「personal reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The personal computer receives the folder together with the image file and creates an integrated file including all of contents of the image file, the annotation file, and the cross-reference file (#104) when all the files described in the cross-reference exist (#103).例文帳に追加

パーソナルコンピュータはそのフォルダーを画像ファイルと共に与えられて、関連付けファイルに記述されているファイルが全て存在するときに（＃１０３）、画像ファイル、注釈ファイルおよび関連付けファイルの内容を全て含んだ統合ファイルを作成する（＃１０４）。 - 特許庁

Then, according to whether or not the object of the number of appearance exceeding the computed reference number of times of appearance is contained in the personal images registered in the sharing album as the sharing images, the degree of coincidence for every personal image is computed (Step S507).例文帳に追加

続いて、共有用アルバムに共有用画像として登録されている個人用画像に、算出された基準登場回数を超える登場回数の被写体が含まれるか否かに応じて、個人用画像毎の一致度が算出される（ステップＳ５０７）。 - 特許庁

With reference to a predetermined evaluation table, evaluation points are calculated on the input data input to the respective items of the personal history form, and the evaluation points of the respective items are totalized to calculate the total point corresponding to the personal history input data, and simultaneously displayed on the personal history form.例文帳に追加

また、予め決定された評価テーブルを参照して、履歴書フォーム中の各項目に対して入力された入力データについて評価ポイントが算出され、さらに各項目毎の評価ポイントを合計することにより、その履歴書入力データに対応する総合ポイントが算出され、履歴書フォーム上に同時に表示される。 - 特許庁

The distribution company 73 receives a request to send an article by using a reference number, so the personal information on the user 71 is never transferred between the enterprise 71 and distribution company 73.例文帳に追加

物流会社７３は、商品発送依頼を、整理番号を用いて受けるため、企業７２と物流会社７３の間で、ユーザ７１の個人情報が授受されることはない。 - 特許庁

When a handwriting pattern is matched with a reference handwriting pattern, and the pen color is matched with the registered pen color, image data to be photographed afterwards are recorded in the personal folder of a handwriting owner.例文帳に追加

筆跡パターンが基準筆跡パターンと一致し、かつペン色が登録済みのペン色と一致した場合には、以後に撮影される画像データが筆跡主の個人用フォルダに記録される。 - 特許庁

In a personal characteristics database 168 of the host device 150, pressure distributions taken at timing when writing action starts are registered with each user holding a reference writing instrument.例文帳に追加

ホスト装置１５０の個人特徴データベース１６８には、各ユーザが基準の筆記具を把持した状態で、筆記動作が開始されるタイミングで採取した圧力分布が登録されている。 - 特許庁

(Reference of personal informational in the pension records for unofficial purposes, bribe cases and receipt of editor fee, illegal paperwork such as exemption of the National Pension, etc, Duty violations such as no permission work as full-time officials for the Employee Organization)例文帳に追加

（年金個人情報の業務目的外閲覧、収賄事件・監修料、国民年金保険料免除等の不適正事務処理、無許可専従等の服務違反） - 厚生労働省

This character recognition device 1 detects the font incorporated in a personal computer 3 and a printer 4, obtains character image data of respective characters of the font detected from the personal computer 3 and the printer 4, prepares a reference pattern of the respective characters of the font detected, by using the character image data, and prepares an identification dictionary for each font detected by registering the reference pattern.例文帳に追加

文字認識装置１は、パソコン３およびプリンタ４に組み込まれたフォントを検出し、パソコン３およびプリンタ４から検出されたフォントの各文字についての文字画像データを取得し、前記文字画像データを用いて検出したフォントの各文字の標準パターンを作成し、前記標準パターンを登録して検出されたフォントごとの識別辞書を作成する。 - 特許庁

When another communication apparatus 1 than the communication apparatus 1 used for the registration transmits the personal number unique to the user to the server apparatus 2 via the LAN 10, the registration contents to be stored in cross-reference with the personal number are transmitted to the communication apparatus 1 having transmitted the personal number, and the communication apparatus 1 can perform the one-touch dialing and the abbreviated dialing depending on the registration contents.例文帳に追加

そして、登録に使用した通信装置１以外の他の通信装置１から、ユーザ固有の個人番号がＬＡＮ１０を介してサーバ装置２へ送られると、その個人番号に対応して格納されている登録内容が、その個人番号を送信した通信装置１へ送信され、その登録内容に応じたワンタッチダイヤル機能，短縮ダイヤル機能が実行可能となる。 - 特許庁

To provide a radio cell station, a personal station, a reference signal control method, and a reference signal control program which can accurately estimate a synchronizing position of a signal for each user regardless of the number of users in multiplexed connection, and can stably demultiplex and extract a desired user's signal.例文帳に追加

多重接続するユーザ数の変化に関わらず、ユーザごとの信号を精度良く同期位置を推定するとともに、所望のユーザの信号を安定的に分離抽出することが可能な無線基地装置、移動端末装置、参照信号制御方法および参照信号制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, a failure in the side face of the tire 12 is detected by a personal computer 24 based on the distance from the reference high luminance part to the other high luminance part in a direction of a circumference of the tire, and the luminance of other high luminance parts.例文帳に追加

このため、パソコン２４で基準高輝度部位とその他の高輝度部位とのタイヤ周方向の距離、及びその他の高輝度部位の輝度から、タイヤ１２の側面の故障を検出する。 - 特許庁

To provide an article management system eliminating the need for the reciprocation of a personal computer operation by allowing a user to directly designate a record reference range by an antenna unit during holding the antenna unit to perform a reading operation.例文帳に追加

使用者がアンテナ部を保持して読取作業を行っているときにアンテナ部で直接データベースのレコード参照範囲を指定でき、パソコン操作の往復を不要とさせる物品管理システムを提供する。 - 特許庁

The car loading machine 2 demands authorization by reference with personal information of the driver previously registered in authorization information DB 8 to an authorization organ 3 in accordance with the electronic certificate presented to the car loading machine 2.例文帳に追加

車載機２は提示された電子証明書を基に、認証機関３へ認証情報ＤＢ８に予め登録されたドライバの個人情報との照合による認証を要求する。 - 特許庁

To quicken relatively simple processing such as data reference about a information equipment such as a personal computer, a household electrical appliance for information, a method for controlling the information equipment and a recording medium stored with a control program.例文帳に追加

パソコンや情報家電機器等の情報機器、その情報機器の制御方法及び制御プログラムを格納した記録媒体に関し、データ参照等の比較的簡単な処理の迅速化を図る。 - 特許庁

The personal computer 2 receives the input of the image quality related information and stores the image quality related information and information for particularizing the image data being the forming processing object in cross-reference with each other.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２では、当該画質関係情報の入力を受けて、当該画質関係情報と、形成処理の対象となった画像データを特定する情報とを関連付けて格納する。 - 特許庁

A circuit board 7 of an optical track ball unit 1 is held at an angle β of inclination to a set reference face Xa-Xa of a case body 11 of a personal computer main body.例文帳に追加

保持部材１４により、パーソナルコンピュータの本体筐体１１の設置基準面Ｘａ−Ｘａに対し光学式トラックボールユニット１の回路基板７が傾斜角度βで保持されている。 - 特許庁

In the case of registering data, the data are stored in a personal data storage section 13 in cross reference with subscriber information stored in a subscriber identification card 20 loaded to a mobile phone 1.例文帳に追加

データを登録する際に、携帯電話機１に装着されている加入者識別カード２０に記憶されている加入者情報と対応付けてデータを個人データ記憶部１３に記憶させておく。 - 特許庁

By reference to a personal database in a server, a plurality of specific individual consumers for which the sellout merchandise is suitable are selected automatically, and the sales information about the sellout merchandise is notified by email or the like.例文帳に追加

サーバの個人別データベースを参照して、当該売り切り商品に適した複数の特定の個別消費者を自動的に選択し、売り切り商品の販売情報を電子メール等で通知する。 - 特許庁

Further, when data are transferred to the cellular phone or a personal computer to make a data sheet, the data sheet serves as a reference of the aspect of the advancement or others of the stress condition or a relaxation method, so that one can be advised by a specialist.例文帳に追加

