「permitted vehicle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A region wherein decryption is permitted is determined in accordance with the position of the user's vehicle and the traffic congestion level (S150).例文帳に追加

自車両の位置と渋滞レベルとから、暗号の復号を許可する地域を決める（Ｓ１５０）。 - 特許庁

To solve the problem that access (illegal access) to equipment outside a vehicle from an unauthorized person is permitted.例文帳に追加

正当なアクセス権を持たない者による車外機器へのアクセス（不正アクセス）を許してしまうこと。 - 特許庁

APPARATUS HAVING MEMORY FUNCTION FOR AND METHOD FOR DETERMINING WHETHER OR NOT CLOSING OF DOOR IN VEHICLE IS PERMITTED例文帳に追加

車両のドアの閉鎖を許可するか否かを決定するためのメモリ機能を有する装置および方法 - 特許庁

When the number of the leaving vehicle is registered, the leaving of the vehicle is permitted and when the number is not registered, the leaving of the vehicle is permitted when adjustment is completed by an adjustment machine 28.例文帳に追加

精算機２８は、出庫車両のナンバーが登録されている場合は車両の出庫を許可し、非登録の場合は精算が終了したところで車両の出庫を許可する。 - 特許庁

To provide a system for deciding whether to secure a space which is more than a parking space when a vehicle is parked on a parking permitted road, and for guiding the parking permitted road when it is decided that it is possible to park the vehicle.例文帳に追加

車両を駐車可能な道路に駐車したときに駐車余地以上のスペースが確保できるかを判断し、駐車できると判断したときは当該駐車可能な道路を案内するシステムを提供する。 - 特許庁

As a result, a utilization log is selected and when the rental of the vehicle is permitted, the user starts to use the common vehicle 2.例文帳に追加

その結果、利用ログが選択されて車両の貸し出しが許可されると、ユーザは共有車両２の利用を開始する。 - 特許庁

A determination part 14a determines whether or not braking of the vehicle is permitted based on the driving condition of the vehicle.例文帳に追加

判定部１４ａは、車両の運転状態に基づいて、車両制動を許可するか否かを判定する。 - 特許庁

When the number of the entering vehicle is registered, the entrance of the vehicle is permitted and when the number is not registered, a parking ticket is issued by a ticket issuing device 22.例文帳に追加

発券装置２２は、入庫車両のナンバーが登録されている場合は車両の入場を許可し、非登録の場合は駐車券を発券する。 - 特許庁

To provide a controller for a vehicle that keeps a travel permitted state as much as possible while protecting an electric oil pump, and the vehicle.例文帳に追加

電動式オイルポンプを保護しつつ、走行許可状態をなるべく維持させる車両の制御装置および車両を提供する。 - 特許庁

The vehicle number reading device 3 stores the vehicle number of the vehicle whose traveling is permitted, and compares the vehicle number of a number plate read from the transmitted vehicle image with the stored vehicle number.例文帳に追加

車両番号読取装置３は進行を許可する車両の車両番号を記憶しており、送信された車両画像から読み取ったナンバープレートの車両番号及び記憶する車両番号を比較する。 - 特許庁

Then, only when a permitted vehicle enters a parking lot, a gate of the parking lot is opened by a gate control means 7 and entrance is permitted.例文帳に追加

そして、許可車両が駐車場に入場する場合にだけ、ゲート制御手段７により駐車場のゲートが開放されて入場が許可される。 - 特許庁

To enable only a permitted user to easily perform driving and to prevent unauthorized use by a non-permitted user, for a vehicle not including a structure for locking a driver space related to a driver seat.例文帳に追加

運転席に係る運転者空間を施錠する構造を備えていない車両に対して、許可されたユーザのみが簡易に運転できるとともに、許可されていないユーザの不正使用を防止する。 - 特許庁

To achieve appropriate guidance, when a vehicle travels on a road where mutual entrance of a special roadway that does not have exit to another road and a general roadway, having an exit to another road, is permitted only in a prescribed permitted section.例文帳に追加

別の道路への出口を有さない特別車道と、別の道路への出口を有する一般車道とが所定の許可区間のみにおいて相互の進入が許可されるような道路を車両が走行する際に、適切な案内を実現する。 - 特許庁

