「plaque」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dental floss that removes physically food residue or dental plaque when cleaning by inserting the floss between teeth as well as suppressing attachment of dental plaque on neighbor tooth face and exhibiting excellent preventing effects against decay.例文帳に追加

フロスを歯間に挿入して清掃を行なう際、歯間部の食物残渣や歯垢を物理的に除去すると同時に、隣接歯面への歯垢の付着を抑制し、優れたう蝕予防効果を発揮することができるデンタルフロスを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the buildup of dental plaque, causing little entering of an agent into the body through the mouth, having little risk of the damage on the whole body and the oral mucosa and selectively applicable to a part for suppressing the buildup of dental plaque.例文帳に追加

口から体内へ入る量が少なく、生体全体や口腔粘膜に害を及ぼす虞が少なく、更には歯垢の付着を抑制させたい箇所に選択的にも適用することが可能な歯垢の付着抑制方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate such problems that when bacterial plaque is removed with a dental floss, surely closely joining the floss yarn to the tooth surface is difficult, and the effect of the bacterial plaque removal is greatly changed depending on the method of a user or the standing state of teeth.例文帳に追加

デンタルフロスで歯垢を除去する場合、フロス糸を歯面に確実に密着させることは難しく、歯垢除去効果は術者の術式や歯牙の植立状態に大きく左右される。 - 特許庁

To provide an oral cavity composition that has excellent permeability into the dental plaque and manifests sufficient microbicidal effect against intraoral pathogenic bacteria and can inhibit the plaque formation.例文帳に追加

歯垢内部への浸透性に優れ、口腔内病原性細菌に対する十分な殺菌効果を発現し、歯垢形成を抑制できる口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a palatable ethanol-free liquid composition for the oral cavity which is excellent in plaque deposition-inhibiting effect and bactericidal effect against Streptococcus mutans in plaque and has improved stability of appearance.例文帳に追加

歯垢の付着抑制効果及び歯垢中のミュータンス菌殺菌力に優れる上、外観安定性が向上し嗜好性も良好な、エタノールを含有しない液体口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid composition for oral cavity in which ethanol is not blended, wherein the composition inhibits adhesion of dental plaque to a tooth surface and sterilizes Streptococcus mutans in the dental plaque to effectively inhibit dental plaque formation, is excellent in preservative force and stable external appearance (no sediment) of a preparation, has low stimulating properties and no bitter taste, and gives good use feeling.例文帳に追加

エタノールを配合しない液体口腔用組成物において、歯面への歯垢の付着を抑制すると共に歯垢中のミュータンス菌を殺菌して、歯垢形成を有効に抑制し、かつ製剤の防腐力及び外観安定性（オリの無さ）に優れ、低刺激で苦味がなく使用感も良好な液体口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity, having more effective dental plaque-inhibitory effect than dextranase which has high plaque-inhibitory efficiency and high safety and is practically used among provided effective ingredients suppressing formation and deposition of the plaque causing periodontal diseases such as dental caries, gingivitis and pyrorrhea alveolaris.例文帳に追加

歯垢はう蝕、歯肉炎や歯槽膿漏等の歯周病を惹起させることから、歯垢の形成、付着を抑制する有効成分の探索が種々行われており、中でもデキストラナーゼは歯垢抑制効率が高く、安全性も高いことから、実用に供されているが、更に有効に歯垢抑制効果を有する口腔用組成物の提供。 - 特許庁

This plaque detection system is provided with the plaque dyeing agent containing (A) Monascus yellow, (B) saccharin sodium and (C) carboxymethyl cellulose sodium with the etherification degree of 2.0-2.8, and a light emitting device 10 emitting light having a wavelength within 250-500 nm to an object in the oral cavity stuck with the plaque dyeing agent.例文帳に追加

（Ａ）紅麹黄色素、（Ｂ）サッカリンナトリウム、（Ｃ）エーテル化度が２．０〜２．８のカルボキシメチルセルロースナトリウムを含有する歯垢染色剤と、該歯垢染色剤を付着させた口腔内の対象物に２５０〜５００ｎｍの範囲内の波長を有する光を照射する発光装置１０とが備えられた歯垢検出システムとする。 - 特許庁

a plaque consisting of tangles of amyloid protein in nervous tissue (a pathological mark of Alzheimer's disease) 例文帳に追加

神経組織（アルツハイマー病の病理学的現れ）でアミロイド・タンパク質のもつれからなるプラーク - 日本語WordNet

The details of the shrine's founding are unclear but it is known from the munafuda plaque attached to the building placing its construction at the year 717 that it was established during the Nara period. 例文帳に追加

創建の由緒は不詳であるが、養老元年（717年）建立の棟札があることから奈良時代の創建とみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cultural properties: the Hondo, or main hall; the Hase-dera sutra; the bronze plaque of the Hokke Sesso-zu (National Treasure); the wooden standing statue of Eleven-faced Kannon; the Nio (or Deva) Gate; etc (Important Cultural Properties) 例文帳に追加

