1016万例文収録!

「plaque」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

plaqueを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 435



例文

Although most Ema (a votive wooden plaque) deteriorates easily as they are hung on the walls of shrines and temples, this painting remains in a good shape as it was removed from the Shrine in early stage and preserved well. 例文帳に追加

社寺の壁などに掲げられる絵馬は傷みやすいものだが、この図は早い時期に社殿から取り外して保存されていたため、保存状態がよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, judging from the fact that the gesha (shrine unregistered in Engishiki laws) located inside the precincts of Dakerokusho-jinja Shrine (Daisen City, Akita Prefecture) still has a munafuda (historical plaque on a building) with his name and NAKAHARA no Chikayoshi's, it is highly probable that he had territories not only in Oshu (Mutsu Province) but also in Yamamoto County of Dewa Province. 例文帳に追加

また、嶽六所神社境内外社(秋田県大仙市)には中原親能と連名の棟札が現存していることから、奥州だけでなく出羽国山本郡(出羽国)にも所領をもっていた可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The historical plaque, written when the main hall of the Shokko-in Temple located in the corner of the Sotoura Seaside Resort, in Kakisaki, Shimoda City was built, was considered to be one of his earliest records. 例文帳に追加

彼のもっとも若い頃の記録と考えられるのが、下田市柿崎(下田市)、外浦海水浴場の一角に位置する燭光院の、本堂を建立した際に書かれた棟札である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Mongol Invasion, when Emperor Gouda ordered the shrine to pray to fight off the izoku (barbarians), all of the ships of Yuan sank, and the Emperor presented a plaque to the shrine that says "Tenka muteki hisshori un." 例文帳に追加

元寇の時には後宇多天皇が当社にて夷賊退治の祈祷を行わせたところ元の船がことごとく沈んでしまったので『天下無敵必勝利運』の額を天皇より賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

After the Heian period, many "kyo-zos" (mirror images), which were made as the object for religious pray by engraving lines of Buddha on the mirror, were produced, and later they developed into Kakebotoke (hanging plaque Buddha) which were bronze plates with an image made by hannikubori engraving method. 例文帳に追加

平安時代以降、鏡面に仏像を線彫りにして信仰礼拝の対象とした「鏡像」(きょうぞう)が盛んに製作され、これは後に銅板に半肉彫りの彫像を取り付けた「懸仏」(かけぼとけ)に発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

LOCAL VASCULAR DELIVERY OF PROBUCOL ALONE OR IN COMBINATION WITH SIROLIMUS TO TREAT RESTENOSIS, VULNERABLE PLAQUE, ABDOMINAL AORTIC ANEURYSM (AAA) AND STROKE例文帳に追加

再狭窄、不安定プラーク、腹部大動脈瘤(AAA)、および発作を治療するための、プロブコールの単独またはシロリムスとの組み合わせでの局所脈管送達 - 特許庁

The material is selected from iodine, hydroxyapatite (HAP), tricalcium phosphate (TCP), body fat, fatty plaque, sodium chloride (NaCl), gold (Au), and iron (Fe).例文帳に追加

物質は、ヨード、ハイドロキシアパタイト(HAP)、リン酸三カルシウム(TCP)、体脂肪、脂質プラーク、塩化ナトリウム(NaCl)、金(Au)、及び鉄(Fe)から選択される。 - 特許庁

There is provided a method for preventing atherothrombosis by use of annexin V, N-terminal fragment or immunoglobulin to increase the annexin V-binding to carotid plaque.例文帳に追加

頚動脈プラークに対するアネキシンVの結合を増加させるために、アネキシンV、N−末端フラグメントまたは免疫グロブリンを使用することによる、アテローム血栓症を予防する方法。 - 特許庁

The catheter comprises an angioplasty catheter with integrated delivery waveguides and collection waveguides to perform spectroscopy of a stenotic plaque during angioplasty.例文帳に追加

カテーテルは、一体化された送達導波路および収集導波路を有する血管形成術カテーテルを備えて、血管形成術中に狭窄プラークの分光法を実施する。 - 特許庁

例文

To provide an interdentium cleaning instrument capable of effectively removing food residue, dental plaque or the like from an interdentium part, capable of being simply and inexpensively produced and excellent in durability or safety.例文帳に追加

