「phase mixing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid crystal material 5 is produced by mixing a high molecular liquid crystal exhibiting nematic phase at the working temperature with a low molecular liquid crystal exhibiting nematic phase at the working temperature at a prescribed mixing ratio to form nematic region and smectic region mixed with each other at the working temperature and is sandwiched between the transparent substrates 1, 3 in homogeneously oriented state.例文帳に追加

液晶材料５は、使用温度でネマチック相を示す高分子液晶と、使用温度でネマチック相を示す低分子液晶とが、使用温度でネマチック領域とスメクチック領域とが混在して生じるように所定の混合比率で混合されてなり、ホモジニアス配向されて両透明基板１，３間に挟み込まれている。 - 特許庁

The vector modulation part includes a first input terminal and a second input terminal respectively receiving first data and second data representing coordinates intersecting with each other at a predetermined phase difference, and generates a signal vector-modulated at the phase difference of 360°/N by mixing the first data with the first local signal, and mixing the second data with the second local signal.例文帳に追加

ベクトル変調部は、互いに所定の位相差で交差する座標を表す第１データおよび第２データをそれぞれ受ける第１入力端子および第２入力端子を有し、第１データを第１ローカル信号と混合するとともに、第２データを第２ローカル信号と混合することにより、３６０度／Ｎの位相差でベクトル変調された信号を生成する。 - 特許庁

To provide a gas-liquid two-phase flow discharging cap capable of enhancing cleaning performance of a pipe arranged inside an endoscope, by uniformly supplying a gas-liquid two-phase flow having the mixing ratio of gas and liquid having the high cleaning effect, in the pipe arranged inside the endoscope, by keeping the mixing ratio of the gas and the liquid in the same.例文帳に追加

洗浄効果の高い気体と液体の混合比を持つ気液二相流を、気体と液体の混合比を同一に保って内視鏡内部に設けられた管路内に均一に供給することにより、内視鏡内部に設けられた管路の洗浄性を高めることのできるような、気液二相流排出用キャップを提供する。 - 特許庁

The method for emulsifying phytosterol by using natural saponin involves a step for obtaining the emulsion of the phytosterol by mixing an oil phase dissolving the phytosterol, with a water phase dissolving a hydrophilic surfactant (the saponin).例文帳に追加

フィトステロールを溶解した油相と天然の親水性界面活性剤（サポニン）を溶解した水相を混合してフィトステロールのエマルションを得る段階を有する、天然サポニンを用いたフィトステロールの乳化方法を開示する。 - 特許庁

The sheet-like mesoporous silica can be prepared by mixing a surfactant forming a ribbon phase or a nematic phase at appropriate temperature range and concentration range when dissolved in water, a silicate monomer with water and/or a water-soluble solvent.例文帳に追加

水に溶解させた場合に適当な温度範囲および濃度範囲においてリボン相あるいはネマチック相を形成し得る界面活性剤と、シリケートモノマーと、水及び／又は水溶性溶媒を混合することにより、シート状のメソポーラスシリカを調整する。 - 特許庁

To provide a liquid chromatograph capable of performing analysis without causing defect even when sending a moving phase in a wide flow range, concerning a liquid chromatograph wherein the moving phase is formed by mixing a plurality of kinds of solvents.例文帳に追加

複数種類の溶媒を混合したものを移動相とする液体クロマトグラフにおいて、幅広い流量範囲で移動相を送液しても不具合を生じさせることなく分析を行なうことが可能な液体クロマトグラフを提供する。 - 特許庁

[2] The method for producing the 2-methyl-2,4- pentanediol comprises mixing crude 2-methyl-2,4-pentanediol with water and an organic solvent, separating the aqueous phase from the organic layer, and then obtaining the aqueous phase containing the 2-methyl-2,4-pentanediol.例文帳に追加

［２］ 粗２−メチル−２，４−ペンタンジオールを水および有機溶媒と混合し、水層と有機層に相分離させた後、２−メチル−２，４−ペンタンジオールを含む水層を得る工程を含む２−メチル−２，４−ペンタンジオールの製造方法。 - 特許庁

The process for manufacturing the composition includes (i) a step of mixing a particulate solid phase, a nonvolatile liquid phase, a block copolymer, and water to obtain a slurry and (ii) a step of suctioning the water present in the slurry to obtain a dry powder.例文帳に追加

また、（ｉ）粒子状固相、不揮発性液相、ブロックコポリマー及び水を混合してスラリーを得るステップと、（ｉｉ）スラリー中に存在する水を吸引して乾燥粉末を得るステップと、を含む、かかる組成物を製造する方法。 - 特許庁

The step (1) includes mixing an organic solvent capable of forming a complex with the polyoxoanion compound and an aqueous solution containing the polyoxoanion compound to divide the solution into a first phase which includes the polyoxoanion compound, the organic solvent, and water, and a second phase mainly containing water.例文帳に追加

工程（１）：ポリオキソアニオン化合物を含む水溶液と、前記ポリオキソアニオン化合物に対して錯形成能を有する有機溶媒とを混合して、前記ポリオキソアニオン化合物、前記錯形成能を有する有機溶媒及び水を含む第１の相と、水を主成分とする第２の相とに分離する工程。 - 特許庁

The coagulant is a water droplet-in-oil (of W/O type) emulsified product obtained by mixing, under agitation, of an aqueous phase T2 as an aqueous solution of an inorganic salt coagulant for Tofu and an oily phase T1 as an edible oil-and-fat containing ≥1% of a diacylglycerol by an emulsifying dispersive means M1.例文帳に追加

豆腐用無機塩凝固剤水溶液である水相Ｔ２と、１％以上のジアシルグリセロールを含む食用油脂である油相Ｔ１とを乳化分散手段Ｍ１によって攪拌混合してなる油中水滴型（Ｗ／Ｏ型）乳化物である。 - 特許庁

After an emulsifying machine equipped with a shearing blade emulsifies an oil phase obtained by dissolving or dispersing a composition containing resin, a coloring agent, and a releasing agent in an organic solvent, in a water phase, the solvent is removed from a dispersion liquid with which an emulsion is associated by stirring and mixing to manufacture the toner.例文帳に追加

せん断翼を備えた乳化機により、樹脂、着色剤、離型剤を含む組成物を有機溶剤に溶解または分散した油相を水相中で乳化した後、攪拌混合で乳化液滴を会合させた分散液から溶媒を除去してトナーを製造する。 - 特許庁

Then the mixer obtains a frequency-converted output signal S1 in which the phase and gain of a circuit system are adjusted to desired values by mixing an input signal F1 with the local signal having the adjusted phase and amplitude by means of a high-frequency mixer 12.例文帳に追加

そして、高周波ミキサ１２で入力信号Ｆ１と位相及び振幅を調整したローカル信号とを混合することで、回路系の位相と利得が所望の値に調整され、周波数変換がなされた出力信号Ｓ１が得られる。 - 特許庁

This hair growth inhibitory agent contains mainly of a flavonol glycoside such as quercitrin or isoquercitrin as an active ingredient, and various compositions applied for an outer skin such as a cosmetic material is prepared by mixing the active ingredient with other aqueous phase components and oil phase components by following usual method.例文帳に追加

毛成長抑制剤は、クエルシトリン又はイソクエルシトリン等のフラボノール配糖体を有効成分とするものであり、この有効成分を他の水相成分及び油相成分と常法にしたがって混合し、化粧料等の外皮に適用される各種組成物を調製する。 - 特許庁

A high pressure phase substance is obtained by mixing a metal powder having a purity of 99.8% or higher and a content of each impurity component to be an acid-insoluble component of 50 ppm or lower with a low pressure phase substance, pressure molding the mixture, and subjecting the molded mixture to impact compacting treatment.例文帳に追加

高圧相物質は、純度が９９．８％以上で酸不溶分となる不純物成分が各々５０ｐｐｍ以下である金属粉末に低圧相物質を混合し、その混合物を加圧成形後、衝撃圧縮処理を施すことにより得られる。 - 特許庁

The method of making foamed polymer beads mainly comprises a step for mixing a polymer with a high-pressure gas or a supercritical fluid in an extruder to create a homogeneous single-phase mixture and extruding the homogeneous single-phase mixture through a die to granulate foamed polymer beads each containing micro voids inside.例文帳に追加

ポリマーと、高圧気体または超臨界流体を押出機の中で混合して均一単相の混合物とし、前記均一単相の混合物をダイを通して、微細空孔を備えたポリマー発泡粒子を造粒成形するステップを主として含むポリマー発泡粒子の製造方法である。 - 特許庁

The composition is produced by mixing and stirring an oil phase containing 0.5-30 mass% fragrance and a silicone oil and a water phase containing a hydrophilic surfactant and water to attain an average emulsion particle diameter of 0.01-0.2 μm and a viscosity of ≤100 mPa s.例文帳に追加

香料０．５〜３０質量％とシリコーン油とを含む油相と、 親水性界面活性剤と水とを含む水相とを混合攪拌し、平均乳化粒子径０．０１〜０．２μｍ、粘度１００ｍＰａ・ｓ以下とすることを特徴とする水中油型乳化香料組成物の製造方法。 - 特許庁

This method for hydrolyzing an oil and fat comprises sending liquid of an oil-phase substrate from a substrate-circulating vessel 2 to an enzyme column 3 packed with an enzyme-immobilizing carrier, bringing the reaction liquid passed through the enzyme column 3 into contact with a water- phase substrate in an oil and water-mixing vessel 4, and subjecting the resultant mixture to oil separation.例文帳に追加

基質循環槽から油相基質を、酵素固定化担体が充填された酵素塔に送液し、該酵素塔を通過した反応液を、油水混合槽内で水相基質と接触させた後、油水分離する油脂の加水分解方法。 - 特許庁

To provide a gas/liquid distribution method which enables the even distribution of the resultant gas/liquid two-phase fluid among the distribution pipes without causing a dispersion of their flow rates to thereby uniform the vapor temperatures at the exit of a furnace in mixing gas/liquid two-phase fluids from many inflow pipes and distributing the mixture among a plurality of distribution pipes, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

多数の流入管からの気液二相流体を混合して複数の分配管路に分配するに当たり、該気液二相流体を分配管路に流量のばらつきを生ずることなく均等に分配して、火炉出口の蒸気温度を均一化し得る気液分配方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The emulsified food is obtained by mixing soy bean curd, oil and fat, Kanbai-ko (rice-bran glue) and/or powdery yam together, and stirring the mixture so as to emulsify the water content (a water phase) and the oil and fat (an oil phase) in the soy bean curd with soybean lecithin contained in the soy bean curd.例文帳に追加

本発明にかかる乳化食品は、豆腐と、油脂と、寒梅粉及び／又は粉末山芋とを混合・撹拌して、豆腐中の水分（水相）と油脂（油相）とを、豆腐に含まれる大豆レシチンによって乳化させて構成される。 - 特許庁

This porous zeolite formed body is composed of zeolite crystals obtained by mixing raw materials including a silica sol, drying the mixture to obtain a dried amorphous gel, forming and steam treating the gel, is characterized in that no crystalline phase other than zeolite phase is produced even on further heat treatment at 750°C.例文帳に追加

シリカゾルを含む原料を混合、乾燥した乾燥非晶質ゲルを成形、水蒸気処理したゼオライト結晶から構成される多孔質のゼオライト成形体であって、さらに７５０℃で熱処理しても新たにゼオライト相以外の結晶相が生成しないことを特徴とするゼオライト成形体。 - 特許庁

The objective emulsion preparation comprises a dispersed phase of oil drops including medicinal substances and a continuous phase of an aqueous medium and obtained by preparing plural emulsions each including another oil drops of each specified mean particle diameter respectively and mixing the resultant emulsions to prepare the objective emulsion preparation.例文帳に追加

薬物を含んでいる油滴が分散相を形成し、水性媒体が連続相を形成するエマルジョン製剤をつくるに当って、平均粒子径が互いに異なる油滴集団を含んでいる複数のエマルジョンを別々につくり、それらを混合することによって目的とするエマルジョン製剤を得る。 - 特許庁

The relation between the void fraction and capacitance of a plurality of two-phase flows where mixing ratio of air/water is changed is previously determined as a measurement characteristic expression, and then the capacitance measurement result about unknown air/water two-phase flow is compared with the measurement characteristic expression, thereby determining the void fraction.例文帳に追加

予め、空気／水の混合比を変化させた複数の二相流について、ボイド率と静電容量との関係を計測特性式として求めておき、次に、未知の空気／水二相流についての静電容量測定結果を計測特性式に照らすことによりボイド率を求める。 - 特許庁

In the receiving circuit, there are also arranged mixing circuits 32I, 32Q which converts a received signal to intermediate frequency signals SIFI, SIFQ by the local oscillating signals SLI, SLQ respectively, phase shifting circuits 35I, 35Q to which intermediate frequency signals SIFI, SIFQ are supplied, and addition/subtraction circuit 36 which adds or subtracts the phase shifted outputs.例文帳に追加

受信信号を、局部発振信号ＳLI、ＳLQにより中間周波信号ＳIFI、ＳIFQに周波数変換するミキサ回路３２Ｉ、３２Ｑと、中間周波信号ＳIFI、ＳIFQの供給される移相回路３５Ｉ、３５Ｑと、その移相出力の加算あるいは減算を行う加減算回路３６とを設ける。 - 特許庁

In the process, it is preferable to use a material obtained by mixing a first alloy forming a main phase of the magnetostrictive element and a second alloy forming a grain boundary phase of the magnetostrictive element as the raw powder, and to use a material obtained by occluding hydrogen in at least the second alloy and finely grinding it.例文帳に追加

このとき、原料粉末としては、磁歪素子の主相を形成する第一の合金と、磁歪素子の粒界相を形成する第二の合金を混合して得たものを用い、少なくとも第二の合金に水素を吸蔵させて微粉砕したものを用いるのが好ましい。 - 特許庁

To solve a problem of the mixing of mutual signals, so-called crosstalk, when a mark is formed to a recording layer on a phase pit of an exclusive area for reproduction, in a magneto-optical recording medium whereon an overlap of areas of an exclusive signal for reproduction by the phase pit and a written once magneto-optical signal is allowed.例文帳に追加

フェーズピットによる再生専用信号と追記録される光磁気信号の領域が重なりうる光磁気記録媒体において、再生専用領域のフェーズピット上の記録層にマークを形成しようとした場合、相互の信号の混入、いわゆるクロストークなどが問題となる。 - 特許庁

Original signals a, c and phase shift signals b, d phase-shifted by ±π/2 are generated from an input frequency signal f and an output multiplication signal nf, mixing circuits 16 (17) mixes these signals and a summing amplifier 18 sums the mixed signals to output an output frequency signal fOUT.例文帳に追加

入力周波数信号ｆと出力逓倍信号ｎｆとから、原信号ａ、ｃと、±π／２の位相シフトした位相シフト信号ｂ、ｄを作り、ミキシング回路１６、１７でミキシング、サミングアンプ１８で加算して出力周波数信号ｆＯＵＴを出力する。 - 特許庁

To provide an ozone supply device for supplying humidified ozone while suppressing the deactivation of hydroxyl radical by successfully mixing ozone and water in a gas phase.例文帳に追加

オゾンと水分とを気相で良好に混合することで、ヒドロキシラジカルの失活を抑制しながら加湿されたオゾンを供給することを可能とするオゾン供給装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the polyamide composition is characterized by adding and mixing an iodine compound and a copper compound to a polyamide obtained by a liquid phase polymerization in the presence of the bromine compound.例文帳に追加

臭素化合物の存在下で液相重合して得られたポリアミドにヨウ素化合物および銅化合物を添加混合することを特徴とするポリアミド組成物の製造方法。 - 特許庁

Aromatic amines which have been obtained by reduction of aromatic nitro compounds are purified by mixing the crude amine obtained after phase separation with an aqueous, alkali metal hydroxide solution and subsequent distillation of this mixture over a distillation column.例文帳に追加

芳香族ニトロ化合物の還元により得られた芳香族アミン類は、相分離後に得られた粗アミンをアルカリ金属水酸化物水溶液と混合され、かつ蒸留塔上でこの混合物のその後の蒸留により精製される。 - 特許庁

Measured values of the spectrum amplitude and the phase are drawn from a heterodyne signal, and the heterodyne signal is generated by composing and mixing the input light signal and a local oscillation signal.例文帳に追加

このスペクトル振幅及び位相の計測値は、ヘテロダイン信号から導出され、このヘテロダイン信号は、入力光信号と局部発振器信号を合成及び混合することによって生成される。 - 特許庁

The polycarbonate having highly thermal stability is manufactured by mixing the obtained emulsion with an organic polycarbonate solution which is cleaned without using the mineral acid containing phosphorus in a conventional phase interfacial method.例文帳に追加

これにより得られるエマルションを、公知の相界面法において、リン含有鉱物酸を使用せずに洗浄された有機ポリカーボネート溶液と混合することにより、高い熱安定性のポリカーボネートが調製される。 - 特許庁

To provide a two-phase liquid stirring apparatus using a stirrer with a magnet capable of mixing and stirring two liquids high in viscosity.例文帳に追加

本発明は、粘度の高い２つの液体を混合撹拌することのできる磁石付き撹拌子を使用した二相液体撹拌装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The reacting method for vapor phase catalytic oxidation of propane features feeding combustible gasses, which are the recycled gas, propane and the nitrogen source, and oxygen separately to a reactor and then mixing them within the reactor.例文帳に追加

リサイクルガス、プロパン、窒素源の可燃性ガスと、酸素とを別個に該反応器に供給し、反応器内で混合することを特徴とするプロパンの気相接触酸化反応方法。 - 特許庁

A modifier for a lithium-ion battery of the present invention is a transparent solution formed by mixing a phosphorus source containing a phosphoric acid group, a trivalent aluminum source, and a metal oxide in a liquid-phase solvent.例文帳に追加

本発明のリチウムイオン電池の改質剤は、リン酸基を含むリン源と、三価のアルミニウム源と、金属酸化物とを液相溶剤で混合することによって形成された透明な溶液である。 - 特許庁

To provide bean curd having uniform internal phase and excellent springiness through removing bubbles which are produced at the time of mixing soy milk with a coagulant when producing the bean curd and slowing down the reactivity of magnesium chloride as the coagulant with quick reactivity to the soy milk.例文帳に追加

豆腐を製造する場合、豆乳と凝固剤を混合した際に生ずる泡を消し、かつ豆乳と反応性の速い凝固剤である塩化マグネシウムの反応性を遅くし、内相が均一で、弾力に優れた豆腐を製造する。 - 特許庁

The slurry cosmetic composition containing stably dispersed coenzyme Q10 in water phase is obtained by dissolving coenzyme Q10 in a saturated fatty acid and then mixing and dissolving in an aqueous saturated fatty acid soap solution.例文帳に追加

コエンザイムＱ10を飽和脂肪酸に溶解し、飽和脂肪酸石鹸水とを混合溶解することにより、水性相に安定に分散するコエンザイムＱ10含有スラリー状化粧料組成物が得られる。 - 特許庁

To provide a two phase fluid contact treatment apparatus and method by which a solvent and a solute are smoothly sucked, mixed and brought into contact with each other even when the mixing ratio of solute to the solvent is increased.例文帳に追加

本発明は、溶媒に対する溶質の混合割合が大きくなっても円滑に溶媒と溶質の吸引・混合・接触を行なう事ができる二相流接触処理装置及び二相流接触処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a gasohol by directly mixing hydrated alcohol, containing a large amount of water, with a gasoline fraction to remove the water by liquid-liquid extraction and liquid phase adsorption and dehydration.例文帳に追加

水分を多量に含んだ含水アルコールとガソリン留分とを直接混合して液液抽出及び液相吸着脱水により水分を除去してガソホールを製造する方法を提供する。 - 特許庁

This is a method for producing a colloid catalyst including a process for generating an copper metal salt colloid catalyst by mixing an organic solvent, a phase transfer catalyst, a formate, a copper metal salt and a metal salt other than the copper in a reaction mixture.例文帳に追加

有機溶媒と、相間移動触媒と、ギ酸塩と、銅金属塩と、銅以外の金属塩とを、反応混合物中で混合して、銅：金属塩コロイド触媒を生成する工程を含むコロイド触媒の製造方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing the ink jet recording material comprises the steps of coating a coating liquid prepared by mixing a dispersion liquid containing the vapor phase method silica and the titanium chelate compound with the hydrophilic binder on the support, and drying the liquid.例文帳に追加

また、気相法シリカとチタンキレート化合物を含有する分散液と親水性バインダーを混合して調製した塗布液を支持体に塗布、乾燥して製造することを特徴とするインクジェット記録材料の製造方法。 - 特許庁

The mixed liquid crystal material is obtained by mixing a liquid crystal material exhibiting a nematic phase which excels in electric field orientation with a liquid crystal material having electric charge transportability.例文帳に追加

電場配向性に優れるネマチック相を示す液晶材料と、電荷輸送能を有する液晶材料とを、混合してなることを特徴とする混合液晶材料。 - 特許庁

After dry-type mixing of γ-alumina of which BET specific surface area is in the range of 70-140 m2/g with the lithium compound is performed, the α-lithium aluminate is manufactured by baking and reacting the mixture in the solid phase.例文帳に追加

また、ＢＥＴ比表面積が７０〜１４０ｍ^2／ｇの範囲であるγ−アルミナとリチウム化合物を乾式混合した後、該混合物を固相で焼成反応してα−アルミン酸リチウムを製造する。 - 特許庁

The phase relationship of signals to be made mutually orthogonal in an image canceling mixer in a first mixing circuit 66 is adjusted by data D_PA set to a register 106.例文帳に追加

第１混合回路６６におけるイメージキャンセルミキサにて互いに直交すべき信号の位相関係を、レジスタ１０６に設定されるデータＤ_ＰＡにより調整する。 - 特許庁

A method for producing the flavor oil comprises forming and processing vegetables and/or fruits in edible oil and fat, and mixing the product with an enzyme-containing liquid followed by fractionating an oil phase.例文帳に追加

野菜類及び／又は果実類を食用油脂中で成形加工した後、酵素含有液と混合し、その後油相を分取する風味油の製造方法。 - 特許庁

The sintered alloy is obtained by subjecting the powder for an aluminum sintered alloy obtained by mixing base material powder composed of Al or an Al alloy with an additional powder composed of a transition metal element and having the maximum grain diameter of ≤30 μm to liquid phase sintering.例文帳に追加

この焼結合金は、Al又はAl合金からなる母材粉末と、遷移金属元素からなり、最大粒径が30μm以下である添加粉末とが混合されてなるアルミニウム焼結合金用粉末を液相焼結することで得られる。 - 特許庁