文化財本堂、長谷寺経、銅板法華説相図（国宝）木造十一面観音立像、仁王門ほか（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This plaque has the inscription of the year 1849 and also there are names of 'Kinshichi SHIMODA, the stonemason' as well as 'Seisuke SHIMODA, his apprentice.' 例文帳に追加

この棟札は嘉永2年（1849年）の年名を持つが、ここには「石工下田金七」の名に並び、「同脇下田清助」の名が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former is said to be the one of fine arts, the representative work of Kakebotoke (hanging plaque Buddha) in the Heian period, and the latter is the greatest work of Japanese keman (Buddhist floral decorations). 例文帳に追加

前者は平安時代の懸仏の代表作といわれる名品であり、後者もまた日本の華鬘のなかでも最高傑作といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 18, 1957, after a machiya (a traditional form of townhouse found mainly in Kyoto) (or shoka, merchants' house) (or shoka (mercantile house)) study conducted by the University of Tokyo, with posting of a munafuda (historical plaque on a building), it was designated as an Important Cultural Property in Japan. 例文帳に追加

東京大学による町屋(商家)調査を経て、1957年6月18日に棟札とともに国の重要文化財に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bristle material for toothbrushes and a toothbrush having appropriate flexibility and high durability and having an excellent cleaning effect such as plaque removal.例文帳に追加

適度な柔軟性および高い耐久性を有すると共に、歯垢除去などの清掃効果に優れた歯ブラシ用毛材および歯ブラシを提供する。 - 特許庁

The osteoregulin has a role regulating the homeostasis of bone, adiposis and the calcification of plaque in atherosclerosis.例文帳に追加

オステオレギュリンは、骨のホメオスタシス、脂肪過多、アテローム性動脈硬化に見られるプラークの石灰化を調節する役割を持っている。 - 特許庁

The dental plaque formation inhibitor comprises 0.0005-0.1% by mass of tragacanth gum and 0.01-0.5% by mass of alginic acid or its salt.例文帳に追加

トラガントガム０．０００５〜０．１質量％又はアルギン酸もしくはその塩０．０１〜０．５質量％を含有する歯垢形成抑制剤。 - 特許庁

A preferred vaccine includes virus isolate having average plaque diameter of less than about 2 mm and low pathogenicity.例文帳に追加

好適なワクチンは、平均プラーク径が約２mm未満で、病原性の低いウイルス分離株を含有している。 - 特許庁

To obtain a topical treatment agent for preventing or curing dental diseases and periodontal diseases, such as dental caries, gingivitis, periodontosis, and dental plaque.例文帳に追加

虫歯、歯肉炎、歯周症及び歯垢の如き歯の病気及び歯周の病気の予防的又は治療的局所処置剤の提供。 - 特許庁

This composition for dental plaque staining contains natural copper chlorophyllin sodium as the dye component.例文帳に追加

色素成分として天然色素である銅クロロフィリンナトリウムを含有する歯垢染色用組成物とする。 - 特許庁

To provide a toothbrush for pets that facilitates brushing and effective removal of dental plaque, and is allowed to be manufactured at low cost.例文帳に追加

容易にブラッシングできると共に、効果的に歯垢を除去することができ、低コストで製造することが可能なペット用歯ブラシを提供する。 - 特許庁

The invention relates to the use of osteopontin for reducing plaque bacterial growth on tooth enamel and dental formulations containing osteopontin.例文帳に追加

歯のエナメル質上の歯垢の細菌の増殖を抑制するためのオステオポンチンの使用、およびオステオポンチンを含有する歯科用製剤。 - 特許庁

To provide a coumarin derivative useful as a lipid-rich plaque- involuting agent or an ACAT inhibitor.例文帳に追加

リピド・リッチ・プラーク退縮剤またはＡＣＡＴ阻害剤として有用なクマリン誘導体の提供。 - 特許庁

LOCAL ADMINISTRATION OF COMBINATION OF RAPAMYCIN AND 17-BETA ESTRADIOL FOR TREATING FRAGILE PLAQUE例文帳に追加

脆弱性プラークの治療のためのラパマイシンおよび１７ベータ−エストラジオールの組み合わせ物の局所的投与 - 特許庁

A light having a wavelength band whose plaque absorption is higher than other wavelength bands is used as the illumination light by the illumination means.例文帳に追加

照明手段による照射光として、プラークの吸収率が他の波長領域よりも高い波長領域の光を用いる。 - 特許庁

To provide a drug eluting stent or other medical device that effectively treats vulnerable plaque and related vascular disease.例文帳に追加

ぜい弱性プラークおよび関連の脈管の病気を有効に治療する薬物溶出式ステントまたはその他の医療装置を開発する。 - 特許庁

The medicines, medicaments and/or the formulations are utilized for curing a specific disease including fragility plaque.例文帳に追加

これらの薬物、薬剤、および／または配合物は脆弱性のプラークを含む特定の病気を治療するために利用する。 - 特許庁

To display information on the spatial distribution of a plaque portion or a calcification portion on a fly-through image.例文帳に追加

フライ・スルー画像上にプラーク部位や石灰化部位の空間的な分布に関する情報を表示することを課題とする。 - 特許庁

The medicament, medicine and/or chemical compound can be utilized for treating a specific disease including fragile plaque.例文帳に追加

薬物、薬剤および／または化合物は、ぜい弱性プラークを含む、特定の病気を治療するために利用することも可能である。 - 特許庁

The glucosyltransferase inhibitor, the plaque formation inhibitor or the antibacterial agent contains an extract from Ampelopsis brevipedunculata.例文帳に追加

グルコシルトランスフェラーゼ阻害剤、プラーク形成抑制剤または抗菌剤に、ノブドウからの抽出物を含有せしめる。 - 特許庁

To provide a plaque exfoliation preventing implement or the like capable of being attached at ease even to the aorta where SAS (Shagy Aorta syndrome) is caused and preventing arterial embolism.例文帳に追加

ＳＡＳを発生した大動脈であっても安心して取り付けることができ、動脈塞栓症を防止できる粥腫脱落防止具等を提供する。 - 特許庁

The image processing apparatus 100 analyzes the 3-dimensional image data, and designates a plaque portion or a calcification portion.例文帳に追加

また、画像処理装置１００は、３次元画像データを解析し、プラーク部位及び石灰化部位を特定する。 - 特許庁

To develop a method for preventively and therapeutically treating symptoms characterized by formation of amyloid plaque.例文帳に追加

アミロイドプラークの形成によって特徴付けられる症状を予防的および治療的に処置する方法を開発する。 - 特許庁

To provide a toothbrush, exhibiting the optimum plaque removing capability according to the size of a user' palm, and easy to grip.例文帳に追加

使用者の手の大きさに応じて、最適な歯垢除去能力が発揮でき、かつ把持しやすい歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a preparation for caring oral health having effects of sterilization, plaque adsorption, prevention of oral odor or the like, and also having improved stability and taste.例文帳に追加

殺菌、プラーク吸着性、口臭防止等の効果を有し、安定性、味覚が改良された口腔健康ケアー調製物を提供する。 - 特許庁

To provide a toothbrush by which effect for removing bacterial plaque is improved and while good feeling of use is held, cleaning teeth can be efficiently performed.例文帳に追加

歯垢を除去する効果を向上させると共に、良好な使用感を保持しつつ効率的な歯磨きを行うことのできる歯ブラシを提供する。 - 特許庁

This solid dispersion comprises a sparingly water-soluble or a water-insoluble lipid-rich plaque regressive substance and a hydrophilic polymer.例文帳に追加

水難溶性ないし不溶性のリピド・リッチ・プラーク退縮物質および親水性重合体を含有する固体分散体。 - 特許庁

To quicken drying of bristles by easily removing dental plaque, food remnants, or the like caught between the bristles of a toothbrush.例文帳に追加

歯ブラシの毛の間に、挟まってしまった歯垢、食べかす等を、簡単に除去して、毛の乾燥を早める。 - 特許庁

GLUCOSYLTRANSFERASE INHIBITOR, PLAQUE FORMATION INHIBITOR, ANTIBACTERIAL AGENT, AGENT FOR ORAL CAVITY, AND BEVERAGE OR FOOD FOR PREVENTING CARIES例文帳に追加

グルコシルトランスフェラーゼ阻害剤、プラーク形成抑制剤、抗菌剤、口腔用剤およびう触予防用飲食物 - 特許庁

The film has durability to effectively protect the dentin from the decalcifying action of an acid generated from plaque.例文帳に追加

この皮膜は耐久性を有し、プラークより発生した酸による脱灰作用から歯質を有効に保護する作用を有する。 - 特許庁

SALOMONIOSIDE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND GLUCOSYLTRANSFERASE INHIBITOR, PLAQUE FORMATION INHIBITOR AND COMPOSITION FOR ORAL CAVITY例文帳に追加

サロモニオサイド及びその製造方法、並びにグルコシルトランスフェラーゼ阻害剤、プラーク形成抑制剤及び口腔用組成物 - 特許庁

To obtain a solid dispersion having improved solubility, oral absorptivity and absorptivity in blood of a lipid-rich plaque regressive substance.例文帳に追加

リピド・リッチ・プラーク退縮物質の溶解性、経口吸収性、血液中への吸収性が改善された固体分散体。 - 特許庁

To provide a tooth brush which is easily grippable in brushing, has a grip part shape hardly wearing an arm and fingers, and can effectively remove plaque.例文帳に追加

ブラッシング時に持ちやすく、腕や指が疲れにくい把持部形状を有し、歯垢を効果的に除去することができる歯ブラシを提供する。 - 特許庁

This attenuated pestivirus variant has a reduced reproductive capacity shown by a small plaque size.例文帳に追加

本発明は、小さいプラークサイズにより顕示される減少した複製能を有する弱毒化ペスチウイルス変異体に関する。 - 特許庁

Finally, ultrasonic sound waves which can be generated when an animal chews further assist in removal of dental plaque from the animal's teeth and gums.例文帳に追加

さらにまた、動物が咀嚼する時に発生される超音波は、動物の歯や歯茎から歯垢および歯苔を除去することを助成する。 - 特許庁