「permanent press」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A retaining ring 14 is press-fitted, such that it covers the boundary between adjacent permanent magnets 12, into the peripheral face of this permanent magnet 12.例文帳に追加

この永久磁石１２の外周面には、各隣接する永久磁石１２の境界部を覆うように保持リング１４が圧入されている。 - 特許庁

A permanent magnet 6 is disposed in plane on the downstream side in the press working direction of the support part 4.例文帳に追加

また、支持部４のプレス加工方向の下流側の面内には、永久磁石６が配置される。 - 特許庁

The yoke 2 and the permanent magnet 3 are jointed and fixed by heat-calking or press-insertion.例文帳に追加

ヨーク２と永久磁石３とは、熱カシメまたは圧入により接合、固定している。 - 特許庁

Sara Danius, the permanent secretary of the Swedish Academy, said at a press conference that Dylan is a great poet.例文帳に追加

スウェーデン・アカデミーのサラ・ダニウス事務局長は記者会見で，ディランさんは偉大な詩人であると述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The positioning member 1 is manufactured by press-processing at low cost, thereby deleting the possibility of misregistration of the permanent magnet 2.例文帳に追加

位置決め部材１は、プレス加工により安価に製造でき、永久磁石２の位置ずれの可能性が解消される。 - 特許庁

Thus, the mirror and the permanent magnet can be always fixed in the same state to the support part regardless of burr due to press working.例文帳に追加

これにより、プレス加工によるバリの有無に関わらず、ミラーと永久磁石とを常に同一の状態で支持部に固定することができる。 - 特許庁

The permanent magnets 56 are press fitted into magnet insertion holes 55a to 55d respectively, and thus they are retained stably without rattling.例文帳に追加

永久磁石５６は、磁石挿入孔５５ａ〜５５ｄの夫々に圧入されるため、がたつきなく安定的に保持される。 - 特許庁

The rotor includes presser plates (35) which respectively press the inclined surfaces (41a, 43a) of the permanent magnet (40) from the end surface side of the rotor core (31) in the axial center direction.例文帳に追加

永久磁石（40）の傾斜面（41a,43a）をロータコア（31）の端面側から軸心方向に押圧する押さえ板（35）を備えている。 - 特許庁

To prevent peeling of a coating film and to discourage a yoke from coming off a permanent magnet on which the coating film is formed, in the case where the magnet on which the coating film is formed is integrated with the yoke by press fitting.例文帳に追加

コーティング膜が形成された磁石とヨークとを圧入によって一体化する場合、コーティング膜の剥がれを防止する。 - 特許庁

The protruding portions 20 press the end surfaces of the permanent magnets with the pressing pieces 19a, 19b pinched by the end plates and the rotor core.例文帳に追加

そして、押圧片１９ａ，１９ｂが端板とロータコアに挟持された状態で凸部２０が永久磁石の端面を押圧している。 - 特許庁

To provide an anisotropic sintered permanent magnet for improving skew in a magnetization easy axis direction by contriving a press forming condition at press forming in a magnetic field in a manufacturing process of the anisotropic sintered permanent magnet, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

異方性焼結永久磁石の製造工程の磁場中プレス成形時のプレス成形条件を工夫することにより、磁化容易軸方向の曲がりを改善した異方性焼結永久磁石及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a permanent magnet synchronous machine for expanding a high-speed operation range without reducing a torque, and also to provide a press machine or an injection molding machine using the permanent magnet synchronous machine.例文帳に追加

トルクを減少させることなく高速運転範囲を拡大できる永久磁石同期機及びこれを用いたプレス機械または射出成形機を提供すること。 - 特許庁

Under such condition that the trapezoidal permanent magnet 23a is shifted along an axial direction, the guard ring 24 and the permanent magnets 23a-23d are shifted in the axial direction while press-fitted into a rotor core 22.例文帳に追加

台形の永久磁石２３ａを軸方向にずらした状態で、保護リング２４及び永久磁石２３ａ〜２３ｄを軸方向に移動しつつ、回転子鉄心２２に圧入していく。 - 特許庁

This machine is provided with means (13A-13F and 14A-14F), which press a permanent magnet 5 to the side of a retaining ring 6 at rotation, between a magnetic yoke 4Y and the permanent magnet 5 whose periphery is retained by the retaining ring 6 and which is divided in its circumferential direction.例文帳に追加

