patchを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3877件
Apache is "A PAtCHy server". It was based on some existing code and a series of "patch files". 例文帳に追加
アパッチは「パッチだらけのサーバ」です.これは, ある既存のコードと一連の「パッチファイル」から成り立っているのです. - コンピューター用語辞典
If you are running Windows 95 or Windows NT 4.0, you should install a patch to prevent jolt attacks. 例文帳に追加
Windows 95またはWindows NT 4.0を使っているのであれば、ジョルト攻撃を防ぐためにパッチをインストールする必要がある。 - コンピューター用語辞典
A camera head 102 picks up an image of an original formed with a test patch with which a blur quantity of an image is measured.例文帳に追加
カメラヘッド102は、画像の暈け量が測定可能なテストパッチが形成された原稿を撮像する。 - 特許庁
When being used as a patch type acupuncture device, the apex and the ridge lines of the pyramid stimulate the skin.例文帳に追加
貼付型ハリ治療器として用いる場合に、角錐の頂点と稜線とが皮膚を刺激する。 - 特許庁
Each patch has a length equal to the lateral width of print range and identification information ('1'-'5') is printed thereon.例文帳に追加
各パッチはプリント範囲の横幅に等しい長さを持ち、識別情報(「1」〜「5」)がともに印刷される。 - 特許庁
Three-dimensional curved surface creation of free shape can be conducted by matrix arrangement of this curved surface patch.例文帳に追加
この曲面パッチを行列配列することで、自由自在形状の3次元曲面創製が出来る。 - 特許庁
To provide a patch antenna capable of increasing the gain in a zenith direction, without losing reduction in size.例文帳に追加
小型化を損なわずに天頂方向の利得を高めることができるパッチアンテナを提供すること。 - 特許庁
Since magnetic currents in phase flow to the patch edges, the phases of two slots are arranged and the antenna efficiency is enhanced.例文帳に追加
パッチエッジに同相の磁流が流れるので、2つのスロットの位相が揃い、アンテナ効率が上がる。 - 特許庁
The Captain looked at the patch of light blue and scarlet, and dark heads, scattered closely on the hillside. 例文帳に追加
斜面に群がり散った、明るい青と緋色の斑々を、そして無数の暗い頭を、大尉は見やった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
The flat microstrip patch antenna is provided with a base 310 made of a dielectric substance, a microstrip patch 320 made of a conductor placed on the board 310, a feeding conductor 330 electrically connected to one- side end of the microstrip patch 320, and a ground plane 340 made of a conductor formed to one side of the base 310.例文帳に追加
平面形マイクロストリップパッチアンテナにおいて、誘電物質からなる基板310と、基板310上に導電体によって形成されるマイクロストリップパッチ320と、マイクロストリップパッチ320の片側の端部に電気的に接続された給電導体330と、基板310の片面に形成された導電体からなる接地面340とを備える。 - 特許庁
The maintenance center is provided with a patch transmitting server for providing all patches as satellite data broadcasting capable of performing a large capacity of data communication, and each customer site is provided with a patch receiving client for selecting and introducing only the patch suitable for the equipment constitution of a system to be managed at each customer site from the patches received as broadcasting.例文帳に追加
保守センタに全てのパッチを大容量データ通信が可能な衛星データ放送として提供するパッチ送信サーバ、各顧客サイトには、放送として受信したパッチより各顧客サイトの管理対象システムの機器構成に適応したパッチのみを取捨選択し導入するパッチ受信クライアントを設置。 - 特許庁
Decrease in density due to the retransfer of the density control patch to the photoreceptive drum is prevented, so that the primary transfer bias is set high such as 400 V at the time of transferring a patch to the intermediate transfer drum and is set low such as 0 V when the patch on the intermediate transfer drum 6 comes in contact with the photoreceptive drum so as to improve the accuracy of the density control.例文帳に追加
濃度制御用パッチの感光ドラムへの再転写による濃度低下を防止して、濃度制御の精度を向上するために、1次転写バイアスを、中間転写ドラムへのパッチ転写時に400Vと高く、そのドラム6上のパッチが感光ドラムに接触するときに0Vと低くした。 - 特許庁