また携帯電話機やパソコンに転送しデーターシートを作成すれば、ストレス状態やリラクゼーション法の進歩の様子などの参考になり専門家のアドバイスを受けることも可能にななる。 - 特許庁

The information processing apparatus specifies a group of personal information services to be referred, when the acquired data is stored, analyzes the specified personal information service and when there is the applicable information data, writes and stores information about the data as meta information or reference information about the acquired data.例文帳に追加

この情報処理装置は、参照すべき個人情報サービス群の指定を行っておき、取得したデータを保存するときに、指定した個人情報サービスを解析し、該当する情報データがあった場合、取得したデータのメタ情報あるいは参照情報として該当データの情報を書き込んで保存する。 - 特許庁

A service center receives, as an extended reference request to personal information of a user U1, a mail containing a disclosing address T (U1_U2) and disclosing address T(U2_U3) from a user U 3 who is a referring person.例文帳に追加

サービスセンタは、ユーザＵ１の個人情報に対する拡張された参照要求として、参照者であるユーザＵ３から開示用アドレスＴ（Ｕ１_Ｕ２）および開示用アドレスＴ（Ｕ２_Ｕ３）を含んだメールを受け取る。 - 特許庁

Then the personal computer displays that a prescribed number of adjustment bases is required depending on the entered thickness on the basis of a cross-reference table between component thickness and number of stages of the adjustment bases stored in an internal memory on the monitor 33.例文帳に追加

すると、内部メモリに格納された部品厚さと調整台の段数の対応表に基づいて、入力された厚さに応じて所定数の調整台が必要である旨をモニター３３に表示する。 - 特許庁

An identification/mapping server 4 accesses to a basic resident register network system 5 based on the resident's card code in order to confirm whether the resident is a person himself or herself, and specifies the reference server 6 having the personal information of the person himself or herself.例文帳に追加

認証・マッピングサーバ４は、住民票コードに基づいて住民基本台帳ネットワークシステム５にアクセスして本人確認をするとともに当該本人の個人情報を有する参照サーバ６を特定する。 - 特許庁

To provide a dimension measuring method for a bogie frame for railroad as a large-sized structural member to measure a molded work for each bogie frame, whereupon the acceptability is judged through comparison with a design model on a personal computer and the marking-off for the mounting reference point to a machine for mechanical processing is conducted.例文帳に追加

大型の構造部材である鉄道用台車枠の成形素材を３次元で測定し、パソコン上で設計モデルと比較して良否を判断し、機械加工機への取付基準点をケガク。 - 特許庁

Thus, a user forms an entirely new hierarchical structure, customizes the organization of data in line with personal reference, and takes advantage of natural association to reduce the number of perceived levels in the new hierarchical data structure.例文帳に追加

このようにしてユーザは全く新しい階層構造を形成し、個人的参照に従ったデータの編成をカスタマイズし、自然連想の利点を利用して新たな階層データ構造にある知覚レベルの数を低減する。 - 特許庁

Kazan had originally started painting partly for the purpose of supporting his family, but his talent brought great success, and the frame of reference and personal connections he obtained as he mastered painting were indispensable for enhancing his very original manner of thinking. 例文帳に追加

元々崋山は貧しさをしのぐ目的もあり画業を始めたのだが、それが大きく花開き、また画業を習得する際に得た視野や人脈は、崋山の発想を大きくするために得がたいものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gassendi, one of Descartes's contemporaries, of whom we shall hear more presently, quickly pointed out that the fact of personal existence would be proved as well by reference to any other act as to the act of thinking. 例文帳に追加

デカルトの同時代人で、現在よくその名を聞くガッサンディは、直ちに、個々人が実在するという事実は、思うという行為と同様、他の行為を示すことによってもうまく証明されることを指摘しました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

A linking tool 20 in a personal computer 1 works to store correspondences between specified functions referred to by referring components and corresponding referring components as reference information in a storage device, and to search the reference information for the referring components corresponding to a specified function disclosed by a publishing component.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１の結合ツール２０の動作によって、参照側の部品が参照する関数の指定と当該参照側の部品との対応づけが参照情報として記憶装置に記憶され、またこの参照情報から、公開側の部品の開示する関数の指定に対応する参照側の部品が検索される。 - 特許庁

The information disclosure management system 3 stores master information such as organization structure information and personal affairs information, and generates information disclosure reference view for the product development related systems 2 of the request origin to refer to based on the master information on that time when being requested reference of view from the product development related systems 2.例文帳に追加

情報開示管理装置３は、組織構成情報や人事情報等のマスタ情報を記憶しており、製品開発関連システム２からビューの参照を要求されると、その時点のマスタ情報に基づき、要求元の製品開発関連システム２が参照するための情報開示参照ビューを作成する。 - 特許庁

A medical examination estimation time acquisition means 44 acquires a personal medical examination time or a reference medical examination time corresponding to patient identification information and medical examination category input from a medical examination reservation means 20 as a medical examination estimation time.例文帳に追加

診療推定時間取得手段４４は、診療予約手段２０から入力された、患者識別情報及び診療区分に対応する個人診療時間または、基準診療時間を診療推定時間として取得する。 - 特許庁

A server associates information about the customer associated by the coupon ID in reference to the prospect customer DB, with the information about the customer to be registered in the customer DB when registering the personal information of the customer into the customer DB.例文帳に追加

サーバは、顧客ＤＢに顧客の個人情報を登録する際、プロスペクト顧客ＤＢを参照してクーポンＩＤによって関連付けられる顧客の情報と、顧客ＤＢに登録される顧客の情報を関連付ける。 - 特許庁

The server 7 receives the questionnaire structural condition and the questionnaire carry-out condition from the personal computer 8a, and forms a questionnaire in a form appropriate to a portable terminal, and transmits the questionnaire to the portable terminals 5 with a reference of a data base 9d.例文帳に追加

サーバ７は、パソコン８ａからアンケートの構成条件及び実施条件を受信することで、携帯端末に適した形式でアンケートを作成し、データベース９ｄを参照してアンケートを携帯電話５に対して実施する。 - 特許庁

To provide a mobile phone that can reduce the power consumption until transmission, personal information reference and edit are made available and is provided with an authentication function of enhancing the operability of the mobile phone and to provide its authentication method.例文帳に追加

発信、個人情報参照及び編集が可能な状態になるまでの消費電力を低減するとともに、携帯電話機の操作性を向上させる認証機能を備えた携帯電話機及びその認証方法を提供する。 - 特許庁

A database provided to an Internet server 220 registers cross-reference between a personal identification name (first information) assigned to an individual person and access information (second information) assigned to the individual person depending on a type of a communication network.例文帳に追加

インターネットサーバ２２０に設けられたデータベースには、個人に割り当てられた個人識別名（第１の情報）と通信網の種類に応じて個人に割り当てられたアクセス情報（第２の情報）との対応関係が登録されている。 - 特許庁

The data storage means 41 is provided with a personal information data base 42, a question data base 43, an answer data base 44, an investigation answer data base 45, a judgement reference data base 46, an error collation data base 47 and an error information data base 48.例文帳に追加

データ記憶手段４１には、個人情報データベース４２・設問データベース４３・回答データベース４４・調査回答データベース４５・判断基準データベース４６・エラー照合データベース４７・エラー情報データベース４８が設けられている。 - 特許庁

To provide a business support system which can accurately support with reference to a profile, a past history and the like of a customer in cooperation with a telephone system, a client side personal computer, a customer information management server, and an existing business management server.例文帳に追加

本発明は、電話システム、クライアント側パソコン、顧客情報管理サーバ、および既存業務管理サーバを連動して、顧客のプロファイル、過去の履歴等を参照しながら、的確なサポートができる業務支援システムに関するものである。 - 特許庁

This system is provided with a user terminal 3 for reading and outputting a resident's card code stored in an IC card 1 and a reference server 6 accessible from the user terminal 3 for allowing the resident to refer to his or her personal information.例文帳に追加

ＩＣカード１に記憶された住民票コードを読み出して出力する利用者用端末３と、利用者用端末３からアクセス可能で住民の個人情報を参照することができる参照サーバ６とを備えている。 - 特許庁

A CPU reduces the image data to generate index data of a thumbnail form (S3). Furthermore, the CPU cross-references the index data and each of the image data used for is generation, generates a catalog file of a link form on the basis of the cross-reference information (S4) and transfers the file to the personal computer (S5).例文帳に追加

さらに、ＣＰＵは、インデックスデータと、その作成に用いられた画像データのそれぞれとを相互に関連付け、これらの関連情報に基づきリンク形式のカタログファイルを作成し（Ｓ４）、パーソナルコンピュータへと転送する（Ｓ５）。 - 特許庁

Also, in an electronic commercial transaction, in which a reduction based on the point system is introduced in virtual shopping, concerning this reduction based on the point system, the reduction is performed to a personal consumer linked on the finite hierarchy of a binary system with the consumer himself as a reference.例文帳に追加

また、バーチャルショッピングにおいてポイント制による還元を導入した電子商取引において、このポイント制による還元は、本人を基準にしてバイナリー方式の有限の階層で繋がる個人消費者に還元するようにしたことである。 - 特許庁

When an approach of the hand or the like to a door handle is detected by a door handle approaching sensor, signals are transmitted between the keyless entry device body 24 and a key 22, and a personal identification code signal is inputted in an intrinsic signal reference means 62 from the key 22.例文帳に追加

ドアハンドル接近センサ３４によってドアハンドルに手等が接近した場合には、装置本体２４とキー２２の間に信号の交信があり、前記キー２２から固有信号照合手段６２に暗証コード信号が入力される。 - 特許庁

When the field strength of a received radio wave by an antenna used for communication reaches a field strength level (threshold) of a reference reception radio wave to carry out high-speed handover, a personal handy phone system (PHS) terminal 3 switches the antenna used for communication to the other antenna.例文帳に追加

ＰＨＳ端末３は、通信に用いられているアンテナによる受信電波の電界強度が高速ハンドオーバを実行する基準の受信電波の電界強度レベル（閾値）になると、通信に用いるアンテナを他方のアンテナに切り替える。 - 特許庁

Schedules of participants are investigated in reference to a schedule management DB 16 storing personal schedule information for each role of participants registered in an attendant information management DB 18, and a common vacant time zone is searched to determine the schedule.例文帳に追加

参加者情報管理ＤＢ１８に登録された参加者の役割ごとに、個人のスケジュール情報が保存されたスケジュール管理ＤＢ１６を参照して、参加者のスケジュールを調査して共通の空時間帯を検索してスケジュールを決定する。 - 特許庁

The term “personal information”*1 means “information about an individual” who is living, and which can identify the specific individual (including such information*2 as will allow easy reference to other information and will thereby enable the identification of the specific individual). 例文帳に追加

「個人情報」※１とは、生存する「個人に関する情報」であって、特定の個人を識別することができるもの（他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することができる※２ものを含む。）をいう。 - 経済産業省

Specifically, a server 31 set between condition notification terminals 11 and 12 and condition reference terminals 21 to 23 for controlling the disclosure of the condition information stores the history of personal condition information only for a preliminarily designated fixed period, and provides it as history information expressed in an arbitrary format according to reference from an arbitrary terminal 41.例文帳に追加

具体的には、状態通知端末１１，１２と状態参照用端末２１〜２３の間に位置し、状態情報の開示制御を行うために設置されたサーバ３１において、各個人の状態情報の履歴を、予め指定された一定期間だけ蓄積し、任意の端末４１からの参照によって任意の形式で表現された履歴情報として提供する。 - 特許庁

A personal computer detects delivery related information on data between data input/output blocks in a plurality of models, and performs determination of storage classes (external disclosure, external reference, and nondisclosure) of input/output data of data input/output blocks based on this detection result.例文帳に追加

パーソナルコンピュータが、複数のモデル内におけるデータ入出力ブロック間のデータの受け渡し関係の情報を検出し、その検出結果に基づいて、データ入出力ブロックの入出力データの記憶クラス（外部公開、外部参照、非公開）の判定を行う。 - 特許庁