「patients condition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An inspection result value extraction condition acquisition part 301 acquires the extraction conditions of the inspection result values of a plurality of patients.例文帳に追加

検査結果値抽出条件取得部３０１は、複数の患者の検査結果値の抽出条件を取得する。 - 特許庁

To provide an individual room system for curing mental patients capable of altering the use range division of an individual room according to the condition of a mental patient.例文帳に追加

精神疾患患者の病状に応じて個室の使用範囲区分を変えることができる精神疾患患者治療用個室システムを提供する。 - 特許庁

The resultant villus stretching agent further improves digestion absorption of patients with short-gut syndromes in which small intestinal resection was carried out and improves low nutrient condition.例文帳に追加

また、小腸切除した短腸症候群の患者の消化吸収を改善し、低栄養状態を改善する。 - 特許庁

SERVICE SYSTEM FOR HAVING THIRD PERSON TRANSMIT E MAIL AND NOTIFY AS AGENT MANY PATIENTS AND AGED WAITING TO ENTER HOSPITAL, VARIOUS TREATING FACILITIES AND AGED CARING FACILITIES OR THE FAMILY AND NURSE, INSTANTANEOUSLY AND SIMULTANEOUSLY REPORTING VACANCY CONDITION TO MANY PATIENTS, AGED AND THE FAMILY AND ENABLING THE PATIENTS, AGED AND THE FAMILY WHO RECEIVE THE INFORMATION TO INSTANTANEOUSLY APPLY FOR ENTRANCE例文帳に追加

病院、各種治療施設、老人介護施設への入院、入居待ちをしている多くの患者、老人、またはその家族、介護者に対し、第三者が代行してＥメールを送信し告知。瞬時にして一度で、空室状況を多くの患者、老人、その家族へ通知できる。またその情報を受け取った患者、老人、その家族が即、入院、入居の申込ができるサービスシステム。 - 特許庁

To provide a hemodialyzer and a control method therefor which facilitate the setting of the conditions for the hemodialysis treatment hourly adapted to the patients, especially the control of the water removing velocity while monitoring the condition of the blood of the individual patients.例文帳に追加

それぞれの患者の血液状態を監視しつつ、経時的に患者に適応した血液透析処理条件の条件設定、特に除水速度の制御を容易に行うことができる血液透析装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, at that time, patients and the civilians of Japan regarded 'cholera is a curse', so they often tried to cure it by incantations and prayers, which made the condition worse, then finally sent the patient in terminal condition to Hibyoin. 例文帳に追加

当時の患者側の意識も、「コレラは祟り」という時代であり、加持祈祷で回復を試みたあげく症状を悪化させ、末期的症状になってから運ばれてくるケースが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for measuring and utilizing a parameter at the time of chest part compression in a life saving condition or its training condition for improving the quality of the chest part compression to make many patients survive.例文帳に追加

多くの患者が生存するように胸部圧縮の質が改善された、救命状況又はその練習状況における胸部圧縮の際にパラメータを測定及び利用する装置を提供することである。 - 特許庁

The number of patients matched with the claim condition of a prescribed medical service fee item and the number of claims of the doctor's fee item corresponding to the claim condition are totaled from medical bill data to a processor 1 such as a computer.例文帳に追加

コンピュータ等の処理装置１に、レセプトデータから、所定の診療報酬項目の請求条件に合致する患者人数と、当該請求条件に対応する診療報酬項目の請求件数とを集計させる。 - 特許庁

To provide a blood stream condition judging apparatus handily usable at home or the like which can determine the blood condition at sites of bodies and judge affected part while determining index values of the blood condition by applying currents into the bodies of patients to measure biomedical impedances of the sites of the bodies.例文帳に追加

家庭等において、手軽に使用できる血流状態判定装置であり、患者の身体に電流を印加することで身体部位の生体インピ−ダンスを測定して、血流状態指標値を求めると共に、前記身体部位の血流状態の把握と患部判定ができるものを提供することである。 - 特許庁

guidelines developed to help health care professionals and patients make decisions about screening, prevention, or treatment of a specific health condition. 例文帳に追加