Before the electronic device in communication connection with a travelable vehicle executes a predetermined function, the electronic device stores the information on a valid position and permitted user information, for which execution of the predetermined function is permitted, for causing the vehicle to authenticate the electronic device, and transmits authentication information containing the information on the valid position and the permitted user information when the electronic device is subjected to the communication connection with the vehicle.例文帳に追加

走行可能な車両と通信接続した電子機器が所定機能を実行する前に、該車両に該電子機器を認証させるうえで、電子機器は、所定機能の実行が許可される有効位置の情報及び許可利用者情報を記憶し、車両と通信接続した際にその有効位置の情報及び許可利用者情報を含む認証情報を送信する。 - 特許庁

In the electronic key system of a vehicle, the execution of various vehicle controls by the vehicle onboard unit 10 is permitted by transmitting and receiving request signals Sr and response signals Sa between the vehicle onboard unit 10 and the portable machine 20.例文帳に追加

この車両の電子キーシステムでは、車載装置１０及び携帯機２０の間でリクエスト信号Ｓｒ及び応答信号Ｓａを送受信することにより車載装置１０による各種車両制御の実行が許可される。 - 特許庁

When accelerator opening becomes full close "0" and a vehicle starts deceleration, F/C determination flag is set to "1" and F/C is permitted and is executed.例文帳に追加

アクセル開度が全閉「０」になって車両が減速を始めると、Ｆ／Ｃ判定フラグが「１」になり、Ｆ／Ｃが許可されるため、Ｆ／Ｃが実行される。 - 特許庁

Thus, relative displacement to the vehicle body upper side of the hinge base 20 to the cowl top side 24 is permitted.例文帳に追加

これにより、カウルトップサイド２４に対するヒンジベース２０の車体上方側への相対変位が許容される。 - 特許庁

An exit gate device 3 generates exit information in each the vehicle permitted with exit from the toll road, and transmits it to the settlement device 3.例文帳に追加

また、進出ゲート装置３は、有料道路からの進出を許可した車両毎に進出情報を生成し、決済装置３へ送信する。 - 特許庁

To provide a gate opening/closing device for enabling only a permitted vehicle(traveling object) to safely pass a gate.例文帳に追加

許可された車両（移動体）のみがゲートを安全に通過することができるゲート開閉装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the change of the driving system is permitted if the disturbance of the behavior of the vehicle 11 is estimated not to occur when the driving system is changed.例文帳に追加

一方、駆動方式を変更したときに車両１１の挙動変化が無いと推定した場合には、駆動方式の変更を許可する。 - 特許庁

When the ID number is retrieved, the completion of parking rate settlement is decided and leaving of the relevant vehicle is permitted.例文帳に追加

ＩＤ番号を検索すると、駐車料金精算完了済みが判定され、当該車両の退場が許可される。 - 特許庁

Next, the gear position is detected (S6), and the start of the vehicle is permitted (S10) so long as the gear positions is set at a position allowing the re-start.例文帳に追加

次にギア位置を検出し（Ｓ６）、再発進を可とするギア位置となっている場合に限り発進を許可する（Ｓ１０）。 - 特許庁

However, even in this case, both the sub-codes do not coincide by the communication inside the human body and thus the unlocking of the door of motor vehicle is not permitted.例文帳に追加

しかし、このような場合でも、人体内通信により両サブコードまで一致することはなく、車載ドアのアンロックが許可されることはない。 - 特許庁

In the second traveling mode, a plurality of status parameters showing vehicle statuses are learnt and stored when permitted by a user.例文帳に追加

第２走行モードにおいて、ユーザーの許可があれば、車両状態を示す複数の状態パラメータを学習し、記憶する。 - 特許庁

An ID of X is imparted to applications A, B, D whose operations are permitted while a vehicle is running.例文帳に追加

車両走行中の動作が許可されたアプリケーションＡ，ＢおよびＤにはＸのＩＤを付与する。 - 特許庁

To provide an apparatus having a memory function for and a method for determining whether or not closing of a door in a vehicle is permitted.例文帳に追加

車両のドアの閉鎖を許可するか否かを検出するためのメモリ機能を有する装置および方法を提供する。 - 特許庁

An entry gate device 1 generates entry information in each vehicle permitted with entry into the toll road, and transmits it to a settlement device 3.例文帳に追加

