| 例文 |
permission codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 145件
A decoding function permission code generation part 33b generates a decoding function use permission code β2 and transmits it to a permission code synthesizing part 32b.例文帳に追加
復号化機能許可コード生成部33bは、復号化機能使用許可コードβ2を生成し、許可コード合成部32bへ送出する。 - 特許庁
To prevent permitted codes from being dispersed to many and unspecified persons, leaving a means which allows a player who has not yet received a permission code to obtain a permission code from a player who has already received a permission code.例文帳に追加
許可コードを未入手のプレイヤーが、入手済のプレイヤーから許可コードを入手する手段を残しつつも、不特定多数に許可コードが拡散してしまうのを防ぐこと。 - 特許庁
(c) permission for the accused to leave the court (Article 288 of the Code); 例文帳に追加
ハ 被告人の退廷の許可(法第二百八十八条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The permission code synthesizing part 32b attaches the decoding function use permission code β2 to the encrypted document data β1 and transmits them to a data distribution part 34.例文帳に追加
許可コード合成部32bは、暗号化済み文書データβ1に復号化機能使用許可コードβ2を添付し、データ配信部34へ送出する。 - 特許庁
The discount permission code is displayed in a bar code format, and updated by a network server and the automatic vending machine.例文帳に追加
割引許可コードは、バーコード形式で表示され、ネットワークサーバおよび自動販売機において更新可能である。 - 特許庁
Permission to use, copy, modify, and distribute this Python softwareand its associated documentation for any purpose (subject to therestriction in the following sentence) without fee is hereby granted,provided that the above copyright notice appears in all copies, andthat both that copyright notice and this permission notice appear insupporting documentation, and that the name of InfoSeek not be used inadvertising or publicity pertaining to distribution of the softwarewithout specific, written prior permission. This permission isexplicitly restricted to the copying and modification of the softwareto remain in Python, compiled Python, or other languages (such as C)wherein the modified or derived code is exclusively imported into aPython module.INFOSEEK CORPORATION DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THISSOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ANDFITNESS. IN NO EVENT SHALL INFOSEEK CORPORATION BE LIABLE FOR ANYSPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVERRESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OFCONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR INCONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.The profiler was written after only programming in Python for 3 weeks.As a result, it is probably clumsy code, but I don't know for sure yet'cause I'm a beginner :-). 例文帳に追加
Permission to use, copy, modify, and distribute this Python softwareand its associated documentation for any purpose (subject to therestriction in the following sentence) without fee is hereby granted,provided that the above copyright notice appears in all copies, andthat both that copyright notice and this permission notice appear insupporting documentation, and that the name of InfoSeek not be used inadvertising or publicity pertaining to distribution of the softwarewithout specific, written prior permission. This permission isexplicitly restricted to the copying and modification of the softwareto remain in Python, compiled Python, or other languages (such as C)wherein the modified or derived code is exclusively imported into aPython module.INFOSEEK CORPORATION DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THISSOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ANDFITNESS. IN NO EVENT SHALL INFOSEEK CORPORATION BE LIABLE FOR ANYSPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVERRESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OFCONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR INCONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.このプロファイラは私が Python プログラミングを始めてからわずか3週間後に書いたものです。 - Python
The financial institution server 26 performs matching between the permission code granted in advance and the permission code transmitted and, when they are coincident with each other, an account specified by the account identification code is locked or unlocked.例文帳に追加
金融機関サーバ26は、事前に付与した許可符号と送られてきた許可符号とのマッチングを行い、一致した場合に口座識別符号で特定される口座のロックまたはロックを解除する。 - 特許庁
Based on the code information, an information terminal sets permission of using a special item used in the game.例文帳に追加
これを元に、情報端末は、ゲームで使用する特別アイテムの利用許可を設定する。 - 特許庁
(h) permission to produce copies of documentary evidence or articles of evidence (Article 310 of the Code); and 例文帳に追加
チ 証拠書類又は証拠物の謄本の提出の許可(法第三百十条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
A sub-program call code change part 57 changes a code for calling another sub-program to a code for calling a code for calling the another sub-program, to which release permission/prohibition information showing permission/prohibition of release of a memory area for use in the another sub-program is added.例文帳に追加
サブプログラム呼び出しコード変更部57は、他のサブプログラムを呼び出すコードを、当該他のサブプログラムが使用するメモリ領域の解放の可否を示す解放可否情報を追加して当該他のサブプログラムを呼び出すコードに変更する。 - 特許庁
When a mode setting part 50 already sets a permission code, connection is allowed only on condition that the same code is found in the permission code list L1, and when an inhibition mode is set, connection is permitted only on condition that the same code is not found in the inhibition code list L2.例文帳に追加
モード設定部50により許可モードが設定されていた場合には、同一コードが許可コードリストL1内にあった場合にのみ接続許可を出し、禁止モードが設定されていた場合には、同一コードが禁止コードリストL2内になかった場合にのみ接続許可を出す。 - 特許庁
The copyrighted work management server A associates, in response to a print permission request, a print object matter with the print permission request to create a printed matter management code for each print permission request, and the printed matter management code to the printer 100.例文帳に追加
著作物管理サーバAが印刷許可要求に応じて印刷対象物と印刷許可要求とを関連付けた印刷物管理コードを各印刷許可要求ごとに作成し、該印刷物管理コードをプリンタ100に与える。 - 特許庁
Then a unit 23 for changing an engine-startup permission ID erases only the ID code which has been inputted from the engine-startup-permission ID memory unit 23.例文帳に追加
すると、エンジン始動許可ID変更部23がエンジン始動許可ID記憶部23から入力されたIDコードのみを消去する。 - 特許庁
At a request for the permission to browse a document from a browsing terminal 2, a document managing server 1 issues the browsing permission and an intrinsic code.例文帳に追加
ドキュメント管理サーバ1が閲覧端末2からのドキュメントの閲覧許可要求に応答して、閲覧許可と固有のコードとを発行する。 - 特許庁
If the analysis indicates that the permission to execute the protected service 106 is given to the application 102, a permission code is issued.例文帳に追加
分析により、保護されたサービス106を実行する許可がアプリケーション102に付与されることが示される場合、許可コードを発行する。 - 特許庁
If both the identifiers agree with each other, the second apparatus extracts the code P from the code Q inputted and accesses the data under the permission of the code P.例文帳に追加
比較結果が一致する場合、第2のビデオゲーム装置が入力されたコードQからコードPを抽出して、当該許可コードPの許可の元、データにアクセスする。 - 特許庁
A replacement pattern processing control part 54 controls permission of conversion for the prescribed second code pattern.例文帳に追加
置換パターン処理制御部54は、所定の第2の符号パターンに対する変換許可を制御する。 - 特許庁
The MPU 101 extracts the code data from the print data to be collated with the permission information.例文帳に追加
MPU101は印刷データから符合データを抽出して許可情報との照合を行う。 - 特許庁
In a copy service execution phase 303, the copy machine 102 accepts the copy service code, determines the permission code and prints the image of the adapted advertisements.例文帳に追加
コピーサービス実行フェーズ303で、コピー機102は、コピーサービスコードを受け付け、許可コードを判定し、適応広告の画像を印刷する。 - 特許庁
In addition, even when the receiving ECU is the ID code of the permission transmitter, an illegal use code is transmitted to the body ECU in the case that the transmitter is registered as the lost permission transmitter.例文帳に追加
また、受信用ECUは、許可送信機のIDコードであっても、その許可送信機が、紛失した許可送信機として登録されているものであると、ボディECUに不正使用コードを送信する。 - 特許庁
This periodical inspection support device for nuclear power 1 is provided with a permission operation database 31 correlating each authentication code with each permission operation group, an authentication code reading part 34 collecting a reading-out authentication code recorded in an authentication tag 14 from a tag reader 17, and an execution part 38.例文帳に追加
認証コードを許可動作群に対応付ける許可動作データベース31と、認証タグ14に記録される読取認証コードをタグ読取装置17から収集する認証コード読取部34と、実行部38とを備えている。 - 特許庁
A replacement pattern processing control part 54 controls permission of conversion for the prescribed code pattern of the second code pattern converted by the second table.例文帳に追加
置換パターン処理制御部54は、第2のテーブルにより変換された第2の符号パターンの、所定の符号パターンに対する変換許可を制御する。 - 特許庁
The host computer 20 transmits return permission to the automated transaction machine 10 after verifying the return code.例文帳に追加
ホストコンピュータ20は、返却コードの照合の後、返却の許可を自動取引装置10に通知する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus for printing on both sides of printed matter an image including a code showing duplication permission or duplication prohibition.例文帳に追加
印刷物の両面に複製許可又は複製禁止を示すコードを含む画像を印刷する。 - 特許庁
A punctured maximum transition run(PMTR) code has transition permission bit slots and transition impermission bit slots.例文帳に追加
パンクチャード最大遷移ラン(PMTR)コードは遷移許可ビットスロットと遷移不許可ビットスロットとを有する。 - 特許庁
A connection permission decision part 40 refers to a list L1 or L2 in a list storage part 30 to check whether there is the same code as the identification code <A>.例文帳に追加
接続許可判定部40は、リスト格納部30内のリストL1またはL2を参照し、識別コード<A>と同一のコードの有無を調べる。 - 特許庁
When a financial institution is selected, a user's account identification code and a permission code are selected from a user database 20d and transmitted to a financial institution server 26.例文帳に追加
金融機関の選択がなされると、ユーザの口座識別符号と許可符号とをユーザデータベース20dから選択して金融機関サーバ26に送信する。 - 特許庁
The remote control device 100 transmits a remote control code corresponding to each screen of the TV from the front transmitting part on the basis of the transmission permission code and the position information.例文帳に追加
リモコン装置100は、送信許可コードと位置情報に基づいて、前面送信部からTVの各画面に対応したリモコンコードを送信する。 - 特許庁
Thereafter, the reproducing device 2 acquires the deciphering key of the constituting element data included in the constituting element set from the utilization permission server 1 in exchange with the utilization permission code.例文帳に追加
その後、再生装置2は、利用許可コードと引き換えに、当該構成要素集合に含まれる構成要素データの復号鍵を利用許可サーバ1から取得する。 - 特許庁
From the utilization permission server 1 to a reproducing device 2 to utilize the contents, the property information is updated first and a utilization permit including the utilization permission code is distributed.例文帳に追加
利用許可サーバ1から当該コンテンツを利用する再生装置2に対して、まずプロパティ情報の更新を行い、利用許可コードを含む利用許可証を配信する。 - 特許庁
The playback with a contents playback device is permitted only when a playback permission code is recorded in the radio tag 12.例文帳に追加
無線タグ12に再生許可コードが記録されていた場合にのみ、コンテンツ再生装置での再生が許可される。 - 特許庁
The navigation system decrypts and collates the use permission code before permitting the user to use the map information.例文帳に追加
ナビゲーション装置では、使用許諾コードの解読、照合を行い、ユーザに地図情報の使用許諾を与える。 - 特許庁
A user information acquiring device 30 stores a permission flag by associating it with application ID and an attribute code.例文帳に追加
ユーザ情報取得装置30は、アプリケーションID及び属性コードに対応付けて、許可フラグを記憶している。 - 特許庁
In the on-vehicle device 1, a receiving ECU 11 storing the ID code of a plurality of permission transmitter permitting remote operation judges whether an ID code included in the instruction signal of the transmitter transmitted from the outside, is that of the permission transmitter, and when it is the permission transmitter, a control code corresponding to the instruction signal is transmitted to a body ECU 15.例文帳に追加
車載装置1においては、遠隔操作を許可した複数の許可送信機のIDコードを記憶する受信用ECU11が、外部から送信されてきた送信機の指令信号に含まれるIDコードが許可送信機のものであるかを判断し、許可送信機のものであると、指令信号に対応する制御コードをボディECU15に送信する。 - 特許庁
The execution part 38 does not execute when a reading badge code is not read out by the authentication code reading part 34, or when the corresponding permission operation group corresponding to the reading-out authentication code out of the permission operation groups includes no indication operation indicated by the input device 20.例文帳に追加
実行部38は、さらに、認証コード読取部34により読取バッジコードが読み取られないときに、または、許可動作群のうちの読取認証コードに対応する対応許可動作群が入力装置20により指示された指示動作を含まないときに、指示動作を実行しない。 - 特許庁
In the image processing device to be the destination, the decoding function use permission code β2 is separated from the distribution data β, a decoder is operated by the decoding function use permission code β2, and the encrypted document data β1 are decoded.例文帳に追加
配信先の画像処理装置では、配信データβから復号化機能使用許可コードβ2を分離し、その復号化機能使用許可コードβ2により復号器を動作させ、暗号化済み文書データβ1を復号化する。 - 特許庁
A control unit receives a user permission code and the decoded security code and approves or rejects copying of the digitally processed document on the basis of the two codes.例文帳に追加
制御ユニットがユーザ許可コードと復号化されたセキュリティコードとを受信し、これら2つに基づいてデジタル化された文書が複写されるのを認可又は却下する。 - 特許庁
After the authentication processing is performed in the storage card 1, the code values are rewritten so that the code values show an acceptance permission for all commands from the host computer 10.例文帳に追加
ストレージカード1において認証処理が行われた後、そのコード値が、ホストコンピュータ10からの全てのコマンドに対して受け付け許可を示すように書き換えられる。 - 特許庁
A permission decision means compares the terminal identification code inputted from the portable telephone set with the terminal identification code stored in the terminal identification information storage means.例文帳に追加
許可決定手段は、携帯電話機から入力された端末識別コードと端末識別情報記憶手段に記憶された端末識別コードとを比較する。 - 特許庁
When the software is registered, decision of use permission using the check code CK recorded in the files is performed.例文帳に追加
ソフトウェアが登録済みの場合は、これらファイルに記録されたチェックコードCKを用いた使用許可判定が行われる。 - 特許庁
The filing of an appeal or a petition for permission to appeal under the provisions of Article 337, paragraph (2) of the Code of Civil Procedure 例文帳に追加
抗告の提起又は民事訴訟法第三百三十七条第二項の規定による抗告の許可の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム
(7) The provision of Article 398-20(2) of the Civil Code shall apply mutatis mutandis where a petition for permission set forth in paragraph (1) is withdrawn or the permission set forth in said paragraph is rescinded. 例文帳に追加
7 民法第三百九十八条の二十第二項の規定は、第一項の許可の申立てが取り下げられ、又は同項の許可が取り消された場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The execution part 38 executes an indication operation when the corresponding permission operation group corresponding to the reading-out authentication code out of the permission operation groups includes the indication operation indicated by an input device 20.例文帳に追加
実行部38は、許可動作群のうちの読取認証コードに対応する対応許可動作群が入力装置20により指示された指示動作を含むときに、指示動作を実行する。 - 特許庁
When a permission code P1 is transmitted from the master station, slave stations 1 and 2 which have transmitted the line capture code transmit unique random codes Q1 and Q2 from random code generation means provided in slave stations themselves.例文帳に追加
親局から許可符号P1が送信されたときに、回線獲得符号を送信した子局1、2はそれぞれ自局に設けられたランダム符号発生手段からユニークなランダム符号Q1,Q2を親局へ送信する。 - 特許庁
(ii) a person whose permission for the establishment was rescinded under Article 71 of the Civil Code, if a period of two years has not yet elapsed from the date of rescission; or 例文帳に追加
二 民法第七十一条の規定により設立の許可を取り消され、その取消しの日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 159 (1) A written request for permission as set forth in Article 225, paragraph (1) of the Code shall contain the following matters: 例文帳に追加
第百五十九条 法第二百二十五条第一項の許可の請求書には、次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the receiving means receives an ID code including the valid ID code conforming with the ID code stored in the memory device 45a, the microcomputer 45 recognizes that the valid communication terminal is used, and gives a permission to unlock the door of the safe.例文帳に追加
マイコン45は、メモリ45aに記憶されているIDコードと一致する有効IDコードを含むIDコード信号が受信手段により受信されたとき、有効通信端末が利用された旨を認識して金庫の扉のアンロックを許可する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
