「plaque」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a toothbrush excellent in plaque removing capability between teeth and capable of attaining good touching feeling.例文帳に追加

本発明は、歯間部の歯垢除去能に優れ、良好な当たり心地を実現できる歯ブラシの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a toothbrush, exhibiting the optimum plaque removing capability according to the size of a user's palm, and easy to grip.例文帳に追加

使用者の手の大きさに応じて、最適な歯垢除去能力が発揮でき、かつ把持しやすい歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To determine the risk of unstable plaque by obtaining the degree of contiguity between a deposit material represented by a lipid core and a blood vessel lumen.例文帳に追加

脂質コアに代表される付着物質と血管内腔との近接度合いを求め、それにより不安定プラークの危険度を判断可能とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for calculating a date of relapse of embolism caused by a blood clot formed on a ruptured plaque.例文帳に追加

破綻したプラーク上に形成された血栓に起因する塞栓症の再発日を算出する装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and a method which process an ultrasonic image so that an observer can detect a vulnerable plaque easily.例文帳に追加

観察者が、不安定プラークの検出を容易に行えるように超音波画像を加工する画像処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The pet food or pet drink to be given to pets from which dental plaque is removed contains tragacanth gum, and is used for inhibiting formation of pellicle.例文帳に追加

歯垢を除去したペットに与えるものであって、トラガカントガムを含有する、ペリクル形成阻害用ペットフード又はペット用飲料。 - 特許庁

When sugars existing in a dental plaque are to be detected and measured, first, a sugars breakdown enzyme is used as a decomposition means of sugars for decomposition.例文帳に追加

歯垢に存在する糖類の検出測定にあたり、先ず糖類の分解手段として糖類分解酵素を用いて分解する。 - 特許庁

The tool for removing dental plaque in which at least a surrounding part of a side to be inserted between teeth is made by a synthetic resin.例文帳に追加

少なくとも歯間に挿入する側の周囲が、合成樹脂より形成されて成る歯間カス除去具とした。 - 特許庁

To obtain a dentifrice composition which excellently removes and prevents bacterial plaque, dental calculus and discoloration and has excellent feel after use.例文帳に追加

歯垢・歯石及び着色の除去・防止性に優れ、用後感にも優れた歯磨組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new interdental cleaning implement gentle to the teeth and gum and efficiently eliminable of dental plaque.例文帳に追加

歯及び歯茎に対して優しく、かつ、効率良く歯垢を除去できる新しい歯間清掃具を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for the oral cavity, capable of enhancing the activities of mutastein for inhibiting plaque formation and attachment on teeth, and effective for preventing dental caries.例文帳に追加

ムタステインの歯垢の形成及び付着を抑制する働きを高め、う蝕を予防するのに有効な口腔用組成を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial plaque, which is used for tooth-brushing guidance at elementary and junior high schools and adaptive to a model for teeth, in the form of powder.例文帳に追加

小・中学校における歯磨き指導で使用する、歯の模型に適合可能な人工プラークを粉状体において提供する。 - 特許庁

To provide a thread toothpick for efficiently clearing away the yellowish color and stains on the side of a tooth and plaque, and removing things caught between teeth.例文帳に追加

歯の側面の黄ばみや汚れ、歯垢などを効率良く落とし、歯に挟まった物を取ることが出来る糸楊枝を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the semi-quantitative determination of cariogenic bacteria in a sample of saliva and/or plaque.例文帳に追加

プラークサンプルまたは唾液サンプル中のう食原性細菌を半定量的に測定するための方法を提供すること。 - 特許庁

To wash dental plaque stuck to the rear side of teeth and food residues or the like between the teeth or between an artificial tooth and gums without damaging the teeth and the gums.例文帳に追加

歯の裏側にこびりついた歯垢や歯間又は義歯と歯肉との隙間の食物残渣等の洗浄を歯や歯肉を傷つけずに行う。 - 特許庁

To provide a bristle for a toothbrush excellent in bristle tip invading property into cervical areas of teeth, high in effectiveness for scraping out plaque, and further improved in the durability of the bristle tip.例文帳に追加