食物残さや歯垢等を歯間部から効果的に除去できると共に、簡易且つ安価に製造でき、また耐久性や安全性に優れる歯間清掃用具を提供する - 特許庁

例文

The method for the labeling of β-amyloid plaque and neurofibrillary tangle in vivo and in vitro contains the contact of a compound of formula (I) with mammalian tissue.例文帳に追加

式(I)の化合物を哺乳動物組織と接触させることを含んで成る、βアミロイド斑及び神経原線維変化をインビボ及びインビトロで標識するための方法。 - 特許庁

To provide bristle for a toothbrush made of polybutylene terephthalate or polyethylene terephthalate having improved flexibility and durability with a taper formed in a high degree to remove dental plaque better.例文帳に追加

改善された柔軟性と耐久性を有し、歯苔をさらに良好に除去できる高度にテーパが形成されたPBTあるいはPET製の歯ブラシ用毛を提供する。 - 特許庁

This salomonioside which is a new triterpene glycoside, and the glucosyl transferase inhibitor, the plaque formation inhibitor, and a composition for oral cavities, which contain the salomonioside as active ingredients, respectively.例文帳に追加

新規なトリテルペン配糖体であるサロモニオサイド及び該サロモニオサイドを有効成分として含有するグルコシルトランスフェラーゼ阻害剤、プラーク形成抑制剤及び口腔用組成物である。 - 特許庁

To provide a compound that exhibits high bonding specificity to an amyloid β protein and high permeability through blood brain barriers as well as rapid disappearance from a region other than intracerebral senile plaque.例文帳に追加

アミロイドβタンパク質に対する高い結合特異性、高い血液脳関門の透過性、脳内老人斑以外の部位からの速やかな消失性を併せ持つ化合物を提供する。 - 特許庁

To obtain an oral composition excellent in improving stability of a water-insoluble noncationic bactericide with time, eliminating dental plaque, preventing halitosis and in eliminating tooth-staining substances.例文帳に追加

水不溶性の非カチオン殺菌剤の経時安定性の改善、歯垢除去、口臭の防止及び歯面着色物質除去効果に優れる口腔用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a toothbrush having a high dental plaque removing effect and an excellent massaging effect for the prevention of periodontal disease or gingivitis compared with a toothbrush with conventional brush bristles inserted or a toothbrush provided with a roller-like rotary brush.例文帳に追加

従来のブラシ毛を植毛した歯ブラシや、ローラ状の回転ブラシを備えた歯ブラシに比して、歯垢除去効果が高く、歯周病や歯肉炎の防止のためのマッサージ効果が優れた歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a toothbrush enhanced in sterilization and bad breath preventive effects by minus ions, cleaning effect of removing plaque, or the like by examining the material of a metal to be buried in a part of the toothbrush.例文帳に追加

歯ブラシの一部に埋設する金属の素材を吟味してマイナスイオンによる殺菌及び口臭防止効果と歯垢(プラーク)などを除去するクリーニング効果等を高めた歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a bristle material for a toothbrush and a toothbrush, which have suitable flexibility and high friction resistance and are excellent in cleaning effect, such as plaque removal, and comfort when used, such as massaging effects to the gums.例文帳に追加

適度な柔軟性および高い摩擦抵抗を有すると共に、歯垢除去などの清掃効果および歯茎に対するマッサージ効果などの使用感に優れた歯ブラシ用毛材および歯ブラシを提供するものである。 - 特許庁

To provide a compound simultaneously having high binding specificity to amyloid β-protein, high capability of permeating through the blood-brain barrier and a high rate of disappearance from regions other than intracerebral senile plaque.例文帳に追加

アミロイドβ蛋白に対する高い結合特異性、高い血液脳関門の透過性、脳内老人斑以外の部位からの速やかな消失性を併せ持つ化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a dental cleaning tool with combination of an axile toothpick and a sheet-like plastic brush having flexibility and removing unremoved dental plaque easily and safely by fitting in various interdental shapes.例文帳に追加