This microneedle type patch is integrally formed with a plurality of projecting microneedles 2 on the back face of a sheet-shaped patch part 1 and punctures the needles into the skin while closely sticking the back face of the patch part 1 to the skin of a patient; and the length dimension (t) of the needle 2 from the base to the tip is defined as approximately 50-100 μm.例文帳に追加
シート状のパッチ部1の裏面に複数の微小突起状の針2が一体的に形成され、当該パッチ部1裏面を患者の皮膚に密着させつつ針2を皮膚に穿刺させ得るマイクロニードル型パッチにおいて、針2は、その基端から先端までの長さ寸法tが略50〜100μmとされたものである。 - 特許庁
The image processor prints first patch data becoming the base of device profile data representing color reproduction characteristics of an objective device, and prints second patch data becoming the base of calibration target data for correcting color reproduction state of the objective device at a timing related to the print timing of the first patch data.例文帳に追加
対象となるデバイスの色再現特性を表すデバイスプロファイルデータの基礎となる第1パッチデータを印刷させ、この第1パッチデータの印刷のタイミングに関連するタイミングで、当該対象となるデバイスの色再現状態を補正するためのキャリブレーション目標データの基礎となる第2パッチデータを印刷させる画像処理装置である。 - 特許庁
A patch plug is slid into the space from the one flange face, the shape of the patch plug is complementary to a shape of the missing material space and fit into the missing material space with an end of the patch plug located at the one flange face to face an opposed half of the case with the two halves overlapped with each other.例文帳に追加
パッチプラグが、一方のフランジ面から空間内に滑入され、パッチプラグの形状は、材料欠損空間の形状と相補的で、材料欠損空間に嵌合する形状であり、パッチプラグの端部は、2つの半片が合わさった状態でケースの反対の半片に面する様に、一方のフランジ面に配置される。 - 特許庁
By having CPU 113 form a plurality of patch images, while increasing the developing bias by executing a control program stored in a memory 116 whether the image densities are saturated is determined, by sensing the image densities of the patch images each with a patch sensor 17 and comparing the image densities.例文帳に追加
CPU113は、メモリ116に格納された制御プログラムを実行することで、現像バイアスを増加させながら複数のパッチ画像を形成し、そのパッチ画像の画像濃度をそれぞれパッチセンサ17により検出し、それらの画像濃度を比較して当該画像濃度が飽和したか否かを判別する。 - 特許庁
A control program stored in a memory 116 is performed by a CPU 113, and several patch images are formed while changing developing bias, and the image density of the patch images is respectively detected by a patch sensor 17, so that it is discriminated whether the image density is saturated or not by comparing the image density.例文帳に追加
CPU113は、メモリ116に格納された制御プログラムを実行することで、現像バイアスを変化させながら複数のパッチ画像を形成し、そのパッチ画像の画像濃度をそれぞれパッチセンサ17により検出し、それらの画像濃度を比較して当該画像濃度が飽和したか否かを判別する。 - 特許庁
The belt-like image patch pattern is detected by the optical sensor, and then, the center position of the belt-like image patch pattern is detected based on the output voltage of the sensor, then, the position of the toner image to be formed on the intermediate transfer body is measured.例文帳に追加
その帯状画像パッチパターンを光学センサによって検知して、その出力電圧から帯状画像パッチパターンの中心位置を検出して中間転写体に形成されるトナー像の位置を測定する。 - 特許庁
In an initial stage, a gradation patch of primary colors is printed and a spectral reflectivity R(λ) is measured and a color patch is printed and a spectral reflectivity (λ) is measured only for the few first representative points.例文帳に追加
はじめの段階においては、1次色のグラデーションパッチの印刷と分光反射率R(λ)の測定と、少数の第1代表点についてのみカラーパッチの印刷と分光反射率(λ)の測定と、を行う。 - 特許庁
To create calibration data of high precision by reducing an effect of an error in read precision of a patch pattern even when a sheet where the patch pattern is printed is mounted in a 180° inverted state (upside down) and read.例文帳に追加
