「phase mixing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, an excellent mixture state of the two-liquid-phase can be successfully prepared independently of the mechanical functions (shaking, mixing, centrifugal force, etc.).例文帳に追加

これによって、機械的作用（振とう、撹拌、遠心力など）に依らず、２液相の最良な混合状態をつくりだすことに成功した。 - 特許庁

The upper opening hole 34 for releasing the vapor-liquid mixing phase in the upper part of the tank body 31 is opened in the upper part of the vapor-liquid introducing pipe 32.例文帳に追加

気液導入管３２の上部に、気液混在相を槽体３１の上部内に開放する上部開放穴３４を開口する。 - 特許庁

To obtain a modified asphalt composition for road pavement in which the homogeneity of the mixing of a modifier and asphalt is superior and the phase separation is restrained.例文帳に追加

改質材とアスファルトの混合均一性が良好で相分離が抑制された道路舗装用改質アスファルト組成物を提供する。 - 特許庁

Further, powder obtained by mixing an indium compound and metal fine particles or powder obtained by mixing an indium compound and metal oxide fine particles is subjected to discharge plasma sintering to thereby produce the indium oxide sintered compact having the indium oxide phase and the metal phase.例文帳に追加

また、インジウム化合物と金属微粒子を混合した粉末又はインジウム化合物と金属酸化物微粒子を混合した粉末を放電プラズマ焼結することにより、酸化インジウム相と金属相を有する酸化インジウム焼結体を製造する。 - 特許庁

The vapor-phase growth apparatus has a reacting tube having an introducing region for forming a plurality of flow passages to introduce raw-material gases by the respective flow passages without mixing the gases with each other, and having a reactively mixing region for mixing reactively the raw-material gases with each other to subject a processed substrate to a film forming processing.例文帳に追加

複数の流路が形成され各流路により原料ガスを混合せずに導入する導入領域と、原料ガスを混合および反応させて被処理基板に成膜処理を行なう混合反応領域とを有する反応管を備えている。 - 特許庁

The mixing frequency (fc) is selected such that common phase rotations of OFDM sub-carriers of the OFDM symbol with respect to adjacent OFDM symbols of the OFDM transmission signa are avoided or compensated after mixing.例文帳に追加

ＯＦＤＭ送信信号の隣接するＯＦＤＭシンボルについての、ＯＦＤＭシンボルのＯＦＤＭサブキャリアの共通の位相回転が、ミキシングの後に回避され又は補償されるように、ミキシング周波数（f_c）は選択される。 - 特許庁

A porous outlet member 33 not only homogenizing vapor-liquid phase mixture state of the reformed material in the heat exchanger but also preventing a liquid from jumping out into a raw material mixing tank 32 is arranged under a raw material mixing tank 32.例文帳に追加

原料混合タンク３２の下部に、熱交換器５２内の改質原料の気液混合状態を均一化すると共に原料混合タンク３２への液飛び出しを防止する多孔質出口部材３３を配置する。 - 特許庁

A pressure of a gas phase in a tank 1 or a mixing tank 2 is detected by a pressure gauge P-1 or P-2 and a dry air/nitrogen mixed gas is fed to the tank 1 or the mixing tank 2 in the amount compensating a consumed amount of the gas.例文帳に追加

タンク１又は調合槽２の気相部の圧力を圧力計Ｐ−１又はＰ−２で検出し、ガス消費量に見合う量の乾燥空気／窒素混合ガスをタンク１又は調合槽２に供給する。 - 特許庁

A plurality of kinds of solution is reacted through a liquid phase method in a mixing field 20, and at least one of the plurality of kinds of solution is supplied to the mixing field 20 by a high-pressure jet stream.例文帳に追加

複数種類の溶液を混合場２０内において液相法により反応させると共に、複数種類の溶液のうち1以上を高圧ジェット流で混合場２０内に供給する。 - 特許庁

The mixer provided by the invention can be suitably used, for example, for the mixing of plastic material, particularly for the mixing a high-viscosity micro phase into a polymer base material.例文帳に追加

