「phase mixing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The measurement of the pH is carried out on a phase-separated lower phase liquid obtained by mixing the sample with water, and leaving the mixture quietly.例文帳に追加

ｐＨの測定は、試料と水とを混合した後、静置し、相分離した下相液に対して行う。 - 特許庁

To provide an ejector type decompression device achieving sufficient mixing of a liquid phase fluid including minute air bubbles and a gas phase fluid in a mixing part.例文帳に追加

、混合部での微細な気泡を含む液相流体と気相流体との十分な混合が図れるエジェクタ方式の減圧装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ejector type pressure reducing device suppressing energy loss and promoting mixing of liquid phase fluid with gas phase fluid in a mixing part.例文帳に追加

エネルギー損失を抑制して混合部での液相流体と気相流体との混合を促進するエジェクタ方式の減圧装置を提供する。 - 特許庁

To suppress an error generated between an actual mixing ratio of a fed mobile phase and a set mixing ratio of the mobile phase.例文帳に追加

実際に送液される移動相の混合比と設定された移動相の混合比との誤差を抑制する。 - 特許庁

A prescribed volume of the aqueous phase liquid (3) is charged into a mixing vessel (1).例文帳に追加

調合容器(１)内に水相の液体(３)を所定量収容する。 - 特許庁

PHASE MIXING CIRCUIT AND DELAY LOCKED LOOP CIRCUIT EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

位相混合回路及びそれを備える遅延固定ループ回路 - 特許庁

To provide a compact-figured two phase flow mixing distributor.例文帳に追加

コンパクト化を実現する二相流混合分配器を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile phase mixing device wherein replacement of a liquid sending pump is not required when the mobile phase mixing device is installed on HPLC, and recycle analysis can be performed even when the mobile phase mixing device is used.例文帳に追加

移動相混合装置をＨＰＬＣに設置するにあたって送液ポンプの交換を要せず、また、移動相混合装置を用いてもリサイクル分析を行うことの出来る移動相混合装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing this hair cosmetic comprises dissolving a gallic acid derivative in an oil phase and emulsifying and mixing the resulting oil phase with an aqueous phase.例文帳に追加

また、この毛髪化粧料の製造方法は、油相に没食子酸誘導体を溶解し、水相と乳化混合することにより製造する。 - 特許庁

To provide a sludge interface detector detecting a sludge interface and a mixed phase composed by mixing a sludge phase and a water phase.例文帳に追加

汚泥界面の検知及び汚泥相と水相が混合してなる混合相の検知を行うことができる汚泥界面検知装置を提案する。 - 特許庁

The organic-and-organic co- evaporated firm of a desired mixed-state at fine level, such as molecular mixing, mixing crystal grain phase and amorphous phase, mixing crystals each other, the structure similar to lattices matching upright to the substrate, etc., is manufactured.例文帳に追加

分子的混合、結晶微粒子相とアモルファス相との混合、結晶同士の混合、超格子を基板に直立させたのと同等な構造など、任意の微細レベルの混合状態の有機・有機共蒸着薄膜を作製する。 - 特許庁

The method for removing the inorganic particle contained in the liquid which can be separated from water by phase separation comprises the steps of: mixing the inorganic particle-containing liquid with water in a mixing tank 34; and separating the obtained mixture into a liquid phase 102 and a water phase 104 by phase separation in a phase separation tank 36 to remove the inorganic particle from the liquid.例文帳に追加

水と相分離可能な液体に含まれる無機粒子を液体から除去する方法であって、混合槽３４にて無機粒子を含む液体と水とを混合した後、相分離槽３６にて液体相１０２と水相１０４とに相分離させることによって、前記液体から無機粒子を除去する。 - 特許庁

Accordingly, on the upstream side right near the mixing chamber, a separation chamber having the same configuration as the mixing chamber is interposed, whereby the He liquid is phase-separated in the separation chamber, so that the rich phase of 3He and the lean phase of 3He are introduced in the separated state intact into the mixing chamber.例文帳に追加

そのために、混合室の直近の上流側に、混合室と同様な構成の分離室を介挿しておき、この分離室でＨｅ液体を相分離させて、その３Ｈｅ濃厚相と３Ｈｅ希薄相とを、分離状態のまま混合室へ導入するようにした。 - 特許庁

A quadrature representation of a phase-diverse heterodyne signal is generated from signals, from the mixing.例文帳に追加

多種位相のヘテロダイン信号の直交表現は、混合された信号から生成される。 - 特許庁

Therefore, by limiting the range of the phase differences, mixing of data signals into the wobble signals is reduced.例文帳に追加

このため、位相差の範囲を制限して、ウォブル信号に対するデータ信号の混入を低減する。 - 特許庁

To provide an improved device for mixing and distributing a gas and a liquid phase on a granular bed.例文帳に追加

粒状床の上方の気相および液相の混合および分配装置の改良。 - 特許庁

To reduce color phase irregularity in a light emitting device for emitting light by mixing light of plural colors.例文帳に追加

複数色の光を混合して発光する発光装置において、色むらの低減を図る。 - 特許庁

The hair cosmetic is obtained by emulsifying and mixing an oil phase containing a gallic acid derivative with an aqueous phase.例文帳に追加

没食子酸誘導体を含有する油相と、水相を乳化混合してなることを特徴とする毛髪化粧料。 - 特許庁

GAS PHASE-LIQUID PHASE MIXING APPARATUS AND GAS PHASE-LIQUID PHASE REACTION METHOD USING LIQUID SURFACE PLASMA REACTION, PRODUCTION OF AMMONIA AND HYDROGEN, AND METHOD AND APPARATUS FOR FIXING NITROGEN TO ORGANIC SOLVENT例文帳に追加

液面プラズマ反応による気相−液相混合装置および気相−液相反応方法並びにアンモニアおよび水素の生成と、有機溶媒への窒素固定方法および装置 - 特許庁

The cold insulation body for cold-insulating the dead body is composed by mixing calcium silicate and vermiculite, and at least the vermiculite includes water forming a liquid phase, water forming a solid phase or water forming the liquid phase and the solid phase.例文帳に追加

遺体を保冷するための保冷体であって、ケイ酸カルシウムとバーミキュライトとが混合されて成り、少なくともバーミキュライトに、液相をなす水、固相をなす水、若しくは、液相及び固相をなす水が含まれている。 - 特許庁

The lubricant composition has a structure formed by mixing a base oil component as an oil phase (O phase) component, a surfactant, and solid ultrafine particles and is an O/W type emulsion having a water phase (W phase) in which aqueous paint (AP) is incorporated.例文帳に追加

油相（Ｏ相）成分として基油成分、界面活性剤、固体超微粒子を混合してなる構成とし、水相（Ｗ相）側には水性塗料（ＡＰ）を含有させた、Ｏ／Ｗ型エマルションである潤滑剤組成物。 - 特許庁

On the upstream side right near the mixing chamber, a mixed liquid of 4He-3He to be fed into the mixing chamber is previously separated into the thick phase of 3He and the lean phase of 3He.例文帳に追加

混合室の直近の上流側において、混合室へ送り込まれるべき４Ｈｅ−３Ｈｅ混合液体と、予め３Ｈｅ濃厚相と３Ｈｅ希薄相とに相分離させておくこととした。 - 特許庁

The common inlet fluid path 50 includes a fluid mixing element 51 for forming a mobile phase by mixing a first mobile phase delivered from the first inlet fluid connection port 48 with a second mobile phase delivered from the second inlet fluid connection port 49.例文帳に追加

共通の入口流路５０は、第１の入口流体接続ポート４８からの第１の移動相と第２の入口流体接続ポート４９からの第２の移動相とを混合して１つに組み合わせられた移動相を形成するための流体混合要素５１を含む。 - 特許庁

The alkali neutralization step includes: adding an alkaline aqueous solution 4 to the organic phase (A) 3 and mixing them; subjecting it to neutralization treatment; subsequently subjecting the liquid to an oil separating operation; and separating an organic phase having no contamination by the neutralization precipitate from a mixed phase 5 formed of a part of the organic phase, the neutralization precipitate and an aqueous phase.例文帳に追加

アルカリ中和工程：前記有機相（Ａ）３にアルカリ水溶液４を添加して混合し、中和処理に付し、次いで、油水分離に付し、中和沈殿物の混入がない有機相を、有機相の一部、中和沈殿物及び水相からなる混合相５と分別する。 - 特許庁

This cermet plate-like body is made by mixing and sintering starting raw material powder made of first hard phase powder, second hard phase powder and binder phase powder.例文帳に追加

サーメット製板状体であって、前記板状体は第1硬質相粉末と第2硬質相粉末と結合相粉末とからなる出発原料粉末を混合、焼結してなる。 - 特許庁

The method for producing the liquid seasoning containing the sesame, an aqueous phase and an oil phase includes mixing the sesame with other raw materials after pulverizing the sesame in the oil phase.例文帳に追加

胡麻、水相及び油相を含む液体調味料の製造方法であって、胡麻を油相中で粉砕した後、他の原料と混合する液体調味料の製造方法。 - 特許庁

The composite material is obtained by phase-separating a mixed dispersion prepared by mixing a nanocarbon aqueous dispersion and a polymer organic solvent solution into a water phase and an organic phase, and removing the organic solvent.例文帳に追加

ナノカーボン水系分散液とポリマー有機溶媒溶液とを混合してなる混合分散液から、水相と有機相とに相分離させて、前記有機溶媒を除去して得られる複合材料。 - 特許庁

The step (2) includes mixing a hydrophobic organic solvent with the first phase to separate the solution into an organic phase which includes the organic solvent capable of forming a complex and the hydrophobic organic solvent, and a water phase which includes the polyoxoanion compound.例文帳に追加

工程（２）：疎水性有機溶媒と前記第１の相とを混合して、前記錯形成能を有する有機溶媒及び前記疎水性有機溶媒を含む有機相と、前記ポリオキソアニオン化合物を含む水相と、に分離する工程。 - 特許庁

This method for producing the acidic oil-in-water emulsified food by emulsifying an oil phase raw material and a water phase raw material includes using as the water phase raw material, a heated product made by dispersion mixing spices with vinegar followed by heating.例文帳に追加

油相原料と水相原料とが乳化されてなる酸性水中油型乳化食品を製造するにあたり、食酢中に香辛料を分散混合し加熱した加熱物を水相原料として用いる。 - 特許庁

To provide a fuel fractionator of an internal combustion engine capable of increasing a recovery quantity of gaseous phase fuel by restraining mixing of the gaseous phase fuel in liquid phase fuel.例文帳に追加

液相燃料への気相燃料の混入を抑制し、気相燃料の回収量を増加させることが可能な内燃機関の燃料分留装置を提供する。 - 特許庁

To mix an aqueous phase liquid and an oil phase liquid correctly at a prescribed mixing ratio and to quickly and uniformly disperse either liquid to be dispersed without forming a cake to easily micronize the dispersed phase.例文帳に追加

水相の液体と油相の液体を所定の混合比率に精緻に調合し、しかも塊状体を生じることなく素早く均一に分散し、分散相を容易に微粒化する。 - 特許庁

In the continuous manufacturing method of polycarbonate or diaryl carbonate according to a phase interfacial method, both of the mixing of an organic phase and an aqueous phase, and the upstream oligomerization process or the aryl chloroformate production are performed in a specified pump according to the phase interfacial manufacturing process.例文帳に追加

有機相と水相との混合および、上流のオリゴマー化工程またはアリールクロロホルメートおよび／もしくはジアリールカーボネート製造工程、の両方を特別のポンプにおいて行う、相界面法によるポリカーボネートまたはジアリールカーボネートの連続製造方法。 - 特許庁

The gas/liquid mixing/dissolving method is characterized in that a gas phase is dissolved in a liquid phase by simultaneously passing the vapor phase and the liquid phase through a screen having an ultra-narrow width formed by a metal or a high hard plastic.例文帳に追加

金属又は高硬度プラスチックで形成された極狭小幅を有するスクリーンに気相及び液相を同時に通過させることにより、液相中に気相を溶解させることを特徴とする気液混合溶解方法に係る。 - 特許庁

The method and the apparatus for gas-liquid mixing dissolution is characterized in that gas phase is dissolved into liquid phase by causing the gas phase and the liquid phase to simultaneously pass through a screen having extremely narrow and small widths formed of metal or high-hardness plastic.例文帳に追加

金属又は高硬度プラスチックで形成された極狭小幅を有するスクリーンに気相及び液相を同時に通過させることにより、液相中に気相を溶解させることを特徴とする気液混合溶解方法とその装置に係る。 - 特許庁

The process includes a provision of an oily phase including the biologically active agent, the polymer and the release rate determining agent, provision of an aqueous phase including a surfactant and mixing the oily phase with the aqueous phase to form the sustained release composition having a release controlling effect.例文帳に追加

本発明の方法は、生物活性剤、ポリマーおよび放出速度決定剤を含む油相を提供すること；界面活性剤を含む水相を提供すること；油相を水相と混合し、制御放出効果を有する徐放性組成物を形成することを含む。 - 特許庁

The method for dissolving and mixing gas and liquid is characterized in that a vapor phase is dissolved in a liquid phase by simultaneously passing the vapor phase and the liquid phase through the linear slit provided on (1) a metal sheet, (2) a plastic sheet or (3) a molded product of the metal sheet or the plastic sheet.例文帳に追加

１）金属シート、２）プラスチックシート又は３）金属シート又はプラスチックシートの成型品に設けられた線状スリットに気相及び液相を同時に通過させることによって、液相中に気相を溶解させることを特徴とする気液混合溶解方法に係る。 - 特許庁

This insulator ceramic composition obtained by mixing an MgO-MgAl2O3-based ceramic with a borosilicate-based glass, and firing the resultant mixture has at least one kind of an MgAl2O4 crystal phase, an Mg3B2O6 crystal phase and an Mg2B2O5 crystal phase crystallized as a main crystal phase.例文帳に追加

ＭｇＯ−ＭｇＡｌ_2 Ｏ_4 系セラミックスとホウ珪酸系ガラスとを混合・焼成してなる絶縁体磁器であって、主たる結晶相として、ＭｇＡｌ_2Ｏ_4 結晶相と、Ｍｇ_3 Ｂ_2 Ｏ_6 結晶相及びＭｇ_2 Ｂ_2 Ｏ_5 結晶相の少なくとも１種とが析出されている絶縁体磁器。 - 特許庁

This cold insulating device consists of (A) the cold insulator and (B) a body-wearing member retaining the cold insulator, wherein the cold insulator is formed by mixing calcium silicate with vermiculite, and at least the vermiculite includes liquid-phase water, solid-phase water or liquid-phase and solid-phase water.例文帳に追加

（Ａ）保冷体、及び、（Ｂ）保冷体が保持される装着部材、から成る保冷用具であって、保冷体は、ケイ酸カルシウムとバーミキュライトとが混合されて成り、少なくともバーミキュライトに、液相をなす水、固相をなす水、若しくは、液相及び固相をなす水が含まれている。 - 特許庁

A desulfurizing method includes: a mixing treatment step of finely and homogeneously mixing the fuel oil as a continuous phase containing sulfur and water as a dispersion phase and bonding sulfur atoms in the fuel oil and hydrogen atoms in the water molecules to form a mixed liquid wherein the sulfur atoms are gathered on the surfaces of fine water droplets; and a separation treatment step of gathering the fine water droplets to separate a water phase containing sulfur from a fuel oil phase.例文帳に追加

硫黄を含む連続相としての燃料油と分散相としての水を微細にかつ均一に混合して、燃料油中の硫黄原子と水分子中の水素原子を結合させて微細な水滴の表面に硫黄原子を集めた混合液となす混合処理工程と、微細な水滴を合一させると共に硫黄を含んだ水相と燃料油相に分離する分離処理工程と、を有している。 - 特許庁

To provide a centrifugal pump capable of pumping gas-liquid two-phase flow with increased gas mixing ratio available to pumping and improved pumping efficiency.例文帳に追加

気液二相流を揚水可能な渦巻ポンプにおいて、揚水可能な気体混入率の向上とポンプ効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a modified asphalt composition for paving roads having good mixing uniformity of a modifying material with an asphalt with suppressed phase separation.例文帳に追加

改質材とアスファルトの混合均一性が良好で相分離が抑制された道路舗装用改質アスファルト組成物を提供する。 - 特許庁

To accurately control fuel supplying amount to an engine by calculating vapor mixing amount to fuel in a liquid phase state.例文帳に追加

液相状態の燃料における蒸気混入分を見込んでエンジンに対する燃料供給量を精度よく制御すること。 - 特許庁

To provide a crystal oscillation circuit suppressing phase noise mixing in an oscillation signal.例文帳に追加

本発明は、発振信号に混入する位相ノイズを抑圧することができる水晶発振回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle capable of suppressing mixing of a gaseous phase refrigerant in a refrigerant flowing from a liquid tank to a downstream side.例文帳に追加

リキッドタンクから下流側に流れていく冷媒に気相冷媒が混入するのを抑えることができる冷凍サイクルの提供を図る。 - 特許庁

The evaporator 22 stores the liquid refrigerant prepared by mixing a large amount of lubricant in liquid phase chlorofluorocarbon in an approximately full state.例文帳に追加

蒸発器２２には、液相フロンに多量の潤滑油を混ぜた液状冷媒が略満杯に貯えられている。 - 特許庁