1016万例文収録!

「plaque」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

plaqueを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 435



例文

To provide a dental plaque staining composition capable of showing sufficient staining onto the dental plaque, and suppressing staining to a tongue, gums, lips or the like other than the dental plaque or removing easily the staining even if the staining is performed, and usable for a toothpaste, a mouth washing agent or the like.例文帳に追加

歯垢に対して十分な染色を示し、且つ歯垢以外の舌、歯肉、唇等への染色を抑制するか、若しくは染色したとしても容易に該染色を取除くことが可能な、歯磨き、洗口剤等に利用可能な歯垢染色組成物を提供すること。 - 特許庁

The unweaned child was prevented from drinking water by the anchor plaque of the Suiten-gu Shrine which Kobei was carrying with him, and was safe.. 例文帳に追加

乳飲み子も幸兵衛が持って居た水天宮の碇の額で水を飲まずに無事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Emperor Gaozong (K'ao-tsung) he received a plaque bearing the name of the temple, and the temple was named Komyo. 例文帳に追加

高宗皇帝寂後、寺額を賜りて光明と号すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plaque at the site that testifies to its authenticity and recounts the history states that, "This is where TAIRA no Masakado's head was put on public display during the period of Tengyo." 例文帳に追加

「天慶年間平将門ノ首ヲ晒(さら)シタ所也(なり)」と由緒書きにはある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To provide a toothbrush or a toothbrushing tool (hereinafter referred to as the toothbrushing tool) with particularly good plaque removing effect.例文帳に追加

歯垢除去効果に各別に優れた歯ブラシ又は歯磨き用具(以下歯磨き用具)を提供する。 - 特許庁


例文

STILBENE DERIVATIVE AND ITS USE FOR BINDING AND IMAGING AMYLOID PLAQUE例文帳に追加

スチルベン誘導体、およびアミロイド斑の結合および画像化のためのその使用 - 特許庁

To provide a toothbrush allowing a user to perform dental plaque removal, gum massage and tongue cleaning in a single toothbrushing.例文帳に追加

一度の歯磨きで歯垢の除去、歯肉マッサージ、舌清掃を行なえる歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a toothbrush capable of effectively removing dental plaque even if the shape of teeth is complicated.例文帳に追加

複雑な歯の形状でも効果的に歯垢等を除去することのできる歯ブラシを提供する。 - 特許庁

The dental plaque-formation inhibitor comprises a hydroxyapatite non-adsorption fraction of tragacanth gum as an active ingredient.例文帳に追加

トラガントガムのハイドロキシアパタイト非吸着画分を有効成分とする歯垢形成抑制剤。 - 特許庁

例文

To detect a thrombus, plaque, or stent without depending on an angiographic examination.例文帳に追加

血管造影検査によらずに血栓、プラーク、あるいはステントを検出可能とする。 - 特許庁

例文

After brushing with a slightly larger toothbrush which is the model, the artificial plaque falls from only a part against which the toothbrush is rubbed.例文帳に追加

模型の大きめの歯ブラシで磨くと、歯ブラシが当たった部位のみの人工プラークが落ちる。 - 特許庁

DEVICE FOR IDENTIFYING CARIES, PLAQUE, BACTERIAL INFECTION, CALCULUS, DENTAL CALCULUS, AND OTHER FLUORESCENT MATERIAL ON TOOTH例文帳に追加

う食、プラーク、細菌の感染、結石、歯石、および、その他の歯上の蛍光性物質を同定する装置 - 特許庁

Next, the image processing apparatus 100 measures the thickness of the plaque or calcification portion.例文帳に追加

次に、画像処理装置100は、特定したプラーク部位及び石灰化部位の厚みを計測する。 - 特許庁

To provide a portable removing tool of dental plaque and earwax by integrally making a toothpick and an earpick.例文帳に追加

つまようじと耳掻きを一体化し、携帯可能にした歯詰まりと耳垢の除去具を提供する。 - 特許庁

To provide a technique to further improve dental plaque removing force and treatment feeling of an electric toothbrush.例文帳に追加

電動歯ブラシの歯垢除去力および施療感のさらなる向上を図るための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a toothbrush which softly touches the gum and is excellent in dental plaque removing efficiency.例文帳に追加

歯肉の感触がソフトで、歯垢除去能率が高い歯ブラシを実現する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND INSTRUMENT FOR LONGITUDINAL ANALYSIS/TIME-BASED ANALYSIS OF PLAQUE LESION例文帳に追加

プラーク病変の縦断的解析/時間的解析のためのシステム、方法及び装置 - 特許庁

To easily remove plaque at a part hard to remove by a toothbrush, without damaging teeth and gums.例文帳に追加

歯ブラシでは除去しにくい部分の歯垢を、歯や歯茎を傷つけずに簡単に除去できるようにする。 - 特許庁

To provide a toothbrush which can be easily held, has excellent operability and has a high function of removing dental plaque.例文帳に追加

持ちやすく、操作性に優れ、高い歯垢除去機能を備えた歯ブラシを提供すること。 - 特許庁

To provide a toothbrush which efficiently executes the removal of the plaque attached to teeth and the massage of gums.例文帳に追加

歯に付着したプラークの除去および歯茎のマッサージを効果的に行う歯ブラシの提供。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY IDENTIFYING AND DISPLAYING VESSEL PLAQUE VIEW例文帳に追加

血管プラーク・ビューを自動的に識別して表示する方法及びシステム - 特許庁

To support the vulnerability analysis of blood vessel plaque using MR images without inserting a catheter.例文帳に追加

カテーテル挿入を行うことなく、MR画像を用いて血管プラークの脆弱性解析を支援する。 - 特許庁

To provide an interdental cleaner capable of cleaning not only interdental space but also dental plaque attached to the curved surfaces of teeth.例文帳に追加

歯間のみならず、歯の曲面に付着している歯垢をも清掃できる歯間清掃具を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING RISK METRIC FOR SOFT PLAQUE IN BLOOD VESSEL例文帳に追加

血管内部のソフトプラークに対するリスク計測基準を作成するための方法及び装置 - 特許庁

The floss yarn is closely joined to the tooth surface by utilizing the elasticity of a holder main body, and bacterial plaque is removed.例文帳に追加

ホルダー本体の弾性を利用してフロス糸を歯面に密着させて、歯垢を除去する。 - 特許庁

To provide a medical appliance and a method for treating various blood vessel disorders, particularly, a vulnerable plaque.例文帳に追加

種々の血管疾患、特に易損性プラークを治療する医用器具及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a planar heater capable of solving problems of heating plaque and a thermal conduction failure at the same time.例文帳に追加

加熱斑と熱伝導不良の問題とが同時に解消された面状ヒータを提供する。 - 特許庁

To provide a dental care article for a dog to remove lees of food or dental plaque remaining on teeth while the dog is playing.例文帳に追加

犬が遊びながら歯に残った食ベカス、歯垢を除去するデンタルケア用品を提供する。 - 特許庁

The dental plaque, halitosis and tooth-staining substances are absorbed and eliminated by using the same.例文帳に追加

また歯垢、口臭あるいは歯面着色物質などを吸着除去できる。 - 特許庁

Then, plaque depth information images are prepared on the basis of information related to the position of three-dimensional blood vessel core wire and the plaque during the PCI treatment, by changing displays of the plaque depending upon whether the plaque is observed in front of behind the three-dimensional blood vessel core wire to the projected direction and are displayed superimposing on the X-ray images.例文帳に追加

そして、PCI治療中には、生成した3次元血管芯線およびプラークの位置に係る情報に基づいて、投影方向に対して3次元血管芯線より手前にあるか奥にあるかによってプラークの表示を変えたプラーク奥行き情報画像を作成して、X線画像に重畳して表示する。 - 特許庁

To treat oral cavity tartar, oral cavity plaque, periodontal disease, gingivitis, breath odor and combinations thereof.例文帳に追加

口腔歯石、口腔歯垢、歯周病、歯肉炎、口臭及びこれらの組み合わせを治療する。 - 特許庁

A preferred vaccine includes a small plaque diameter strain, ATCC Accession No. VR2509.例文帳に追加

好適なワクチンの一例は、プラークが小径の系統であるATCC受託番号VR2509を含有している。 - 特許庁

VISUALIZATION METHOD OF PLAQUE DEPOSITION COMPRISING THREE-DIMENSIONAL IMAGE DATA SET OF BLOOD VESSEL STRUCTURE例文帳に追加

血管構造の3D画像データセットからなるプラーク沈着の可視化方法 - 特許庁

To provide a bristle shape for a toothbrush, which can efficiently remove unpolished part, yellowing, dirt, dental plaque, etc.例文帳に追加

磨き残し、黄ばみや汚れ、歯垢などを効率良く落とす歯ブラシの毛を提供する。 - 特許庁

To provide a dental probe which is suitable for check of plaque adherent to the surface of teeth.例文帳に追加

歯の表面に付着した歯垢の検査に適した歯科用プローブを提供すること。 - 特許庁

To provide a brush for rapidly removing the leavings of a meal and dental plaque accumulated between the teeth.例文帳に追加

歯と歯の間に溜まった食べ滓や歯垢を素早く除去するためのブラシに関する。 - 特許庁

To simply and precisely detect the state of dental plaque stuck to the surface of the tooth.例文帳に追加

歯の表面に付着した歯垢の状態を簡易にしかも精度よく検知すること。 - 特許庁

A user removes plaque, etc., by illuminating the affected part with the use of the illuminated sharp end 121.例文帳に追加

ユーザは明るくなった尖端121で患部を照らして汚れを取り除く。 - 特許庁

DENTAL PLAQUE FORMATION INHIBITOR COMPOSITION, AND FOOD AND DRINK OR ORAL HYGIENIC AGENT CONTAINING THE COMPOSITION例文帳に追加

歯垢形成抑制剤組成物、及び当該組成物を含有する飲食物又は口腔衛生剤 - 特許庁

To provide dental floss for efficiently removing a dental plaque between teeth.例文帳に追加

歯間部分の歯垢を効率良く除去することができるデンタルフロスを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR RECOGNIZING AND DISTINGUISHING PLAQUE IN LUMINAL STRUCTURE OF PATIENT AND COMPUTERIZED TOMOGRAPHY SYSTEM例文帳に追加

患者の管構造内のプラークの認識および区別方法およびコンピュータ断層撮影システム - 特許庁

Mucosal administration of a β-amyloid plaque-related antigen (e.g. a β-amyloid peptide and a fragment thereof) is an effective treatment for the disease related to the plaque.例文帳に追加

β−アミロイド斑と関連した抗原(例えば、β−アミロイドペプチドおよびそのフラグメント)の粘膜投与は、この斑と関連した疾患のための有効な処置である。 - 特許庁

To obtain a composition for oral cavity, having high dental plaque suppressing effect and useful for the prevention of dental caries, halitosis, gingivitis, alveolar abscess, or the like, caused by dental plaque.例文帳に追加

高い歯垢抑制効果を有し、歯垢を原因として惹起するう蝕、口臭、歯肉炎や歯槽膿漏等の予防に有用な口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

The characteristics possessed by ultrasonic waves are utilized and the power thereof is applied via water (OR mouth washing liquid) to the dental plaque and dental calculus, by which the dental plaque and dental calculus may be stripped.例文帳に追加

超音波の持つ特性を利用し、そのパワーを水(OR洗口液)を介して歯に付いた歯垢、歯石に与えることによりはぎ取ることが出来る。 - 特許庁

To provide a radiation tomography apparatus capable of obtaining a hard plaque such as a calcium distribution and a soft plaque such as a fat ingredient with high precision when forming a tomographic image around a heart.例文帳に追加

心臓周辺の断層像を撮影する際に、カルシウム分布などのハードプラークや脂肪分などのソフトプラークを高精度に得ることができる放射線撮影装置を提供する。 - 特許庁

This plaque detection method is characterized in sticking the plaque dyeing agent having the constitution to the object in the oral cavity and then illuminating the light having the wavelength within 250-500 nm to the object.例文帳に追加

また、上記構成の歯垢染色剤を口腔内の対象物に付着させた後、該対象物に250〜500nmの範囲内の波長を有する光を照射する歯垢検出方法とする。 - 特許庁

This plaque detection method is characterized in sticking the plaque disclosing agent having the constitution to the object in the oral cavity and then illuminating the light having the wavelength within 250-500 nm to the object.例文帳に追加

上記構成の歯垢染色剤を口腔内の対象物に付着させた後、該対象物に250〜500nmの範囲内の波長を有する光を照射する歯垢検出方法。 - 特許庁

A blood vessel plaque extraction unit 32 extracts a blood vessel plaque region from each of the read fat suppression T1-weighted image and 3D-FASE image.例文帳に追加

また、血管プラーク抽出部32が、読み込まれた脂肪抑制T1強調画像および3D−FASE画像それぞれから血管プラーク領域を抽出する。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity that hardly has irritation to oral cavity mucous membrane in spite of having high dental plaque removing force and improving effect on bad breath, stably exhibits dental plaque removing effect with the lapse of time and has excellent appearance stability and sense of use.例文帳に追加

高い歯垢除去力、口臭改善効果を有しながら、口腔粘膜刺激性がほとんどなく、歯垢除去効果が経時で安定的に発揮され、外観安定性及び使用感に優れた口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a toothbrush which provides improved cleaning of round flat plaque around the gum, debris, interproximal areas, lingual surfaces and other hard to reach areas of the mouth.例文帳に追加

歯茎の縁の丸い平らなできもの(plaque)や破損した跡(debris)、根元の間の部分、舌に面する面及び他の口の中の到達することが困難な部分に改善されたクリーニングを行うことのできる歯ブラシの提供。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS