「pools」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

After ordering is completed, the main server (D) transfers the amount that a customer pays from the customer account to a deposited money account and pools it and transfers the amount obtained by subtracting a commission from the paid amount pooled in the deposited money account to the account of a seller a specific cooling-off period later.例文帳に追加

注文が完了した後に、メインサーバ(D)は顧客口座から顧客の支払額を預かり金口座に移してプールし、所定のクーリングオフ期間経過後に前記預かり金口座にプールしていた支払額から手数料を引いた額を販売者の口座に移す。 - 特許庁

To provide a game system, a gaming machine, and a method of play in the gaming machine with improved game properties with a plurality of bonus pools for storing the value of game media and with improved game properties by cumulatively adding the value of game media in a selected bonus pool only.例文帳に追加

遊技媒体の価値を記憶するボーナスプールを複数設け、選択されたボーナスプールのみに対して遊技媒体の価値を累積加算することにより遊技性を向上させたゲームシステム、ゲーミングマシン及びゲーミングマシンの遊技方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circulation water treatment system which revives the used water in buildings by regenerating various kinds of the waste water of bathtubs, washing, toilets, piping guards, filters, hot water pools and cooling towers, installed in buildings having accommodations in such a manner that the water can be cyclically recycled.例文帳に追加

宿泊施設を有する建造物に設備される浴槽・洗濯、トイレ、配管ガード・濾過、温水プール、クーリングタワー等の各種排水を甦生させて循環再使用できるようにした建造物内の使用済み水を甦生する循環水処理システムを得る。 - 特許庁

A relocation control unit 101, when relocating the virtual volume 114 for a plurality of pools 113, predicts periods until pool exhaustion before and after relocation based on information in the database 102, and determines the feasibility of relocation based on the prediction result, or decides a favorable relocation plan.例文帳に追加

再配置制御部１０１は、仮想ボリューム１１４を複数のプール１１３の間で再配置する際に、データベース１０２上の情報に基づいて再配置前後のプール枯渇までの期間を予測し、予測結果に基づき再配置の可否を判定する、又は、好適な再配置プランを決定する。 - 特許庁

The ink-jet recording head has a plurality of pressure chambers 37 and 53 communicating with ink pools 30 and 47, a plurality of ink nozzles 25 and 26 communicating with the pressure chambers respectively, and a plurality of piezoelectric elements 41 and 54 for pressuring corresponding pressure chambers thereby discharging ink drops from the ink nozzles 25 and 26.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドは、インクプール（３０、４７）に連通する複数の圧力室３７、５２と、夫々が各圧力室に連通する複数のインクノズル２５、２６と、対応する圧力室を加圧してインクノズル２５、２６からインク滴を吐出する複数の圧電素子４１、５４とを備えている。 - 特許庁

The apparatus is equipped with an impregnation tank 2 which houses the work 20 having the hollow part 20b inside, a vacuum pump 3 connected to the impregnation tank 2, an impregnation liquid tank 5 which pools an impregnation liquid 4 to be introduced into the impregnation tank 2 and a vacuum pump 32 connected to the hollow part 20b of the work 20.例文帳に追加

内部に中空部２０ｂを有するワーク２０を収容可能な含浸槽２と、含浸槽２に接続された真空ポンプ３と、含浸槽２に導入する含浸液４を貯留する含浸液タンク５と、ワーク２０の中空部２０ｂに接続された真空ポンプ３２とを備える。 - 特許庁

The condensate is made to flow from the drain port 8 while continuously pooling to the under end opening of the drain port 8 of the partition member 9, thus the misty vapor with the re-vaporization which pools in toward of the partition member 7 of the radiating pipe 3 does not escape from the drain port 8.例文帳に追加

復水を隔壁部材９の排水口８の下端開口まで常に溜めながら、排水口８から流出させるので、放熱管３の仕切部材７の手前側に溜まる再蒸発によるモヤモヤとした湯気が排水口８から流出しない。 - 特許庁

To attain an improvement in washing and rinsing properties by preventing liquid pools from being caused in the portions where the adjacent works are stuck to each other, thereby preventing the carry over of liquid to the next vessel, and realizing an improvement in rinsing properties by preventing the liquid from remaining on the work surfaces and an improvement in washing efficiency by making the pitches of work arrangement narrower.例文帳に追加

隣接するワーク同士がくっつくと、その部分には液だまりが生じるので、これを防ぐことで、液の次槽への持ちこみ防止による、洗浄、リンス性の向上、ワーク表面への液残り防止による、リンス性の向上、ワーク配置の狭ピッチ化による、洗浄効率の向上を実現する。 - 特許庁

To provide a game system, a gaming machine, and a method of play in the gaming machine with a plurality of bonus pools for storing the value of game media and with improved game properties by cumulatively adding the value of game media for only a bonus pool selected in a prescribed order.例文帳に追加

遊技媒体の価値を記憶するボーナスプールを複数設け、所定の順序で選択されたボーナスプールのみに対して遊技媒体の価値を累積加算することにより遊技性を向上させたゲームシステム、ゲーミングマシン及びゲーミングマシンの遊技方法を提供する。 - 特許庁

The resin sealing/molding apparatus includes upper and lower molds 30 and 10; a substrate having a semiconductor device surface-mounted thereon is sandwiched between the upper and lower molds and is resin-sealed; and the lower mold 10 of the upper and lower molds has resin pools 23, provided so as to be communicated with a cavity 21 formed in the lower mold via communication paths 24.例文帳に追加

樹脂封止金型装置は、半導体装置を表面実装した基板を挟持して樹脂封止する上，下金型３０，１０のうち、下金型１０に設けたキャビティ２１に連通路２４を介して連通するように樹脂溜まり部２３を設けるとともに、前記樹脂溜まり部２３にトランスファーピン２６を上下動可能に設けてある。 - 特許庁

The circuit module includes a circuit board 10 having at least first and second surfaces, an element chip 20 mounted on the first surface, and a terminal (terminal electrode) 30 for mounting, which is formed on the second surface of the circuit board serving as a mounting surface in a projecting manner, wherein the terminal 30 has cross-sectionally symmetric recesses serving as solder pools.例文帳に追加

少なくとも第１及び第２の面を有する回路基板１０と、前記第１の面に搭載された素子チップ２０と、実装面である前記回路基板の前記第２の面に突出するように形成された実装用の端子部（端子電極）３０とを具備し、前記端子部３０が、半田溜りとなる断面対称の凹部を有する回路モジュールを構成する。 - 特許庁

The logical disk moving means 130 copies data to a disk pool 204 for power saving which can use the power saving function from disk pools 200 and 202 to effectively utilize the power saving function for the logical disks 220 and 222 of moving objects, and leaves areas of the logical disks 220 and 222 as a free space to make the area an opened state.例文帳に追加

論理ディスク移動手段１３０は、移動対象の論理ディスク２２０、２２２に対し、省電力機能を有効活用するため、業務用のディスクプール２００、２０２から省電力機能が利用できる省電力用のディスクプール２０４にデータをコピーし、論理ディスク２２０、２２２の領域を空容量として残し、領域を開放した状態にする。 - 特許庁

To provide an awning 1, particularly an articulated arm-based awning, which includes an awning cloth 2 capable of being wound up by a cloth roll 3, and a front bar 4 arranged at and connected to an outside free end of the awning cloth 2, whereby the awning achieves uniform water flow while avoiding formation of pools thereon, and develops a possibility of new design.例文帳に追加

日よけ（１）、特に関節式アーム日よけであって、布地ロール（３）に巻き上げ可能な日よけ布（２）と、日よけ布（２）の外側自由端に配設され、これと結合されたフロントバー（４）を備えて成る日よけにおいて、水たまりが形成されるのを回避しながら、均一な流水を達成し、同時に新しいデザインの可能性の道を開くこと。 - 特許庁

This method for analyzing the environmental hazardous properties is provided by selecting cDNA pools specifically responding to the stresses caused by the environmental hazardous materials in the killifish (Orzyias latipes), preparing the killifish gene chip for analyzing the environmental stresses by immobilizing the gene on a substrate and accessing the physiological response of an aquatic life against the environmental hazardous materials by using the same.例文帳に追加

メダカ（学名：Ｏｒｚｙｉａｓ ｌａｔｉｐｅｓ）内で環境有害物質によるストレスに特異的に反応するｃＤＮＡ ｐｏｏｌｓを選定し、基板に固着化して環境ストレス分析のためのメダカ遺伝子チップを製作し、これを用いて環境有害物質に対する水中生物体の生理的な反応を迅速に検索するための環境有害性分析方法である。 - 特許庁

The router 100 pools two or more prefixes previously, sets up prefix tables for each of the prefixes, takes out the corresponding prefix from the prefix table when receiving an IPv6 extension router solicitation message from the information communication terminal 200, and forms an IPv6 extension router advertisement message for transmission.例文帳に追加

ルータ１００は、予め複数のプレフィックスをプールし、各プレフィックスごとのプレフィックステーブルを設定すると共に、情報通信端末２００からのＩＰｖ６拡張ルータ要請メッセージを受信すると、プレフィックステーブルから対応するプレフィックスを取り出して、ＩＰｖ６拡張ルータ広告メッセージを作成して送信する。 - 特許庁

An insulating wall for preventing a short circuit between the bus bars is formed at a base member of the wiring part, and at least one or more pools for collecting the conductive contamination intruding from the gap are arranged at the base member.例文帳に追加

制御回路部と、制御回路部と制御対象となる部品を電気的に接続させるためのコネクタと配線部とを一体構成とし、配線部であるバスバーの少なくとも一部が可動できるように配線するとともに、前記コネクタとカバー間に制御対象部品の位置ずれを吸収するためのギャップを設けている配線材とで構成されたコントロールモジュールにおいて、配線部のベース部材にバスバー間ショートを防止するための絶縁壁を設けるとともに、前記ギャップから侵入した導電性異物を集積するための少なくとも１つ以上のプール部を設けた。 - 特許庁