「permanent」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the permanent magnet 10 is vibrated by the alternating magnetic field generated by the coil 20 and gives vibrations to the teeth of the person Z.例文帳に追加

これにより、永久磁石１０はコイル２０によって発生された交流磁界により振動し、人物Ｚの歯に振動を与える。 - 特許庁

(i) A person who does not carry a passport or a permit on his person in violation of the provisions of Article 23, paragraph (1) (except for special permanent residents). 例文帳に追加

一　第二十三条第一項の規定に違反して旅券又は許可書を携帯しなかつた者（特別永住者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

xiii) Status of residence (meaning the status of residence provided for by the Immigration Control Act or the status of "special permanent resident" which allows residence 例文帳に追加

十三　在留の資格（入管法に定める在留資格及び特別永住者として永住することができる資格をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Method of Public Notice, etc. for Special Provisions for Taxation on Income from Domestic Sources Received by Foreign Corporations That Have Permanent Establishments in Japan 例文帳に追加

国内に恒久的施設を有する外国法人の受ける国内源泉所得に係る課税の特例に係る公示の方法等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a permanent magnet DC that lessens unbalance in counter EMF between the magnetic pole of a magnetic field and that of an induction field.例文帳に追加

磁石界磁極と誘起界磁極との間の逆ＥＭＦの不平衡を減少させる永久磁石ＤＣモータを提供する。 - 特許庁

The drive permanent magnet is not mounted in the non-drive section 10 and the moving element runs therein by inertial force, being neither accelerated nor decelerated.例文帳に追加

非駆動区間１０…は駆動用永久磁石が無く、ここでは可動子が加速も減速もされず、惰性走行する区間である。 - 特許庁

The magnetic pole claws 17u and 17w of the two stator rings are offset with respect to a center in the axial direction of the permanent magnet 20.例文帳に追加

２つのステータリングの磁極爪１７ｕ，１７ｗは、永久磁石２０の軸方向の中心に対してオフセットして配置する。 - 特許庁

To provide a small electric device capable of surely holding a mounted battery and preventing the permanent set in fatigue of a terminal coming in contact with the battery.例文帳に追加

装着した電池が確実に保持できて該電池に接触する端子のへたりも防止できる小型電気装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a rotary electric machine in which effects of displacement of claw-like magnetic poles due to a centrifugal force are eliminated, the centrifugal force acting on permanent magnets is received by magnet protecting covers welded to yokes or magnet pedestal members and which stably holds the permanent magnets for a long period of time with a simple magnet holding structure without excessively enhancing the accuracy of machining the permanent magnets and the yokes.例文帳に追加

この発明は、遠心力による爪状磁極部の変位の影響を無くし、かつ永久磁石に作用する遠心力を継鉄部、あるいは磁石台座部材に溶接された磁石保護カバーで受けるようにし、永久磁石および継鉄部の加工精度を過度に高めることなく、簡易な磁石保持構造で、永久磁石を長期的に安定して保持できる回転電機を得る。 - 特許庁

A vibrating plate 154 is provided with a stopper 18 made of non-magnetic material on an opposite surface to a permanent magnet 152 in an actuator 15.例文帳に追加

アクチュエータ１５における振動板１５４の永久磁石１５２との対向面に、非磁性体からなるストッパ１８が設けられている。 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE COMPOSITION, PHOTOSENSITIVE SOLDER RESIST COMPOSITION AND PHOTOSENSITIVE SOLDER RESIST FILM, AND PERMANENT PATTERN, FORMATION METHOD THEREFOR AND PRINTED CIRCUIT BOARD例文帳に追加

感光性組成物、感光性ソルダーレジスト組成物及び感光性ソルダーレジストフィルム、並びに、永久パターン、その形成方法及びプリント基板 - 特許庁

To provide a belt which is used for a paper-making machine and has more excellent abrasion resistance, permanent set resistance, crack resistance, compression fatigue resistance, and the like than those of conventional belts.例文帳に追加

より一層優れた耐摩耗性、耐永久歪、耐クラック性、耐圧縮疲労性等を備える製紙機械用ベルトを提供する。 - 特許庁

A magnetic pre-load means is provided that gives the pre-load to the inner rings of the bearings in the axial direction by a difference in magnetic force of permanent magnets of the two rotors.例文帳に追加

２つのロータの永久磁石の磁力の相違により、軸受の内輪を軸方向に予圧する磁気予圧手段を設ける。 - 特許庁

A permanent magnet 2 is kept in an iron plate 3 of nearly U-shape in cross section, to direct its magnetic flux in a certain direction.例文帳に追加

永久磁石２を断面略コ字形状の鉄製プレート３内に収納して永久磁石２の磁束を一方向に規制する。 - 特許庁

The permanent magnet 150 generates a magnetic field perpendicular to the flat surface 112a of the movable plate 112, in the space around the movable plate 112.例文帳に追加