進入ゲート装置１は、有料道路への進入を許可した車両毎に進入情報を生成し、決済装置３へ送信する。 - 特許庁

The device determines that a driver requests the execution of the suppression control of the drifting of the vehicle body since the operation of VSA is permitted according to the intention of the driver when the VSA operation OFF switch 8 is OFF (the operation of a brake control device is permitted), and executes the suppression control of the drifting of the vehicle body.例文帳に追加

ＶＳＡ作動ＯＦＦスイッチ８ＯＦＦ（ブレーキ制御装置の作動許可状態）であるときには、運転者の意志によりＶＳＡの作動を許可しているので、車体流れ抑制制御の実行を運転者が欲していると判断して、車体流れ抑制制御を実行する。 - 特許庁

When the use of the vehicle is permitted by the ID collation with a vehicle control database 12 and a customer control database 14, the common vehicle 2 is started to demand the input of PIN(Personal Identification Number).例文帳に追加

車両管理データベース１２、顧客管理データベース１４とのＩＤ照合により車両の利用が許可されると、共有車両２が起動してＰＩＮ入力を要求する。 - 特許庁

When a cruise control switch is turned ON by a vehicle driver, execution of control between vehicles to make own-vehicle travel following a leading vehicle is permitted.例文帳に追加

車両運転者によりクルーズコントロールスイッチがオン操作された場合に、自車両を先行車両に追従して走行させる車間制御の実行を許可する。 - 特許庁

An in-vehicle device 1 permits the charge in the battery 2 when the vehicle 101 loading the in-vehicle device 1 is positioned at any of the charge-permitted places such as user's home and a place registered as a charging facility in map data.例文帳に追加

車載装置１は、それが搭載された車両１０１がユーザの自宅や、地図データに充電施設と記憶された場所など、充電が許可されている場所にいるとき、バッテリー２での充電を許可する。 - 特許庁

When out-of-vehicle collation between a reader/writer 10 disposed to a vehicle door and an electronic key 2 is successful, in-vehicle collation is permitted for a prescribed time to thereby allow engine starting operation.例文帳に追加

車両ドアに設置したリーダライタ１０で、電子キー２と車外照合が成立したとき、車内照合を一定時間において許可として、エンジン始動操作を可能とする。 - 特許庁

Within a predetermined time since the user has gotten off the shared vehicle 2, it is judged that the user has gotten on the shared vehicle again in order to pick up his or her belongings left behind, and the user is permitted to get on the shared vehicle again without performing the charging processing.例文帳に追加

そして、利用者がこの共有車両２を降車してから所定時間以内である場合、忘れ物等による再乗車と判断し、課金処理を実行せずに再乗車を許可する。 - 特許庁

When the kind of vehicle matches the kind of vehicle specified by setup information stored in the on-vehicle device body 2, the use of an ETC system is permitted; otherwise, the use of the ETC system is prohibited.例文帳に追加

車載器本体２に記憶されているセットアップ情報に基づく車種と一致すればＥＴＣシステムの利用を許可し、一致しない場合にはＥＴＣシステムの使用を禁止する。 - 特許庁

The vehicle anti-theft system has a vehicle control part 50 to control whether the engine of the vehicle is permitted to be started and a vehicle terminal 30 and a management server terminal 40 connected with the vehicle terminal 30 through a communication network 10.例文帳に追加

車両盗難防止システムは、車両のエンジンの作動の許否を制御する車両制御部５０および車両端末３０と、車両端末３０に通信ネットワーク１０を介して接続された管理サーバー端末４０とを有する。 - 特許庁

In the structure for supporting the heat exchanger (a radiator 2) arranged at the vehicle front side to a vehicle body, the heat exchanger (the radiator 2) is permitted to shift a prescribed distance to the vehicle rear side by maintaining the heat exchanger (the radiator 2) being supported to the vehicle body when the external force is applied from the vehicle front side.例文帳に追加

車両前方側に配置される熱交換器（ラジエータ２）の車体への支持構造で、熱交換器（ラジエータ２）は車両前方側からの外力作動時に、車体に対し支持状態を維持しつつ、該熱交換器（ラジエータ２）が車両後方側へ所定距離移動可能とした。 - 特許庁

An in-vehicle occupant authentication device determines whether or not a vehicle can be used (a door can be unlocked) based on the authentication of the key information, and when vehicle use (door unlocking) is permitted, further executes the operation control of a variety of in-vehicle equipment based on the vehicle control information.例文帳に追加

車両に搭載された乗員認証装置では、キー情報の認証によって車両使用（ドア開錠）の可否を判定し、車両使用（ドア開錠）を許可した場合にはさらに車両制御情報に基づいて各種車載装置の動作制御を実行する。 - 特許庁

When selecting a work state on the right side of the vehicle body 1 by a work performing side selection switch, by boom turning controller, only left turn is permitted when both detectors 12A and 12B are ON, lateral turn is permitted when the detector 12A is ON and the detector 12B is OFF, and only right turn is permitted when both detectors 12A and 12B are OFF.例文帳に追加

作業実施側選択スイッチにより車体１の右側での作業状態が選択されると、ブーム旋回制御器により、両検出器１２Ａ，１２Ｂがオンの場合は左旋回のみを許可し、検出器１２Ａがオンで検出器１２Ｂがオフの場合は左右の旋回を許可し、両検出器１２Ａ，１２Ｂがオフの場合は、右旋回のみを許可させる。 - 特許庁

Also the effect of abnormal conditions of the vehicle is quantified, and parking support is permitted when the effect is settled in a deflection of a range not giving a significant effect for automatic parking, and when the effect is large, parking support is not permitted.例文帳に追加

また、車両の異常状態の影響度を定量化し、影響度が自動駐車に重大な影響を与えない範囲の偏向に収まる場合は駐車支援を許可し、影響が大きい場合には駐車支援を許可しないこととする。 - 特許庁

That is, if a battery of the portable machine 2 is exhausted, by using a second transmitting function, the activation of the vehicular engine is permitted, and by operating the door lock switch 43 when the operator steps off the vehicle, locking of the vehicular door is permitted without using a mechanical key.例文帳に追加

つまり、携帯機２にあって電池切れが発生している場合、第２の送信機能を用いることで車載エンジンの始動が許可されるとともに、降車時にドアロックスイッチ４３を操作することでメカニカルキーを利用することなく車載ドアのロックが許可される。 - 特許庁

An anti-theft device which is mounted in a vehicle and which communicates with a communication device for executing control of the vehicle, is equipped with: an actuation determination means for determining whether the actuation of the vehicle is permitted; and a communication means for transmitting a signal for permitting the actuation to the communication device by radio when the actuation is permitted by the actuation determination means.例文帳に追加

車両に搭載され、該車両の制御を行う通信装置と通信を行う盗難防止装置に、車両の作動を許可するか否かを判断する作動判断手段と、作動判断手段により作動が許可された場合に、前記通信装置に対して作動を許可する信号を無線により送信する通信手段とを有する。 - 特許庁

In the parking lot, entrance to the parking garage is permitted according to the transmitted vehicle number and a vehicle number photographed by a camera when the car arrives there.例文帳に追加

駐車場では、送られた車両ナンバーと、車が到着したときにカメラで撮った車両ナンバーとをもとに駐車場への入場を許可する。 - 特許庁

When a mutual authentication is performed between a portable information terminal 10 and on-vehicle AV equipment, an operation of the on-vehicle AV equipment 20 is permitted.例文帳に追加

携帯情報端末１０と車載ＡＶ機器２０との間で相互認証を行い、相互認証がなされた場合に車載ＡＶ機器２０の動作を許可する。 - 特許庁

When codes printed on, for example, a parking ticket or a receipt for a parking area are read and checked by an input unit 113, if the vehicle 2 is authenticated as a vehicle for which charging is permitted, locking by the lock 130 is released.例文帳に追加

入力部１１３によって、例えば駐車場の駐車券やレシートに印刷されたコードを読み取って照合を行い、充電が許可された車両だと認証されるとロック部１３０によるロックが解除される。 - 特許庁

Accordingly, so long as the mobile device 33 corresponding to the vehicle 41 does not exist inside the dwelling 11, power supply to the vehicle 41 will not be permitted.例文帳に追加

したがって、車両４１に対応する携帯機３３が住宅１１の内部に存在しない限り、当該車両４１への給電が許可されることはない。 - 特許庁