「permanent」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an acrylic rubber composition having good vulcanization properties obtained only by primary vulcanization and an excellent balance of processability and permanent compression strain.例文帳に追加

一次加硫のみで良好な加硫特性を有し、加工性、圧縮永久歪みのバランスに優れたアクリル系ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The rotor yoke 1, the magnet 2 for the magnetic coupling, and a field permanent magnet 3 are integrally molded by molding a plastic magnet.例文帳に追加

ロータヨーク１と磁気カップリング用マグネット２と界磁用永久磁石３とを、プラスチックマグネットの成形により一体成形で構成する。 - 特許庁

To provide a novel permanent surface modifier which imparts resistance to fog formation or water and oil repellency to polymers.例文帳に追加

曇形成に対する耐性または撥水性および撥油性をポリマーに付与する新規な永続的表面改質剤を提供する。 - 特許庁

A plurality of permanent magnets 24a and 24b are so located as to face the surface of a shower plate electrode 23 which is opposite to a surface facing a holder.例文帳に追加

シャワープレート電極２３のホルダ対向面とは反対の面に対向するように複数の永久磁石２４ａ，２４ｂを配設する。 - 特許庁

A stator is constituted by arranging permanent magnets so as to face the plurality of salient poles 2a of the rotor core 2 via an air gap.例文帳に追加

ロータ鉄心２の複数の突極部２ａにエアーギャップを介して対向するように永久磁石を配置してステータを構成する。 - 特許庁

A permanent magnet 3 is fixed to the shaft 4a so that the lower end thereof is located in close proximity to the flange 4b of the rotor body 4.例文帳に追加

永久磁石3は、その下端部がロータ本体4のフランジ部4bに近接するようにロータ本体4の軸部4aに取り付けられている。 - 特許庁

The system 100 links the word assigned to the permanent file with the server directory of its retention destination and stores the word in the server 300.例文帳に追加

ユーザシステム１００は、保存ファイルに割り当てられた言葉と保存先サーバディレクトリとをリンクしてワードリンクサーバ３００に記憶させる。 - 特許庁

To provide a permanent magnet capable of reducing a magnetization current which is required when magnetizing Sm_2Co_17 type magnet of high performance.例文帳に追加

高性能なＳｍ_2Ｃｏ_17型磁石の増磁の際に必要な磁化電流を低下させることを可能にした永久磁石を提供する。 - 特許庁

The both ends of each flat-plate shaped permanent magnet (18) in its horizontal direction extend to vicinities of two sides of the yoke (20) facing each other.例文帳に追加

各平板状永久磁石（１８）は、その水平方向の両端がヨーク（２０）の対向する２辺の近くまで延在している。 - 特許庁

Two coil antennas 22, 23 and three ring-shaped permanent magnets 25, 26, 27 are provided outside the center vessel part 212.例文帳に追加

この中央容器部２１１の外側には、２つのコイルアンテナ２２，２３と３つのリング状の永久磁石２５，２６，２７とが配設されている。 - 特許庁

To provide a permanent magnet motor that can reduce torque ripples that cause vibrations and noise.例文帳に追加

本発明は、振動や騒音の原因となるトルク脈動を低減することが可能な永久磁石式モータを提供することを目的とする。 - 特許庁

A permanent magnet rotor is characterized in that the number of magnet-insertion grooves 8 for inserting and holding magnets 6 is set at least double the number of poles.例文帳に追加

磁石６を挿入・保持する磁石挿入溝８の個数を、極数に対して少なくとも２倍としたことを特徴とする。 - 特許庁

The V-shaped permanent magnets are split magnets which are arranged each in each V-shaped storage hole 21b, 21c-24b and 24c before stacking.例文帳に追加

Ｖ字永久磁石は、各積層前Ｖ字収容孔２１ｂ，２１ｃ〜２４ｂ，２４ｃにそれぞれ配設される分割磁石とされる。 - 特許庁

The tape feeder 1 is provided with a frame 12 comprising a magnetic circuit to lead a magnetic flux generating in the permanent magnet 11 to the Hall element 22.例文帳に追加

テープフィーダー１は、永久磁石１１で生じる磁束をホール素子２２に導く磁気回路を構成するフレーム１２を備えている。 - 特許庁

HEAT TREATMENT APPARATUS, HEAT TREATMENT AND PRODUCTION OF RARE EARTH METAL BASE ALLOY POWDER FOR PERMANENT MAGNET USING THE HEAT TREATMENT APPARATUS例文帳に追加

熱処理装置および熱処理方法ならびに該熱処理装置を用いた永久磁石用希土類系合金粉末の製造方法 - 特許庁

Each commutating pole 2 is formed, by cutting and erecting the cylindrical portion 2a of the rotor yoke 2 inward between the adjacent permanent magnets 2.例文帳に追加

各補極４は、隣接する永久磁石２の間にロータヨーク２の筒部２ａから内側に切り起こしてそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The stimulation electrode can be positioned with magnetic force from outside the human body by providing the stimulation electrode with a permanent magnet.例文帳に追加

この刺激電極に永久磁石を設け人体の外部から磁力による刺激電極の位置決めを行うことも可能である。 - 特許庁

Both of two permanent magnets 33a and 33b arranged in the objective lens driving device 30 are multipole magnetized magnets having rectangular parallelepiped shapes.例文帳に追加

対物レンズ駆動装置３０が備える永久磁石３３ａ、３３ｂは、いずれも直方体形状の多極着磁磁石である。 - 特許庁

The first solution of the permanent wave lotion for the hair, comprising a reducing agent, an alkali agent and water, is characterized in that the alkali agent is arginine and/or lysine.例文帳に追加

本発明の毛髪用パーマ剤第１液は、還元剤とアルカリ剤と水とを含み、アルカリ剤はアルギニン及び／又はリジンからなる。 - 特許庁

A permanent magnet 9 and a magnetic substance 10 are annularly formed and integrally joined, and arranged in an annular groove 13 of a rotor 6.例文帳に追加

永久磁石９と磁性体１０を環状に形成して一体的に結合し、ロータ６の環状溝１３内に配置する。 - 特許庁

The piston 7 has a magnetically attractive part 7a excited by permanent magnets 7c to magnetically attract an inner circumference of the housing 6.例文帳に追加

ピストン７は、永久磁石７ｃによって励磁されてハウジング６の内周に磁気吸着する磁気吸着部７ａを有する。 - 特許庁

At this time, the stamper 6 is constituted of nickel being a magnetic metal and a plurality of permanent magnets 13 are embedded in the fixing stand 7.例文帳に追加

このとき、スタンパ６を磁性金属であるニッケルから構成し、固定台７に、複数個の永久磁石１３を埋込むように設ける。 - 特許庁

Globalization makes the employment status of young people unstable and decreases the number of permanent workers.例文帳に追加

若い人たちの雇用が不安定になってきている、正社員が減らされている、というようなことがグローバル化の影響として現れています。 - 厚生労働省

The fixed-term employees account for 28% of allemployees, and it is expected that more employees will move from fixed-term employment to permanent (or non-fixedterm) employment .例文帳に追加

雇用者に占める有期契約労働者の割合は28％であるが、今後、より多くの者の無期雇用への移行が期待される。 - 厚生労働省

With this coalition of planets... we seek to strengthen our bonds of friendship... render permanent the peace that now exists among us... for the ongoing exploration of our galaxy.例文帳に追加

この「惑星連合」と共に 私たちは友情の絆を強化し 銀河の探求を続けるために 今我々の中にある平和を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1909 the permanent stadium 'Kokugikan' (stadium for national sports, now Ryogoku Kokugikan) was built in the precincts of Honjo Eko-in Temple. 例文帳に追加

回向院の境内に初めて常設の競技場「國技舘｣（両国国技館）が建てられたのは実に明治42年(1909)になってのことだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She tried to show the teachings of Buddhism by practicing herself that the world is transient, everything is changing and there are no permanent things. 例文帳に追加

そして、この世は無常であり、すべてのものは移り変わって、永遠なるものは一つも無い、という事を自ら示しそうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1920: Establishment of the League of Nations (Empire of Japan' participation as a permanent member), Treaty of Versailles, the stock plunge and the post war depression 例文帳に追加

大正9年（1920年）：国際連盟成立（大日本帝国常任理事国で参加）、ヴェルサイユ条約、株価が大暴落し戦後恐慌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cavities 5 used as a magnetic barrier are each disposed on the outer circumference of the permanent magnets 4 and reduce a cross-sectional area S of a magnetic passage located on the inner circumference side.例文帳に追加

永久磁石４の外周には、磁気障壁となる空洞５を設け、内周側の磁路断面積Ｓを小さくする。 - 特許庁

The permanent magnet-embedded rotor comprises the bonded magnet portion, composed mainly of binding material and magnet powder, and the soft magnetic portion composed mainly of a binding material and soft magnetic powder.例文帳に追加

特にスプリングバックによる割れがなく、ボンド磁石部と軟磁性部との圧着強度が高い、安全性の高いものを提供する。 - 特許庁

A base part 129 is provided with a permanent magnet 163, and mounted on a position in a state that it can be opposite to the receiving coil 153.例文帳に追加