歯頸部への毛先進入性に優れ、歯垢を掻き取る効果が高く、更に毛先の耐久性を向上させた歯ブラシ用毛を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity application, containing a zinc compound, giving little astringent and metallic taste and having excellent effect to suppress the formation of dental plaque.例文帳に追加

亜鉛化合物を含有し、渋味や金属味が少なく、優れた歯垢形成抑制効果を有する口腔用組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a composition for the oral cavity which has an excellent plaque-formation inhibitory effect, is useful for the prophylaxis of oral cavity diseases, and is friendly to the human body.例文帳に追加

プラーク形成抑制効果に優れ口腔疾患の予防に有用であり、かつ人体にやさしい口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oral cavity composition for the prevention and removal of dental plaque, the prevention and dissolution of dental calculus, and the prevention and treatment of periodontal diseases.例文帳に追加

歯垢予防・除去用及び歯石予防・溶解用並びに歯周病予防・治療用の口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for oral cavity, capable of modifying properties of dental plaque easily removable from the surface of a tooth so as to prevent dental caries.例文帳に追加

う蝕を予防するために、歯垢の性質を歯面から剥離しやすいように変性させ得る、口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid agent product for an oral cavity capable of making the oral agent sufficiently stay in a bacterial plaque and effectively preventing dental caries.例文帳に追加

十分に口腔剤が歯垢に滞留してう触予防を効果的に行うことができる液体口腔剤製品を提供する。 - 特許庁

To provides a method, a device and a kit for treating coronary artery disease, particularly "soft" or vulnerable plaque.例文帳に追加

冠動脈の病気、特に、「軟質の」またはぜい弱性のプラーク、を治療するための、方法、装置およびキット、を提供する。 - 特許庁

To provide a pet food or a pet drink strongly suppressing formation of dental plaque and preventing decayed tooth and periodontal disease.例文帳に追加

歯垢の形成を強力に抑制し、虫歯や歯周病を予防することができるペットフード又はペット用飲料の提供。 - 特許庁

ORAL CAVITY COMPOSITION FOR PREVENTION AND REMOVAL OF DENTAL PLAQUE, PREVENTION AND DISSOLUTION OF DENTAL CALCULUS, AND PREVENTION AND TREATMENT OF PERIODONTAL DISEASE例文帳に追加

歯垢予防・除去用及び歯石予防・溶解用並びに歯周病予防・治療用の口腔用組成物 - 特許庁

To obtain a tragacanth gum-containing liquid composition for oral cavity, which has an excellent inhibitory effect on bacterial plaque formation and is transparent.例文帳に追加

歯垢形成抑制効果に優れ、かつ透明なトラガントガム含有液体口腔用組成物の提供。 - 特許庁

To provide pet food or pet drink strongly suppressing formation of dental plaque and preventing decayed tooth and periodontal disease.例文帳に追加

歯垢の形成を強力に抑制し、虫歯や歯周病を予防することができるペットフード又はペットフード用飼料の提供。 - 特許庁

The therapeutic drugs, agents and/or compounds may be also usable for treat specific diseases including vulnerable plaque.例文帳に追加

薬物、薬剤および／または配合物は、ぜい弱性プラークを含む、特定の病気を治療するために利用することも可能である。 - 特許庁

To provide an oral cavity composition containing a zinc compound, giving little astringent taste and metallic taste and having excellent effect for suppressing the formation of dental plaque.例文帳に追加

亜鉛化合物を含有し、渋味や金属味が少なく、優れた歯垢形成抑制効果を有する口腔用組成物の提供。 - 特許庁

The method for suppressing the buildup of dental plaque comprises the application of a mouthpiece mixed with a powdery inorganic antibacterial agent.例文帳に追加

粉末状の無機系抗菌剤が混合されたマウスピースを装着することを特徴と歯垢の付着抑制方法とする。 - 特許庁

To provide a method of molding an interdental brush which can inexpensively mold the interdental brush and can approximately completely remove dental plaque, food debris and the like without damaging gums.例文帳に追加

歯肉を傷めず、歯垢、食物残滓等を略完全に除去できる歯間ブラシを安価に成形できる歯間ブラシの成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a material for safely, surely and easily removing dental plaque, stain on the tooth and stain on artificial tooth.例文帳に追加

安全、確実かつ容易に歯垢や歯の汚れ、義歯の汚れを除去することが可能な歯垢除去材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a dentifrice composition having high ability to prevent/ remove dental plaque/tartar and teeth discoloration and also having good feeling after used.例文帳に追加

歯垢・歯石及び着色の除去・防止性に優れ、用後感にも優れた歯磨組成物を提供する。 - 特許庁

Bronze Plaque with Line-engraved Zao Gongen' (in Soji-ji Temple of Nishiarai-taishi Shrine, Tokyo Prefecture) (National Treasure) which was excavated at Yoshino, is a bronze plaque with line-engraved Buddhas including Zao Gongen and has an inscription of 1001, so that it is suggested that the iconography of Zao Gongen had been established before around this time. 例文帳に追加

吉野から出土した、国宝の「鋳銅刻画蔵王権現像」（東京・西新井大師総持寺蔵）は、銅板に線刻で蔵王権現などの諸仏を表わしたもので、長保3年（1001）銘があり、この頃までには蔵王権現の図像も確立していたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an agent containing oxidized LDL receptor LOX-1 which is reported to deeply be participated in destabilization of arteriosclerosis plaque as a target molecule in order to develop nuclear medicinal imaging agent capable of evaluating destabilization of arteriosclerosis plaque.例文帳に追加

動脈硬化プラークの不安定性を評価できる核医学イメージング薬剤の開発を目的とし、その不安定化に深く関与することが報告されている酸化ＬＤＬ受容体ＬＯＸ−１を標的分子とする薬剤を提供する。 - 特許庁

To improve a surgical instrument and procedure, in particular, the surgical instrument and procedure for performing gas endarterectomy by viewing the probing of artery through the sufficiently transparent artery wall in order to clean the artery to remove plaque build-ups.例文帳に追加

手術器具及びその手術方法に関し、詳しくは、血液垢成分プラク（plaque）の形成物を除去する動脈の清浄化するため、光を透過する動脈壁を介する深針観察によってそのガス動脈内膜切除を行う器具及び方法を改善するものである。 - 特許庁

To provide a plaque removing material and a method for removing plaque using it, which is free from precipitating and solidifying in a tooth surface cleaner causing insufficient jetting, free from clogging a nozzle, free from giving nasty taste to a patient, and which can be used even by a patient who is restricted of taking salt content.例文帳に追加

歯面清掃器内で沈殿して固まってしまい噴射が不十分となることが無く、ノズルが目詰まりしてしまうこともなく、患者がその味を不快に感じることもなく、また塩分摂取制限のある患者にも使用可能なプラーク除去材及びそれを用いたプラーク除去方法を提供する。 - 特許庁

The brain function activation apparatus 10 is provided with: a head stimulation part 11 which gives physical stimulation for substantially hindering the coagulation of senile plaque or substantially promoting the decomposition of the senile plaque toward the inside of a human body head; and a control part 14 for controlling the stimulation of physical stimulation.例文帳に追加

本発明に係る脳機能活性化装置１０は、脳内の老人斑の凝集を実質的に妨げる又は老人斑の分解を実質的に促進する物理的刺激を人体頭部の内部に向けて付与する頭部刺激部１１と、物理的刺激の刺激量を制御する制御部１４とを備えて構成される。 - 特許庁

To provide a dried flower ornamental plaque which is easily adjustable in depth according to the height of an arranged dried flower and highly shock-absorbable so that the arranged dried flower is not damaged even when the plaque falls during its handling, storage or conveyance.例文帳に追加

アレンジしたドライフラワーの背丈応じて深さを簡単に調整でき、しかも取り扱い、保管、輸送中に額を落下させた場合でも、アレンジしたドライフラワーが破損することがない衝撃吸収性に優れたドライフラワー装飾額を提供する。 - 特許庁

To provide salomonioside which is a new triterpene glycoside, to provide a glucosyl transferase inhibitor having an action to inhibit the activity of glucosyltransferase for synthesizing glucan causing dental caries, and to provide a plaque formation inhibitor having an action to inhibit the formation of plaque used as the growth place of oral cavity microorganisms.例文帳に追加