パッチパターンを印刷したシートが180度逆向き(天地逆向き)に載置されて読み取られた場合でも、パッチパターンの読み取り精度の誤差の影響を軽減し、高精度なキャリブレーションデータを作成すること。 - 特許庁
To provide a patch management method, capable of assigning patches, among a plurality of clients mutually communicable through a network, while avoiding conflict between patches and patch merging operations in the individual clients.例文帳に追加
ネットワークを介して互いに通信可能な複数のクライアントの間で、パッチ間の競合及び個々のクライアントにおけるパッチのマージ作業を回避しつつ、パッチを当てることのできるパッチ管理方法を提供すること。 - 特許庁
To make realizable a cross-fade processing for patching the voices before and after a patch recording area through overlap of several seconds without the post-edition on the occasion of executing a patch recording in an audio recording apparatus.例文帳に追加
音声記録装置において、つなぎどり記録を行う際に、つなぎどり個所の前後の音声を数秒間オーバーラップしてつなげるクロスフェード処理を、後編集を必要とせずに実現することができるようにすること。 - 特許庁
The packing tool is equipped with a patch 2 for covering an outer surface of a packed object 1, and two bundling bands 3 which are wound around the outer periphery of the packed object 1 to bundle the packed object 1 at right and left parts via the patch 2.例文帳に追加
梱包物1の外面を覆う当て板2と、梱包物1の外周に巻かれて梱包物1を左右2箇所で前記当て板2を介して結束する2本の結束バンド3とを備えている。 - 特許庁
A patch 20 is abutted to an inner back of the back wall of the cabinet 10, and the patch 20 is temporarily fixed by a reflector of the antenna element assembled inside the cabinet 10 so as to maintain such a state.例文帳に追加
筐体10の背壁の内背面には当て具20が宛がわれており、この状態が維持されるように当て具20は筐体10の内部に組付けられたアンテナ素子の反射器によって仮固定されている。 - 特許庁
A patch 401 in the half cycle with high density and a patch 402 in a half cycle with low density having the same color and a plurality of gradation values are respectively created on paper 403, 404 in the paper passing direction x with shifted phases.例文帳に追加
同一色で複数階調値のパッチ401を濃度が濃い半周期に、パッチ402を濃度が淡い半周期に、それぞれ通紙方向xに、位相をずらして用紙上403、404に生成する。 - 特許庁
Then, the density of one set of the detection patch having the same areal ratio of the picture part and the non-picture part but the different number of lines and the density of the solid patch are utilized to calculate the coefficient N relating to the emulsification ratio of ink.例文帳に追加
次に、画線部と非画線部の面積比が同一で線数が異なる一組の検出パッチの濃度とベタパッチの濃度とを利用することにより、インキの乳化率に関する係数Nを演算する。 - 特許庁
The acquiring time of density-correction information and a type of a recording media on which a patch is printed are stored in a memory in corresponding ways, each time the density-correction information corresponding to the colorimetric value of the printed patch is acquired.例文帳に追加
印刷されたパッチの測色値に対応する濃度補正情報を取得する毎に、濃度補正情報を取得した時刻と、パッチを印刷した記録媒体の種類とを対応づけてメモリに累積する。 - 特許庁
A prickle 33 is drawn back to a position orthogonally crossing the wall of the atrial septum by combination of positioning the hypodermic tube 86 onto the patch device, drawing the suture 87, and pushing the patch device 30 by a push out tube 82.例文帳に追加
パッチ装置に対して皮下チューブ86を位置決めし、縫合糸87を引き、パッチ装置30を押し出しチューブ82で押すことの組み合わせで、心房中隔の壁に対して直交する位置までとげ33を引き戻す。 - 特許庁
And, an amplitude Vpp_-m(>Vpp_-(m-1)) differing from the aforesaid amplitude Vpp_-(m-1) is obtained based on density saturation characteristics (density saturation curve), and the patch image is formed by the amplitude Vpp_-m, then, the optical density Dm of the patch image is detected.例文帳に追加
そして、濃度飽和特性(濃度飽和曲線)に基づき先の振幅Vpp_(m-1)と異なる振幅Vpp_m(>Vpp_(m-1))を求め、この振幅Vpp_mでパッチ画像を形成し、そのパッチ画像の光学濃度Dmを検出する。 - 特許庁