歯間の様々な形状の隙間に合わせ、取りきれなかった歯垢を簡単に、且つ安全に除去できる可撓性を有する薄板状のプラスチック板ブラシと軸状の爪楊枝を合わせた、歯の清掃道具を提供する。 - 特許庁

The pet food or pet drink contains tragacanth gum (A) and water soluble polyphosphoric acid (B) or its salt as a dental plaque removing agent, and/or a physical polishing material.例文帳に追加

(A)トラガカントガム、及び(B)歯垢除去剤として水溶性のポリリン酸又はその塩、及び/又は物理的研磨剤を含有するペットフード又はペット用飲料。 - 特許庁

To provide a toothbrush in which effect for removing bacterial plaque is improved by increasing sectional areas of tufts of bristles and while good feeling of use is held, cleaning teeth can be efficiently performed.例文帳に追加

ブリッスル束の断面積を大きくして歯垢を除去する効果を向上させると共に、良好な使用感を保持しつつ効率的な歯磨きを行うことのできる歯ブラシを提供する。 - 特許庁

The coaggregation inhibitor of the oral bacteria contains erythritol, and when being applied to the oral cavity, prevents the formation of the dental plaque and exhibits excellent effects for preventing the decayed tooth and the periodontal disease.例文帳に追加

本発明は、エリスリトールを含む口腔細菌の共凝集抑制剤であり、口腔に適用すると、歯垢の形成を抑制し、虫歯や歯周病の予防効果に優れるものである。 - 特許庁

To provide a dentifrice containing a water-insoluble powdery material, capable of effectively removing the stain on the surface of a tooth such as dental plaque, and having effects for preventing or treating inflammation in the oral cavity such as gingivitis.例文帳に追加

水不溶性粉末材料を含む歯磨剤であって、効果的に歯垢などの歯の表面のよごれを除去することができ、また、歯肉炎などの口腔内の炎症の予防または治療効果を有する歯磨剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a bristle material for toothbrush and toothbrush excellent not only in the cleaning effect of the removal of interdental stain, plaque, or the like but also in a massage effect to the gum.例文帳に追加

歯間汚れや歯垢の除去などの清掃効果に優れるばかりか、歯茎に対するマッサージ効果にも優れた歯ブラシ用毛材および歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a tooth brush which is excellent in gingiva massaging effect and the removal of plaque for the prevention of periodontal diseases as well as in fuzzing by allowing brushing simultaneously fitting a dental neck part and a triangle between teeth.例文帳に追加

歯頸部と歯間三角に同時にフィットして刷掃することができ、歯周病の予防のための歯垢除去と歯肉マッサージ効果に優れるとともに、毛立ちにも優れた歯ブラシを提供すること。 - 特許庁

To provide a toothbrush showing a good dental plaque removing effect to predilection areas of dental caries, especially the gum line of molars, which one often fails to brush, and easy to use.例文帳に追加

磨き残しの多いう蝕好発部位、特に臼歯のガムラインに対して優れた歯垢除去効果を有し、かつ、使用性に優れた歯ブラシを提供すること。 - 特許庁

When a user brushes his teeth with the toothbrush 1, the puts the bristles 5 towards the teeth inside the mouth and removes plaque accumulated between the teeth and between the teeth and the gum.例文帳に追加

この歯ブラシ1によれば、歯磨きを実行するに当たって、まず、ブラシ5を歯の方に向けて口中に挿入し、歯の隙間や歯と歯茎の間にたまっている歯垢をかき出す。 - 特許庁

To provide a toothbrush having an improved removal effect of dental plaque on the front surfaces of the second molar teeth, or so-called back molars, despite the toothbrush provided with a bristle-embedded section constituted of filaments having a plurality of recessed/projecting shapes on the surfaces.例文帳に追加

表面に複数の凹凸形状を有するフィラメントにより植毛部を構成している歯ブラシでありながら、いわゆる奥歯である第二大臼歯の遠心面における歯垢の除去効果を向上させた歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a dental implant which utilizes the photocatalysis by apatite-coated titanium dioxide, effectively control the accumulation of the dental plaque on the dental implant and can improve the sanitary condition in an oral cavity.例文帳に追加