永久磁石１５０は、可動板１１２の周囲の空間に、可動板１１２の平面１１２ａに垂直な磁界を発生させる。 - 特許庁

Permanent filters 12 and 13 are mounted onto suction surfaces 22 and 23 of the intake and exhaust sides of a crossflow heat exchange element body 11.例文帳に追加

直交流型の熱交換エレメント本体１１の給気側吸込面２２，排気側吸込面２３に常設フィルタ１２，１３を取り付ける。 - 特許庁

Because the attracting surface of the attracting device is formed of the permanent magnet, it can attract and hold the steel plate 13 immediately.例文帳に追加

この吸着装置は吸着面が永久磁石で構成されるため、鉄板１３を速やかに吸着・保持することができる。 - 特許庁

To provide a charging member in which the occurrence of permanent compression distortion is further suppressed and which hardly causes defects in an electrophotographic image.例文帳に追加

永久圧縮歪の発生がより一層抑制された、電子写真画像に欠陥を生じさせにくい帯電部材の提供。 - 特許庁

To obtain a second agent composition for permanent wave having characteristics excellent in wave retentivity, elasticity of the hair, preservation stability, etc.例文帳に追加

ウェーブの保持力、毛髪の弾力性、保存安定性等に優れた特徴をもったパーマネントウェーブ用第２剤組成物を提供する。 - 特許庁

On the surface of the permanent magnet 17 adjacent to the magnetic material 14, an insulating film 18 consisting of an electric insulator is deposited to cover the surface.例文帳に追加

磁性材１４と隣接する永久磁石１７の表面上には電気的絶縁材からなる絶縁被膜１８を被覆した。 - 特許庁

Thus, it is important to build on the progress made and embed the Agenda for Growth on a permanent basis into our work. 例文帳に追加

したがって、これまでの進捗に基づき、「成長のためのアジェンダ」を我々の作業に恒常的に組み込むことが重要である。 - 財務省

To provide a permanent form concrete panel equipped with a function as a structural material of a building structure other than a form original function.例文帳に追加

型枠本来の機能のほか、建築構造物の構造材としての機能も兼ね備えた永久型枠用コンクリートパネルを提供する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive linear motor in which chips of a magnetic material adhering to a permanent magnet can be removed easily while reducing the labor required for assembling.例文帳に追加

永久磁石に付着した磁性材の小片を容易に取り除くことができ、かつ組立工数を減らし安価なリニアモータを得る。 - 特許庁

The permanent magnet floated by the shaft is inclined, and its core is moved to the resistance side, whereby the resistance area is narrowed and the operation area is widened.例文帳に追加

軸に因り浮いた永久磁石は斜めに成り中芯が移動して抵抗側に入り、抵抗域を狭めて稼働域を広げる。 - 特許庁

A space to which either the permanent magnet or a magnetic short circuit piece is inserted is provided on the surface where each supporting piece opposes the frame-like edge.例文帳に追加

各支持片と枠状縁の対向面に、永久磁石と磁気短絡片の何れかが嵌挿される空間を設けたものである。 - 特許庁

The surface layer of the oxidized coating film has prescribed hardness/abrasion resistance, and can have permanent lubrication effect of itself.例文帳に追加

酸化コーティング膜の表層は、所定の硬さ・耐磨耗性を有しており、且つ永久的なみずからの潤滑効果を持つことが可能である。 - 特許庁

A server 11 transmits by multicasting polling signals including information of the permanent ED of those clients 12 having no ACK/ NACK received.例文帳に追加

サーバ１１は、ＡＣＫ／ＮＡＣＫを受け取っていないクライアント１２の恒久ＩＤの情報を含むポーリングをマルチキャストで送信する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet rotating machine which is suitable for a high speed operation, has a high efficiency and is small in size and light in weight.例文帳に追加

本発明の目的は、高速に適し、高効率であるとともに、小型軽量な永久磁石回転電機を提供するにある。 - 特許庁

The protruding portions 20 press the end surfaces of the permanent magnets with the pressing pieces 19a, 19b pinched by the end plates and the rotor core.例文帳に追加

そして、押圧片１９ａ，１９ｂが端板とロータコアに挟持された状態で凸部２０が永久磁石の端面を押圧している。 - 特許庁

In a steel plate 26 arranged on the magnetic detector 30 side while projecting from a permanent magnet 23 in the axial direction in order to secure the position of the permanent magnet 23 in the axial direction, a pawl portion for securing the permanent magnet 23 in the radial direction is eliminated.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明は、永久磁石２３の軸方向位置を固定するために、永久磁石２３より軸方向に突出させて磁気検出装置３０側に配置された鋼板２６において、永久磁石２３の径方向位置を固定するツメ部形状がない形状にて構成することで永久磁石２３の漏れ磁束を大きくでき、磁気検出装置３０の出力精度の良いモータを提供する。 - 特許庁