特定の疾患や病態に関して、医療従事者と患者が検診、予防、治療などに関する決定を行う際に参考にできるように作成されたガイドライン。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is also being studied in the treatment of hand-foot syndrome (a condition marked by pain, swelling, numbness, tingling, or redness of the hands or feet) in patients receiving chemotherapy. 例文帳に追加

化学療法を受けている患者の手足症候群（手や足の疼痛、腫れ、しびれ感、刺痛、発赤などを特徴とする病態）に対する治療の分野でも研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A spokesperson for the TFD said, "We hope this service will encourage the proper use of ambulances and help us save the lives of patients in more serious condition." 例文帳に追加

同庁の広報担当は「このサービスが，救急車の正しい利用を促進し，我々がより深刻な状態にある患者さんの命を救うのに役立つことを願っている。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable a medical staff to judge at a glance the condition of plural patients by improving the patient monitoring performance of networked patient monitoring devices.例文帳に追加

ネットワーク化された患者監視装置における患者モニタリングを改善し、医療従事者が複数の患者の状態を一目で判断できるようにすること。 - 特許庁

The data center extracts the inspection data of other patients, resembling the retrieval condition, from an inspection data DB, and distributes course data including a course after the resembling portion to the client terminal.例文帳に追加

データセンタは、検索条件に類似した他の患者の検査データを検査データＤＢから抽出し、その類似部分以後の経過を含めた経過データをクライアント端末に配信する。 - 特許庁

The medical information server 13 prepares a second medical information list suited to the retrieval condition from a first medical information list regarding the medical information of a plurality of patients preserved beforehand and supplies it to the PDA 30.例文帳に追加

医用情報サーバ１３は、予め保存された複数の患者の医用情報に関する第１の医用情報リストから前記検索条件に適合した第２の医用情報リストを作成し携帯情報端末３０に供給する。 - 特許庁

To provide a patient number prediction system for a medical institute, capable of predicting the number of patients based on an actual condition such as a competitive situation and further predicting disease and injury-classified patient numbers at that time.例文帳に追加

競合事情などの実情に即した患者数を予測し、その際に、傷病別の患者数予測も可能とする医療機関の患者数予測システムの提供。 - 特許庁

To provide a clinical condition for a grasping method capable of predicting the presence or absence of MACE of ACS patients, which could not be screened with only clinical findings nor by conventional markers, and to provide a method for avoiding MACE by preventive administration of ADAMTS 13, based on the same.例文帳に追加

臨床所見や従来のマーカーだけからでは鑑別できなかったACS患者のMACEの有無の予測を行うことのできる病態把握方法ならびにこれに基づくADAMTS13の予防投与によりMACEを回避する方法を提供する。 - 特許庁

The information of body weight which is a prescribed condition for classifying patients and interval information which is the interval of time to execute the postural change are related and stored in a storage part 13.例文帳に追加

患者を分類するための所定の条件である体重の情報と体位変換を実施すべき時間の間隔である間隔情報とを関連付けて記憶部１３に記憶する。 - 特許庁

To extract a patient taking a sudden turn for the worse and allow a nursing person to appropriately treat him/her while observing the condition when nursing many patients.例文帳に追加

多数の被看護者を対象にする時に、容体の急変した被看護者を抽出でき、その様子を見ながら看護者が適切に処置をできることを目的とする。 - 特許庁

The composition comprises L-carnitine, oligosaccharide and dietary fiber, the composition further more containing coenzyme Q_10 or bifidobacteria, is provided and a composition used by hemodialysis patients and constipation patients or on diet as an energy metabolism improver or an intestinal condition improver is provided.例文帳に追加

