「phase mixing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The method comprises the steps of (a) eluting an RNA-containing component from a biological tissue by mixing the biological tissue with a sodium isoascorbate-containing buffer solution, (b) separating a phase containing protein, a DNA and/or the like and a phase containing an RNA and polysaccharides from the resultant eluate and (c) isolating the RNA from the latter phase.例文帳に追加

（ａ）生物組織からイソアスコルビン酸ナトリウムを含有する緩衝液と混合してＲＮＡを含む成分を溶出させる工程、（ｂ）溶出物から、タンパク、ＤＮＡ等を含む相とＲＮＡと多糖類を含む相とを分離する工程及び（ｃ）ＲＮＡと多糖類を含む相からＲＮＡを分離する工程を含むことを特徴とするＲＮＡの抽出方法。 - 特許庁

The porous ceramic body is manufactured by a method including a stage (1) for preparing an aqueous slurry of a ceramic substance, a stage 2 for mixing the slurry with a liquid viscous organic phase to obtain dough (wherein the organic phase is substantially insoluble in water and can be thermally decomposed to gaseous residue), a stage (3) for drying the dough and a stage (4) for removing the organic phase by pyrolysis.例文帳に追加

１）セラミック物質の水性スラリーを製造すること、 ２）該スラリーを液状の粘凋な有機相と混合してドウを得ること（ここで、該有機相は、水に実質的に不溶であり、かつガス状残渣へと熱分解し得る）、 ３）ドウを乾燥すること、及び ４）熱分解により該有機相を除去することの段階を含む、多孔性のセラミックボディー、その製造方法及びその使用方法。 - 特許庁

The method for separating polyphenols comprises using HSCC which is true liquid partition chromatography in which an upper layer or a lower layer of a two-phase solvent system obtained by mixing ethers, acetonitrile or alcohols with water or acidic aqueous solution is used as a stationary phase and the lower layer or the upper layer is used as a mobile phase.例文帳に追加

本発明は、エーテル類、アセトニトリルまたはアルコール類、水または酸性水溶液を混和した二相溶媒系の上層または下層を固定相とし下層または上層を移動相に用いた真の液液分配クロマトグラフィである高速向流クロマトグラフィを用いることを特徴とするポリフェノールの分離方法である。 - 特許庁

A capillary 2, that can be charged integrates a nonconductive tube 6 for feeding the organic phase 4, the tip end of the nonconductive tube has been shorter than the tip part of the chargeable capillary, and a mixing portion 3, that mixes the aqueous phase 5 and the organic phase 4, is provided between the tip ends of the nonconductive tube and the chargeable capillary.例文帳に追加

荷電可能なキャピラリー２内に、有機相４を供給するための非導電性のチューブ６を内蔵し、非導電性のチューブの先端が荷電可能なキャピラリーの先端部分よりも短くなっており、非導電性のチューブの先端とキャピラリーの先端との間において水相５と有機相４とが混合される混合部３が設けられている。 - 特許庁

The method for producing the α-tricalcium phosphate porous body includes a mixing step S1 of mixing calcium carbonate and calcium hydrogenphosphate by a mechanochemical process, and a firing step S6 of firing the obtained mixture of the calcium carbonate and calcium hydrogenphosphate at a temperature not lower than the α-phase transition temperature.例文帳に追加

炭酸カルシウムとリン酸水素カルシウムとをメカノケミカル法により混合する混合ステップＳ１と、混合された炭酸カルシウムとリン酸水素カルシウムとの混合物をα相転移温度以上の温度で焼成する焼成ステップＳ６とを備えるαリン酸三カルシウム多孔体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an olefin polymer, enabling stable long-term continuous production by suppressing attachment of a polymer (copolymer) to a mixing blade, generation of abnormal reaction products, and formation of coarse particles as for the method for producing the olefin polymer by a continuous vapor-phase polymerization using a polymerization tank equipped with the mixing blade.例文帳に追加