アパタイト被覆二酸化チタンによる光触媒作用を利用し、歯科インプラントへの歯垢の蓄積を効果的に抑制し、口腔内の衛生状態を向上させることができるを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oral cavity coating agent which is easy to coat teeth due to its uniform dissolution in water, can inhibit the formation of plaque, and furthermore can be produced at a low cost, and a bacterial adsorption inhibitor.例文帳に追加

水に均一に溶けることで、歯をコーティングし易く、歯垢の形成を抑制することができ、更に安価に製造することができる口腔用コーティング剤、及び細菌吸着阻害剤の提供。 - 特許庁

Further disclosed are methods selected from treating oral cavity tartar, oral cavity plaque, periodontal disease, gingivitis, breath odor and combinations thereof comprising orally administering a described composition to a companion animal.例文帳に追加

更に開示されたのは、記載される組成物をコンパニオンアニマルに経口投与することを含む、口腔歯石、口腔歯垢、歯周病、歯肉炎、口臭及びこれらの組み合わせを治療することから選択される方法である。 - 特許庁

To provide a dentifrice without giving excessive stimulation on gums and a tooth root or the like, and effectively removing plaque and dirt adhered to a narrow area of teeth.例文帳に追加

歯肉や歯根等に過剰な刺激を与えることなく、歯の狭小な領域に付着した歯垢や汚れを有効に除去することのできる歯磨剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a rubbing and clean wiping material for oral cavity capable of simply and surely sticking and permeating xylitol into the tooth surface or a bacterial plaque simultaneously with the cleaning of the tooth surface and excellent in usability and convenience.例文帳に追加

歯牙表面の清掃と同時にキシリトールを該歯牙表面や歯垢中に簡単かつ確実に付着、浸透させることができる、使用性及び簡便性に優れた口腔擦掃清拭材を得る。 - 特許庁

The plaque-removing material at least has a patch layer containing a wet-adhesive composition containing a water-soluble organic polymer as a component A and a liquid plasticizer compatible with the component A as a component B.例文帳に追加

A成分として水溶性有機高分子及びB成分としてA成分と相溶性のある液状可塑剤を含有する湿潤粘着性組成物を含有する貼付層を少なくとも有することを特徴とする歯垢除去材。 - 特許庁

To provide a bristle material for a tooth brush and the toothbrush, which has superior cleaning property of plaque between teeth and on the surfaces of the teeth and gives superior tactile sensation to the gums compared with a conventional bristle material for the toothbrush.例文帳に追加

従来の歯ブラシ用毛材に比べて歯と歯の間や歯の表面の歯垢清掃性に優れ、歯茎への触感性にも優れた歯ブラシ用毛材および歯ブラシの提供。 - 特許庁

To provide a toothbrush with lighting device for preventing bacterial plaque or the like remaining uncleaned due to unclear borders between teeth or teeth and gums when the inside of the mouth is dark.例文帳に追加

口の中が暗いと歯と歯、歯グキの境目が明確でないため歯垢等の磨き残しを解消するために、照明装置付き歯ブラシを提供する。 - 特許庁

When the light from the near-UV light source is radiated to the tooth, the tartar, plaque, and quality change of the tooth are observed by fluorescence with the specified wavelength which is generated from the tooth with the near-UV light as the excitation light.例文帳に追加

近紫外線光源からの光を歯牙に照射した時に、該近紫外線を励起光として歯牙より発した特定波長の蛍光より、歯石、歯垢、歯質変化の蛍光観察を行うことができる。 - 特許庁

When the thus formed thread toothpick is slid between the teeth, and moved forward and backward and obliquely, the grooves provided in 360 degrees in the toothpick are functioned to remove plaque, yellowish color and stains.例文帳に追加

歯と歯の隙間にこの糸楊枝をすべり込ませ、前後に、斜めに動かす事により、楊枝の360度方向についている溝が機能して、歯垢、黄ばみ、詰まった物等を除去する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic equipment capable of analyzing the state of a place to be evaluated in a blood vessel in consideration of the dynamical non-linearity and viscoelasticity of a blood vessel wall or a plaque.例文帳に追加

血管壁やプラークの力学的な非線形性および粘弾性を考慮して、血管内の評価対象箇所の状態を解析することができる超音波診断を実現する。 - 特許庁

To provide a simplified apparatus for applying and monitoring rotablation capable of the accurate observation of a target region simultaneously with intervention treatment in plaque without catheter exchange.例文帳に追加

カテーテル交換なしにプラークでのインターベンション治療と同時に目標領域の正確な観察が可能である簡単化されたロータブレーションを実施および監視するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid composition for the oral cavity, preventing the formation of dental plaque by preventing protein adsorption on the surfaces of teeth, and having good taste and good sense of use.例文帳に追加

歯表面へのタンパク吸着を阻害して歯垢の形成を抑制し、かつ味が良好で使用感の良好な液体口腔用組成物の提供。 - 特許庁

Also, the glucosyltransferase inhibitor, plaque formation inhibitor or antibacterial agent is contained in the agent for oral cavity or the beverage or food for preventing the caries.例文帳に追加

また、それらグルコシルトランスフェラーゼ阻害剤、プラーク形成抑制剤または抗菌剤を、口腔用剤またはう触予防用飲食物に含有せしめる。 - 特許庁

This testing agent is prepared by sealing a solution containing a dental plaque dyeing component into a hard or soft capsule made mainly of gelatin, or the like.例文帳に追加

歯垢染色成分を含む溶剤溶液が、ゼラチンなどを主体とするハードカプセル又はソフトカプセル内に封入された歯垢染色用検査薬である。 - 特許庁

To provide a brush toothpick which can securely remove dirt and plaque between teeth without harming the cum by itself alone and simultaneously remove dirt between teeth and massage the gum.例文帳に追加

使用時に歯茎などを傷付けることなく、一種類でもって各歯間の汚れや歯垢を確実に除去することができ、また歯間の汚れの除去と歯茎のマッサージとを同時に行うことができるブラシ楊枝を提供する。 - 特許庁

To provide a tooth cleaning implement which can easily and efficiently remove such stains as nicotine of tobacco, stains and plaque stuck on the plain faces of the surface side and the back face side of upper and lower front teeth and interdental parts.例文帳に追加

上下の前歯の表側と裏側の平滑面および歯間部に付着したたばこのヤニ、ステイン、歯垢などの汚れを手軽に効率よく除去することができる歯牙清掃用具を提供する。 - 特許庁

When pushing the portion 2 of the arcuate handle of the toothbrush with teeth, the portion 6 of the string of a string toothpick enters between teeth to remove and clean the dental plaque.例文帳に追加

歯ブラシの弓柄の部分2を歯で押し付けると、弦揚子の弦の部分6は、歯と歯の間に入り込み、歯垢を取り、之を掃除してくれるものとなるものである。 - 特許庁

The drugs, agents, and/or compounds may also be utilized to treat specific disorders, including restenosis, vulnerable plaque, and atherosclerosis in type 2 diabetic patients.例文帳に追加

また、これらの薬物、薬剤および/または化合物は、再狭窄、不安定プラーク、および2型糖尿病患者におけるアテローム硬化症を含む特定の疾患を治療するために利用されうる。 - 特許庁

To obtain a composition for oral cavity, having excellent stability of a zinc compound as an active component in the presence of an abrasive and high dental plaque suppressing effect and dental calculus suppressing effect and effective for the prevention of dental caries, gingivitis and halitosis.例文帳に追加

有効成分の亜鉛化合物の研磨剤存在下での安定性に優れると共に、高い歯垢抑制効果と歯石予防効果を併せ有し、延いては、う蝕予防、歯肉炎予防、口臭予防に効果がある口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a dental gum for pets that can induce active masticatory activity of pets and to achieve the dental gum for pets that can effectively remove plaque from teeth and gums of pets during the masticatory activity.例文帳に追加

ペットの活発な咀嚼活動を誘導することができるうえ、その咀嚼活動過程で歯牙と歯茎からプラークを効果的に除去することができるようにした、ペット用デンタルガムを提供する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS