１の貼付剤１と、ｌ−メントールを含み、かつ、前記非ステロイド系鎮痛消炎剤を実質的に含まない第２の薬物含有部２１を備えた第２の貼付剤２とを有している。 - 特許庁

An electrostatic latent image being an image to be imaged is formed in an image forming area where an image to be printed on paper is formed on a photoreceptor 8, and size of a patch area where a toner band or the like is formed is changed in accordance with the size of the electrostatic latent image of the image to be imaged, then the electrostatic latent image of a patch image is formed in the changed patch area.例文帳に追加

感光体８上で、用紙に印刷される画像が形成される画像形成領域にイメージ画像である静電潜像が形成され、そして、そのイメージ画像の静電潜像の大きさに応じて、トナーバンド等が形成されるパッチ領域の大きさが変更され、変更されたパッチ領域にパッチ画像の静電潜像が形成される。 - 特許庁

The liner 16 is equipped with a plurality of liners 16A and 16B, which are pulled in the opposite direction to each other, parting from the patch main body, these plurality of liners 18A and 18B have each a natural length longer than that of the main body of the patch, folded each into a pleated shape and laminated on the patch main body 14.例文帳に追加

このライナー部１６は、貼付剤本体から離反する方向へ相互に逆向きに引っ張られて貼付剤本体から剥離される複数のライナー１８Ａ、１８Ｂを備え、これらの複数のライナー１８Ａ、１８Ｂの各々は貼付剤本体１４より長い自然長を有し、蛇腹状に折り畳まれて貼付剤本体１４に積層されている。 - 特許庁

In the calibration for the printer having the possibility of generating the uneven density in a direction vertical to a paper feeding direction, the direction of the uneven density is set up vertically to the patch array direction of each color in the test pattern, so that the whole patch of a certain color can be prevented from being faintly printed out even when the patch is faintly printed out due to the influence of the uneven density.例文帳に追加

紙送り方向と垂直な方向に濃度ムラが生じ得るプリンタに対するキャリブレーションでは、この濃度ムラの方向とテストパターンにおける各色のパッチ配列の方向とを垂直な関係とすることにより、濃度ムラの影響でパッチが薄くプリントされる場合であっても、ある色のパッチ全てがこのように薄くプリントされることを防止する。 - 特許庁

On an image-transferred object 8, a colored patch pattern TK is formed at a position corresponding to an opposed position with respect to detecting means for detecting a toner adhesion amount, and a transparent patch pattern TW is formed in an area in a width direction other than the opposed position in such a manner that an image area ratio in the width direction parallel to the colored patch pattern TK is variable.例文帳に追加

被転写体８においてトナー付着量を検知する検知手段との対向位置に対応する位置に有色パッチパターンＴＫを形成して、その対向位置を除く幅方向の範囲において有色パッチパターンＴＫに並列する幅方向の画像面積率を可変して透明パッチパターンＴＷを形成する。 - 特許庁

To provide an adhesive skin patch that contains a medication other than bisoprolol, is suppressed in the occurrence of oozing or squeezing-out of the components of the self-adhesive layer of the adhesive skin patch from the exposed section of the self-adhesive layer and in the reduction of a medication content due to the oozing of the medication from the self-adhesive layer, which occur while the adhesive skin patch is stored.例文帳に追加

ビソプロロールを除く薬物を含有する貼付製剤であって、保存中における貼付製剤の粘着剤層の露出部からの粘着剤層成分の滲み出しやはみ出しの発生、並びに粘着剤層からの薬物の滲み出しによる薬物含有量の低下が良好に抑制された貼付製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the individual patch is registered in a kernel file read by a kernel reading means 5, a virtual address of the individual patch is registered in a TLB re-reading page table 2 by an application name to request application of the individual patch and the contents of a TLB 6 are rewritten so as to point virtual addresses of all individual patches to be registered by the application name.例文帳に追加

カーネル読み込み手段５により読み込まれたカーネルファイルに個別パッチが登録されている場合は、ＴＬＢ読み替えページテーブル２において、この個別パッチの適用を要求するアプリケーション名で個別パッチの仮想アドレスが登録され、このアプリケーション名で登録される全ての個別パッチの仮想アドレスを指すようにＴＬＢ６の内容を書き替える。 - 特許庁

To provide an image forming device excellent in color reproducibility and a toner patch detecting method by which reflected light from a toner patch is detected with a small light quantity in a state where S/N is good and the color and the density of the toner patch are accurately detected in spite of a limited time and the limited length of an intermediate transfer body and transfer material without wasting toner.例文帳に追加

少ない光量でトナーパッチのからの反射光をＳ／Ｎよく検出するとともに、トナーを無駄にすることなく、限られた時間、限られた中間転写体や転写材長さの中でトナーパッチの色味や濃度を正確に検出することを可能とし色再現性のよい画像形成装置、トナーパッチ検出方法を提供する。 - 特許庁

An area signal generation part and a logical operation circuit control a dot pattern forming part which forms a dispersed dots image, by dispersing a plurality of dot developer images each having an area of at least one dot, so as not to form a dot pattern in the area of a patch image to be formed by a patch image forming part or the sensing area of the patch image.例文帳に追加

領域信号生成部及び論理演算回路が、パッチ画像形成部により形成されるパッチ画像の領域又はパッチ画像の読み取り領域にドットパターンが形成されないように、少なくとも１つのドット単位の面積を有するドット現像剤像を複数分散したドット分散画像を形成するドットパターン形成部を制御する。 - 特許庁

The radio tag reader/writer includes a ground plate connected to the ground, a microstrip patch antenna facing the ground plate, a fixing member for fixing the microstrip patch antenna and the ground plate with a space between the microstrip patch antenna and the ground plate, a conductive auxiliary member, and a driving means for driving the auxiliary member so as to enter the space.例文帳に追加

無線タグ読取書込装置において、グランドに接続される地板と、前記地板に対向するマイクロストリップパッチアンテナと、前記マイクロストリップパッチアンテナと前記地板間に空間を設けるようにマイクロストリップパッチアンテナと地板とを固定する固定部材と、導電性の補助部材と、前記補助部材を前記空間に侵入するように駆動する駆動手段とを備える。 - 特許庁

Here, the enhancement patch 33 is configured by increasing the dot area of a reference patch having a specific density, among a plurality of reference patches corresponding to a plurality of densities, where a dot is added to a pixel of which surrounding dots are in the same state as in surrounding dots of a dot in the reference patch.例文帳に追加

そして、濃度補正部は、その増強パッチ３３を含む濃度補正用マークを像担持体上に形成させ、増強パッチ３３についてセンサーから出力される電気信号から得られるトナー濃度の測定値を、ドット面積の増加量に基づいて補正し、補正後の測定値を、特定濃度についてのトナー濃度の測定値として特定する。 - 特許庁

This aid 10 for sticking a patch includes: a rectangular support plate 20 having a larger area than a patch 70 to be used; a spacer 30 disposed on the outer edge of the support plate; and a rectangular temporary fastening means 40 fixed on one side of the support plate for temporarily releasably retaining the patch to be used.例文帳に追加

本発明に係る貼付剤貼付用補助器具１０は、使用されるべき貼付剤７０よりも大きな面積を有する矩形の支持板２０と、この支持板の外縁部に設けられたスぺーサー３０と、支持板の一方の面に固定され、使用されるべき貼付剤を一時的に剥離可能に保持する矩形の仮止め手段４０とを備えている。 - 特許庁

A patch in a plurality of colors is formed on a set medium while designating a target temperature and a medium type (S601, S602), and a temperature (second temperature) just after fixture, a patch colorimetric value and a paper white colorimetric value are obtained (S606, S607).例文帳に追加

対象温度とメディア種類を指定し（Ｓ６０１，Ｓ６０２）、セットされたメディア上に複数色のパッチを形成し、この定着直後の温度（第２の温度）とパッチ測色値、および紙白の測色値を得る（Ｓ６０６，Ｓ６０７）。 - 特許庁

Further, color patches CP are so arranged that the colors of adjacent color patches CP are discontinuous, so if the color of a color patch adjacent to a color patch whose color should originally be read is read, that can easily be judged.例文帳に追加

又、隣接するカラーパッチＣＰの色彩が不連続となる様にカラーパッチＣＰが配置されているので、本来読み取るべきカラーパッチの隣のカラーパッチの色彩を読み取ってしまった場合、その旨を容易に判断することができる。 - 特許庁

To prevent degradation of detection precision even when moving a patch detection sensor for use, in a density detection means which has one patch detection sensor moved to detect densities at a plurality of points on an image carrier.例文帳に追加

１つのパッチ検センサを移動させて像担持体上の複数のポイントにて濃度検出を行う濃度検出手段において、パッチ検センサを移動させて使用しても、検知精度が落ちないようにすることを目的とする。 - 特許庁

The digital multifunction machine includes the first job receiving means and the second job receiving means, and a job supplied before the installation of the patch is received by the first job receiving means to be completed by an execution before the installation of the patch.例文帳に追加

第1のジョブ受信手段、第2のジョブ受信手段を持つデジタル複合機として構成し、パッチのインストール前に投入されたジョブは、第1のジョブ受信手段で受信し、パッチをインストールする前に実行し終了させる。 - 特許庁

In the cleaning performance evaluation mode, a releasability detection patch longer in length along a secondary transfer part T2 than a patch image is formed, to detect transition current when it is secondarily transferred from an intermediate transfer belt 6 to the secondary transfer roller 9.例文帳に追加

クリーニング性能評価モードでは、パッチ画像よりも二次転写部Ｔ２に沿った長さが長い離型性検知パッチを形成して、中間転写ベルト６から二次転写ローラ９へ二次転写させる際の転移電流を検知する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can reduce a time period used for rotation of an intermediate transfer body required before toner patch formation and a time for measurement of the toner patch density performed while continuing the rotation operation.例文帳に追加

