「permission code」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The navigation system uses a map identification code for specifying a map storing medium 20, an apparatus identification code for specifying a navigation system using the map storing medium 20, and a use permission code formed through encryption processing while containing a code indicative of the range of a plurality of pieces of map information available for a user.例文帳に追加

地図記憶媒体２０を特定する地図識別コードと、地図記憶媒体２０が使用されるナビゲーション装置を特定する機器識別コードと、複数の地図情報に対してユーザが使用可能な範囲を示すユーザ使用範囲コードを含んで暗号化処理され作成される使用許諾コードを用いる。 - 特許庁

The first control unit U1 newly reads in the first code after outputting the permission signal or the nonpermission signal once to the second control unit U2, and newly checks up the first code with the second code, and stores and renews a new checkup result.例文帳に追加

第１制御ユニットＵ１は、一旦上記許可信号または不許可信号を第２制御ユニットＵ２に出力した後は、あらたに第１コードを読み込んで、第１コードと第２コードとのあらたな照合を行い、あらたな照合結果を記憶、更新する。 - 特許庁

The browsing terminal 2 receives the browsing permission to browse the document and puts the intrinsic code in the document to update the document.例文帳に追加

閲覧端末２側では閲覧許可を受けて、ドキュメントを閲覧に供するとともに、この固有のコードをドキュメントに含めて、当該ドキュメントを更新する。 - 特許庁

The permission of the opening/closing of the lid body 150 is controlled by driving the rotary mechanism portion 200 with a motor 202, on the basis of a result of authentication of an ID code of a portable machine.例文帳に追加

携帯機のＩＤコード認証結果に基づいて、モータ２０２により回転機構部２００を駆動して、蓋体１５０の開閉許可を制御する。 - 特許庁

To manage the information of a user utilizing a user system and the information of the user system on the basis of a license key which is a key code for use permission.例文帳に追加

使用許諾のためのキーコードであるライセンスキーに基づいて、ユーザシステムを利用するユーザのユーザ情報および前記ユーザシステムのシステム情報を管理する。 - 特許庁

An operation code decoder 204 which has received an access permission signal EN acquires and decodes a command, and transmits the decoded command to a read/write controller 206.例文帳に追加

アクセス許可信号ＥＮを受信したオペレーションコードデコーダ２０４は、コマンドを取得してデコードし、デコードしたコマンドをリードライトコントローラ２０６に送出する。 - 特許庁

The MCU provider 8 issues a different reservation code in each reservation of the user 10 in order to authenticate the user 10 given the permission of the MCU 3 remote operation, and registers the reservation code in the MCU 3.例文帳に追加

ＭＣＵ事業者８はＭＣＵ３の遠隔操作の許可を与えた利用者１０の認証を行なうため、利用者１０の予約毎に異なる予約コードを発行し、ＭＣＵ３にその予約コードの登録を行なう。 - 特許庁

When the code is coincident with a code registered in the terminal, the terminal checks whether or not there exists an image forming device that in a warp-up state (S13), and transmits the permission acknowledgement command to the image forming device (S14) when not.例文帳に追加

コードが端末側で登録されているコードと一致する場合は、ウオームアップ中の画像形成装置があるかをチェックし（Ｓ１３）、無い場合は許可応答コマンドを画像形成装置に対し送信する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The digital camera 100 determines the photographic permission/rejection of the photographed exhibit EX on the basis of the success/failure of acquiring the code and the acquired code, and stores or erases the photographed image in accordance with a determination result.例文帳に追加

コードの取得成否、および、取得されたコードに基づいて、デジタルカメラ１００は、撮影した展示物ＥＸの撮影許否を判定し、判定結果に応じて、撮影画像の保存もしくは削除を実行する。 - 特許庁

If permission information is included in the CGH recognition result, this permission information is supplied to an access code generation means 33 to generate an access code (CSC) to an IC module 14, and this access code is supplied to an IC data read means 34, and information recorded in the IC module 14 of the personal ID card is read out and is displayed on the display means 36.例文帳に追加

また、ＣＧＨの認識結果に許可情報が含まれている場合には、その許可情報をアクセスコード生成手段３３に供給してＩＣモジュール１４へのアクセスコード（ＣＳＣ）を生成し、ＩＣデータ読み出し手段３４に供給して、個人用ＩＤカード１０のＩＣモジュール１４に記録されている情報を読み出して表示手段３６にて表示する。 - 特許庁

The portable terminal 6 is provided with a reader for reading the bar code 3 displayed on the display device 4, has a program for analyzing the bar code 3, to analyze the bar code 3 read by the reader, and is constituted to make a permission display if passable and to make a nonpermission display if unpassable.例文帳に追加

携帯端末６は、表示装置４に表示されたバーコード３を読み取る読取装置を備え、バーコード３を解析するプログラムを有し、読取装置に読み出されたバーコード３を解析し、通行可能であれば許可表示を行い、通行不可であれば非許可表示を行うように構成する。 - 特許庁

Property information for defining the set of element data for constituting the contents is added to encapsulated digital contents beforehand and a utilization condition description describing a utilization permission code for each constituting element set is registered in a utilization permission server 1.例文帳に追加

予め、カプセル化されたデジタルコンテンツに当該コンテンツを構成する要素データの集合を定義したプロパティ情報を付加し、当該構成要素集合毎の利用許可コードを記述した利用条件記述を利用許可サーバ１に登録しておく。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a code storing section configured to store a valid authentication code; a history storing section configured to store peculiar information of a used replacement component; a code determining section configured to determine, when an unused replacement component is replaced, whether or not a permission authentication code is valid; and a cartridge determining section configured to determine whether or not the unused replacement component is a regular replacement component.例文帳に追加

画像形成装置は、有効認証コードを記憶するコード記憶部と、使用済み交換部品の固有情報を記憶する履歴記憶部と、未使用交換部品の交換時に、許可認証コードが有効か否かを判断するコード判断部と、前記未使用交換部品が正規品か否かを判断するカートリッジ判断部とを備える。 - 特許庁

The computer 1 receives the bar code information obtained by reading the bar code displayed on the cellphone 2a by a bar code reader 3, retrieves the article information corresponding to the received bar code information from the stored article information, and notifies the permission of exchange of the article specified by the article information detected by the retrieval.例文帳に追加

そして、コンピュータ１は、携帯電話機２ａが表示するバーコードをバーコードリーダ３にて読み取ったバーコード情報を受信し、記憶した品物情報の中から、受信したバーコード情報に対応する品物情報を検索し、検索により検出した品物情報により特定される品物の引換を許可する旨を報知する。 - 特許庁

A self-protection document 510 includes an executable code segment 512, a right and permission segment 514, and a content segment 516, the executable code segment 512 includes a secrecy canceling engine 528, and the content segment 516 includes protection content 522.例文帳に追加

自己保護文書５１０には、実行可能コードセグメント５１２、権利及び許可セグメント５１４、及びコンテンツセグメント５１６を備え、実行可能コードセグメント５１２に、秘話解除エンジン５２８が含まれ、コンテンツセグメント５１６に保護コンテンツ５２２が含まれる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that controls permission and prohibition of output of a document image based on a code added to the document, and notifies a user of the reason if the code added to the document is not detected and the output is prohibited.例文帳に追加

原稿に付加されたコードに基づいて原稿画像の出力許可、出力禁止が制御する画像処理装置において、原稿に付加されたコードが検出されずに出力禁止となった場合に、ユーザにその事由を通知する。 - 特許庁

At a shop at which the coupon ticket is used, bar code data read from the coupon ticket are sent from a shop terminal 4 to a usage management server 5, and confirmation of permission/prohibition of usage is requested.例文帳に追加

クーポン券が利用される店舗では、クーポン券から読取ったバーコードデータが店舗端末４から利用管理サーバ５に送られ、利用の可否の確認が要求される。 - 特許庁

When receiving the "unlocking non-permission signal", the room entry management part 12 does not transmit a signal of unlocking of a door to the room entry monitoring part 21 having read the employee code.例文帳に追加

入退室管理部１２は、「解錠不可信号」を受信すると、前記社員コードを読み込んだ入退室監視部２１に、扉のロック解除の信号を送信しない。 - 特許庁

For example, when the carrier of the portable information terminal 1n tires to pass a gate, a reading device 40 reads a recognition code held by the IC camp Mn, and when passage permission is obtained in response to this code, the gate is opened so that the carrier can pass.例文帳に追加

例えば携帯情報端末１ｎの携帯者がゲートを通過しようとすると、読み取り装置４０は、ＩＣチップＭｎが保持する認識符号を読み出し、それに対応して通過許可を得た場合にはゲートを開き通過可能にする。 - 特許庁

When copying of a manuscript, with a code on a first surface to show copy permission without the code on a second surface, is instructed, a copy with a copied image of the first surface on one surface and with a blank on the other surface is outputted.例文帳に追加

第１面に複製許可を示すコードが存在し、第２面に前記コードが存在しない原稿の複製が指示された場合に、第１面における画像の複製が片面に存在し、他方の面がブランクである複製物を出力する。 - 特許庁

The permission decision means decides whether to permit or inhibit the output of the user identification code or the like requested by the portable telephone set to the portable telephone set on the basis of the compared result.例文帳に追加

許可決定手段は、その比較結果に基づいて、携帯電話機が要求する利用者識別コードなどを携帯電話機へ出力することを許可するか禁止するかを決定する。 - 特許庁

Meanwhile, if the QR code necessary for acquiring the premium content are completely provided, a message indicating the permission of acquisition of the premium content is displayed on the display part of the cellular phone.例文帳に追加

一方、プレミアムコンテンツを取得するために必要なＱＲコードが揃った場合には、携帯電話機の表示部にプレミアムコンテンツの取得が許可された旨のメッセージが表示される。 - 特許庁

A license token is obtained by making the authorizer of contents use permission add electronic signatures or a message authentication code to the identification number of a nons and contents generated by a reproducing means and use conditions.例文帳に追加

ライセンス・トークンは、再生装置で生成されたノンスとコンテンツの識別番号、利用条件に、コンテンツ利用許可の権限者が電子署名やメッセージ認証コードを付加したものとする。 - 特許庁

(5) With respect to the application of the Civil Code or other laws and regulations to an incorporated foundation after the entity conversion in accordance with the provisions of paragraph (1), the approval set forth in paragraph (2) shall be deemed to be the permission to establish an incorporated foundation. 例文帳に追加

５　第一項の規定による組織変更後の財団法人に係る民法その他の法令の適用については、第二項の認可は、財団法人の設立許可とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The automatic ticket gate 1 outputs the distribution request including the identification code read out from the member card 7 to an information distribution device 21, when the permission of the passage through the passage way is judged.例文帳に追加

自動改札機１１は、通路の通行可と判断した場合、情報配信装置２１へ会員カード７から読み取った識別コードを含む配信要求を出力する。 - 特許庁

The IC card management type equipment 500, when an operation by a user to request use of the functions is accepted, reads the permission data 199 from the IC card 100 and transmits decision request data including an operation code indicating the operation of the user and the permission data 199 to a management server device 700.例文帳に追加

ＩＣカード管理型設備５００は、利用者が機能の利用要求する操作を受け付けると、ＩＣカード１００から許可データ１９９を読み取り、利用者の操作を示す操作コードと許可データ１９９とを含む判定依頼データを管理サーバ装置７００に送信する。 - 特許庁

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the period for the submission of a statement of reasons pertaining to the petition set forth in paragraph (2) of Article 337 (Appeal with Permission) of the Code. In this case, the term "written notice of the filing of an appeal against a ruling" in the preceding paragraph shall be deemed to be replaced with "written notice of a petition for permission for an appeal against the ruling." 例文帳に追加

２　前項の規定は、法第三百三十七条（許可抗告）第二項の申立てに係る理由書の提出の期間について準用する。この場合において、前項中「抗告提起通知書」とあるのは、「抗告許可申立て通知書」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a user who will enter an area A2 through an electrically locked door D1 operates a card to a card reader CR01 to allow an ID code to be read and gain permission for access to the electrically locked door D1, the system updates the location of the user (ID code) to the area A2.例文帳に追加

