「personnel management」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The documents submitted to the company shall be used for the purpose of personnel management only.例文帳に追加

会社に提出された書類は人事管理の目的にのみ使用されます。 - Weblio Email例文集

a personnel management team set up for construction workers at a jobsite 例文帳に追加

工事現場などに設けた労働者の合宿所における労務管理組織 - EDR日英対訳辞書

a personnel management system of a party, conducted through a name list called a {nomenclature}例文帳に追加

ノーメンクラトゥーラという名簿を通して行う党人事管理法 - EDR日英対訳辞書

personnel management in which an employee's personality is taken into consideration when assigning work 例文帳に追加

企業において,個性管理という,社員の個性に合わせた人事管理 - EDR日英対訳辞書

Unfortunately, I do not have any authority over personnel management. 例文帳に追加

残念ながら私、特命担当大臣には人事権がございません。 - 金融庁

Better ways of food labeling, personnel training, and management will also be discussed. 例文帳に追加

また，食品表示や人材育成，経営のより良い方法も話し合われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

DISPATCHED PERSONNEL MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD, SERVER DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

派遣要員管理システムおよび方法、サーバ装置、ならびにプログラム - 特許庁

GOAL MANAGEMENT SYSTEM, METHOD THEREFOR, PROGRAM THEREFOR AND PERSONNEL SYSTEM例文帳に追加

目標管理システムとその方法及びそのプログラム、及び、人事システム - 特許庁

PERSONNEL AFFAIR INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, ITS METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

人事情報管理システム，人事情報管理方法、記録媒体 - 特許庁

A personnel selection management system implements processes A to E.例文帳に追加

本要員選定管理システムは、処理Ａ〜Ｅを実現するものである。 - 特許庁

Case3-3-7 Management that extracts the abilities of its personnel by sharing dreams例文帳に追加

事例3-3-7　夢を語り人材の能力を引き出すマネジメント - 経済産業省

To provide a personnel management method and system allowing a plurality of employees to manage reshuffling of organization personnel within a predetermined range, and a storage medium for storing a personnel management program.例文帳に追加

複数の従業員がそれぞれ所定範囲内で組織の人事異動を管理できる人事管理方法、人事管理システム、及び人事管理プログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a versatile personnel evaluation system, capable of performing evaluator assignment through a simple condition setting by cooperation with a personnel management system.例文帳に追加

人事管理システムとの連携による平易な条件設定での評価者割当てを可能にした汎用性の高い人事評価システムを提供する。 - 特許庁

A system management server 10 realizes extraction and summons of personnel in response to business requirements for a demand of personnel placement.例文帳に追加

システム管理サーバ１０は、派遣要請のあった業務要件に対しての要員の抽出と呼出を実現する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING PERSONNEL RESOURCES INFORMATION, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM PERSONNEL RESOURCES INFORMATION MANAGEMENT AND PROCESSOR FOR PERSONNEL RESOURCES INFORMATION例文帳に追加

人材情報管理方法、人材情報管理方法をコンピュータに実行させるためのプログラム、人材情報管理システム、および、人材情報処理装置 - 特許庁

The financial analysis list includes 'net earnings magnification ratio (A: site)' calculated by dividing 'marginal profit' by 'personnel expenditure at site' and 'net earnings magnification ratio (B: whole)' calculated by dividing 'margial profit' by ('personnel expenditure at site' + 'personnel expenditure for sales management').例文帳に追加

財務分析一覧表には、「限界利益」÷「現場人件費」で算出される「正味稼ぎ高倍率（Ａ：現場）」と、「限界利益」÷（「現場人件費」＋「販管人件費」）で算出される「正味稼ぎ高倍率（Ｂ：全体）」とが含まれている。 - 特許庁

To provide a personnel information support system using a computer network, which can perform efficient personnel management including personnel changes and recruiting.例文帳に追加

人事異動及び新人採用を含む人事管理の効率化を図ることのできるコンピュータネットワークを用いた人事情報サポートシステムを提供する。 - 特許庁

To realize the efficiency of not only the preparation work of a personnel arrangement schedule but also the re-preparation work of the personnel arrangement schedule corresponding to schedule change application from a person to be managed (a staff or the like) in a personnel arrangement management system.例文帳に追加

人員配置管理システムにおいて、人員配置予定の作成だけでなく被管理者（従業員等）からの予定変更申請に応じた人員配置予定の再作成作業も効率化する。 - 特許庁

We will implement personnel training as well as management that that utilizes individuality of the members in the organization. 例文帳に追加

組織内のメンバーの個性を生かした組織運営ならびに人材育成を実施する。 - Weblio Email例文集

Maslow's hierarchy of needs theory is also applied to marketing, personnel management and other areas.例文帳に追加

マズローの欲求階層説はマーケティングや人事戦略等々においても適用される。 - Weblio英語基本例文集

personnel management in which information about the staff is collected, kept on file and appropriately allocated 例文帳に追加

企業において,人材の情報を収集し登録して活用する人事管理 - EDR日英対訳辞書

(d) Risk of causing hindrance to the maintenance of impartial and smooth personnel practices in the affairs pertaining to personal management. 例文帳に追加

ニ　人事管理に係る事務に関し、公正かつ円滑な人事の確保に支障を及ぼすおそれ - 日本法令外国語訳データベースシステム

It has some other important tasks such as the provision of unemployment insurance, the personnel management, and the development of successors. 例文帳に追加

今日では雇用保険や労務管理、後継者の育成なども、その重要な仕事となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, the Keishi serving for generations took charge of practical work of management of Shoen as Mandokoro personnel. 例文帳に追加

替わって代々仕える家司が政所職員として荘園経営の実務にあたるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

C. When personnel in charge of microfilm formulation and storage have been appointed and management procedures have been developed. 例文帳に追加

ハ．マイクロフィルムの作成・保存に関する責任者をおき、管理の手続が整備されている場合 - 金融庁

Do you have a plan to use public invitation for selecting the director-general of the planned personnel management agency? 例文帳に追加

その先の人事局の局長のポストについては、公募というお考えはありますか。 - 金融庁

Today, he made no reference to the post of the director-general of the cabinet personnel management agency. 例文帳に追加

内閣人事局の局長ポストについて、今日は、話は出ませんでした。 - 金融庁

Ministers of state in charge of specially designated affairs like me do not have authority over personnel management. 例文帳に追加

内閣府の特命担当大臣というのは人事権を持たない仕組みになっております。 - 金融庁

Furthermore, the appointments mark a significant victory over the seniority-based personnel management system. 例文帳に追加

年功序列の人事も、この事務局長、次長の人事においては相当打破されていると思います。 - 金融庁

MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM AND SUPPORT METHOD FOR PERSONNEL AFFAIRS AND COMPUTER PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

人事情報の管理支援システムとその支援方法及びそのコンピュータプログラム - 特許庁

To manage authority given to personnel to whom a process is assigned, in an IT service management.例文帳に追加

ＩＴサービス管理において、プロセスを割り当てる人員に付与する権限を管理すること。 - 特許庁

To provide a personnel management system that permits efficient work evaluations.例文帳に追加

効率的な業務評価を可能とした人事データ管理システムを提供する。 - 特許庁

PERSONNEL MANAGEMENT SYSTEM AND ITS METHOD AND PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

人事管理システム、人事管理方法、人事管理プログラム、およびコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a test management system for allowing a testing personnel to immediately grasp the measurement apparatus required for testing each test item.例文帳に追加

各試験項目の試験を実施するのに必要な測定器を即座に把握する。 - 特許庁

SYSTEM, TERMINAL AND METHOD FOR PERSONNEL MANAGEMENT, DATA MANAGING TERMINAL AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

人物管理システム、人物管理端末、データ管理端末、人物管理方法及び記録媒体 - 特許庁

The survey average for key person salary was 55.7% of management personnel and 118.8% of employees the same age.例文帳に追加

調査平均値が対経営者比で55.7％、対同年次の社員比で118.8％である。 - 経済産業省

Obtain the approval of the responsible personnel from the operation department for the operation management rules and procedures.例文帳に追加

運用管理ルール及び運用手順は、運用の責任者が承認すること。 - 経済産業省

Ensure that responsible personnel are selected based on the operation management design and rules.例文帳に追加

運用設計及び運用管理ルールに基づいて、担当責任者を定めること。 - 経済産業省

Ensure that all records of incidents or failures are retained and reported to the responsible personnel for operation (management).例文帳に追加

事故及び障害の内容を記録し、情報システムの運用の責任者に報告すること。 - 経済産業省

Define change management rules, and obtain approval of the rules from the appropriate stakeholders and the responsible personnel in the development department and the maintenance departments.例文帳に追加

変更管理ルールを定め、ユーザ、開発及び保守の責任者が承認すること。 - 経済産業省

Obtain approval of the results of change management issues from the appropriate stakeholders and the responsible personnel in the development department, the operation department and the maintenance department.例文帳に追加

変更の結果は、ユーザ、開発、運用及び保守の責任者が承認すること。 - 経済産業省

This quality of employment may also include the overall personnel and human resource management.例文帳に追加

して、この雇用の質には、このほか、人事労務管理全般が含まれると考えられる。 - 厚生労働省

To provide a personnel information processing method, personnel information processor, personnel information management system, and personnel information processing program capable of effective use of human resources as a cooperation group and rationalizing clerical management, reducing facility costs, developmental costs, and maintenance management costs, and observing the Personal Information Protection Law.例文帳に追加

企業グループとしての人材資源の有効活用及び事務管理の合理化を図ることができると同時に、設備費用、開発費用及び維持管理費用の低減を図ることができかつ個人情報保護法が遵守されることが可能な人事情報処理方法、人事情報処理装置、人事情報管理システム及び人事情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program for executing the unitary management of data relating to a necessary personnel who is in charge of a property value on business, and for performing a summarization operation on the basis of the latest data relating to the necessary personnel when requesting data for management.例文帳に追加

事業上の財産的価値を担う要員に係るデータを一元的に管理し、管理用データ請求時に最新の要員に係るデータを基に都度、集計演算して提供できる構成のプログラムを提供する。 - 特許庁

A head office personnel management device 4 determines transfer for each classified company-wide transfer object person in reference to the transfer plan for each company-wide transfer object person formed by each personnel management device 5a.例文帳に追加

本社人事管理装置４は、各人事管理装置５ａで作成された各全社異動対象者に対する異動案を参照して、分類された各全社異動対象者に対する異動を決定する。 - 特許庁