本発明は、トナーパッチ形成前に必要となる中間転写体の回転および回転動作を継続したまま行うトナーパッチ濃度の測定にかかる時間を短縮することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The image output device 101 further estimates an undetermined density adjustment value on the basis of a comparison between the density of a color mixture patch group in the test chart 201 and the density of the color mixture patch group of a reference density in a reference chart 202.例文帳に追加

さらに、画像出力装置１０１は、テストチャート２０１における混色パッチ群の濃度とリファレンスチャート２０２における基準濃度の混色パッチ群の濃度との比較に基づいて、未決定の濃度調整値を推定する。 - 特許庁

A patch electrode 6 is formed on a second surface of the dielectric substrate 1 so as to oppose the slot 5, and via conductors 7 are formed so as to surround the patch electrode 6 on a layer between the ground layer 3 and the second surface.例文帳に追加

誘電体基板１の第2の面にはスロット５と対向するようにパッチ電極６が形成され、グランド層３と第2の面との間の層においてパッチ電極６を囲むようにビア導体７が形成されている。 - 特許庁

The optical sensor 41, however, detects a patch toner image formed at processing speed, which is accelerated from a slow mode to a normal mode, using predetermined electrostatic image forming condition to carry out a patch detection ATR in a slow mode.例文帳に追加

しかし、低速モードにおけるパッチ検ＡＴＲは、低速モードから通常モードのプロセススピードに加速した後に所定の静電像形成条件を用いて形成されたパッチトナー像を光学式センサ４１により検出して行う。 - 特許庁

In the patch, a program 13 that provides the function of exchanging information between the computer device 1 and the server 2 is incorporated into a patch body 12 that changes or modifies software installed in the computer device 1.例文帳に追加

上記パッチには、コンピュータ装置１にインストールされたソフトウェアの変更または修正を行うパッチ本体１２に、コンピュータ装置１とサーバ２との間の情報交換を行う機能を提供するプログラム１３が組み込まれている。 - 特許庁

When a patch image is conveyed to a transfer part, push-up means separates a recording material from a belt before the belt and a blade come to contact with each other for removing the patch image.例文帳に追加

押し上げ手段を用いて記録材を分離する場合にパッチ画像が転写部に搬送される場合に、押し上げ手段がベルトから離間する動作が、パッチ画像をクリーニングするためにブレードがベルトに当接するタイミングより前に行われる。 - 特許庁

To provide a blind patch array antenna and its excitation method at IMT-2000 services in mobile communications with reduced amount of coupling between antennas, where two of patch array antennas are arranged separately by combining them at their back sides.例文帳に追加

パッチアレーアンテナ２枚を裏合わせに離隔配列したパッチアレーアンテナのアンテナ相互間の結合量を小さくした、移動通信におけるＩＭＴー２０００サービスにおける不感地用のパッチアレーアンテナおよびその励振方法を提供する。 - 特許庁

At least one of contrast potential, a density target value, and a toner supply amount when forming a first patch image, is corrected based on a result obtained by detecting density of the first and second patch images formed by different methods.例文帳に追加

異なる方法により形成された第１及び第２のパッチ画像の濃度検知結果に基き、第１のパッチ画像を形成する際のコントラスト電位、濃度目標値及びトナー補給量のうち少なくとも１つを補正する。 - 特許庁

The patch antenna has also a coaxial feeder having an outer conductor connected to the earth face and an inner conductor connected to the other end of the converter and capable of transmitting a signal to/from the patch element through the converter.例文帳に追加

更にアース面へ接続されている外側導体とインピーダンス変換器の他端へ接続されている内側導体を有し、インピーダンス変換器を介してパッチ・エレメントとの間で信号を伝送する同軸給電線を有する。 - 特許庁

The exposure system enables production of the peculiar sensitometric control patch on the exposed film strip, and the sensitometric control patch includes gradient of exposure areas that enables acquisition of all the sensitometric characteristics of the photographic film.例文帳に追加

露光システムは、露光されたフィルムストリップ上への特有の感光性コントロールパッチの生成を可能とし、この感光性コントロールパッチは、当該写真フィルムの感光特性の全ての取得を可能とする露光領域の勾配を含む。 - 特許庁

A typical mounting patch 1 has a round or rectangular platform 7 for supporting various electronic parts, and a round or rectangular pillar 5 connecting between a base 3 of the mounting patch and an electronic device support platform.例文帳に追加

典型的な取付パッチ１は、様々な電子部品を支持するための円形又は長方形のプラットホーム７と、取付パッチの基部３と電子装置支持プラットホームとの間を結合する円形又は長方形のピラー５とを有している。 - 特許庁

A control part 50 forms patch toner images for yellow and magenta at screen angles of 90° and 45° by image forming parts Pa, Pb when a test image measuring mode is instructed, and then transfers and superposes the patch toner images on an intermediate transfer belt 51.例文帳に追加

制御部５０は、テスト画像測定モードが指令されると、画像形成部Ｐａ、Ｐｂによりスクリーン角度が９０度と４５度のイエローとマゼンタのパッチトナー像を形成して、中間転写ベルト５１に転写して重ね合わせる。 - 特許庁