Noticing position designated by a user in a chart image can be recognized and a patch image including a patch indicating a plurality of the most permissible density of the output density after adjustment of density based on the tone curve at the relevant density position can also be generated.例文帳に追加
チャート画像中のユーザ指定された注目位置が認識され、当該注目位置におけるトーンカーブによる濃度調整後の出力濃度の複数の候補を示すパッチを備えたパッチ画像が作成される。 - 特許庁
The push-out fitting J_2 is detached from the wrist member of the industrial robot 10 and replaced by a clamp J_3 and the tip of the patch sheet S_0 pushed out by the clamp J_3 is clamped to transport the patch sheet onto an aligning table 40.例文帳に追加
産業用ロボット10の手首部材から押出し治具J_2 を取外してクランプJ___3 に取り替え、そのクランプJ_3 で押し出されたバッチシートS_0 の先端部を挾持して整列台40上に搬送する。 - 特許庁
To provide a water-resistant patch preparation that suppresses cold flow and also suppresses elution of ingredients such as a drug from an exposed end of an adhesive layer when the patch preparation is soaked for a long time in a bath or the like.例文帳に追加
コールドフローを抑制し、かつ入浴など長時間にわたり水に漬かる場合に、露出した粘着剤層端部からの薬物等の成分の溶出が抑制された、耐水性貼付製剤の提供。 - 特許庁
A first patch is formed at a portion where the surface potential of a photosensitive body is 0 V by applying a developing bias, and a second patch is formed on the photosensitive body by applying a charging bias to a charging means.例文帳に追加
感光体の表面電位が0Vの部分に現像バイアスを印加して第一のパッチを形成させると共に、前記帯電手段に帯電バイアスを印加して、第二のパッチを感光体上に形成する。 - 特許庁
Since a management patch is set to a color and a position which have a predetermined correspondence with printing management information on printing, the printing management information can be obtained from the printing management information part PD of the patch sheet.例文帳に追加
管理パッチは、印刷に関する印刷管理情報に所定の対応関係を有する色および位置に設定されているので、パッチシートの印刷管理情報部分PDから印刷管理情報を得ることができる。 - 特許庁
The CPU 1033 of the printer controller 1031 controls an image forming condition for a trigger bar for generating the reading timing of the toner patch image by the color sensor 3000 so that it is different from an image forming condition for the toner patch image.例文帳に追加
プリンタコントローラ1031のCPU1033は、カラーセンサ3000によるトナーパッチ画像の読み取りタイミングを発生させるためのトリガバーの画像形成条件をトナーパッチ画像の画像形成条件とは異なるように制御する。 - 特許庁
The patch array antenna 10 is constituted by arranging a plurality of patch antenna elements in arrays in a curved-surface direction on a surface of a dielectric substrate 11 in a cylindrical shape so that element intervals become narrower as they come near both ends.例文帳に追加
円筒形状の誘電体基板表面上の曲面方向に、複数のパッチアンテナ素子を列状に、両端部分に近づくほど素子間隔が順次狭くなるように配置して構成したパッチアレイアンテナである。 - 特許庁
The user inputs a head rank described in the patch adjacent to the patch inadequately printed among the patches adequately printed without being blurred, from an operation section 11 of a plotter 10 by visually observing the measurements patches.例文帳に追加
ユーザは測定用パッチを目視して、かすれずに正常に印字されているパッチのうち不正常に印字されたパッチの隣にあるパッチに記載されたヘッドランクをプロッタ10の操作部11から入力する。 - 特許庁
The belt-like patch image Ip1 extending in an oblique direction to the relative moving direction (arrow direction) of the detection spot Sd of a density sensor is formed on the intermediate transfer belt 71, and the density of the patch image is detected by the density sensor.例文帳に追加
中間転写ベルト71に対する濃度センサの検出スポットSdの相対移動方向(矢印方向)に対し斜め方向に延びる帯状のパッチ画像Ip1を形成し、濃度センサによりその濃度を検出する。 - 特許庁
An input patch section 3 and an output patch section 8 performs wire connection for inserting each effector of a plurality of effector sections 11 into arbitrary channel sections of a plurality of input channel sections 4 and a plurality of mix output channel sections 7.例文帳に追加