電気錠付き扉Ｄ１を通ってエリアＡ２へ進入するために、利用者がカードリーダＣＲ０１に対してカードを操作してＩＤコードを読み取らせ、電気錠付き扉Ｄ１の通行許可をもらうと、システム上では利用者（ＩＤコード）の所在はエリアＡ２に更新される。 - 特許庁

The header information processing section and a variable length code coding section share a single memory in common, and the image processing apparatus includes an address input permission means that controls which of the header information processing section and the variable length code coding section is to be permitted to input addresses to the memory.例文帳に追加

１のメモリがヘッダ情報処理部及び可変長符号符号化部とによって共有され、前記ヘッダ情報処理部又は前記可変長符号符号化部のいずれについて前記記憶手段へのアドレス入力を許可するかを制御するアドレス入力許可手段を備える。 - 特許庁

When permission requirements by a selection permitting means 3 are satisfied, a table select means 2 generates a binary code from a combination of link-up states of port and selects a corresponding set table Ti.例文帳に追加

選択許可手段３による許可条件が成立していれば、テーブル選択手段２はポートのリンクアップ状態の組み合わせからバイナリコードを生成し、それに対応した設定テーブルＴｉを選択する。 - 特許庁

To reduce the probability of access permission by an accidental hit occurring inevitably in a "round robin method" without extending the code length of an individual password, by employing additional verification.例文帳に追加

追加認証を採用することで、“総当り法”で必然的に発生する偶発ヒットによるアクセス許可の発生確率を、個々のパスワードの符号長を長くすることなく低下させることができる。 - 特許庁

The automatic vending machine 1 collects the sound information from the phone terminal 2 by a microphone 14b, and controls selling of the article based on the permission code obtained by analyzing the collected sound information.例文帳に追加

自動販売機１は、携帯電話端末２からこの音情報をマイク１４ｂで集音し、この集音した音情報を解析して得られる販売許可コードに基づいて商品の販売を制御する。 - 特許庁

The store controller 30 is configured to determine the permission or inhibition of the opening of a gate 50 on the basis of the payment completion date corresponding to the transaction number of the bar code read from the receipt in a gate opening/closing device 40.例文帳に追加

ストアコントローラ３０は、ゲート開閉装置４０にてレシートから読み取ったバーコードの取引番号に対応する支払完了日時に基づいてゲート５０の開放の許可／禁止を決定する。 - 特許庁

When the read secondary bar code is sent to the server device 11, a sales permission message is sent from the server device 11 to the vending machine 12 and purchase of the article from the vending machine 12 is enabled.例文帳に追加

読み取られた二次バーコードがサーバ装置１１へ送られると、サーバ装置１１から自動販売機１２に販売許可メッセージを送り、自動販売機１２での商品の購入を可能とさせる。 - 特許庁

On the other hand, a mechanism, wherein a reproduction area can be changed or expanded if permission of copyright holder is obtained, is introduced into the area code included in the encryption system in addition to the conventional data which regulates the reproduction area.例文帳に追加

また暗号方式に含まれる地域コードには従来の再生地域を規制するデータに加え、著作権者の許可を貰えば再生地域を変更あるいは拡大できる仕組みを導入する。 - 特許庁

The IC card management type facilities 500 read the permission data 199 from the IC card 100 when the user receives an operation for requesting the utilization of the function, and executes the function the utilization of which was requested by the user when the permission data 199 have the function code corresponding to the operation of the user.例文帳に追加

ＩＣカード管理型設備５００は、利用者が機能の利用要求する操作を受け付けると、ＩＣカード１００から許可データ１９９を読み取り、利用者の操作に対応した機能コードが許可データ１９９にあれば、ＩＣカード管理型設備５００は、利用者の利用要求した機能を実行する。 - 特許庁

The service site 4 (server) authenticates a user in response to access from the cellular phone 1, provides an initial screen (register button and authentication button) for the cellular phone 1 after the authentication, and registers a facial portrait and a sales permission code.例文帳に追加

サービスサイト４（サーバ）は、携帯電話１からのアクセスに伴ってユーザ認証を行い、この認証後に初期画面（登録ボタン、認証ボタン）を携帯電話１に提供し、顔写真と販売許可コードとを登録する。 - 特許庁

Copy permission information and book information are recorded in a RFID tag 10 stuck to a book 1, and user's personal information is recorded in a user ID card 30 issued from a library or the like, by a bar code.例文帳に追加

書籍１に貼付されたＲＦＩＤタグ１０にはコピー許可情報と書籍情報を記録し、図書館等が発行する利用者ＩＤカード３０には利用者の個人情報をバーコードにより記録する。 - 特許庁

It is judged by the judgement program 31 whether a printing pass code which has been input according to the judgement result of the printing permission number 33 and the fixed identification number 13 corresponds to the printing execution number 35.例文帳に追加

また、判定プログラム３１は、印刷許可番号３３と固定識別番号１３との判定結果に応じて入力された印刷パスコードと印刷実行番号３５とが対応するか否かを判定する。 - 特許庁

When a permission for access to one data is given from a first video game apparatus to a second video game apparatus, the first apparatus produces a code P to permit an access to the data and a code Q in response to an identifier given beforehand to the second apparatus, thereby inputting both the codes P and Q into the second apparatus.例文帳に追加

第１のビデオゲーム装置から第２のビデオゲーム装置に対して、一のデータにアクセスする許可を与える際に、第１のビデオゲーム装置が、データに対するアクセスを許可するコードＰ、及び、第２のビデオゲーム装置に予め付与された識別子に応じてコードＱを生成して、第２のビデオゲーム装置に入力する。 - 特許庁

A server 117 constituting a system control part compares the commodity code of the commodity 103 with display permission information stored in a database 142 constituting a shelf rule storage part, in order to determine whether the read commodity code indicates the commodity 103 to be displayed on the commodity display shelf 109.例文帳に追加

システム制御部をなすサーバ１１７では、読み取られた商品コードが当該商品陳列棚１０９に陳列されるべき商品１０３であるかを判定するために、この商品１０３の商品コードと、棚ルール記憶部をなすデータベース１４２に記憶されている陳列許可情報とを比較する。 - 特許庁

A server 117 which performs a system control unit compares the commodity code in the commodity 103 with display permission information stored in a data base 142 which performs a rack rule storage unit, for determining whether the read commodity code is the commodity 103 which is to be displayed in the commodity display rack 109.例文帳に追加

システム制御部をなすサーバ１１７では、読み取られた商品コードが当該商品陳列棚１０９に陳列されるべき商品１０３であるかを判定するために、この商品１０３の商品コードと、棚ルール記憶部をなすデータベース１４２に記憶されている陳列許可情報とを比較する。 - 特許庁

A registration information inquiry terminal 20 of the automatic car washer 103 reads the reservation code stored in the identification label stuck onto the use vehicle 10 intended to be washed, inquires the read reservation code to the car washer management server 102, and starts car wash when receiving notification of the effect of use permission.例文帳に追加

自動洗車機１０３の登録情報照会端末２０では、洗車を行うとする利用車輌１０に貼り付けされた識別ラベルに格納されている予約コードを読み取り、読み取った予約コードを洗車機管理サーバ１０２に照会し、利用許可する旨の通知を受信すると洗車を開始する。 - 特許庁

(4) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to an appeal against an order under the provision of Article 336 of the Code of Civil Procedure and to a petition for permission for appeal against an order under the provision of Article 337 of said Code, both provisions applied mutatis mutandis pursuant to Article 18, which are filed against a judicial decision on the immediate appeal set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

４　前項の規定は、第一項の即時抗告についての裁判に対する第十八条において準用する民事訴訟法第三百三十六条の規定による抗告及び同法第三百三十七条の規定による抗告の許可の申立てについて準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a authentication notice is transmitted from the cellular phone 1, the service site 4 transmits the facial portrait and the sales permission code to the cellular phone 1, makes the shop side to perform the user authentication by the screen, and charges the user after a certain period.例文帳に追加

そして、証明通知が携帯電話１から送信されたときに、顔写真と販売許可コードとを携帯電話１に送信して、この画面で本人認証を店舗側にさせて、サービスサイト４は一定期間後に課金する。 - 特許庁