「pie」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Erm, as mr sloman always says, there's no I in team but there is an I in pie. in...例文帳に追加

スラム氏はよく言っていた チームに"私"はない だがパイにはある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bu! opponents, led by councilman barry tilden, claim the plan is a pie in the big sky idea例文帳に追加

バリー・タイデン率いる反対派は "絵に描いた餅"だと主張 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If our benchmark for americanness is apple pie例文帳に追加

もし、どれくらいアメリカンなのかを図る標準がアップルパイだとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a prop consisting of an open pie filled with real or artificial custard 例文帳に追加

本物または模造のカスタードを詰めた蓋のないパイでできた小道具 - 日本語WordNet

open pie filled with a mixture of sweet crumbs and molasses 例文帳に追加

口あたりのよいパンの中身と糖みつを混ぜて詰めた中の見えるパイ - 日本語WordNet

His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping. 例文帳に追加

叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。 - Tanaka Corpus

To provide a molded and frozen dough for a fried pie suitable for preparing a freshly fried pie by frying the dough in a short time without thawing.例文帳に追加

解凍せずに短時間でフライすることによって揚げたてパイを供給するのに適した揚げパイ用成型冷凍生地を提供する。 - 特許庁

To produce pizza pie by utilizing produced bread dough effectively without adverse effect on the texture peculiar to crusty bread for pizza pie and its heavy feel.例文帳に追加

パンピザ特有の食感、重量感を損なうことなく、製造されるパン生地を有効に利用し、ピザを製造することを目的とする。 - 特許庁

When you get to 13 pies, you've got 75 percent chance of getting a pie now.例文帳に追加

「よし じゃあ 13 個までいったら出てくる確率を 75% に引き上げよう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fried chicken, cheeseburger, mashed potatoes, french fries, macaroni and cheese, apple pie, and ice cream.例文帳に追加

フライドチキン チーズバーガー マッシュポテト フレンチフライ マカロニチーズ アップルパイに アイスクリーム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although I was still hungry, I refused a second piece of pie out of politeness. 例文帳に追加

まだおなかはすいていたが,2 つめのパイは悪いと思って遠慮した. - 研究社 新和英中辞典

Luciano, the underdog in the match, will be trying to make the champ eat humble pie. 例文帳に追加

ルチアーノは不利な立場だが、チャンピオンをやっつけようと狙っている。 - Tanaka Corpus

His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.例文帳に追加

叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。 - Tatoeba例文

His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.例文帳に追加

叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。 - Tatoeba例文

Luciano, the underdog in the match, will be trying to make the champ eat humble pie.例文帳に追加

ルチアーノは不利な立場だが、チャンピオンをやっつけようと狙っている。 - Tatoeba例文

a baked Italian pie topped with cheese and other materials, called pizza 例文帳に追加

ピザという,パイ皮の上に具やチーズをのせて天火で焼くイタリア料理 - EDR日英対訳辞書

To provide a simple method for producing paste pie dough having stable qualities.例文帳に追加

安定した品質の練りパイ生地の簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which a pie cream puff confectionery assuming a stitch pattern by combining a cream puff dough with a pie dough is extremely simply produced.例文帳に追加

シュー生地とパイ生地を組み合わせて編み目模様を呈したパイ・シュー菓子を極めて簡単に製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING FILLING, MORTAR PIE MANUFACTURING APPARATUS AND SYSTEM FOR DETECTING FILLING例文帳に追加

充填検知方法、モルタルまんじゅう作製装置及び充填検知システム - 特許庁

a pie made of fruit with rich biscuit dough usually only on top of the fruit 例文帳に追加

通常果物の上にだけ濃いビスケット用練り粉をのせて焼いたパイ - 日本語WordNet

There is a danger that the promises of political reform will turn out to have been nothing but pie in the sky. 例文帳に追加

政治改革の約束が絵にかいた餅になる危険性がある. - 研究社 新和英中辞典

James likes to have a finger in every pie, but people think he’s useless.例文帳に追加

ジェームスはあらゆることに首をつっこむが、役にたたないと思われていた。 - 最強のスラング英会話

"Hawkins has earned better than cold pie." 例文帳に追加

「ホーキンズ君は、冷たいパイよりずっとすごいものを手に入れたんだしな」と続けた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The method for making pie confectionery comprises a placing process where a multilayered pie dough 1 is placed in a baking mold 5, and a baking process where the pie dough 1 placed in the baking mold is baked together with the baking mold 5 in the oven.例文帳に追加

本発明にかかるパイ菓子の製造方法は、焼型５に多層のパイ生地１を配置する配置工程と、焼型に配置されたパイ生地１を焼型５ごとオーブンで焼く焼成工程とを備えたパイ菓子の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a composite confectionary comprising pie and skin of puff, capable of enjoying a diversified appearance and palate feeling of a pie, skin of puff and a filling material by exposing dough of puff from the pie.例文帳に追加

本発明は、パイ及びシュー皮からなる複合菓子であって、シュー生地をパイから露出させ、パイ、シュー皮、フィリング材のより変化に富んだ外観や食感を味わうことが出来る複合菓子の製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a pizza crust and pizza pie enabling the baking and cooking of the pizza in a short time.例文帳に追加

短時間に焼成・調理し得るピザ台およびピザパイの製造法。 - 特許庁

equipment that produces a very strong pie meson bear and mew beam called a meson factory 例文帳に追加

大強度のパイ中間子ビームおよびミュー粒子ビームを発生させる施設 - EDR日英対訳辞書

I'm on a diet, but I suppose just one more piece of pie won't hurt.例文帳に追加

私はダイエット中なの，でもパイをあと一切れだけならいいんじゃないかな - Eゲイト英和辞典

The Profiler displays a pie chart showingtime spent in each state; an example is below. 例文帳に追加

状態ごとの時間を示す円グラフが表示されます。 次に例を示します。 - NetBeans

A pastel is a fried pie loved by people of all ages across the country.例文帳に追加

パステウは，ブラジル中であらゆる年代の人々に愛されている揚げパイです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Plural locking parts 18 are formed to dent over axial direction of the inner pie 16.例文帳に追加

内管１６の軸方向に渡って複数の係止部１８を凹陥形成する。 - 特許庁

To provide a method for making pie confectionery having a layered radial cross-section using pie dough whose layers have a fixed thickness, respectively.例文帳に追加

各層の厚さが一定であるパイ生地を使用して、層断面が放射状であるパイ菓子を作ることができるパイ菓子の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This method for producing the pie-like confectionery comprises laminating dried bean curds followed by baking.例文帳に追加

湯葉を積層した後、焼成することによりパイ様菓子を得ることができる。 - 特許庁

It wasn't all dr. drew or anything, but that dude from american pie was there.例文帳に追加

みんながドリュー先生とか 何かって訳じゃなかったけど アメリカン・パイの 主人公が居たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then he changed his tune and humbly begged my pardon―ate humble pie―so I let him off. 例文帳に追加

すると彼は傲慢な態度を一変して平謝りに謝まったからゆるしてやった - 斎藤和英大辞典

It's a piece of pie. 例文帳に追加

このくらい、何ともありません - 場面別・シーン別英語表現辞典

To provide a pie which has a large volume, a uniform laminar structure, and a crispy texture.例文帳に追加

ボリュームがあり、均一な層状をなし、サクッとした食感を有するパイ類の提供。 - 特許庁

To obtain a pie product for reheating by microwave oven, which is warmed simply and quickly in a microwave oven and has its pie surface identical in crispiness texture to that which has been freshly baked in oven, and to provide its package.例文帳に追加

簡便に電子レンジで温められ、かつ、パイ表面がオーブンでの焼きたてと同じパリパリした食感を有する電子レンジ再加温用パイ製品及びその包装体を提供する。 - 特許庁

This oil and fat composition for kneaded pie, containing a plastic oil and fat and a pasty material in a hetero shape is used when producing the laminar food by a kneaded pie method.例文帳に追加

層状食品を練パイ方式で製造し、その際に練パイ用油脂として可塑性油脂及びペースト状素材をヘテロの形態で含有する練パイ用油脂組成物を使用する。 - 特許庁

Both facts suggest that Japan should create a virtuous circle in which the government pursues a larger pie rather than merely focuses on how to slice up the current pie, and eventually prompts the rise in personal income.例文帳に追加

いずれの事実も、「単なる再分配ではなく、全体のパイを増やし、それを所得の拡大につなげていく、という好循環を作り出さなければならない」ということを示しています。 - 経済産業省

There is a dish called pie and mash, in which the eel pie is served with mashed potatoes and a green sauce called liquor over it, and along with fish and chips, it was popular as a common man's food among Londoners. 例文帳に追加

これにマッシュポテトを沿え、リカーとよばれる緑色のソースをかけ回した一皿であるパイ・アンド・マッシュが、フィッシュ・アンド・チップスと並ぶロンドン庶民の味として親しまれてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

pie made with meat or fowl enclosed in pastry or covered with pastry or biscuit dough 例文帳に追加

パン生地に包まれ、またはパン生地またはビスケット生地で覆われた肉または鶏肉で作られたパイ - 日本語WordNet

Italian open pie made of thin bread dough spread with a spiced mixture of e.g. tomato sauce and cheese 例文帳に追加

薄いパンの練り粉に香料入りトマトソース・チーズを混ぜたものを塗って焼いたイタリアのオープンパイ - 日本語WordNet

and with your permission, I propose we should have up the cold pie and let him sup." 例文帳に追加

お許しねがえるなら、冷たいパイをとりよせてジムに夕食をとらせてやりたいんですが」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In the placing process, the pie dough 1 is placed in the baking mold 5 so that the cross-section of the pie dough layers whose superimposed direction almost corresponds to a horizontal direction appears in a prescribed longitudinal cross-section of the baking mold 5.例文帳に追加

配置工程においては、焼型５の所定縦断面に、積層方向が水平方向に略一致するパイ生地層断面が表れるように、パイ生地１を焼型５に配置する。 - 特許庁