入力パッチ部3,出力パッチ部8は、複数のエフェクタ部11の各エフェクタを、複数の入力チャンネル部4,複数のミックス出力チャンネル部7の任意のチャンネル部に挿入する結線を行う。 - 特許庁
The suture 87 and hypodermic tube 86 are also used to stabilize a patch device 30 when a push out tube 82 is extended to further develop or excessively extend the patch device 82 to opens further or carrries out overextension the device 30 under deployment.例文帳に追加
縫合糸87と皮下チューブ86は押し出しチューブ82を延出して展開中のパッチ装置30を更に開く又は過伸展させているときにパッチ装置30を安定させるためにも使用される。 - 特許庁
In a patch of which the ink ejecting amount for the recording media exceeds tolerance of the maximum ink ejecting amount set to the recording media among the plurality of patches, input image data of the patch is converted into different image data.例文帳に追加
複数のパッチの中で、記録媒体に対するインク打込み量が、記録媒体に定められる最大インク打込み許容量を越えるパッチについては、そのパッチの入力画像データを、異なる画像データに変換する。 - 特許庁
To provide a rolled polyethylene separator which does without a patch tape and does not bring about a deteriorated battery performance even if patch parts are mistakenly fitted in a battery.例文帳に追加
本発明のロール状ポリエチレンセパレータは継ぎテープが不要で、継合部分があやまって電池に組み込まれた場合でも、電池の性能低下を引き起こさないロール状ポリエチレンセパレータを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
Then, a patch that is reference is formed based on Vpp decided from a map showing relation between the resistance of the magnetic brush and amplitude Vpp of AC bias, and the density of the patch is detected, thereby deciding a toner supply amount.例文帳に追加
次に、磁気ブラシ抵抗と交流バイアス振幅Vppの関係を示すマップから決定されたVppに基づいて、基準となるパッチを作成し、パッチの濃度を検知することでトナーの補給量を決定する。 - 特許庁
The patch antenna 12 is arranged so that the plane of the patch antenna 12 may form an angle of 45 degrees or more to a horizontal surface when the imaging apparatus is held so that a photographing optical axis may be horizontal in the most basic photographing posture.例文帳に追加
撮像装置を最も基本的な撮影姿勢で撮影光軸が水平になるように構えたとき、パッチアンテナ12の平面が水平面に対して45度以上の角度をなすようにパッチアンテナ12が配置される。 - 特許庁
To provide an image formation apparatus which can detect the position of a position detection mark included in a patch sheet precisely when calibration is performed using a patch sheet, and to provide a calibration method of an image forming apparatus.例文帳に追加
パッチシートを用いたキャリブレーションを行う際に、パッチシートに含まれる位置検出マークの位置を精度良く検出可能な画像形成装置および画像形成装置のキャリブレーション方法を提供すること。 - 特許庁
The plasma processing apparatus includes a patch antenna opposed to a holding means of an element to be processed in a plasma processing chamber to generate the plasma, and a shower plate disposed between the holding means of the element and the patch antenna to diffuse a gas.例文帳に追加
プラズマ処理室内に、被処理体保持手段と対向させて、プラズマを発生させるためのパッチアンテナを配置し、且つ、該被処理体保持手段とパッチアンテナとの間に、ガス拡散用のシャワープレートを配置する。 - 特許庁
If the absolute humidity higher than the previous one is detected in the processing to determine the patch image forming condition, developing potential corresponding to each of the individual patch toner images is made smaller in accordance with a difference from the previous one.例文帳に追加
このパッチ作像条件決定処理において、前回よりも高い絶対湿度を検知したら、前回からの差分に応じて個々のパッチ状トナー像にそれぞれ対応する現像ポテンシャルをより小さくする。 - 特許庁
Since the impedance converter connecting one end to a patch element and connecting the other end to a feeder through an earth face is used, impedance matching can be attained without being affected by the physical restriction of the patch element.例文帳に追加
一端がパッチ・エレメントに接続され他端がアース面を介して給電線に接続されるインピーダンス変換器を使用し、パッチ・エレメントの物理的制約に規制されること無くインピーダンス整合を達成する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