Ｌ−カルニチン、オリゴ糖及び食物繊維を含有してなることを特徴とする補助栄養組成物であり、さらにコエンザイムＱ_１０或いはビフィズス菌を含有する組成物であり、血液透析患者、便秘症患者或いはダイエット用に使用され、エネルギー代謝の改善剤、腸内環境の改善剤としての組成物である。 - 特許庁

This dental practice support system has an individual-specific intraoral condition database recording the age of the teeth of patients, a dental age database obtaining statistic data regarding the age of the teeth and recording the data, and a treatment example database recording examples of treatment for each treatment method.例文帳に追加

患者の歯の年齢を記録する個人別口腔内状況データベースと、歯の年齢に関する統計的データを求めるとともにこれを記録する歯の年齢データベースと、治療方法ごとに治療の実例を記録する治療実例データベースとを備える。 - 特許庁

In particular, this method discloses a method of preparing the complex marker profile which plays a role as prognosis indicators for predicting whether a course of the neoplastic pathological condition of individuals is progressive or indolent, resulting in being useful for managing patients and evaluating treatments to be used by clinicians.例文帳に追加

具体的には、本発明の方法は、個体の腫瘍性病態の経過が進行性であるか、遅進性であるかを予測する予後指標の役割を果たし、それによって臨床医が患者を管理し、使用する治療法を評価するのに役立つ、複合マーカープロフィールを作成する方法を開示する。 - 特許庁

To reduce a space required for storing films and to simply confirm a condition of a disease of a patient until a certain point of time by reducing the number of films to be used for a round visit to patients, or the like, with respect to a medical image edition program, to provide an edition method therefor and a medical image edition apparatus.例文帳に追加

医用画像編集プログラムとその編集方法及び医用画像編集装置において、回診等に使用されるフィルム枚数を削減して、フィルム保管に必要なスペースを削減することができ、しかも、ある時点迄の患者の病状を簡単に確認することができるようにする。 - 特許庁

a) The national government shall enhance education of support personnel involved in the community and work sites, including follow-up after hepatitis testing and recommendations for treatment, in order to provide hepatitis treatment appropriate for the pathological condition of individual patients with hepatitis in cooperation with local governments.例文帳に追加

ア 国は、地方公共団体と連携して、肝炎患者等が個々の病態に応じた適切な肝炎医療を受けられるよう、肝炎ウイルス検査後のフォローアップや受診勧奨等の支援を地域や職域において中心となって進める人材の育成を推進する。 - 厚生労働省

b) The national government shall enhance the education of personnel involved in providing support in the community and at work sites, including follow-up after hepatitis testing and recommendation of treatment in order to provide hepatitis treatment appropriate to the pathological condition of patients with hepatitis in cooperation with local governments. (Repeat)例文帳に追加

イ 国は、地方公共団体と連携して、肝炎患者等が個々の病態に応じた適切な肝炎医療を受けられるよう、肝炎ウイルス検査後のフォローアップや受診勧奨等の支援を地域や職域において中心となって進める人材の育成を推進する。（再掲） - 厚生労働省

In addition, by exchanging notes verbale, Japan has made a commitment to accept doctors and dentists (maximum of seven doctors and two dentists) on the condition that they (i) take and pass Japanese national examinations for medical practitioners using the English language, and (ii) treat non-Japanese nationals only. Singapore also has made a commitment to accept doctors and dentists (maximum of 15 doctors and 5 dentists initially, but increased to 30 and 15, respectively, in 2005) on the condition that they treat Japanese patients only.例文帳に追加

また、協定には規定されていないものの、口上書の交換により、日本側は、①日本の国家試験を英語で受験し合格すること、②外国人のみが治療対象であること等を条件に、医師・歯科医師を受け入れることを約束した（医師７名、歯科医師２名が上限）。また、シンガポール側は、①在留邦人のみが治療対象であること等を条件に、医師・歯科医師を受け入れることを約束した（当初、医師15名、歯科医師５名が上限であったが、2005年の拡大により現在はそれぞれ30名、15名）。 - 経済産業省