ベース部１２９には、永久磁石１６３が取り付けられており、受信コイル１５３と対向可能な位置に配設されている。 - 特許庁

To provide a power tool suppressing permanent deformation of an elastic member, and maintaining a vibration reducing effect throughout a long period of time.例文帳に追加

弾性部材の永久変形を抑制し、長期間に渡って振動の低減効果が持続する動力工具を提供することにある。 - 特許庁

The stopper portions 14e cover the ends facing each other in the circumferential direction of two permanent magnets 13 at the lower end opening of a slit 10b.例文帳に追加

ストッパ部１４ｅはスリット部１０ｂの下端開口において２つの永久磁石１３の向き合う周方向端部を覆う。 - 特許庁

To provide a bearing structure capable of reducing the occurrence of damage and deformation of a bearing, while preventing permanent set of a preload member.例文帳に追加

予圧部材のへたりを防止しつつ、ベアリングの摩耗や破損、変形の発生を低減することができる軸受け構造を提供する。 - 特許庁

For a method for treating a fiber, especially a method for bleaching, permanent reforming or dyeing, such the composition is used.例文帳に追加

また本発明は、このような組成物を使用する、繊維の処理方法、特に脱色、永続的な再成形又は染色方法に関する。 - 特許庁

The actuator 10 for linearly driving the control shaft in the axial direction comprises the feed screw mechanism 21, a motor 24, and a holding permanent magnet 110.例文帳に追加

アクチュエータ１０は、送りねじ機構２１、モータ２４、保持用永久磁石１１０を備え、制御軸を軸方向に直線駆動する。 - 特許庁

The permanent form 1 is formed of a decorative panel 2 and a mesh body 3 such as an expanded metal attached onto an inner side of the panel 2 in one body.例文帳に追加

化粧パネル２とその内面側に一体化したエキスパンドメタル等の網状体３を一体化して捨型枠１を構成する。 - 特許庁

The permanent magnets 36 are installed on the periphery of the rotor core 34, being magnetized to form magnetic poles different in its rotational direction.例文帳に追加

永久磁石３６は、回転方向に異なる磁極を形成するように着磁され、回転コア３４の外周面に設置されている。 - 特許庁

To provide a rotating electrical machine cooling a permanent magnet, reducing weight of a rotor and suppressing variations of weight balance of the rotor.例文帳に追加

永久磁石の冷却、ロータの軽量化およびロータの重量バランスのばらつきの抑制が図られた回転電機を提供する。 - 特許庁

In this memory storage system including a main memory and at least one memory device, a method to manage a permanent storage area includes a step to hold a header including the size of each block and allocation states in the permanent storage area for a plurality of blocks and a step to hold at least one data structure in the main memory to allocate the permanent storage area and to release the allocation.例文帳に追加

主メモリ及び少なくとも１つのディスク・メモリ装置を含むメモリ記憶システムにおいて、永続的記憶域を管理する方法が、複数のブロックに対して、各ブロックのブロック・サイズ及び割当て状況を含むヘッダを永続的記憶域内に保持するステップと、永続的記憶域を割当て及び割当て解除するために、主メモリ内に少なくとも１つのデータ構造を保持するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a cleaning device which can suppress permanent strain of a cleaning blade and can exhibit stable cleaning ability over a long period of time.例文帳に追加

クリーニングブレードの永久歪を抑制し、長期に亘って安定したクリーニング能力を発揮できるクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

A permanent magnet 30 magnetically absorbing the center core 18 when chucking is arranged at the hollow 32 of the bottom part of this bearing part 24.例文帳に追加

この受部２４の底部の凹み３２には、チャッキングの際、センタコア１８を磁気吸着する永久磁石３０が配置されている。 - 特許庁

To provide a permanent wave treatment method for suppressing damage to the hair, keeping the finish waves for a long time and performing a highly safe operation.例文帳に追加

毛髪の損傷を押え、その仕上がりのウエーブが長持ちし、かつ、安全性の高い施術が行えるパーマネントウエーブ処理方法である。 - 特許庁

Each of the eight second permanent magnets 220 is so disposed that its own magnetic flux becomes leakage flux inside the rotor 200.例文帳に追加

８つの第２の永久磁石２２０のそれぞれは、自身の磁束がロータ２００の内部において漏れ磁束となるように配置されている。 - 特許庁

To provide an inductor component, which makes the fitting of a permanent magnet to the component easier and has a small size and a low height and for which a bias magnetic field can be set arbitrarily.例文帳に追加

永久磁石の装着が容易になり、バイアス磁界が任意に設定でき、小型、低背型のインダクタ部品を提供する。 - 特許庁