攪拌翼を備えた重合槽を用いた連続気相重合によるオレフィン重合体の製造方法において、攪拌翼への重合体（共重合体）の付着、異常反応物の生成、粗大粒子の生成を抑制し、安定的に長期連続製造を可能とするオレフィン重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The reaction tube 11 of the vapor-phase growth device 10 includes, successively, a gaseous starting material mixing region A for supplying the gaseous starting material to the substrate 13, a reaction region B for thermally decomposing the gaseous starting material from the gaseous starting material mixing region A on the substrate, and a discharging region C for discharging a gas discharged from the reaction region B.例文帳に追加

気相成長装置１０の反応管１１は、原料ガスを基板１３に供給する原料ガス混合領域Ａと、該原料ガス混合領域Ａからの原料ガスを基板上で熱分解させる反応領域Ｂと、該反応領域Ｂから排出されるガスを排気する排気領域Ｃとを連続して備える。 - 特許庁

This method comprises the steps of mixing an aqueous coating material containing a binder, an aggregate and an aqueous medium with colored particles having a color phase different from that of the coating material and having softening property to water to disperse the colored particles uniformly in the coating material while retaining the state of the colored particles, applying the aqueous coating material obtained by the mixing onto a substrate and finishing the coated surface with a trowel.例文帳に追加

結合剤、骨材及び水性媒体を含む水性塗材に対し、該水性塗材とは異なる色相であり、且つ水に対する軟化性を有する色粒を、色粒の状態を保ったまま該水性塗材中に均一に分散するように混合し、混合して得られた水性塗材を基材に塗付し、その塗面をコテにより仕上げる。 - 特許庁

The water swelling clay mineral swelling liquid is manufactured by mixing the water swelling clay mineral with a water soluble solvent- containing dispersion containing a water soluble solvent to prepare a suspended dispersion of the water swelling clay mineral and mixing this suspended dispersion of the water swelling clay mineral with a water phase component.例文帳に追加

水膨潤性粘土鉱物と、水溶性溶媒を含有する水溶性溶媒含有分散液とを混合して、水膨潤性粘土鉱物の懸濁分散液を調製した後、該水膨潤性粘土鉱物の懸濁分散液と、水相成分とを混合することを特徴とする水膨潤性粘土鉱物膨潤液の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing a skin cream by dissolving an oil phase component at a lower temperature, mixing the oil phase component with an aqueous phase component and emulsifying them at the lower temperature and arbitrarily blending useful ingredients unstable to heat with avoiding a process to heat the oil phase component at ≥70°C and successively emulsify the same at ≥70°C in producing the skin cream.例文帳に追加

皮膚用クリームの製造方法において、従来技術の油相成分を少なくとも７０℃あるいはそれ以上の高温度で加熱溶解し、続いて７０℃あるいはそれ以上の温度で乳化処理するという工程を回避し、より低温下に油相成分を溶解処理し、より低温下に油相成分と水相成分とを混合して乳化処理できるようにし、熱に対して不安定な有用成分などを任意に配合できるようにする。 - 特許庁

The process for producing a polyether comprises a step of removing a water-soluble compound from a polyether containing the water-soluble compound by extracting the water-soluble compound with water, wherein the process comprises at least an operation of adding and mixing a cellulose derivative and then separating the polyether phase and the water phase.例文帳に追加

水溶性化合物を含有するポリエーテルから該水溶性化合物を水により抽出し除去する工程を含むポリエーテルの製造方法であって、セルロース誘導体を添加して混合した上で、ポリエーテル相と水相とを分離する操作を少なくとも含むポリエーテルの製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

A signal processing method includes: suppressing noises in deteriorated signals (signals mixing desired signals and noises) divided into a plurality of frequency components; generating noise information on the basis of noise suppression result from an amplitude spectrum excluding phase information; suppressing noises in the deteriorated signals by using generated noise information; and generating emphasis signals from a suppressed spectrum and the phase information.例文帳に追加

複数の周波数成分に分割された劣化信号（所望の信号と雑音とが混合された信号）中の雑音を抑圧し、位相情報を除外された振幅スペクトルから雑音抑圧結果に基づいて雑音情報を生成し、生成された雑音情報を用いて劣化信号中の雑音を抑圧し、抑圧されたスペクトルと該位相情報とから強調信号を生成する。 - 特許庁

