| 例文 |
possible caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2124件
In that case there is no possible conflict. 例文帳に追加
この場合、紛争は起こり得ない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
And that's completely possible. and if that's the case例文帳に追加
そのようなケースがあり得るのであれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Joe Gregorio has posted an example of a possible use case. 例文帳に追加
Joe Gregorio が、考えうる 使用例 を書いています。 - PEAR
There is a case I want you to examine as soon as possible.例文帳に追加
至急 調べてもらいたい 案件がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Running is possible as conventionally in a case other than emergency.例文帳に追加
緊急時以外は従来通りの走行が可能である。 - 特許庁
To provide a composite antenna which makes it possible to make an antenna case small-sized.例文帳に追加
アンテナケースの小型化が可能な複合アンテナを提供する。 - 特許庁
Thus, it is possible to increase reading precision in the case of reading.例文帳に追加
そのため、読取り時の読取り精度を高めることができる。 - 特許庁
It is possible to raise the heat up to 140 degrees or so in less than one minute in the case of a 250 ml can. 例文帳に追加
250ml缶なら1分未満で約140度まで加熱可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Persons involved in possible field tests must make this determination on a case-by-case basis.例文帳に追加
可能な現地テストに関係している人々は,状況によってこの決定をしなくてはならない。 - 英語論文検索例文集
Persons involved in possible field tests must make this determination on a case-by-case basis.例文帳に追加
可能な現地テストに関係している人々が,状況によってこの決定をしなくてはならない。 - 英語論文検索例文集
Persons involved in possible field tests must make this determination on a case-by-case basis.例文帳に追加
可能な現地テストに関係している人々が,状況によってこの決定をしなくてはならない。 - 英語論文検索例文集
While this latter example might be a corner case, it is still possible. 例文帳に追加
後者の例は一般的ではないかもしれませんが、可能です。 - NetBeans
It's possible that this situation is connected to the murder case.例文帳に追加
もしかしたら 今回の殺人事件と 関わりがあるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mrs. wen, it's possible that there may be a link to another case.例文帳に追加
ウェンさん 可能性ですが 別の事件と関連があるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In case the conference time is not enough, a 30 minute extension may be possible. 例文帳に追加
会議の時間が足りない場合は、おそらく30分延長可能です。 - Weblio Email例文集
To reduce cost of differential case of a differential device as much as possible.例文帳に追加
ディファレンシャル装置のディファレンシャルケースの可及的な低コスト化を図る。 - 特許庁
Power consumption at this case is possible to be suppressed to ≤1 W.例文帳に追加
この場合の消費電力は1W以下に押さえることも可能となる。 - 特許庁
In case the conference time is not enough, it is possible to extend the conference room time by 30 minutes. 例文帳に追加
会議の時間が足りない場合、会議室は30分延長可能です。 - Weblio Email例文集
Find murakoshi kensaku now, finish this case as soon as possible.例文帳に追加
村越健作を すぐに見つけ出して 一刻も早く捜査を終わらせなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is possible to insulate the operating means from the metal case by filling the inside of the metal case with insulating oil.例文帳に追加
金属筐体内を絶縁油で満たし、操作機構を金属筐体から電気的に絶縁することもできる。 - 特許庁
In case the conference time is not enough, it is possible to use the conference room for an extended 30 minutes.例文帳に追加
会議の時間が足りない場合、会議室は30分延長して使用可能です。 - Weblio Email例文集
To provide a battery case structure in which improvement of water vapor barrier property of a battery case of a sealed type battery is possible.例文帳に追加
密閉形集合電池の電槽の水蒸気バリヤ性を向上することが可能な電槽の構造を提供する。 - 特許庁
Persons involved in possible field tests must make this determination on a case-by-case basis.例文帳に追加
実施する可能性のある現場での実験に関係している人々は,状況によってこの決定をしなくてはならない。 - 英語論文検索例文集
To easily attach/detach a case rail to the main body of a pachinko machine, and to make it possible to attach a case rail or a mechanical board again if the attachment part of the case rail is damaged once.例文帳に追加
ケースレールが着脱容易で、ケースレールの取り付け部が一度破損しても、ケースレールや機構板を再度取り付け可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁
It is possible to fix the case (11) on or in the injection molding apparatus (1).例文帳に追加
筐体(11)は射出成形設備(1)の上又は中に固定することが可能である。 - 特許庁
Probably, the company has become the subject of criminal investigation with an eye on a possible criminal case. 例文帳に追加
多分、相手は刑事事件を視野に入れた強制(調査の)適用になったのです。 - 金融庁
To make it possible to unseal, extremely easily, a corrugated cardboard case that packages canned beer, etc.例文帳に追加
缶ビール等を包装する段ボール箱において、極めて簡単に開封できるようにする。 - 特許庁
To make it possible to notify a driver of a traveling standby state in more effective manner than in the conventional case.例文帳に追加
従来よりも効果的にドライバに走行待機状態であることに気付かせる。 - 特許庁
In this case, the difference between the reference voltages Vr (VBI) and Vr (Vcc) is set as minimally as possible.例文帳に追加
この場合、基準電圧Vr(VBI)とVr(Vcc)との差を極力小さく設定する。 - 特許庁
In this case, the data whose data size is as small as possible are selected by the spool method judging part 104.例文帳に追加
スプール方法判断部104は、データサイズができるだけ小さいデータを選択する。 - 特許庁
To make automatic deburring possible even in the case of machining materials which are liable to ignite easily, such as aluminum.例文帳に追加
アルミニウムなどのように発火し易い材質であっても自動バリ取りを可能にする。 - 特許庁
To make it possible to edit contents even in the case of an optical disk reproducing device for reproduction only.例文帳に追加
再生専用の光ディスク再生装置においても、コンテンツの編集を可能とする。 - 特許庁
The manufacturing cost becomes lower and miniaturization becomes possible as compared with the case of using a current transformer.例文帳に追加
カレントトランスを用いる場合に比べて製造コストの低減及び小型化が可能となる。 - 特許庁
As a result of successive fusion,/e/,/ye/ and/we/ were realized in every case and it is no longer possible to distinguish among them. 例文帳に追加
相次ぐ融合により、/e/と/we/および/ye/はすべてに実現し、区別がなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You have to admit, holmes that a supernatural explanation to this case, is theoretically possible.例文帳に追加
君は認めるべきだよ ホームズ 理論上この事件は 超自然的な説明が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this case, you should take a look at this class, if it possible to extend this class. 例文帳に追加
しかしこの場合も、拡張が可能なら、既存のクラスをなんとかしてみるべきです。 - PEAR
"My dear fellow, is it possible you do not see how strongly it bears upon the case?" 例文帳に追加
「ねえ君、ほんとに君にはこれがどれだけ大きく事件に関係するかわからないのかい?」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
To provide a card case in which the size of the case in the forward and backward direction is made short by making the thickness of a stopper formed at the rear end of the case as thin as possible, while enabling the reduction of a manufacturing cost.例文帳に追加
製造コストの低減を図りつつ、ケースの後端に形成すべきストッパの厚さを極力薄くしてケースの前後方向サイズの縮小化を図る。 - 特許庁
Then, it is possible to prevent the oscillation of the case body itself by an electromagnetic wave, and to lock up the electromagnetic wave inside the case body by the slit 2 formed at the case body 1.例文帳に追加
そして、前記筐体1に設けたスリット2により、電磁波によって筐体自体の発信を阻止し、電磁波を筐体内部に閉じ込めることができるようにする。 - 特許庁
In this case, the inductance value is made as large as possible in order to return as much electric power as possible to a capacitor Cs taking a long time.例文帳に追加
このとき、なるべく多くの電力をコンデンサCs に戻すために、インダクタンス値はできる限り大きくし、時間を掛けて戻すようにする。 - 特許庁
As it is possible to utilize the handle part 98 for handling the dust collecting part 9 as a handle for lifting up the main body case 4, it is possible to improve handleability.例文帳に追加
集塵部9を取り扱うためのハンドル部98を本体ケース4を持ち上げる取手として利用でき、取扱性を向上できる。 - 特許庁
In this case, it is possible to suppress difference in refractive index between the first and second resin members B1 and B2 which form the image drawing section 23 as much as possible.例文帳に追加
この場合、画像取出部23を構成する第1樹脂部材B1と第2樹脂部材B2との屈折率差を極力抑制できる。 - 特許庁
To make a quick response possible for the case of performing the operation of an equipment by voice recognition.例文帳に追加
音声認識により機器の操作を行う場合に、速やかな応答が得られるようにする。 - 特許庁
When performing timer reservation, it is possible to input a number of 24 or larger as the case may be.例文帳に追加
タイマ予約を行う際に、時として24以上の数字を入力することを可能としている。 - 特許庁
| 例文 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)