本発明により得られた混合装置は、例えば、プラスチック材料の混合、特に高分子基質中への高粘度の微量相の混合に好適に用いることができる。 - 特許庁

The soft chocolate flavor material is obtained by adding a specific quantity of aqueous solvent to conching treated chocolate including cacao mass, mixing, separating oil phase, and obtaining water phase.例文帳に追加

カカオマス含有のコンチング処理されたチョコレートに特定量の水性溶媒を添加、混合し、油相を分離して水相を得ることで、柔らかい性状のチョコレート風味材を得ることができる。 - 特許庁

To prevent waveform degradation (XPM degradation) of phase modulation signal even if mixing the phase modulation signal and intensity modulation signal on one and the same network.例文帳に追加

位相変調信号と強度変調信号とを同一のネットワークに混載させた場合であっても、位相変調信号の波形劣化（ＸＰＭ劣化）を防止すること。 - 特許庁

The decanter 42 is used for mixing water into the ketal mixed liquid 51 and separating the liquid into two liquid phases comprising a first-phase mixed liquid 53 and second-phase mixed liquid 54.例文帳に追加

デカンタ４２は、ケタール混合液体５１に水を混合して、第１相混合液体５３と第２相混合液体５４との２液相に分離する。 - 特許庁

A method for producing a phase change material undergoing phase change at a temperature optimum for storing a fishery product comprises mixing a solute of simple ionic construction with solvent water.例文帳に追加

水産物の保存最適温度にて相変化する相変化物質を製造する方法であって、単純イオン構成の溶質を溶媒水に混合する。 - 特許庁

The production method comprises mixing the oil phase containing a bioactive agent, a polymer and a release rate determination agent with the aqueous phase containing a surfactant to form the sustained release composition having a controlled release effect.例文帳に追加

生物活性剤、ポリマーおよび放出速度決定剤を含む油相と、界面活性剤を含む水相とを混合し、制御放出効果を有する徐放性組成物を形成する製造方法。 - 特許庁

The invention relates to the microcapsule obtained by forming an O/W type emulsion with a water phase containing pectin and an oil phase, and then mixing polyvalent cation to form the microcapsule with median diameter of 0.01-100 μm and including an oil soluble material.例文帳に追加

ペクチンを含む水相と油相でＯ／Ｗエマルションを作成した後、多価陽イオンを混合することにより、油溶性物質を内包し、メジアン径が０．０１〜１００μｍであるマイクロカプセルを製造する。 - 特許庁

By mixing a material having heat conductivity lower than that of a material constituting a mother phase as a dispersed phase, the heat conductivity of the obtained composite material is reduced.例文帳に追加

母相を構成する材料よりも低い熱伝導率を有する材料を分散相として混ぜることで、得られる複合化材料の熱伝導率が低下する。 - 特許庁

To prevent color mixing and sensitivity unevenness, by preventing increase of the amount of light received by pixels adjacent to pixels for phase difference detection, wherein the increase is due to shrinking and shifting of microlenses of the pixels for phase difference detection.例文帳に追加

位相差検出用画素のマイクロレンズを縮小、シフトしたことによる隣接画素の受光量の増加を防止することにより、混色や感度ムラを防止する。 - 特許庁

In the second mixing step (b), a vapor phase-grown carbon fiber having an average diameter of 20-200 nm and an average length of 5-20 μm is mixed with the first mixture to give the second mixture in which the vapor phase-grown carbon fiber is dispersed.例文帳に追加

第２の混合工程（ｂ）は、その第１の混合物に、平均直径が２０〜２００ｎｍかつ平均長さが５〜２０μｍの気相成長炭素繊維を混合して、気相成長炭素繊維が分散した第２の混合物を得る。 - 特許庁

Furthermore, at the circulation passage (17) connecting the anode electrode (5) to the mixing tank (11), a vapor-liquid separating member (29B) is provided in which a fluid discharged from the anode electrode is separated to the vapor phase and the liquid phase.例文帳に追加