A method for producing fine polymer particles comprises the steps of: dissolving and mixing a polymer A and a polymer B in an organic solvent to form an emulsion which is separated into two phases, namely, a polymer A-based solution phase and a polymer B-based solution phase; and bringing a poor solvent for the polymer A into contact with the emulsion to precipitate the polymer A.例文帳に追加

ポリマーＡとポリマーＢと有機溶媒とを溶解混合したときに、ポリマーＡを主成分とする溶液相と、ポリマーＢを主成分とする溶液相の２相に相分離する系において、エマルジョンを形成させた後に、ポリマーＡの貧溶媒を接触させることにより、ポリマーＡを析出させることを特徴とするポリマー微粒子の製造方法。 - 特許庁

This column for high-speed liquid chromatography for analyzing the basic or acid sample is formed by mixing and filling a reverse-phase filling agent (A) and an ion exchange filling agent (B) (cation based filling agent or anion based filling agent) into one column, and contains reverse-phase filling agent (A) more than the ion exchange filling agent (B) by one magnification or more.例文帳に追加

本発明による塩基性又は酸性試料を分析するための高速液体クロマトグラフィー用カラムは、逆相系充填剤（Ａ）と、イオン交換充填剤（Ｂ）（カチオン系充填剤又はアニオン系充填剤）とが１本のカラムに混合・充填されてなり、かつイオン交換充填剤（Ｂ）の量に対して１倍量よりも多い逆相系充填剤（Ａ）を含む。 - 特許庁

To distribute a refrigerant uniformly regardless of the installation conditions of a refrigerant distributor when a bend is present in the piping for a gas-liquid two-phase refrigerant at the inlet of an inlet pipe by stirring and mixing the refrigerant not to cause separation of gas-liquid regardless of shifted flow and to suppress noises being generated when the gas-liquid two-phase refrigerant passes through the distributor.例文帳に追加

流入管入口が気液二相冷媒で配管に曲がりがある場合など、冷媒分配器の設置状況によらず、偏流の影響を受けずに気液の分離が生じることなく冷媒を撹拌、混合し、均質に冷媒を分配させると共に、気液二相冷媒が分配器を通過するときに発生する騒音を抑制させる。 - 特許庁

This glycolipid-containing emulsified composition is obtained by mixing an oily phase prepared by dissolving a lipoid in an oily composition containing a sucrose ester of a fatty acid having ≤3 hydrophile-lipophile balance(HLB) and an edible oil and fat with an aqueous phase containing a polyglycerol ester of a fatty acid having ≥12 HLB, a polyhydric alcohol and water and carrying out emulsifying treatment.例文帳に追加

糖脂質をＨＬＢ３以下のショ糖脂肪酸エステル及び食用油脂を含有する油性組成物に溶解して調製された油相と、ＨＬＢ１２以上のポリグリセリン脂肪酸エステル、多価アルコール及び水を含有する水相とを混合して、乳化処理して得られる糖脂質含有乳化組成物。 - 特許庁

The high concentration emulsion free from the incorporation of bubbles and having thixotropic property and ≤50 Pa.S and preferably about ≤20 Pa.S is prepared by mixing the oil phase from an oil adding line 6 with the water phase from a water soluble component adding line 7 in the vacuum emulsifying vessel 1.例文帳に追加

真空乳化槽と該真空乳化槽よりも内容積の大きい常圧撹拌槽とを使用し、真空乳化槽で気泡混入のないチクソトロピイ性を有する粘度５０Ｐａ・ｓ以下の高濃度乳化物に調製した後、常圧撹拌槽に投入し予め準備した希釈水相と混合・分散させて所定濃度の乳化液体組成物に調整することを特徴とする。 - 特許庁

When the discrimination is performed, the ECU 100 prohibits mixing of the fuel in the phase separation state stored in a fuel tank 310 as long as a prescribed period, pumps out a gasoline from a gasoline phase 300G in an upper layer part through an intake port 301 for a lower gravity than the gasoline, and then supplies it to an injector 214.例文帳に追加

当該判別がなされた場合、ＥＣＵ１００は、燃料タンク３１０内に貯留される相分離状態の燃料の攪拌を所定期間禁止し、ガソリンよりも比重の小さい吸入口３０１を介して上層部にあたるガソリン相３００Ｇからガソリンを汲み出してインジェクタ２１４に供給する。 - 特許庁

An emulsion is prepared by mixing an aqueous phase containing at least particles 4 of the photocatalyst and a binder with an oil phase containing at least a resin being a porous film forming component and a solvent and the prepared emulsion is applied to a base material 6 and the oil component and moisture are evaporated from the emulsion applied to the base material 6 to form the porous film 7 on the base material 6.例文帳に追加

少なくとも光触媒の粒子４とバインダーとを含む水相と少なくとも多孔質膜形成成分である樹脂と溶剤とを含む油相とを混合させたエマルションを作製し、作製したエマルションを基材６に塗布し、基材６に塗布したエマルションから油分と水分とを蒸発させることにより基材６上に多孔質膜７を形成する。 - 特許庁

A method for producing sponge dough by a jointing method or a separation method includes steps of mixing 27-95 wt.% of liquid oil and fat at 20°C with oil phase, and using a water-in-oil emulsified product which is for addition to sponge dough, has an SFC of 5-18 of oil and fat constituting an oil phase at 20°C, and contains no emulsifier.例文帳に追加

共立法、または別立法によるスポンジ生地の製造において、２０℃で液状の油脂を油相中に２７〜９５重量％配合し、油相を構成する油脂の２０℃におけるＳＦＣが５〜１８であり、乳化剤を含有しないスポンジ生地添加用油中水型乳化物を用いることにより、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

The process for preparing the W/O emulsion includes a step of adding water, which forms an aqueous phase of the emulsion, to oil that contains a substance to be emulsified and forms an oil phase of the emulsion, and mixing the oil and the water, wherein the water contains closed vesicles formed from an amphiphilic substance that forms closed vesicles spontaneously, and/or particles of a hydroxyl-containing condensation polymer.例文帳に追加

Ｗ／Ｏエマルションの製造方法は、乳化対象を含みかつエマルションの油相になる油に対し、自発的に閉鎖小胞体を形成する両親媒性物質により形成された閉鎖小胞体及び／又は水酸基を有する重縮合ポリマーの粒子を含みかつエマルションの水相になる水を添加し、油及び水を混合する工程を有する。 - 特許庁

This porous resin film forming coating liquid is prepared by producing an oil-in-water type emulsion through the emulsifying of an oil phase with a plenty of an emulsifying agent added with a water phase and then uniformly mixing with a resin solution for forming a porous resin film.例文帳に追加

乳化剤の多い油相に水相を添加し、乳化して油中水型エマルジョンを作製し、次いで、多孔性樹脂膜を形成する樹脂溶液を均一混合することにより多孔性樹脂膜形成用塗布液を調整し、その塗布液を熱可塑性樹脂フィルム上に塗布、乾燥して感熱孔版印刷用原紙を製造する方法。 - 特許庁

A phase-splitting porous body having a large number of cylindrical fine through-holes with a pore size of 0.1-100 μm is used to transmit the liquid matter containing a plurality of the substances through the fine through- holes of the phase-splitting porous body to accelerate the mixing of a plurality of the substances contained in the liquid matter in a molecular level.例文帳に追加

細孔径が０．１〜１００μｍのシリンドリカルな多数の微細通孔を有する分相法多孔質体を使用し、複数物質を含有する液状物を上記分相法多孔質体の微細通孔を通じて透過させ、該液状物に含有される複数物質の分子レベルでの混合を促進させる。 - 特許庁

The method of producing the lyposome comprises the steps of: (i) mixing a lyposome membrane constituent substance with an aquous solution at a temperature higher than the phase transition temperature of the lyposome membrane constituent substance; and (ii) filtering the obtained mixture with pressure by CO_2 gas at a temperature higher than the phase transition temperature.例文帳に追加

本発明は、以下の工程を含むリポソームの製造方法である：（i）リポソーム膜成分物質と水性溶液とを、リポソーム膜成分物質の相転移温度以上で混合する工程、（ii）得られた混合物を、その相転移温度以上の温度のもとで、CO_2ガスによる加圧ろ過を行なう工程、によって作製される。 - 特許庁

The method for producing the Fe/Pd composite nanoparticles having a Pd phase as a core and an Fe phase as a shell includes the steps of: mixing nanoparticles of Pd having particle sizes of 1 to 100 nm with a detergent, a salt of Fe, and a reducing agent; and reducing Fe ions composing the salt of Fe by heating the mixture to deposit the particles on the nanoparticles of Pd.例文帳に追加

粒径１〜１００ｎｍのＰｄナノ粒子を、界面活性剤、Ｆｅの塩、及び還元剤と混合し、この混合物を加熱してＦｅの塩を構成するＦｅイオンを還元してＰｄナノ粒子上で析出させることを含む、Ｐｄ相をコアとし、Ｆｅ相をシェルとするＦｅ／Ｐｄ複合ナノ粒子の製造方法。 - 特許庁

This radar device includes a transmission means for irradiating a frequency-modulated transmission wave to the physical object, a plurality of reception means for receiving a reflected wave from the object, a beat signal generation means for generating a beat signal by mixing the reflected wave with the transmission wave, and a phase measurement means for detecting zero-cross points of the beat signal to find a phase for direction detection.例文帳に追加

レーダ装置は、周波数変調した送信波を対象物に照射する送信手段と、対象物からの反射波を受信する複数の受信手段と、反射波を送信波と混合してビート信号を生成するビート信号生成手段と、前記ビート信号の零クロス点を検出して方位検出用の位相を求める位相計測手段とを含む。 - 特許庁

This multi-air conditioner includes many exterior heat exchangers, many exterior fans for cooling each exterior heat exchanger, and a control means for controlling the rotational frequency of the exterior fans so that the mixing ratio of the vapor-phase/liquid-phase coolant flowing into the vapor-liquid separator via each exterior heat exchanger can be adjusted properly according to each operation condition.例文帳に追加

本発明によるマルチ空気調和機は、多数台の室外熱交換機と、前記各室外熱交換機を冷却する多数個の室外ファンと、前記各室外熱交換機を経て気液分離機に流入する気相／液相冷媒の混合比が各運転条件にしたがって適切に調節されるよう前記室外ファンの回転数を制御する制御手段を含めてなる。 - 特許庁

A vapor-phase polymerization apparatus is used which has the polymerization tank equipped with the mixing blade and a catalyst-pretreating part.例文帳に追加

攪拌翼を備えた重合槽と触媒前処理部とを有する気相重合装置を用い、前記触媒前処理部においてオレフィン重合触媒（Ｘ）と下記一般式（Ｉ）で表されるポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール系化合物（Ｇ）とを接触混合した後、当該混合物を前記重合槽へ供給する。 - 特許庁

The method for purifying the aniline comprises repeating twice or more the contact treatment comprising mixing of a crude aniline obtained by hydrogenation reaction of nitrobenzene with an aqueous alkali solution, and oil-water separation of the mixture, and distilling the obtained oil phase to obtain the aniline.例文帳に追加

本発明のアニリンの精製方法は、ニトロベンゼンの水添反応によって得られた粗アニリンとアルカリ水溶液との混合および該混合物の油水分離からなる接触処理を２回以上行い、得られた油相を蒸留してアニリンを得ることを特徴とする。 - 特許庁

The binary phase gel composition is produced by mixing a hydrophobic nonpolar solvent with a gelled ester composition containing an ester compound and a polymer compound mixture selected from a triblock copolymer, a star polymer, a radial polymer, a polyblock copolymer and their combination.例文帳に追加

二相ゲル組成物は、エステル化合物と三ブロックコポリマー、スターポリマー、ラジアルポリマー、多ブロックコポリマーおよびそれらの組合せから成る群から選択されるポリマー化合物混合物とを含むゲル化エステル組成物と、疎水性、非極性溶媒との混合によって得られる。 - 特許庁

This latent curing agent is manufactured by mixing the aluminum chelating agent, colloidal silica, polyfunctional isocyanate compound and crosslinking agent into a volatile organic solvent, putting the obtained mixed solution into a water phase containing a dispersant and performing the interfacial polymerization by heating and agitating the mixture.例文帳に追加

この潜在性硬化剤は、アルミニウムキレート剤とコロイダルシリカと多官能イソシアネート化合物と架橋剤とを、揮発性有機溶剤に混合し、得られた混合液を、分散剤を含有する水相に投入し、加熱撹拌することにより界面重合させることにより製造される。 - 特許庁

The method for recovering formaldehyde in a high yield comprises mixing a polyacetal resin with a metal oxide such as alumina and zeolite as a catalyst, heating the mixture to the melting point of the polyacetal to decompose the resin and separating formaldehyde which is the monomer of the polyacetal in a gas phase.例文帳に追加

ポリアセタール樹脂と、触媒としてアルミナ、ゼオライトなどの金属酸化物を混合し、ポリアセタールの融点以上に加熱して樹脂を分解し、モノマーであるホルムアルデヒドを気相で分離し、高収率にてこれを回収する。 - 特許庁

The polyurethane sheet is formed by slicing a polyurethane foam dry-pressed from a mixture liquid prepared by mixing pre-polymer and a dispersion liquid comprising a polyol compound, in which a triol compound and a diol compound are mixed, dispersively diluted with water and a phase-transfer catalyst.例文帳に追加

ポリウレタンシートは、プレポリマと、トリオール化合物とジオール化合物とが混合されたポリオール化合物に水と相間移動触媒とを分散希釈させた分散液とを混合した混合液から乾式成形されたポリウレタン発泡体をスライスすることで形成されている。 - 特許庁

Under the temperature and pressure conditon where a water becomes stable in a gaseous state, the etching gas is formed by mixing hydrogen fluoride gas with a catalytic gas hard to vaporize compared to the liquid-phase water and having an ionization power to at least the hydrogen fluoride gas.例文帳に追加

水が気相状態で安定となる温度圧力条件において、フッ化水素ガスを、液相水に比して気化し難く、かつ少なくともフッ化水素に対する電離能を有する触媒ガスと混合させることによってエッチングガスを形成する。 - 特許庁

To provide a novel mixer suitably used for transferring fluorine into an organic phase as an organic fluoride by mixing a liquid material wherein a metal fluoride is added to an aqueous medium, an acid, and a reaction substance which is reacted with fluorine ions to produce the organic fluoride.例文帳に追加

金属フッ化物を水性媒体中に含む液状物、酸、フッ素イオンと反応して有機フッ化物を生じさせ得る反応物および有機溶剤を混合して、フッ素を有機フッ化物の形態で有機相中に移すために好適に用いられる新規な混合装置を提供する。 - 特許庁

When the fatty acid ester for the bio-diesel fuel is produced by the transesterification of a fatty acid triglyceride and a lower alcohol, the phase of a reaction liquid is made uniform and reaction efficiency is enhanced by mixing the fatty acid ester to be the product as a reaction solvent.例文帳に追加

脂肪酸トリグリセリドと低級アルコールとのエステル交換反応でバイオディーゼル燃料用脂肪酸エステルを製造する際に、反応溶媒として生成物である脂肪酸エステルを混合することによって反応液を均相化させ、反応効率を高める。 - 特許庁

The method is for producing a crystal-oriented ceramic composed of a polycrystal comprising an isotropic perovskite-type compound as a main phase, wherein a specific crystal face A of its crystal grains is oriented, by performing the steps of preparation, mixing, molding, and burning.例文帳に追加

準備工程、混合工程、成形工程、及び焼成工程を行うことにより、等方性ペロブスカイト型化合物を主相とする多結晶体からなり、その結晶粒の特定の結晶面Ａが配向する結晶配向セラミックスを製造する方法である。 - 特許庁

By mixing a surfactant, water, an oil, and a water-soluble silane derivative represented by following general formula (1), the emulsion-silica composite capsules can be easily obtained in which the emulsion particles as the inner phase are surrounded with the silica.例文帳に追加

また、界面活性剤と、水と、油と、下記一般式（１）で示される水溶性シラン誘導体とを混合することによって、内相のエマルション粒子の周囲がシリカで被覆されたエマルション−シリカ複合カプセルが、簡易に得られる。 - 特許庁

The method for producing the tungsten oxide fiber comprises heating a tungsten oxide or an alloy of tungsten to 1,200-3,000°C in a gas-phase oxidizing atmosphere prepared by mixing an oxidation promoter with an oxidation inhibitor and allowing the formed tungsten oxide to grow on a substrate.例文帳に追加

金属タングステンまたはその合金を、酸化促進物質に酸化抑制物質を混合することによって得られた気相酸化雰囲気下で、1200〜3000℃に加熱し、生成したタングステン酸化物を基材上で成長させることを特徴とするタングステン酸化物ファイバーの製造方法。 - 特許庁

This method for producing a HCV infective disease diagnostic reagent comprises mixing a carrier protein with an HCV antigen in a ratio of 1:3-1:20 by molecurality, preparing a composite antigen in which the carrier protein is chemically bonded with the HCV antigen, and sensitizing this composite antigen to a solid phase.例文帳に追加

キャリアータンパク質とＨＣＶ抗原を、分子数比１：３〜１：２０で混合後、キャリアータンパク質とＨＣＶ抗原とが化学結合した複合抗原を調製し、この複合抗原を固相に感作することを特徴とするＣ型肝炎ウイルス感染症診断薬の製造方法。 - 特許庁

To provide a porous membrane with excellent mechanical strength which can be obtained in a practical method by using a mixed solvent having an appropriate solubility formed by mixing a non-solvent to cause a liquid-liquid phase separation, and a production method of the porous membrane.例文帳に追加

非溶媒を混合して適度な溶解性の混合溶媒を用いることで、液−液相分離を生じさせて機械的強度等が良好な多孔質膜を実用的な方法で得ることができる多孔質膜、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the ultra-hard composite material includes mixing at least one kind of ceramic phase powder and a multi-element high-entropy alloy powder to form a mixture, green compacting the mixture, and sintering the mixture to form the ultra-hard composite material.例文帳に追加

本発明の超硬複合材料の製造方法は、少なくとも１種のセラミック相粉末と多元高エントロピー合金粉末とを混合して混合物を形成する工程、その混合物を圧粉する工程、および、その混合物を焼結して超硬複合材料を形成する工程を含む。 - 特許庁

The method includes: a dispersion liquid preparation step of preparing a silica dispersion liquid by mixing and dispersing vapor-phase process silica and at least one of oxy zirconium chloride and basic zirconium chloride; and a heating step of heating the silica dispersion liquid prepared in the dispersion liquid preparation step.例文帳に追加

気相法シリカとオキシ塩化ジルコニル及び塩基性塩化ジルコニルの少なくとも一方とを混合し、分散させてシリカ分散液を調製する分散液調製工程と、分散液調製工程で調製されたシリカ分散液に加熱処理を行なう加熱処理工程とを有している。 - 特許庁

A first base band signal to a fourth base band signal are generated respectively by mixing the first RF signal and the phase-shifted second to the fourth RF signals and a local signal from a local oscillator 112.例文帳に追加

ミキサ１０８〜１１１は、第１ＲＦ信号および移相された第２ＲＦ信号〜第４ＲＦ信号と、局部発振器１１２からのローカル信号とをミキシングすることにより、それぞれ、第１ベースバンド信号〜第４ベースバンド信号を生成する。 - 特許庁

With such a configuration, a current Isa excited from one 1/4 wavelength antenna element 14a and a current Isb excited from the other 1/4 wavelength antenna element 14b, having opposite phase to each other and nearly the same amplitude, are cancelled with each other to suppress noise mixing.例文帳に追加

このような構成では、一方の１／４波長アンテナ素子１４ａから励起される電流Ｉｓａと、他方の１／４波長アンテナ素子１４ｂから励起される電流Ｉｓｂとが、逆位相かつほぼ同振幅となって相殺され、ノイズ混入が抑制される。 - 特許庁