「phase mixing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the polylactic acid block copolymer includes the steps of: mixing poly-L-lactic acid with poly-D-lactic acid to obtain a mixture having ≤30% rate (Sc) of stereocomplex formation; subjecting the mixture to solid-phase polymerization to obtain the polylactic acid block copolymer having ≥100,000 weight-average molecular weight and 75-100% rate (Sc) of stereocomplex formation.例文帳に追加

ポリ−Ｌ−乳酸とポリ−Ｄ−乳酸を混合して、ステレオコンプレックス形成率（Ｓｃ）が３０％以下となる混合物とし、当該混合物を固相重合することにより、重量平均分子量が１０万以上であり、ステレオコンプレックス形成率（Ｓｃ）が７５〜１００％であるポリ乳酸ブロック共重合体の製造方法を特徴とするポリ乳酸ブロック共重合体を製造することができる。 - 特許庁

A gas liquid separator is disposed at the outlet of the radiator 2, so that a liquid refrigerant is not mixed in an ejector 3 even when the refrigerant state at the outlet of the radiator 2 is in a gas-liquid two phase state, thus degradation of power recovering efficiency of the ejector 3 due to the mixing of the liquid refrigerant can be prevented, and operation efficiency of the device can be improved.例文帳に追加

放熱器２出口に気液分離器を配置し、放熱器２出口の冷媒状態が気液二相状態であってもエジェクタ３に液冷媒が混入しないような構成とすることで、液冷媒が混入することによるエジェクタ３の動力回収効率の低下を回避でき、装置の運転効率が上昇する。 - 特許庁

The addition of a predetermined amount of a water soluble low molecular weight surfactant to an aqueous solution containing vesicle previously prepared by mixing an aqueous preparation with a silicone based surfactant, makes the micelles composed of the water soluble low molecular weight surfactant to exist substantially only on the outer phase of the vesicle and as the result the stability of the vesicle is improved.例文帳に追加

予め水性処方とシリコーン系界面活性剤とを混合して形成したベシクル含有水性溶液中に、所定量の水溶性低分子界面活性剤を添加することによって、該水溶性低分子界面活性剤からなるミセルが実質的に該ベシクルの外相にのみ存在することとなり、この結果、ベシクルの安定性が改善される。 - 特許庁

This method for producing the amide compound by subjecting the oxime compound to the Beckmann's rearrangement in the liquid phase is characterized in that a mixed liquid obtained by previously mixing a strong acid anhydride, an N,N-disubstituted amide compound and an amide compound except the N,N-disubstituted amide compound, with the oxime compound, is subjected to the Beckmann's rearrangement.例文帳に追加

オキシム化合物を液相中でベックマン転位反応に付してアミド化合物を製造する方法において、あらかじめ強酸無水物、Ｎ，Ｎ−二置換アミド化合物及び非Ｎ，Ｎ−二置換アミド化合物、及びオキシム化合物を混合してなる混合液をベックマン転位反応に供することを特徴とするアミド化合物の製造方法。 - 特許庁

The large-sized silicon nitride-based ceramic having excellent mechanical strengths is obtained by adding a sintering aid to a metal silicon powder, mixing them, forming a specific grain boundary phase on the surface of each particle of the metal silicon powder by subjecting the metal silicon powder to a first to third heat treatments by microwave heating, and nitriding the resulting metal silicon powder for densification.例文帳に追加

金属Ｓｉ粉末に、焼結助剤を添加混合し、マイクロ波加熱により１次〜３次熱処理することにより金属Ｓｉ粉末をその表面に特定の粒界相を形成させた後、窒化反応させ、さらに緻密化することによって、機械的強度に優れた大型の窒化ケイ素質セラミックスを得る。 - 特許庁

The phase separation of a modifying agent from asphalt in a road paving modified asphalt is inhibited by mixing a polymer-mixed asphalt having, as the modifying agent, at least one of a rubber such as a styrene/ butadiene copolymer and a thermoplastic elastomer such as a styrene/butadiene block copolymer with an oily surface active agent such as a polyoxyethylene nonylphenyl ether.例文帳に追加

スチレン・ブタジエン共重合体などのゴム、あるいはスチレン・ブタジエンブロック共重合体などの熱可塑性エラストマの少なくとも一つを改質材として有するポリマー混合アスファルトと、ポリオキシエチレンノニルフェニルエーテルなどの油性界面活性剤とを混合することにより、道路舗装用改質アスファルトにおける改質材とアスファルトとの相分離を抑制する。 - 特許庁

The laminated ceramic substrate is obtained by laminating a ceramic green sheet where an electrode layer is formed of Ag on a dielectric layer made of a glass ceramic material obtained by mixing glass containing at least Si and Ca with alumina, and characterized in that the dielectric layer having been burnt contains an anorthite (CaAl_2Si_2O_8) crystal phase and its crystal particle size is ≤84 nm.例文帳に追加

少なくともＳｉ及びＣａを含むガラスとアルミナを混合したガラスセラミック材料からなる誘電体層の上に、Ａｇからなる電極層を形成したセラミックグリーンシートを積層して焼成することにより得られる積層セラミック基板であり、焼成後の誘電体層がアノーサイト（ＣａＡｌ_2Ｓｉ_2Ｏ_8）結晶相を含有し、かつその結晶粒サイズが８４ｎｍ以下であることを特徴としている。 - 特許庁

This method for producing the phosphatidylethanolamine derivative is characterized in that the objective derivative is produced by reacting a phosphatidylethanolamine with a dicarboxylic anhydride by using an organic solvent free from active hydrogen, mixing the resultant product with a buffer solution having pH 3.5-7.5, separating an organic solvent layer by phase separation, and removing an organic solvent from the resultant organic solvent layer.例文帳に追加

活性水素を持たない有機溶媒を用いてホスファチジルエタノールアミンとジカルボン酸無水物を反応させた後、ｐＨ３．５〜７．５の緩衝液と混合し、分層した後、有機溶媒層より有機溶媒を除去することを特徴とするホスファチジルエタノールアミン誘導体の製造方法。 - 特許庁

The catalyst is an oxide catalyst employed in manufacturing methacrolein by gas-phase catalytic oxidization of isobutylene and/or tert-butyl alcohol, contains molybdenum, bismuth, cobalt and iron and is obtained by mixing the powder of a catalyst precursor with crystalline cellulose of a specific surface area of ≥0.5 m^2/g, forming the resultant mixture and heat-treating the formed product.例文帳に追加

イソブチレン及び／又はtｅｒｔ−ブチルアルコールの気相接触酸化によるメタクロレインの製造に用いるモリブデン、ビスマス、コバルト及び鉄を含有する酸化物触媒であって、触媒前駆体粉末に比表面積が０．５ｍ^２／ｇ以上の結晶セルロースを混合して成形し、得られた成形体を熱処理して得られた酸化物触媒。 - 特許庁

Provided is a method for washing a contaminated polycarbonate organic solvent solution with an aqueous washing fluid, which method comprises: detecting the viscosity of a mixed dispersion of the polycarbonate organic solvent solution with the aqueous washing fluid and controlling the mixing ratio of the aqueous washing fluid according to the relationships between the phase state of the dispersion and its viscosity.例文帳に追加

不純物を含むポリカーボネート有機溶剤溶液を水性洗浄液を用いて洗浄する方法において、前記ポリカーボネート有機溶剤溶液と水性洗浄液との混合分散液の粘度を検知し、混合分散液の相状態と粘度の関係に基づいて水性洗浄液の混合比を制御するポリカーボネート有機溶剤溶液の洗浄方法。 - 特許庁

To provide a method for effectively recovering a catalytic component while suppressing the mixing of an eluted metal when recovering the catalytic component by using an ion-exchange resin in the method for producing aromatic carboxylic acids by subjecting an aromatic hydrocarbon having a substituent to a liquid-phase oxidation in acetic acid solvent in the presence of cobalt and manganese catalyst, and bromine.例文帳に追加

酢酸溶媒中でコバルト、マンガン触媒および臭素の存在下、置換基を有する芳香族炭化水素を液相酸化して芳香族カルボン酸類を製造する方法において、イオン交換樹脂を用いて触媒成分を回収する際に、溶出金属の混入を抑制して触媒成分を有効に回収する方法を提供する。 - 特許庁

The comparator Q1 of a connection control circuit 47 for connecting and disconnecting the trap circuit uses a control voltage outputted from a phase comparator 46 to a VCO 45 which generates an LO signal for extracting a sound signal from an IF signal in a mixing circuit 44, to control the TR1 in accordance with a result of comparison with a reference voltage generated by a resistance R1 and a capacitor C1.例文帳に追加

その切換を行う接続制御回路４７のコンパレータＱ１は、混合回路４４が前記ＩＦ信号から音声信号を抽出するためのＬＯ信号を発生するＶＣＯ４５に対して、位相比較器４６から出力される制御電圧を用い、抵抗Ｒ１とコンデンサＣ１とで作成した基準電圧と比較した結果に応じて前記トランジスタＴＲ１を制御する。 - 特許庁

To provide an emulsification device in which (1) emulsion droplets can be made fine in diameter without the reduction of a channel width, which may cause degradation of productivity, and (2) the disperse phase can be prevented from sticking to the channel to permit longer time use while providing uniform emulsion particles in the emulsification device for mixing two kinds of liquid which are indissoluble to each other.例文帳に追加

互いに溶解しない２液を混合させる乳化装置において、（１）生産性低下の原因となる流路幅を縮小せずに、エマルション粒子の粒子径を微細化でき、（２）分散相の流路付着を回避し、長時間使用が可能で、均一なエマルション粒子を得られる乳化装置を提供することにある。 - 特許庁

The method for producing the natural rubber master batch comprises the step of mixing together a natural rubber latex and carbon black slurry in a liquid phase, the step of coagulating the mixture and the step of washing the resultant coagulate, wherein the pH of the water fraction of the coagulated particles after the washing step is brought to 5.5 or higher but lower than 7.例文帳に追加

天然ゴムラテックスとカーボンブラックスラリーを液相で混合する工程、凝固する工程及び洗浄工程を有する天然ゴムマスターバッチの製造方法において、洗浄工程後に得られる凝固粒中の水分のｐＨを５．５以上７未満とすることを特徴とする天然ゴムマスターバッチの製造方法である。 - 特許庁

To provide a signal processing method and apparatus, and Coriolis flow meter, capable of always measuring with a constant precision even in the presence of the temperature change of a fluid to be measured, the mixing-in of bubbles and the rapid change from gas to liquid, having a high filtering capacity, and capable of performing a phase measurement with reduced computational complexity.例文帳に追加

被測定流体の温度の変化、気泡の混入、気体から液体への急速な変化がある場合でも、常に一定の精度で計測することができ、高いフィルタリング能力をもち位相計測を少ない演算量で行うことのできる信号処理方法、信号処理装置、およびコリオリ流量計を提供する。 - 特許庁

The aqueous light stabilizer emulsion containing 20-85 mass% light stabilizer is produced by mixing the light stabilizer and an emulsifier with water to prepare a water-in-oil type emulsion, subsequently adding water to the water-in-oil type emulsion to inverse the phase to an oil-in-water type emulsion.例文帳に追加

光安定剤と乳化剤と水とを混合して、光安定剤中に水が分散した油中水滴型エマルションを調製した後、該油中水滴型エマルションにさらに水を添加して水中油滴型エマルションに転相させることによって、光安定剤を２０〜８５質量％含む光安定剤水性エマルションを製造できる。 - 特許庁

In the case that amplitude and phases of two systems of input signals are deviated from a mixing condition of the power mixer 18 due to amplitude and phase deviation in outputs of power amplifiers 16, 17, a high frequency power produced at the isolation terminal 5 can be regenerated to a DC power by a rectifier circuit 20.例文帳に追加

電力増幅器１６および１７の出力の振幅および位相偏差により、二系統の入力信号の振幅，位相が電力合成器１８の合成条件からずれた場合、アイソレーション端子５に発生した高周波電力は、整流回路２０により直流電力として回収することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polymer alloy comprising mixing a plural kinds of resins with a high-temperature high-pressure fluid or a supercritical fluid, which gives a polymer alloy hardly suffering from destruction of an ultrafine phase separation structure thereof even when the polymer alloy is subjected to processing accompanied with heating such as heat-pressing.例文帳に追加

高温高圧流体または超臨界流体と共に複数種の樹脂を混合してポリマーアロイを得る製造方法であって、得られたポリマーアロイを加熱プレスなどの加熱を伴う加工に供したとしても該ポリマーアロイにおける超微小相分離構造が破壊され難いポリマーアロイを製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the ink jet recording sheet comprising a coloring material receiving layer on a support, the layer contains a coating liquid obtained by mixing a vapor phase method silica with a colloidal silica, dispersing the resultant mixture in water, then adding a water soluble polymer to the dispersion obtained by leaving the dispersion to stand for five days or more, and coating the support with the dispersion.例文帳に追加

支持体上に色材受容層を有するインクジェット記録用紙において、該色材受容層が、気相法シリカとコロイダルシリカを混合して水に分散させた後、５日以上経過させたものに、水溶性ポリマーを加えて得られる塗布液を支持体に塗布することを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

The polymerization process by spraying a first liquid and a second liquid at least one of which contains a polymerizable monomer and a polymerization initiator into a gas phase, and mixing them to effect polymerization in the form of droplets comprises adding a substance having a surface activating action to at least one of the above first liquid and second liquid to control the particle diameter of a polymer to be produced.例文帳に追加

少なくとも一方に重合性モノマーと重合開始剤を含む第１液および第２液を気相中に噴霧、混合し、液滴状で重合させる重合方法であって、前記第１液または第２液の少なくとも一方に界面活性作用を有する物質を添加することにより、製造される重合体の粒子径を制御することを特徴とする重合方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the thermistor element comprises a process of preparing a precursor solution by mixing a precursor of a metal oxide in a liquid phase, a process of obtaining droplets by spraying the precursor liquid, a process of obtaining a thermistor material powder by heat-treating the droplets, and a process of obtaining the metal oxide sintered material by molding and baking the thermistor material powder into a predetermined shape.例文帳に追加

金属酸化物の前駆体を液相中に混合して前駆体溶液を調製する工程と、前駆体溶液を噴霧して液滴粒子を得る工程と、液滴粒子を熱処理してサーミスタ原料粉を得る工程と、サーミスタ原料粉を、所定形状に成形、焼成して金属酸化物焼結体を得る工程とを有する。 - 特許庁

A biodegradable block copolymer is produced by mixing an aromatic polyester derived from an alkylene glycol and an aromatic dicarboxylic acid and having a relatively low molecular weight, i.e., a weight-average molecular weight (Mw) of 2,000 to 20,000 with a polylactic acid having a specified reduced viscosity to give a compatible state, solidifying and grinding the mixture, and subjecting the ground material to solid-phase polymerization.例文帳に追加

アルキレングリコールと芳香族ジカルボン酸とから誘導される重量平均分子量（Ｍｗ）＝２０００〜２００００の比較的点分子量の芳香族ポリエステルと特定還元粘度のポリ乳酸とを混合し、相溶状態としたのち、固化・粉砕して、固相重合することにより生分解性ブロック共重合体を製造する。 - 特許庁

The raw material gas supply pipe 622S through which a vaporized liquid fuel prepared by mixing the liquid fuel with steam is supplied to the reforming vessel 622 and a structure of leaking the gas phase component when the inner pressure is increased, for example, by the clogging of the reforming vessel 622 are used in common and then, the productivity of the structure of stably producing the reformed gas is improved and miniaturized.例文帳に追加

液体燃料に水蒸気を混合した気化液体燃料を改質容器６２２へ供給する原料ガス供給管６２２Ｓと、例えば改質容器６２２の閉塞などにより内圧が増大した場合に気相成分をリークさせる構成とを共有化でき、安定して改質ガスを生成できる構成の製造性を向上でき小型化できる。 - 特許庁

To provide a fluid mixing distributing device and its installation and operation method capable of controlling flow rates of gas-liquid two-phase fluids flowing in distributing pipes connected with a mixer, corresponding to the distribution of heat flux in the width direction of a furnace, and achieving the uniformity of a steam temperature at a furnace outlet without being restricted by an installation space of the distributing pipes.例文帳に追加

火炉の幅方向における熱流束分布に対応して混合器に接続される分配管内を流れる気液二相流体の流量を装置の運転中においても制御可能として、分配管の設置スペースに制約されることなく火炉出口の蒸気温度均一化を実現し得る流体混合分配装置とこれの設置及び運転方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the fine inorganic particles is a method for producing the particles by a continuous hydrothermal reaction process comprising mixing a liquid in which an inorganic substance is dissolved or suspended with an aqueous alkali solution to prepare a reaction precursor containing an aqueous inorganic alkali salt solution or slurry and subjecting the entire mixture to a hydrothermal reaction after making uniform the concentration of the reaction precursor in the liquid phase under pressure.例文帳に追加

無機微粒子を連続式水熱反応法により製造する方法であって、無機物を溶解若しくは懸濁させた液と、アルカリ水溶液とを混合して無機アルカリ塩水溶液又はスラリーを含む反応前駆体を調製し、加圧した液相中の当該反応前駆体の濃度を均一化した上で水熱反応を行うことを特徴とする無機微粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide an oxidation reactor for industrially producing a high-quality aromatic polycarboxylic acid at a high yield capable of suppressing quick and uniform mixing of raw materials, the by-production of a compound of a high boiling point, and the production of an intermediate, upon oxidizing polymethylbenzaldehyde in a liquid phase by air, and a method of producing an aromatic polycarboxylic acid.例文帳に追加

ポリメチルベンズアルデヒドを液相空気酸化した場合に、原料のすばやい均一混合を抑制し、高沸点化合物の副生や中間体の生成を抑制する、高収率で高品質の芳香族ポリカルボン酸を工業的に製造できる酸化反応器および芳香族ポリカルボン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject new compound capable of increasing a nematic- isotropic phase transition temperature (N-I point) of a liquid crystal composition and lowering a threshold voltage VTh by mixing to the liquid crystal composition.例文帳に追加

種々の液晶化合物との充分な相互溶解性が得られ、液晶組成物の構成物質として多くの液晶材料と組み合わせて使用することができ、液晶組成物Ｎ−Ｉ点を高くし、液晶組成物のＶthを低くし、また複屈折を小さくすることができる、液晶組成物の特性改良に有用な新規なエステル化合物の提供。 - 特許庁

Moreover, the method of recovering the carbon dioxide from the gas flow includes steps of making the carbon dioxide react with the phase transition type liquid adsorbent to form the solid material, mixing the solid material with the liquid to form the slurry, pressurizing and transporting the slurry to the regeneration unit, and heating the slurry to form carbon dioxide gas and regenerating the liquid adsorbent.例文帳に追加

一実施形態では、ガス流からの二酸化炭素回収方法は、二酸化炭素を相変化型液体吸着剤と化学反応させて固体材料を形成し、固体材料を液体と混合してスラリーを形成し、スラリーを再生ユニットに加圧輸送し、スラリーを加熱して二酸化炭素ガスを形成し液体吸着剤を再生する工程を含む。 - 特許庁

The polymerization method comprises spraying the first and the second liquids at least either of which contains the polymerizable monomer and the polymerization initiator into the vapor phase, mixing them, and polymerizing them in the form of liquid drops, wherein the particle diameter of the polymer to be produced is controlled by adding a substance having a thickening effect to at least either of the first and the second liquids.例文帳に追加

少なくとも一方に重合性モノマーと重合開始剤を含む第１液および第２液を気相中に噴霧、混合し、液滴状で重合させる重合方法であって、前記第１液または第２液の少なくとも一方に増粘作用を持つ物質を添加することにより、製造される重合体の粒子径を制御することを特徴とする重合方法。 - 特許庁

The manufacturing process of the high viscosity reclaimed polyester resin comprises producing a high viscosity reclaimed polyester resin having a limiting viscosity [η] of ≥ 0.85 from a reclaimed polyester resin chip as the raw material by continuous solid phase polymerization for ≥ 30 hours after pneumatically circulating the raw material reclaimed polyester resin chip for mixing using silo 4.例文帳に追加

主としてポリエチレンテレフタレートからなる再生ポリエステル樹脂チップを原料として、連続固相重合法により極限粘度［η］が０．８５以上の高粘度再生ポリエステル樹脂を製造するに際し、サイロ４を用いて原料の再生ポリエステル樹脂チップを風送循環混合した後に、３０時間以上の固相重合を行うことを特徴とする高粘度再生ポリエステル樹脂の製造法。 - 特許庁

The measurement method for plant-derived ethanol content in hydrocarbon-based automotive fuel comprises performing extraction operation for acquiring a water phase of two separated phases after adding and mixing water to a sample of the hydrocarbon-based automotive fuel containing plant-derived ethanol followed by standing still, and analyzing ^14C quantity in the extract.例文帳に追加

植物由来のエタノールを含む炭化水素系自動車燃料の試料に水を添加し、混合して静置した後二層分離した水相を取得する抽出操作を行い、次いで抽出液中の^１４Ｃ量を分析する炭化水素系自動車燃料中の植物由来のエタノール含有量の測定法。 - 特許庁

A non-doped ZnO single crystal or a ZnO single crystal doped with a group III element or a lanthanoid element is produced by a liquid phase epitaxial growth method comprising mixing ZnO being a solute and a solvent, then melting the resulting mixture, and growing a ZnO single crystal by bringing a substrate into direct contact with the obtained melt.例文帳に追加

溶質であるＺｎＯと溶媒とを混合して融解させた後、得られた融液に、基板を直接接触させることによりＺｎＯ単結晶を成長させる液相エピタキシャル成長法により、ノンドープＺｎＯ単結晶やＩＩＩ族元素やランタノイド元素をドープしたＺｎＯ単結晶を製造する。 - 特許庁

The photostabilizer aqueous emulsion containing 20-85 mass% photostabilizer can be produced by mixing the photostabilizer, an emulsifier and water to prepare a water-in-oil type emulsion comprising the photostabilizer dispersed with water therein, and adding water to the water-in-oil type emulsion so as to cause phase transition into oil-in water type emulsion.例文帳に追加

光安定剤と乳化剤と水とを混合して、光安定剤中に水が分散した油中水滴型エマルションを調製した後、該油中水滴型エマルションにさらに水を添加して水中油滴型エマルションに転相させることによって、光安定剤を２０〜８５質量％含む光安定剤水性エマルションを製造できる。 - 特許庁

This method for producing the porous crosslinked polymer comprises the horizontal continuous polymerization of a water-in-oil type high dispersed phase emulsion, wherein the emulsion is supplied under mixing by a movable supporter while it deploys in the lateral direction of the movable supporter.例文帳に追加

油中水型高分散相エマルションを水平連続重合することによる多孔質架橋重合体の製造方法であって、前記エマルションは、水平連続重合に用いる可動支持体に混合しながら供給され、かつ、前記可動支持体の幅方向に展開されて供給されることを特徴とする製造方法。 - 特許庁

A long molding containing a vapor phase inhibitor, such as a tubular (small tube-shaped) molding constituted by dispersing and mixing nitrite of dicyclohexylamine into polyethylene, is inserted along prestressing steel into the sheath, into which the prestressing steel is inserted, and taken out after a lapse of some time; and after that, the grout is injected into the sheath.例文帳に追加

ＰＣ鋼材が挿通されているシース内に、同ＰＣ鋼材に沿って長尺の気化性防錆剤含有成形体（例えばポリエチレンにジシクロヘキシルアミンの亜硝酸塩を分散混入させてなるチューブ（細管）状のもの）を挿入し、暫時経過後、同長尺の気化性防錆剤含有成形体を取り出し、しかる後同シース内にグラウトを注入する。 - 特許庁

The composite resin material is characterized in that by crystallizing a crystalline resin material by mixing with vapor-phase-grown carbon fibers being a laminate of carbon network layers in the form of a bottomless cup, the resin material around the carbon fibers are crystallized, and an internal network structure is formed from the carbon fibers and the crystallized resin material.例文帳に追加

本発明に係る複合樹脂材は、結晶性樹脂材料中に、底の無いカップ形状をなす炭素網層が積層した気相成長法による炭素繊維が混入され、結晶化処理されることにより、前記炭素繊維周囲の樹脂材料が結晶化され、該炭素繊維と結晶化した樹脂材料とにより内部に網目構造が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The optical transmission system of this invention in a system employing an optical fiber optical path (especially in a system where a DWDM is used to transmit a power signal with a comparatively high level is sent to a low scattering fiber) is formed to have an optical phase conjugation unit 200 at its alternate iteration site and minimizes the presence of nonlinearity resulting from 4-wave mixing and other Kerr effect.例文帳に追加

光ファイバ光路を用いるシステムにおいて（特に、ＤＷＤＭを用いて比較的高い電力信号を低散乱ファイバ内に送り込むシステムにおいて）、光伝送システムは、交互の反復サイトに光位相共役器２００を備えるように形成されて、４波混合及び他のカー効果の非線形性の存在を最小にする。 - 特許庁

The carbon microparticle is obtained by: mixing a polymer A such as a polyacrylonitrile copolymer microparticle comprising a copolymer of an acrylonitrile monomer and a hydrophilic vinyl monomer with a polymer B that is different from the polymer A in an organic solvent; forming an emulsion comprising a polymer A solution phase and a polymer B solution phase; precipitating the polymer A, thereby producing a polymer microparticle; and carbonizing and firing the obtained polymer microparticle.例文帳に追加

アクリロニトリル系単量体と親水性ビニル単量体との共重合体からポリアクリロニトリル共重合体微粒子等のポリマーＡからなるポリマーＡと、異種のポリマーＢと単一の有機溶媒に混合した後、ポリマーＡ溶液相とポリマーＢ溶液相からなるエマルションを形成させ、ポリマーＡを析出させることによりポリマー微粒子を製造し、得られたポリマー微粒子を炭化焼成することを特徴とする炭素微粒子を得る。 - 特許庁

This method for producing the subject composition comprising an oily phase, a clay mineral and a polyhydric alcohol-soluble polymer involves the following practice: a dispersion is prepared by dispersing the polyhydric alcohol-soluble polymer particles in the oily phase followed by mixing and dispersing the above dispersion with a polyhydric alcohol and other ingredient(s) to effect swelling and dissolving the above polymer.例文帳に追加

油相と粘土鉱物及び多価アルコール可溶性の高分子を含有し、多価アルコールを連続相とする液体化粧料組成物を製造する際に、油相に多価アルコール可溶性の高分子の粒子を分散した分散液を調製し、該分散液と多価アルコール、その他の成分とを混合・分散して、該高分子を膨潤溶解させることを特徴とする多価アルコールを連続相とする液体化粧料組成物の製造方法。 - 特許庁

The method for preparing a synthetic resin emulsion comprises mixing a monomer phase containing a radical-polymerizable unsaturated monomer, a water solvent, and a radical polymerization initiator to execute an emulsion polymerization, wherein dissolved oxygen is eliminated from the monomer phase and the water solvent by a membrane type deoxygenation device, and the radical polymerization initiator has an amount of 0.001-0.1% by weight based on the radical-polymerizable unsaturated monomer.例文帳に追加

ラジカル重合性不飽和単量体を含んでなるモノマー相、水性媒体、ラジカル重合開始剤を混合し、乳化重合させることにより合成樹脂エマルジョンを製造する方法において、該モノマー相および水性媒体中の溶存酸素をそれぞれ膜式脱酸素装置で脱酸素し、且つラジカル重合開始剤の量がラジカル重合性不飽和単量体に対し０．００１〜０．１重量％であることを特徴とする合成樹脂エマルジョンの製造方法。 - 特許庁

The creamy and neutral oxidation-type hair dye 1st agent is obtained by mixing an aqueous phase where an oxidative dye, an antioxidant, a chelating agent, an antiseptic and a polyoxyethylene 12-18C alkyl ether 50-150 in addition number of moles of ethylene oxide are essentially included in water with an oily phase essentially including an oil component, a higher alcohol and a 12-18C alkyl trimethylammonium halide to effect emulsification.例文帳に追加

少なくとも酸化染料、酸化防止剤、キレート剤、防腐剤およびアルキル基の炭素数が１２〜１８でエチレンオキシドの付加モル数が５０〜１５０のポリオキシエチレンアルキルエーテルを水中に含有する水相と、少なくとも油分、高級アルコールおよびアルキル基の炭素数が１２〜１８のハロゲン化アルキルトリメチルアンモニウムを含有する油相とを混合して乳化することによって、クリーム状で中性タイプの酸化型染毛剤１剤を製造する。 - 特許庁

Toner is granulated by dispersing oil phase including at least a binder resin, a colorant and a release agent into an aqueous medium, wherein the colorant includes Pigment Red 31 and Pigment Red 269, mixing ratio of the Pigment Red 31 to the Pigment Red 269 is, in mass ratio, 1/99 to 50/50 and the content of the colorant is 3 to 12 mass% with respect to the binder resin.例文帳に追加

トナーは、少なくとも、結着樹脂、着色剤、及び離型剤を含む油相を水系媒体中で分散させることにより造粒され、前記着色剤が、ピグメントレッド３１及びピグメントレッド２６９を含み、前記ピグメントレッド３１と前記ピグメントレッド２６９との混合比率が、質量比で１：９９〜５０：５０であり、前記着色剤の含有量が、前記結着樹脂に対して３質量％〜１２質量％である - 特許庁

The method for producing the dielectric ceramic material by reacting an alkaline earth metal compound with a titanium dioxide in a solid phase reaction includes a pulverizing and mixing step where a mixed powder including the powder of the alkaline earth metal compound and the powder of the titanium dioxide is pulverized and mixed in the coexistence of an ammonia compound and a calcination step to obtain the powder of a titanic acid alkaline earth metal salt by calcining the pulverized and mixed powder.例文帳に追加

アルカリ土類金属化合物と二酸化チタンとを固相反応により反応させて誘電体セラミックス材料を製造する方法であって、前記アルカリ土類金属化合物の粉末及び二酸化チタン粉末を含有する混合粉末を、アンモニア化合物の共存下で粉砕混合する粉砕混合工程と、粉砕混合された前記混合粉末を焼成してチタン酸アルカリ土類金属塩の粉末を得る仮焼工程とを備えているようにした。 - 特許庁

The process for the preparation of the hydrogenated conjugated diene-based polymer comprises the steps of mixing an acid compound selected from oxalic acid and specific α-hydroxycarboxylic acid-based compound, alcohol and water in a hydrogenated conjugated diene-based polymer solution, performing phase separation and collecting the hydrogenated conjugated diene-based polymer from an organic layer to effectively remove the organotitanium catalyst remaining in the hydrogenated conjugated diene-based polymer solution.例文帳に追加

水添化共役ジエン系重合体を製造する方法において、水添化共役ジエン系重合体溶液に対して、シュウ酸及び特定のα−ヒドロキシカルボン酸系化合物の中から選択した酸化合物と、アルコールおよび水を混合し、層分離して有機層の水素化共重合体を分離回収することによって、水添化共役ジエン系重合体溶液に残留する有機チタン触媒を効果的に除去する。 - 特許庁

The production method for a methacrylic acid production catalyst to be used at the time of producing methacrylic acid by vapor phase contact oxidation of methacrolein using molecular oxygen comprises mixing phosphorus, a powder containing molybdenum, and at least a kind alkali metal compound selected from among oxides, hydroxides, nitrates, (di)carbonates, carboxylates, and halides of alkali metals and then wet-molding the mixture and firing the molded mixture.例文帳に追加

メタクロレインを分子状酸素により気相接触酸化してメタクリル酸を製造する際に用いられるメタクリル酸製造用触媒の製造方法であって、リン、モリブデンを含む粉体と、アルカリ金属の酸化物、水酸化物、硝酸塩、（重）炭酸塩、カルボン酸塩及びハロゲン化物から選択される少なくとも１種のアルカリ金属化合物を混合した後、湿式成形し、焼成することを特徴とするメタクリル酸製造用触媒。 - 特許庁