本発明は、保持環６で外周を保持され周方向に分割された永久磁石５と継鉄４Ｙ間に、回転時に永久磁石５を保持環６側に押圧する手段（１３Ａ〜１３Ｆ，１４Ａから１４Ｆ）を設けたのである。 - 特許庁

A permanent magnet 50 is provided in an ink roller 34 of a plate cylinder 18, a permanent magnet 52 independent from rotation of a press roller 20 is provided in the roller 20, and a magnetic field generating means 54 is provided with them.例文帳に追加

版胴１８のインクローラ３４内には永久磁石５０が設けられ、プレスローラ２０内にはプレスローラ２０の回転と独立した永久磁石５２が設けられ、これらによって磁界発生手段５４が構成されている。 - 特許庁

Further, a repulsive force is generated on the inclined surface where the permanent magnet pieces 24, 26, 28 press each other, the permanent magnet pieces 24, 28 are energized toward a wall 14a of the hole by this repulsive force, and are easily fixed in the hole 14.例文帳に追加

さらに、各永久磁石片２４，２６，２８が互いに押し付けあう傾斜面には、それぞれ反力が発生し、この反力により、永久磁石片２４，２８が孔内壁１４ａに向けて付勢され、容易に孔１４内に固定される。 - 特許庁

To make a protrusion for axially positioning a permanent magnet meet a thin permanent magnet in forming the positioning protrusion on the bottom wall of a cylindrical housing with a bottom comprising an electric motor, and prevent water from gathering on a bottom wall outer surface, even if the bottom wall is press-deformed to form the positioning protrusion.例文帳に追加

電動モータを構成する有底筒状のハウジング底壁に、永久磁石の軸方向の位置決めをする突部を形成するにあたり、位置決め突部は板厚の薄い永久磁石に対応でき、かつ、底壁を押圧変形させて位置決め突部を形成したとしても、底壁外面に水が溜らないようにする。 - 特許庁

In this permanent-magnet generator which generates electricity by the electromagnetic induction between the permanent magnet and a generating coil by the rotation of the flywheel 3, a plurality of press-processed parts 11, which compulsively enhance the circularity of the flywheel 3, are formed at the bottom 6 of the flywheel 3 by press processing.例文帳に追加

この発明に係る磁石発電機では、フライホイール３の回転により永久磁石と発電コイルとの電磁誘導作用により発電する磁石発電機において、フライホイール３の底部６に、プレス加工によりフライホイール３の真円度を強制的に高める複数のプレス加工部１１が形成されている。 - 特許庁

After completion of the press-fitting, by pressing the trapezoidal permanent magnet 23a having been shifted in the axial direction into the guard ring 24, the permanent magnets adjoining each other in the circumferential direction are tightly contacted together, and the guard ring 24 is pressed and spread toward the outside in a radial direction by the permanent magnets 23a-23d to assure a clamping margin.例文帳に追加

圧入が完了したら、軸方向にずれていた台形の永久磁石２３ａを保護リング２４内に押し込むことにより、周方向に隣接する永久磁石同士を緊密に接触させると共に、永久磁石２３ａ〜２３ｄにより保護リング２４を径方向外側に押し広げて締め代を確保する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for efficiently manufacturing a permanent magnet having improved quality with improved yield from a sintered compact end part by eliminating bends in the crystal easy axis direction or the magnetization direction to provide the permanent magnet improved in the quality free from the bends in the crystal easy axis direction and the magnetizing direction in the press molding in magnetic field in the manufacturing process of the anisotropic sintered permanent magnet.例文帳に追加

異方性焼結永久磁石の製造工程における磁場中プレス成形時に、結晶容易軸方向あるいは磁化方向の曲がりを無くし、焼結体端部から得られる永久磁石の品質を高め、また、歩留まりを改善し、効率よく生産するための製造方法、製造装置、及び結晶容易軸方向あるいは磁化方向の曲がりを無くした永久磁石を提供すること。 - 特許庁

In this hemming device for hemming the outer panel to the inner panel, an inner edge hemming press 2 is provided in addition to the hemming press at an outer edge of a door window frame, and preliminary bending blades 4 and 6 and permanent bending blades 5 and 7 are provided on the outer and inner edges of the door window frame.例文帳に追加

アウタパネルとインナパネルとをヘミング結合するヘミングプレス装置であって、ドア窓枠外縁部のヘミングプレス装置に加えて内縁部ヘミングプレス装置２を配置し、ドア窓枠外縁部と内縁部にそれぞれ予備曲げ刃４,６と本曲げ刃５,７を配置した窓枠ヘミングプレス装置である。 - 特許庁

In a motor 11, a stator 15 comprising an inner peripheral surface facing, with a constant interval, the outer peripheral surface of a rotor 20 fitting a permanent magnet 21 from outside is press-fitted in a motor case 12 with the outer peripheral surface as a press-fitting surface.例文帳に追加

モータ１１は、永久磁石２１が外嵌されたロータ２０の外周面に一定の距離を隔てて対向する内周面を有してなるステータ１５が、その外周面を圧入面としてモータケース１２に圧入固定されてなる。 - 特許庁

To provide a collision vibration causing method and a vibration mechanism which can be applicated to a press machine or the like by changing potential energy (magnetostatic energy) of permanent magnetic which composes a magnet spring.例文帳に追加

磁石バネを構成する永久磁石の持つ位置エネルギー（静磁エネルギー）を変化させることにより、プレス機械等への応用が可能な振動機構及び衝突振動発生方法を提供する。 - 特許庁

The ultrasonic probes 7, 9 are installed on the rails 1 to press the emission faces 7a, 9a onto bottom part upper faces 5a of the railway rails 1 by an attractive force of the permanent magnet 17.例文帳に追加

そして、永久磁石１７の吸引力によって出射面７ａ，９ａが鉄道用レール１の底端部上面５ａに押し当てられるように、超音波探触子７，９がレール１上に設置される。 - 特許庁

The anisotropic sintered permanent magnet having excellent orientation property is fabricated by using a press molding apparatus in magnetic field which is structured by using a molding die material such as a sintered hard alloy having magnetism in a part or the whole of the molding die.例文帳に追加

ダイ金型の一部または全体に磁性を持つ超硬合金等の金型素材を用いて構成した磁場中プレス成形装置を使用して、配向性に優れた異方性焼結永久磁石を製作する。 - 特許庁

In the rotor 3 of the motor 1, a resin sleeve 33 press-fit and fixed on the outer circumference of a rotating shaft 31 is placed between the outer circumferential surface 31a of the rotating shaft 31 and the inner circumferential surface 32a of a permanent magnet 32.例文帳に追加

モータ１のロータ３では、回転軸３１の外周面３１ａと永久磁石３２の内周面３２ａとの間には、回転軸３１の外周に圧入固定された樹脂製のスリーブ３３が介在している。 - 特許庁

The polishing liquid flows to enter mixing state, so that magnetic clusters generated by a magnetic field of the permanent magnet 31 press abrasives, the abrasives grind the surface of the sample 1 by relative motion to thereby suitably form a fine groove pattern.例文帳に追加

研磨液が流動して攪拌状態となり、永久磁石３１の磁場により生成した磁気クラスタが砥粒を押さえつけ、相対運動により砥粒が試料１の表面を研削し、微細な溝パターンを適宜に形成できる。 - 特許庁

The external contact piece 27 is slid while being put in press contact with the flat conductor 51a of the flat cable 51 but the restricting groove 40 prevents the permanent deformation of the external contact piece 27 to the side.例文帳に追加

また、外部接触片２７はフラットケーブル５１の偏平導体５１ａに圧接しながら摺動するが、規制溝４０は外部接触片２７の側方への永久変形を防止する。 - 特許庁

The rotor comprises a laminated core 28 in which an annular plates 27 formed by press forming a magnetic steel sheet or the like in a rotor axial direction, and a permanent magnet provided through the core 28 in a rotor axial direction.例文帳に追加

ロータは、電磁鋼板などをプレス成形して造った円環状板材２７のロータ軸線方向への積層になる積層コア２８を具え、この積層コア２８にロータ軸線方向へ貫通して永久磁石を設ける。 - 特許庁

To provide a fibrous structure comprising permanent adhesive padding cloth and an outer material and preventing sweat stain discoloring and slipping by repeated washing and wet press.例文帳に追加

永久接着芯地と表地による繊維構造体において、繰り返し洗濯、濡れ掛けプレスによる汗ジミ変色、および剥離を防止する繊維構造体を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the attractive force is generated so as to be opposite each other in the adjacent permanent magnet pieces, the adjacent magnet pieces press each other to come into close contact.例文帳に追加

この吸引力が隣り合う永久磁石片において互いに向かい合って生ずるので、隣り合う永久磁石片が互いに押し付け合って密着する。 - 特許庁

The permanent magnet rotor includes: an annular rotor magnet 1 having a circumferential internal surface 1a; and a resin-made sleeve 2, which has a shaft hole H into which a rotor shaft 3, is press-inserted from one end, and which is externally fitted with the annular rotor magnet 1.例文帳に追加

永久磁石ロータは、円周内面１ａを持つ円環状ロータ磁石１と、ロータ軸３を一方端から圧入した軸孔Ｈを持ち円環状ロータ磁石１が外嵌した樹脂製のスリーブ２とを備える。 - 特許庁

This cotton or gauze handkerchief is applied with a processing of shape stability or permanent press through being strengthened with polyester cloth, four corner parts and a part to put a fold on the back of the handkerchief, and a part to put a fold on the back of the small sized towel.例文帳に追加

綿やガーゼのハンカチの裏面の四つのフチの部分、折りの入る部分、また小型タオルの裏面の折りの入る部分をポリエステルの生地で補強して、形態安定や永久プレスの加工を施す。 - 特許庁

To provide a fibrous structure composed of permanent adhesive interlining cloth and a face side fabric and preventing yellowing by repeated washing and wet hanging press, sweat soaking and peeling.例文帳に追加

永久接着芯地と表地による繊維構造体において、繰り返し洗濯、濡れ掛けプレスによる黄ばみ、汗ジミ、および剥離を防止する繊維構造体を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus the brush formed of the bristle materials 42 functions to agitate the polishing solution in the dips formed in the specimen 3, and magnetic clusters generated by a magnetic field of the permanent magnet 41 press the abrasive grains, to thereby carry out polishing by relative movement of the abrasive grains.例文帳に追加

毛材４２によるブラシが試料３の凹部内の研磨液を攪拌し、永久磁石４１の磁場により生成した磁気クラスタが砥粒を押さえつけ、相対運動により研磨が行なえる。 - 特許庁

A friction contact part allowing the vibrator 23 to contact with the mobile apparatus 27 and a press contact force generating part by the permanent magnet 24 are arranged away from each other at a portion where the vibrator 23 and the mobile apparatus 27 face with each other.例文帳に追加

振動子２３と移動体２７とが対向する部分に、振動子２３と移動体２７とを接触させる摩擦接触部と永久磁石２４による圧接力発生部とを分離して配置する。 - 特許庁

To provide a press-fit load setting method capable of preventing a permanent magnet from scattering while achieving weight reduction and cost reduction, and to provide a motor manufacturing method.例文帳に追加

永久磁石の飛散防止を、軽量及び低コストで実現することができる圧入荷重設定方法及びモータの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the rotor core 13 is press-fitted on a rotor shaft 12 and besides a permanent magnet 14 is inserted into the permanent magnet supporting hole 13c of the rotor core 13, the periphery of the rotor core 13 is drawn out in its circumferential direction, and tensile stress concentrates on a part a where an outer bridge part 13f is connected to an interpole part 13d.例文帳に追加

ロータシャフト１２にロータコア１３を圧入し、かつロータコア１３の永久磁石支持孔１３ｃに永久磁石１４を挿入すると、ロータコア１３の外周部が円周方向に引き伸ばされて外側ブリッジ部１３ｆが補極部１３ｄに接続されるａ部に引張応力が集中する。 - 特許庁

To prevent paper from being curled in fixing in a fixing device equipped with a heat roller in which a heater is incorporated and a press roller arranged to be opposed to the heat roller and fixing a toner image as a permanent image by heating and pressuring the paper to which the toner image is stuck by the heat roller and the press roller.例文帳に追加

ヒータが内蔵されたヒートローラと、該ヒートローラに対向して配置されるプレスローラとを備え、該ヒートローラと該プレスローラとによりトナー画像が付着された用紙を加熱・加圧し、該トナー画像を永久像として定着させる定着装置において、定着時に用紙がカールしないようにする。 - 特許庁

When the socket body 12 is mounted on a housing wall 52 mounted with a flat cable 51, the external contact piece 27 is put in press contact with a flat conductor 51a of the flat cable 51 but the rib 39 in put in contact with the flat cable 51 to prevent the permanent deformation of the external contact piece 27 in the axial direction.例文帳に追加

フラットケーブル５１を装着したハウジング壁５２にソケット本体１２を取り付ける際に、外部接触片２７はフラットケーブル５１の偏平導体５１ａに圧接するが、リブ３９はフラットケーブル５１に当接して外部接触片２７の軸線方向への永久変形を防止する。 - 特許庁

In an attraction unit U1, a support member 131 and the permanent magnet 103 are clamped by two sheets of link plates 101 opposed to each other and the fastening state is firmly maintained by press-fitting of a bushing 110 comprising a stainless steel.例文帳に追加

吸着ユニットＵ１において、支持部材１３１と永久磁石１０３は、相対峙する２枚のリンクプレート１０１によって共に挟まれており、この結束状態は、ステンレスからなるブッシュ１１０の圧入嵌挿によって固く維持されている。 - 特許庁

A cylindrical fixing pin 5 whose outside diameter is slightly larger than the inside diameter of the rubber cushion 4 but slightly smaller than the outside diameter of it is inserted inside the rubber cushion 4, so that the first rib 1a, along with the second rib 3a, press-contacts the outer periphery of the rubber cushion 4, allowing a permanent magnet 1 to be connected to a core 3.例文帳に追加

防振ゴム４の内部に、防振ゴム４の内径よりやや大きく、防振ゴム４の外径よりやや小さい外径からなる円柱形の固定ピン５を挿入し、第一リブ１ａと第二リブ３ａとで防振ゴム４の外周を圧接し、永久磁石１とコア３とを互いに連結させる。 - 特許庁

To finely press-finish a collar and cuffs while preventing breakage of buttons in the collar and cuffs, prevent permanent set in fatigue, facilitate replacement and setting work, reduce the manufacturing cost, and further solve the problem of starch penetrating in a pad material.例文帳に追加

襟や袖のボタン割れを防止できながらカラーやカフス等を綺麗にプレス仕上げでき、またへたりを防止できるだけではなく、交換の容易化やセット作業の容易化、製造コストの軽減化を図ることができ、更にはパッド材に滲み込む洗濯糊の問題を解消できるようにする。 - 特許庁

The wheel part 37a is formed of a ferromagnetic material by press processing, and a permanent magnet 36c is embedded by insert molding at a position being the shaft center part of the shaft part 36b and at which the contact part 36a is positioned in the axial direction.例文帳に追加

ホイール部３７ａを強磁性体材料でプレス加工して形成し、シャフト部３６ｂの軸心部であって、軸線方向において当接部３６ａが位置する箇所には、永久磁石３６ｃをインサート成形により埋設する。 - 特許庁

When the movable supporting body 6 moves along the outer periphery of the form 1 together with the rotating brush 12 and the attracting means 21, an attracting force bringing the roller 23 as the permanent magnet 24 and the outer peripheral surface 1a of the form 1 closer to each other acts on the section between them, so as to press the rotating brush 12 against the outer peripheral surface 1a of the form 1.例文帳に追加

可動支持体６が回転ブラシ１２及び吸引手段２１とともに型枠１の外周に沿って移動する際に、永久磁石２４であるローラ２３と型枠１の外周面１ａとの間にそれらを互いに接近させる吸引力が働いて、回転ブラシ１２を型枠１の外周面１ａに押し付ける。 - 特許庁