To provide an operating device for power switch gear, capable of enhancing reliability of opening and closing operation by eliminating demagnetization of a permanent magnet.例文帳に追加

この発明は、永久磁石の減磁をなくし、開閉動作の信頼性を高める電力用開閉装置の操作装置をを得る。 - 特許庁

A target 22 is arranged on the upper part in the sputtering chamber 11 so as to be applied with the magnetic fields by the permanent magnets 14 and 15.例文帳に追加

このスパッタ室１１内上部には永久磁石１４、１５による磁界が印加されるように、ターゲット２２が配置されている。 - 特許庁

A plurality of detent convexes 33 which fit into the detent recesses 30 of the rotor body 28 are formed integrally in the permanent magnet holding member 29.例文帳に追加

永久磁石保持部材29に、ロータ本体28の回り止め凹部30にはまる複数の回り止め凸部33が一体に形成されている。 - 特許庁

To provide a double-stator motor 10 in which a permanent magnet 54 can be firmly fixed on a rotor 50, and a manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

ロータ５０に永久磁石５４を強固に固定でき、かつ製造コストの低減も可能なダブルステータ型モータ１０を提供すること。 - 特許庁

A rolling unit 70 with a permanent magnet 76 on a lower part of a slope part 42 is set in front of a symbol display.例文帳に追加

図柄表示装置に手前に設けられた傾斜面部４２ｄの下部に、永久磁石７６を取り付けた転動ユニット７０を設ける。 - 特許庁

To install a cap usable as a permanent cap and having a form divided on the whole wafer surface where a plurality of sensors are constituted.例文帳に追加

恒久キャップとして使用でき、かつ、複数のセンサが構成されるウェハ全面に分断された形態のキャップが備えられるようにする。 - 特許庁

The method for detecting initial magnetic pole position in permanent-magnet motor first determines a PWM pulse width D_t applied to a stator, where the PWM pulse width D_t depends on motor parameters.例文帳に追加

まず固定子に印加するＰＷＭパルス幅Ｄ_ｔを判定するが、該ＰＷＭパルス幅Ｄ_ｔはモータパラメータに依存する。 - 特許庁

To provide a paper container which copes with environmental requirements, and is suitable in storing and protecting a permanent wave solu tion.例文帳に追加

環境対応に適し、しかも収納するパーマ液との適合性及び保護性に優れた紙製の容器を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a set of a bobbin-like rod from which hair does not project and a universal clip for fixing it without using an end paper and a rubber band for giving a permanent wave.例文帳に追加

パーマをかけるときにエンドペーパーと輪ゴムを使わず、髪がはみ出さないボビン状ロッドと、それを固定する万能クリップのセット。 - 特許庁

Notches 32 which function as magnetic gaps are formed in the core blocks 30 at positions between the adjoining permanent magnets 31.例文帳に追加

鉄心ブロック３０のうち隣接する永久磁石３１間に位置する部分には磁気的なギャプとなる切欠部３２が設けられている。 - 特許庁

To obtain a photosensitive resin composition used for a permanent protective coat of a printed wiring board, having self-extinguishability (flame resistance) and excellent in resolution.例文帳に追加

プリント配線板の永久保護皮膜に使用する、自己消火性（耐燃性）を有し、解像度に優れた感光性樹脂組成物を得る。 - 特許庁

To provide a permanent hair dye first agent that exhibits excellent effects such as reduction in irritation to scalp and in disagreeable odors by an alkali agent, or the like.例文帳に追加

頭皮の刺激とアルカリ剤による不快臭を低減するなどの優れた効果を有する永久染毛剤第１剤を提供する。 - 特許庁

To simply evaluate saturated magnetic characteristics by a small-scale facility at a low cost even when a permanent magnet is large coercive force.例文帳に追加

保磁力が大きな永久磁石でも、小規模な設備により低コストで且つ簡便に飽和磁気特性を評価できるようにする。 - 特許庁

To provide a permanent magnet rotating electric machine that can solve noise problem, even if it adopts concentrated windings.例文帳に追加

本発明の目的は、集中巻を採用しても騒音問題を解決できる永久磁石式回転電機を提供することである。 - 特許庁

In the magnetic flux detection device of the hybrid vehicle equipped with the electric motor 2 constituted of an engine 1 and the permanent magnet, operation information for obtaining the magnetic flux of the permanent magnet is obtained in such a state that, for example, fuel supply to the engine 1 is stopped, and a magnetic flux operation means H that operates the permanent magnet based on the obtained operation information is provided.例文帳に追加

エンジン１、及び、永久磁石を用いて構成される電動モータ２を備えたハイブリッド車両における磁束検出装置において、例えば、エンジン１への燃料供給が停止している状態等において、永久磁石の磁束を求めるための演算用情報を取得して、その取得した演算用情報に基づいて前記永久磁石の磁束を演算する磁束演算手段Ｈが備えられている。 - 特許庁