また、アノード極（５）から混合タンク（１１）に至る循環流路（１７）に、アノード極（５）から排出される流体を気体相と液体相とに分離する気液分離部材（２９Ｂ）を備える。 - 特許庁

The production process for the emulsion composition preferably has a step to add an oil phase to a phase obtained by mixing a nonionic surfactant, a polyhydric alcohol and water.例文帳に追加

かかる乳化組成物の製造工程において、非イオン性界面活性剤と多価アルコールと水を混合してなる相に、油相を添加する工程を有することが好ましい。 - 特許庁

This water-in-oil type high internal water phase emulsion cosmetic is prepared by mixing the following component (A) of 0.1-10.0 wt.%, the following component (B) and other cosmetic components and including the water phase component in an amount of more than 50 wt.%.例文帳に追加

０．１〜１０．０重量％の下記成分（Ａ）と、下記成分（Ｂ）と、他の化粧料成分とを混合し、かつ水相成分の含有量を５０重量％以上とせしめて高内水相油中水型乳化化粧料を調製する。 - 特許庁

Mixing ratio of the number of turns of three-phase coils U, V and W is set so that the electrical angle phase of stator flux generated from each coil group is shifted by about 2π/N from each other in the order of coil groups 51, 52, 53, 54, and 55.例文帳に追加

Ｕ，Ｖ，Ｗの３相コイルの巻き数混合比を、各コイル群が生成する固定子磁束の電気角位相がコイル群５１，５２，５３，５４，５５の順番で略２π／Ｎずつずれるように設定する。 - 特許庁

The method for producing the base composition comprises mixing the fat with the wheat flour which are principal ingredients, heating the resultant mixture, providing a liquid phase, adding the thickener and then cooling the prepared mixture while stirring the mixture so as to keep solid particles suspended in a viscous phase obtained after cooling.例文帳に追加

その製造方法は、主成分の脂肪と小麦粉を混合し、加熱して液相を得、増粘剤を加え、次いで冷却後に得られる粘性相中に固体粒子が懸濁した状態に維持される様に攪拌しながら冷却する。 - 特許庁

To obtain very low temperature near the ideal condition by preventing a cooling capability from being not exhibited enough due to phase separation of 3He-4He mixed liquid in a mixing chamber in a dillution refrigerator using heat absorption when 3He is melt from rich phase of 100% 3He to lean phase of 6.4% 3He-4He in the mixing chamber.例文帳に追加

混合室内において１００％３Ｈｅの濃厚相から６．４％３Ｈｅ−４Ｈｅの希薄相へ３Ｈｅが溶け込む際の吸熱を利用した希釈冷凍機において、混合室内において３Ｈｅ−４Ｈｅ混合液体が相分離することにより冷却能が充分に発揮されなくなることを防止し、理想状態に近い超低温が得られるようにする。 - 特許庁

This composition comprises at least one aqueous phase and at least one oily phase containing at least 1 wt.% one or more waxes based on total amount of the composition and the oily phase is provided in a form of soft paste in environmental temperature before mixing with the aqueous phase and the aqueous phase contains at least one hydrophilic active ingredient unstable in an oxidative medium.例文帳に追加

少なくとも一の水性相と、該組成物全重量に対して少なくとも１重量％の一以上のワックスを含有する少なくとも一の油性相とを含み、前記油性相が、水性相との混合前に、環境温度においてソフトペーストの形態で供され、前記水性相が、酸化媒体中で不安定な少なくとも一の親水性有効成分を含有する組成物を調製する。 - 特許庁

The low-fat confectionery product includes: a step of mixing aqueous phase materials; a step of heating the aqueous phase at beyond 50°C; a step of emulsifying the aqueous phase in the fatty phase at beyond room temperature; and a step of adding particles to oil phase of the water-in-oil emulsion.例文帳に追加

水性相の材料を混合するステップと、５０℃を上回る温度で水性相を加熱するステップと、室温を上回る温度で脂肪相にある水性相を乳化するステップと、油中水型エマルションを冷却するステップと、油中水型エマルションの油相に粒子を加えるステップにより低脂肪菓子製品を製造する。 - 特許庁

The polyethylene microporous membrane is prepared by mixing raw materials such that a thermodynamic single phase is formed at a liquid-liquid phase separation temperature or above with the use of an extruder, followed by forming a phase separation zone within the extruder, adjusting the liquid-liquid phase separation temperature or below to sufficiently conduct phase separation, followed by molding with a die, then subjecting plasma treatment to increase the surface energy.例文帳に追加

ポリエチレン微多孔膜は、原料を、押出機を利用して液−液相分離温度以上で熱力学的単一相を構成するように混合した後、押出機内部に相分離ゾーンを形成し、液−液相分離温度以下に調節して、相分離を十分誘導した後、ダイより成形し、表面エネルギーを高めるために、プラズマ処理が行われる。 - 特許庁

The receiver includes a mixer for successively mixing incoming FSK radio frequency signals with the oscillation signals to alternately generate in-phase intermediate and quadrature baseband signals as a function of the phase-shift circuit, a low-pass filter for filtering the in-phase intermediate and quadrature baseband signals, and a demodulation stage for demodulating data from filtered signals.例文帳に追加

発振信号を着信ＦＳＫ無線周波数信号と逐次的に混合して、中間同相及び直角位相ベースバンド信号を移相回路の関数として交互に生成するための低域通過フィルタ、濾波信号からデータを復調するための復調段とを含む。 - 特許庁

The method for producing the powdered tea-containing gelatinous food comprises the following process: mixing an oil-phase portion comprising powdered tea, an emulsifier and a water-in-oil emulsified material, with a water-phase portion containing an emulsifier and comprising liquid where water forms a continuous phase so as to obtain a mixture liquid comprising an oil-in-water emulsified material to gelatinize the mixture liquid.例文帳に追加

抹茶、乳化剤、および油中水型乳化物からなる油相部と、乳化剤を含有し、水を連続相とする液からなる水相部とを混合して、水中油型乳化物からなる混合液を得、該混合液をゲル化して抹茶含有ゲル状食品を製造する。 - 特許庁

A liquid 12 forming a second liquid phase not to be dissolved in the liquid carbon dioxide 11 and comprising a polar aqueous solution or polar organic solvent is stored in the cleaning vessel 14, and the liquid carbon dioxide 11 of the first liquid phase is mixed with the liquid 12 of the second liquid phase by a mixing means 17.例文帳に追加

液体二酸化炭素１１に溶解しない第２液相を形成しかつ極性水溶液又は極性有機溶媒からなる液体１２が洗浄槽１４に貯留され、第１液相の液体二酸化炭素１１と第２液相の液体１２が混合手段１７により混合される。 - 特許庁

A method of producing the aqueous dispersion includes: a step (A) of preparing an oil-phase fluid by dissolving the ultraviolet absorber in an organic solvent; a step (B) of mixing the oil-phase fluid obtained through the step (A) with a water-phase fluid; and a step (C) of generating an oil droplet in a water medium by emulsification.例文帳に追加

紫外線吸収剤を有機溶媒に溶解し油相液を調製する工程（Ａ）と、前記工程（Ａ）において得られた油相液と水相液とを混合する工程（Ｂ）と、乳化により水媒体中に油滴を生成させる工程（Ｃ）とを含む水性分散物の製造方法。 - 特許庁

In-phase crosstalk due to four-lightwave mixing of the respective channels at a reception terminal is obtained by calculation or measured, and phases of the signal lines of the respective channels are obtained so that a maximum value of in-phase crosstalk of all the channels becomes small, thereby adjusting the phases by the phase adjusting means.例文帳に追加

受信端での各チャネルの四光波混合による同相クロストークを計算または測定によって求め、すべてのチャネルの同相クロストークのうち最大の値が小さくなるように各チャネルの信号光の位相を求め、位相調整手段により調整する。 - 特許庁

This method for manufacturing an oil-in-water type emulsion is characterized in that an oil phase is prepared by mixing at least the oily component, the nonionic surfactant, the clay mineral and (a) a small amount of water or (b) a low molecular weight polyhydric alcohol and the oil phase and the water phase are mixed and emulsified.例文帳に追加

少なくとも、油性成分、非イオン性界面活性剤、粘土鉱物および（ａ）少量の水または（ｂ）低分子量の多価アルコールを混合して油相を調製し、該油相と水相とを混合して乳化させることを特徴とする水中油型エマルジョンの製造方法。 - 特許庁

A solid bed 7 continued up to now is divided in the flight-free section and the mixing of the solid phase resin 7"b and the liquid phase resin 13"b is accelerated and the contact heat transfer area of both of them is increased and the heat transfer rate between a barrel and the solid phase resin is improved and homogenous heating is realized.例文帳に追加

フライトのない区間では、それまで連続していたソリッドベッド７が分裂し、固相樹脂と７''ｂと液相樹脂１３''ｂの混合が促進され、両者の接触伝熱面積が増大し、バレル−固相樹脂間の熱伝達率が改善され、均質な加熱が実現される。 - 特許庁

The acid dissolution step includes: adding an acidic aqueous solution 7 to the mixed phase and mixing them; subjecting the neutralization precipitate to dissolution treatment; subsequently subjecting the liquid to an oil separating operation; and separating the liquid into an organic phase 8 containing a metal element and an aqueous phase 9 containing a metal element.例文帳に追加

酸溶解工程：前記混合相に、酸性水溶液７を添加して混合し、前記中和沈殿物を溶解処理に付し、次いで、油水分離に付し、金属元素を含む有機相８と金属元素を含む水相９とに分別する。 - 特許庁

In details, a gas-liquid separating member (29B) which separates fluid discharged from the anode pole (5) to the gas phase and the liquid phase is provided, and the liquid phase separated by this gas-liquid separating member (29B) supplies the fuel from the fuel tank (9) to the circulating flow passage (17) going to the mixing tank (11).例文帳に追加

詳しくは、アノード極（５）から排出される流体を気体相と液体相とに分離する気液分離部材（２９Ｂ）を備え、この気液分離部材（２９Ｂ）で分離される液体相が混合タンク（１１）に至る循環流路（１７）に、燃料タンク（９）から燃料を供給する。 - 特許庁

The particles are produced by undergoing a process of producing a dispersion phase including the water-swellable clay mineral (B), the monomer including (meth)acrylamides, and water (C), mixing the dispersion phase with a continuous phase including a hydrophobic dispersion medium (D) and a surfactant (E), and then performing reversed phase suspension polymerization of the monomer to produce a W/O emulsion.例文帳に追加

この粒子は、水膨潤性粘土鉱物(B)と(メタ)アクリルアミド類を含むモノマーと水(C)を含む分散相を製造し、該分散相を疎水性分散媒(D)及び界面活性剤(E)を含む連続相と混合し、次いで該モノマーを逆相懸濁重合させることによりW/O型エマルジョンを製造する工程を経て製造される。 - 特許庁

Then, the refrigerant of mainly liquid phase is sucked up from an opening 23 formed at an inner peripheral side of a lower end of a sleeve 20, and the refrigerant of gas phase is sucked to each heat transfer tube 12 from a through hole 24 formed at an upper section of the sleeve 20, thus the refrigerant having a uniform mixing ratio of liquid phase and gas phase can be distributed to each heat transfer tube 12.例文帳に追加

そして、スリーブ２０の下端部の内周側に開口した開口部２３から、冷媒の主に液相を吸い上げ、スリーブ２０の上部に開口した貫通孔２４から冷媒の気相を各伝熱管１２に吸い込ませることで、各伝熱管１２に、液相と気相の混合比が均一化された冷媒を送り込む。 - 特許庁

The method for producing liquid seasoning containing sesame, water-phase and oil-phase-containing oil-in-water emulsified substance comprises mixing the sesame, the water phase and the oil phase, followed by emulsifying the mixture so that it is higher than 40 mass% for sesame, having a grain diameter of 1 mm or smaller which exists in the raw material for the liquid seasoning, prior to emulsification remains after emulsification.例文帳に追加

胡麻、水相及び油相を含む水中油型乳化物を含有する液体調味料の製造方法であって、胡麻、水相及び油相を混合後に乳化を行う際、乳化前に液体調味料原料中に存在する粒径１ｍｍ以上の胡麻が、乳化後に４０質量％超残存するように乳化を行う液体調味料の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the powder soy sauce with strong favorable flavor derived from soy sauce includes adding an emulsifier such as fatty acid ester of glycerin, mixing soy sauce and soy sauce oil followed by stirring and leaving at rest, separating the product into an oil phase and a water phase, and obtaining the water phase containing flavor component derived from soy sauce at high concentration followed by spray-drying the water phase.例文帳に追加

グリセリン脂肪酸エステルなどの乳化剤を添加して、醤油と醤油油を混合、撹拌し、静置した後、油相部と水相部に分離し、醤油由来の香気成分を高濃度に含んだ水相部を得て、該水相部を噴霧乾燥し、醤油由来の好ましい香りが強い粉末醤油を得る。 - 特許庁

A clathrate type heat storage material is obtained by mixing an emulsion of a phase change material obtained by emulsifying and dispersing the phase change material into water by using a surfactant with a cyclodextrin and forming a clathrate of the phase change material with the cyclodextrin and solidifying the phase change material with the cyclodextrin, and the surfactant is a mixture of a nonionic surfactant with a surfactant other than the nonionic surfactant.例文帳に追加

相変化物質を界面活性剤を用いて水中に乳化分散した相変化物質のエマルションと、サイクロデキストリンとを混合し、相変化物質をサイクロデキストリンで包接して固体化した蓄熱材であって、上記界面活性剤がノニオン性界面活性剤と他種の界面活性剤の混合物である包接型蓄熱材である。 - 特許庁

When an emulsification working is performed, the syringe 6 or 7 in which a dispersed phase liquid or a continuous phase liquid is sampled is connected to each of the connectors 2 to alternately push a plunger 6a or 7a, thereby mixing the dispersed phase liquid and the continuous phase liquid while they are interacting with each other through the porous body, to produce the emulsified liquid of equal particle diameters.例文帳に追加

乳化作業を行なう際には、各々のコネクター２の端部に各々、分散相液体あるいは連続相液体を採取したシリンジ６又は７を接続してプランジャ６ａ又は７ａを交互に押動させることにより、分散相液体と連続相液体が多孔体を介して交流しながら混合し、粒子径の揃った乳化エマルションを生成する。 - 特許庁

The method for producing the acicular boride powder comprises a mixing step of obtaining these mixture by mixing a tantalum oxide or niobium oxide, a boron source and a reducing agent, and a reaction step which is subjected to a solid-phase reaction by heating the mixture under reduced pressure.例文帳に追加

酸化タンタル又は酸化ニオブ、ホウ素源、及び、還元剤を配合し、これらの混合物を得る混合工程と、前記混合物を減圧下において加熱し、固相反応させる反応工程とを備えた針状ホウ化物粉末の製造方法。 - 特許庁

The rubber composition is obtained by dry mixing of a natural rubber wet master batch prepared by mixing a natural rubber latex and a carbon black-containing slurry solution in a liquid phase and drying the same, and a dry rubber including as the main component a natural rubber and/or a polyisoprene rubber.例文帳に追加

天然ゴムラテックスおよびカーボンブラック含有スラリー溶液を液相で混合し、乾燥してなる天然ゴムウエットマスターバッチと、天然ゴムおよび／またはポリイソプレンゴムを主成分とするドライゴムとを乾式混合して得られたものであることを特徴とするゴム組成物。 - 特許庁