新規なトリテルペン配糖体であるサロモニオサイド、う蝕の原因となるグルカンを合成するグルコシルトランスフェラーゼの活性を阻害する作用を有するグルコシルトランスフェラーゼ阻害剤、口腔内微生物の生育場所となるプラーク（歯垢）の形成を抑制する作用があるプラーク形成抑制剤の提供。 - 特許庁

This method for evaluating the risks of the periodontal disease is characterized by analyzing bacterial flora with a DNA extracted from dental plaque at human gingival margin top and/or bottom by using a T-RFLP method, and then by classifying dental plaque bacterial flora patterns by performing a cluster analysis based on the degree of resemblance, and by evaluating the risks of the periodontal disease by using the classified results as indices.例文帳に追加

ヒト歯肉縁上及び／又は縁下歯垢から抽出したＤＮＡより、Ｔ−ＲＦＬＰ法により菌叢解析し、次いでクラスター解析を行って歯垢菌叢パターンをその類似度によって分類し、これを指標として歯周病リスクを評価することを特徴とする歯周病リスクの評価方法。 - 特許庁

To provide a tongue surface cleaner and a tongue surface rubbing member for use therewith, allowing a patient, particularly an elderly person, to be treated for removing tongue plaque in a comfortable way without feeling suffocated and without the fear of applying excessive force or damaging papillae, etc., while making it possible to effectively scrape tongue plaque off a wide area after a few uses.例文帳に追加

特に、高齢者等が舌苔を取る看護を受けるに当たって、息苦しさを感じず、使用感が良好で、また過度に力がかかったり乳頭等を傷つけてしまう虞もなく、さらには数回の使用で広い範囲の舌苔を効果的に掻き集めて除去することができる舌面清掃具およびこれに使用される舌面磨き部材を提供する。 - 特許庁

To obtain a testing agent for dental plaque dyeing which utilizes the advantages of both liquid type and tablet type testing agents while eliminating their defects pointed out, is hygienic and easily handleable without causing troubles of staining clothes or faces when in use and also makes it possible to quickly and surely perform even the dyeing of children dental plaque.例文帳に追加

液状タイプの検査薬と錠剤タイプの検査薬に指摘される欠点を解消しつつ両者の利点を生かし、衛生的で且つ取扱いが簡便で、使用時に衣服や顔面を汚すといった問題を生じること無く、しかも児童などに対しても歯垢の染色を迅速且つ確実に行なえる様な歯垢染色用検査薬を提供すること。 - 特許庁

This dental plaque staining composition contains a dental plaque staining pigment and one kind or two or more kinds selected from a group comprising specific plant extracts such as a gambir extract, an arnica extract, a ginkgo leaf extract, a nettle extract, an oolong tea extract, a curcuma extract, a Scuttellariae Radix extract, or a St.-John's-wort extract.例文帳に追加

本発明の歯垢染色組成物は、歯垢染色色素と、アセンヤク抽出物、アルニカ抽出物、イチョウ葉抽出物、イラクサ抽出物、ウーロン茶抽出物、ウコン抽出物、オウゴン抽出物、オトギリソウ抽出物等の特定の植物抽出物からなる群より選択される１種又は２種以上を含有する。 - 特許庁

However, when the gate was taken apart and repaired from 1950 to October 1952, ink writing stating "1248" and munafuda (a historical plaque on a building) were discovered, and it was revealed that the gate had been reconstructed in 1248. 例文帳に追加

しかし昭和25年（1950年）から昭和27年（1952年）10月まで行われた解体修理で、「宝治二年戊申」の墨書名と棟札が発見され、1248年の再建であることが明らかになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its history before the early modern ages is unknown, but in 1656 during the Edo period, Takakuni KYOGOKU from the Miyazu Domain constructed the shrine to pray for curing Ietsuna TOKUGAWA, the fourth shogun, of smallpox (historical plaque on a shrine warehouse building). 例文帳に追加

近世以前の沿革は不明であるが、江戸時代には明暦2年（1656年）に宮津藩京極高国が将軍徳川家綱の疱瘡平癒を祈願して社殿を造営した（社蔵棟札）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス