「pie」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

It is possible to obtain the confectionery with excellent palate feeling like pie by using dried bean curds which have high oil content (40-72 wt.% based on dried bean curd solid).例文帳に追加

湯葉は、高油分（湯葉固形分に対し４０〜７２重量％）のものを用いると、パイ同様の食感良好なものが得られる。 - 特許庁

The ECC control section 18 measures the number of error corrections PIE and the number of error correction failures PIF in a predetermined section of the disk 10.例文帳に追加

ＥＣＣ制御部１８は、ディスク１０の所定区間におけるエラー訂正数ＰＩＥとエラー訂正不能数ＰＩＦを測定する。 - 特許庁

To provide a pie excellent in a shape holding property, a volume and crisp palatability, and further having a new appearance with characteristic patterns of the surface.例文帳に追加

保形性に優れ、ボリュームがあり、サクサクした食感を有し、しかもその表面に独特の模様のある新規な外観を有するようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of printing a list of data of registered pie characters or forms.例文帳に追加

登録されている外字やフォームのデータの一覧を印刷することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A pie-shaped gear 18 attached to a shaft 17 of the brake pedal 16 in an integrally rotatable manner and a rack 20 formed at an input rod 12 are intermeshed.例文帳に追加

ブレーキペダル16の軸17に一体回転するように取付けた扇形歯車18と入力ロッド12に形成したラック20とを噛合わせる。 - 特許庁

As for herself, she had never even made an apple—pie bed. 例文帳に追加

彼女自身について言えば、アップルパイベッド（シーツを見えないように二つ折りにして、足が十分に伸ばせないようにする悪戯）すらしかけたことがなかった。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

So a big pigeon pie was brought in and put on a sidetable, and I made a hearty supper, for I was as hungry as a hawk, 例文帳に追加

そして大きな鳩みたいなパイが運ばれてきて、僕は鷹みたいに腹を空かせていたので心ゆくまで食事をした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To obtain a puff-improving agent capable of remarkably improving puff of goods having flaky palatability such as Danish pastry, croissant, pie, fried pie and the like and improving disintegration in the mouth and processability of a fat and oil composition for roll-in by bringing the composition to contain the puff-improving agent.例文帳に追加

デニッシュペーストリー、クロワッサン、パイ、フライドパイ等のフレーキーな食感をもった製品のパフ性を著しく改良でき、且つロールイン用油脂組成物に含有させることにより該油脂組成物の口溶け及び作業性を改良できるパフ性改良剤を提供すること。 - 特許庁

The whole part of the pie prepared by baking a folding-pie dough is formed almost in a dome-shape, and ripple patterns 3 in which mountain-shaped wavy layers 2 continue from the lower side toward the top side, are formed on the surface almost symmetrically in plural sets.例文帳に追加

折りパイ生地を焼成して製造されるパイ類食品の全体を外形を略ドーム状に形成するとともに、表面に山形状の波形層２が下側から頂点側に向かって連続する波紋状模様３を略対称に複数組形成した。 - 特許庁

This method for manufacturing the composite confectionary comprises overlaying the dough of the pie having a break or a punch on the dough of the puff and then baking, and the skin of puff after baking exposes from an expanded passage of the pie by arranging the shape of the break or the punch approximately as a (-) shape, a (+) shape or a radial shape.例文帳に追加

本発明は、切れ目乃至打ち抜き部を有するパイ生地をシュー生地上に載置し、焼成することを特徴とする、複合菓子の製造法であって、切れ目乃至打ち抜き部の形状が、概ね「-」状、「+」状、その他放射線状に付されてなる、焼成後シュー皮が、パイの拡大した貫通部より露出した状態である、パイ及びシュー皮からなる複合菓子の製造法である。 - 特許庁

To obtain a method for detecting filling which enables the manufacture of a mortar pie becoming distorted in shape and not forming a notch part and capable of certainly detecting the filling state of a filler in a gap between a column base plate and foundation concrete; and also to provide a mortar pie manufacturing apparatus and a filling detecting system.例文帳に追加

形がいびつになったり、切り欠け部ができたりすることのないモルタルまんじゅうが作製でき、また柱脚ベースプレートと基礎コンクリートとの間の隙間への充填材の充填状況を確実に検出できる充填検知方法、モルタルまんじゅう作製装置及び充填検知システムを得る。 - 特許庁

The emergency processed food having low water content and high calorie and excellent in nutrient balance is provided, wherein the food comprises baked and pulverized products of pie dough of high calorie and excellent in nutrient balance and the pulverized products are pulverized to have grain size giving palatability of pie.例文帳に追加

低水分含量かつ高カロリーの栄養バランスに優れた非常用加工食品であって、高カロリーで栄養バランスにすぐれたパイ生地の焼成物を粉砕して得られた粉砕物からなり、前記粉砕物がパイの食感を与える程度の粒度に粉砕されてなることを特徴とする非常用加工食品。 - 特許庁

A wood-fired oven in the scene where a fish pie was being baked in "Kiki's Delivery Service" (produced by Studio Ghibli, Inc.) so people in Japan might be able to imagine what it was like even if they have not seen the real thing. 例文帳に追加

薪オーブンは、日本では『魔女の宅急便(スタジオジブリ作品)』で魚のパイを焼くシーンに登場したので、実物は見たことは無くても、どんなものかイメージし易い人も多いことだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two products have matching packages and company ads claim that drinking and eating the two products together will make you feel like you are eating apple pie.例文帳に追加

２つの商品はおそろいのパッケージで，企業の広告によると，この２つの商品を一緒に飲んで食べることで，アップルパイを食べているような感じになるという。 - 浜島書店 Catch a Wave

This also would mitigate panic among overseas creditors: knowing that there were sufficient funds, they would not have to rush to try to gain as big a slice as possible of a small pie.例文帳に追加

また、海外の債権者の間のパニックを和らげるでしょう。つまり、債権者は、十分な資金があることを認識すれば、小さなパイから出来るだけ大きな部分を獲得しようと急ぐ必要がなくなるのです。 - 財務省

At least one kind selected from the group consisting of a wafer sheet, a thin baked pie and cake, a meringue, a cracker and a pretzel is preferred as the sheetlike baked confectionery 11.例文帳に追加

シート状焼き菓子１１としては、ウエファーシート、薄く焼いたパイ及びケーキ、メレンゲ、クラッカー、プレッツェルからなる群より選ばれた少なくとも一種が好ましい。 - 特許庁

To prevent peeling or separation of a polyimide insulating material caused by the pie-doughy irregularities during the wet etching of the polyimide insulating material in a circuit integrated suspension and a flexible circuit board.例文帳に追加

回路一体型サスペンションやフレキシブル回路基板において、ポリイミド絶縁材料を湿式エッチングする際に生じるパイ生地状の凹凸に起因するポリイミド絶縁材料の剥離や欠け落ちを防止する。 - 特許庁

The processed food products include various kinds of bread, noodles, pizza pie and western-type confectionery each prepared by processing grains, soup stocks such as edible oil, butter and roux, and various seasonings such as dressing and mayonnaise.例文帳に追加

加工食料品としては、穀物類を加工した各種パン類、めん類、ピッツァパイ、洋菓子類や、食用油、バター、ルーなどのスープ原料、ドレッシング、マヨネーズなどの各種調味料などが含まれる。 - 特許庁

To provide fat spread for pastry, with which well-puffed layered wheat-flour swollen food such as pie or danish pastry can be produced.例文帳に追加

本発明の目的は、浮きの良いパイ、デニッシュペーストリーなどの層状小麦粉膨化食品を製造することのできる、ペーストリー用ファットスプレッドを提供することである。 - 特許庁

The vicinity of a pie-doughy irregular part formed when a polyimide insulating material is patterned by wet etching is covered with thermosetting resin, photosetting resin or a precursor thereof.例文帳に追加

ポリイミド絶縁材料を湿式エッチングでパターニングする際に生じる、パイ生地状の凹凸部分の近傍を熱硬化性樹脂や光硬化性樹脂又はそれらの前駆体を用いて被覆する。 - 特許庁

To provide a method for producing laminated dough for obtaining a laminated bakery food having a good body taste and a laminated bakery product represented by pie, Danish pastry or sweet roll having the characteristics.例文帳に追加

良好なコク味を有する層状ベーカリー食品を得るための積層状生地の製造方法、及び、該特徴を有するパイやデニッシュ、あるいはスイートロールに代表される層状ベーカリー食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a white pie of pale color after baked despite being made at ordinary baking temperatures (200-220°C), and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、通常の焼成温度（２００〜２２０℃）で作製したにも関わらず、焼き色が薄くて白いパイ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semi-automatic pizza sauce-applying machine, capable of applying and quickly spreading the pizza sauce dripped on a pizza crust flowing on a belt conveyer by a simple gadget, and a pizza pie-production system built-in the applying machine.例文帳に追加

簡単な仕掛けで、ベルトコンベア上を流れるピザクラストの上面に滴下されたピザソースを手早く伸ばして塗ることができる、半自動のピザソース塗り機及び本機を組み込んだピザパイ製造システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-like oil and fat processed food for producing layered flour puffed foods such as croissant, Danish pastry and pie having good palatability, texture and float and the layered flour puffed food using the same oil and fat processed food.例文帳に追加

口溶け、食感、浮きが共に良好なクロワッサン、デニッシュ、パイなどの層状小麦粉膨化食品を製造するためのシート状油脂加工食品及びこれを用いた層状小麦粉膨化食品を提供する。 - 特許庁

Skin of a chinese bun such as a bean-jam bun or meat bun or crust or the like of pizza pie using this flour dough is free from stiffening even if heated with the microwave oven after refrigerating or freezing storing.例文帳に追加

この小麦粉生地をあんまんや肉まん等の中華まんじゅうの外皮、あるいはピザパイのクラスト等とすることにより、冷蔵あるいは冷凍保存後に電子レンジで加熱しても、硬化しない。 - 特許庁

When the brake pedal 16 is pressed down, the pie-shaped gear 18 rotates and presses the input rod 12 to generate brake hydraulic pressure by activating the pneumatic booster and the master cylinder 10.例文帳に追加

ブレーキペダル16を踏込むと、扇形歯車18が回動して、入力ロッド12を押圧し、気圧式倍力装置5およびマスタシリンダ10を作動させて、ブレーキ液圧を発生させる。 - 特許庁

The data of pie characters or forms superposed on the printing data sent from the host device 200 connected through the host I/F part 1 are stored in the non-volatile memory part 4.例文帳に追加

ホストＩ／Ｆ部１を介して接続されるホスト装置２００から送信された印刷データに重畳する外字およびフォームのデータを不揮発性記憶部４に記憶する。 - 特許庁

At first, pie charts C1 to C5 are respectively displayed at the coordinate positions of the upper left vertexes of image data 401 to 405 showing genes G1 to G5 on a network diagram N in a genetic information display device 500.例文帳に追加

遺伝子情報表示装置５００によるネットワーク図Ｎ上には、遺伝子Ｇ１〜Ｇ５を示すイメージデータ４０１〜４０５の各左上頂点の座標位置に、それぞれパイチャートＣ１〜Ｃ５が表示される。 - 特許庁

In this method for paste pie production, a powdery raw material is mixed with frozen sheetlike fats and water, and then rolling-folding operations are carried out.例文帳に追加

粉末原料と冷凍したシート状油脂とを混合し、そして水を添加し、混合した後、圧延−折り畳み操作を行うことを特徴とする練りパイ生地の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a pie by which molding by using a mold is enabled and baking while keeping the shape is also enabled by simultaneously carrying out the molding and the baking.例文帳に追加

同時に成形および焼成を行うことによって、成形型による成形を可能にするとともに当該形状を維持しつつ焼成することのできるパイの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a frozen pie for heating by a microwave heating device, capable of being eaten by the heating with the microwave-heating device such as a microwave oven, or the like, and also having a satisfactory sensation of eating by having crunchy surface and being crispy in the inside.例文帳に追加

電子レンジ等のマイクロ波加熱装置による加熱処理により喫食可能であり、かつ、表面がパリパリして内側がサクサクとした良好な食感を有するマイクロ波加熱装置加熱用冷凍パイの提供。 - 特許庁

Air is supplied from a gas supply device 32 to the gas supply pie 31, and through a part of the communicative connection pipe 33 and the inert gas supply pipe 41 into the pressurization chamber 10 to pressurize the inside of the pressurization chamber 10.例文帳に追加

気体供給装置３２から気体供給管３１と、連通管３３及び不活性ガス供給管４１の一部とを通して加圧室１０内へエアを供給して、加圧室１０内を加圧する。 - 特許庁

The laminated swollen foods such as a Danish pastry, crescent roll or pie, which are well swollen and has good flavor and palate feeling of crispy light palate feeling can be produced by the method for producing the laminated swollen food.例文帳に追加

本発明の層状膨化食品の製造方法により、膨れが良く、サックリと軽い食感の風味及び食感が良好なデニッシュペストリー、クロワッサン、パイなどの層状膨化食品を製造することができる。 - 特許庁

The mortar pie manufacturing apparatus 2 having a ring-shaped frame body 21 keeps a piezoelectric speaker 22 arranged on the outer peripheral surface of the ring-shaped frame body 21 and connected to a filling sensor 3.例文帳に追加

このモルタルまんじゅう作製装置２には、リング枠体２１の外周面に、圧電スピーカ２２が配置されており、圧電スピーカ２２は充填検知装置３と接続されている。 - 特許庁

To erect a steel column to a predetermined height without making a "pie" of cast-in-place mortar on foundation concrete and to easily correct the steel column in a short time when it is erected off a regular position.例文帳に追加

基礎コンクリート上での現場打ちモルタルによる「饅頭」造りをせずして鉄骨柱を所定の高さに建て込むことができ、鉄骨柱が正規位置からずれて建てられた場合でもその修正を短時間で容易に行えるようにする。 - 特許庁

A gas supply pie 31 and an inert gas supply pipe 41 are connected via a communicative connection pipe 33, and are communicatively connectable through the communicative connection pipe 33 with each other.例文帳に追加

気体供給管３１と不活性ガス供給管４１とは連通管３３を介して接続されており、連通管３３を通して互いに連通可能である。 - 特許庁

To provide a joint structure of a column of a steel pipe or steel pie concrete (CFT column) and a flat slab for transferring stress caused by a horizontal force of an earthquake or the like through a shearing force transfer element and a diaphragm in the horizontal direction.例文帳に追加

地震等の水平力に起因する応力を剪断力伝達要素及びダイアフラムを介して水平方向に伝達する鋼管又は鋼管コンクリート（ＣＦＴ柱）の柱とフラットスラブとの接合構造を提供する。 - 特許庁

The jetting outlet 24 is connected with a water supply pie 26 provided with an ultrasonic vibrator 25, and water that is applied with ultrasonic wave vibrated by the ultrasonic vibrator 25 is jetted out from the jetting outlet 24.例文帳に追加

この噴射口２４は、超音波振動子２５を備えた給水管２６が接続し、超音波振動子２５の振動によって超音波が与えられた水を吹き出す。 - 特許庁

To provide a method for producing a rice cake wrapped in piecrust which is combination confectionery composed of a combination of at least different two kinds of foodstuffs, and having novel appearance, flavor and palate feeling: and to provide the rice cake wrapped in the pie crust.例文帳に追加

異なる２種類以上の食材を組み合わせた従来にない外観、風味、及び食感を有する複合菓子であるパイ包み餅の製造方法、及びパイ包み餅を提供する。 - 特許庁

On the bottom surface of a ring-line mount having a size equal or a little larger than the crust of the steam-baked meat pie, a water retention part having spongy porous structure and capable of retaining water is provided, and a support bar is provided at the mount to hold easily.例文帳に追加

ぎょうざの皮と同じかやや大きめのリング状の台座の底面に、スポンジのような海綿状の多孔構造を有する保水可能な保水部を設け、台座には支持棒を設け持ちやすくする。 - 特許庁

Only by dragging and stroking the line desired to be smoothed with a mouse in a cutesy-pie manner, the line image in the dragged proximity region can be smoothed.例文帳に追加

かかる発明によれば、滑らかにしたい線の上を、「いい子いい子」するかのようにマウスでドラッグして撫でるだけで、ドラッグされた近傍領域の線画像を平滑化することができる。 - 特許庁

In order to overcome the current difficulties first, the government should take fiscal measures to make up for a decline in domestic demand and should step up efforts to secure steady economic recovery and enhance the entire economy. Such efforts refer to the exploration of new markets to expand the economic pie.例文帳に追加

すなわち、まず現下の厳しい状況を克服するためには、財政措置により内需の減少を補いつつ、景気の着実な回復と経済全体の底上げを図る＝新たな市場を開拓し「パイを増やす」取組が必要である。 - 経済産業省

Efforts are also required to make the Japanese economy capable of responding quickly and flexibly to various crises. The efforts amount to the protection of the existing pie.例文帳に追加

また、世界経済全体の不確実性が高まっているなかで、様々な危機に日本経済が迅速かつ柔軟に対応できるようにする＝「パイを守る」ための取組も必要である。 - 経済産業省

the washstand was Pie-crust and reversible, the chest of drawers an authentic Charming the Sixth, and the carpet and rugs the best (the early) period of Margery and Robin. 例文帳に追加

洗面台はパイの皮でできており裏返しでも使えましたし、引き出しつきのたんすは由緒のあるチャーミング６世のもので、カーペットと敷物はもっともよい（初期のものってことですが）時代のマージェリー＆ロビンのものでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a method for easily producing a pizza pie excellent in appearance and palatability, by which even the peripheral part of pizza crust is stably topped with cheese and any cheese pieces adhered to the periphery are not fallen off even when manufactured, distributed or baked.例文帳に追加

ピザクラストの周縁部までチーズが安定してトッピングされ、製造、流通、或いは、焼成調理する際にも、周縁部に付着したチーズ片の脱落がない、外観及び嗜好性に優れたピザパイを容易に製造し得るピザパイの製造方法を提供する。 - 特許庁