「powers off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Clutch levers 55 and 55 to individually turn off the powers for the right and left front wheels 3 are provided on the walking type steering wheel.例文帳に追加

また前記歩行用ハンドルには、前記左右前輪３の動力を個別に切るクラッチレバー５５，５５を備える。 - 特許庁

Then powers supplied to a travel controller, a robot main part controller and a travel route searching magnetic sensor circuit are cut off.例文帳に追加

次に、走行制御装置、ロボット本体制御装置、走行路探索用の磁気センサ回路への電力供給を断つ。 - 特許庁

They advocated that Japan should urge the western powers that either those countries accept new equal treaties or Japan would break off diplomatic relations. 例文帳に追加

そして、平等条約の締結か外交関係の断絶のいずれかを迫るべきであるとした「条約励行」を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cord 11 for supplying source powers is led out from near the connection point of the body 25 and the handle 4 being kept off the handle 4.例文帳に追加

本体２５とハンドル４との接続箇所の近傍からハンドル４より離れて電源供給用のコード１１を導出している。 - 特許庁

To prevent the operational confusion between users in their off-line jobs and the problem of their operatinal powers from developing in a system for pull-printing from printers, each having a console panel.例文帳に追加

操作パネルがついたプリンタからプルプリントして印刷するシステムにおいて、オフラインジョブがある場合のユーザ間の操作の混在や、操作権限の問題を防ぐ。 - 特許庁

ON/OFF circuits 12 and 13, which turn on/off powers supplied to loads, are provided in respective DC voltage output lines of DC-voltage generating circuits (Vcc2 and Vcc3), other than a DC voltage generating circuit (Vcc1), whose operation is started first.例文帳に追加

最初に立ち上げる直流電圧発生回路（Vcc1）を除く他の直流電圧発生回路（Vcc2、Vcc3）それぞれの直流電圧出力ラインに、負荷への電源供給をオンオフするオンオフ回路12、同13を設ける。 - 特許庁

The drawing control CPU 32 powers off the drawing processors other than the determined drawing processors required for satisfying the request of the image processing command.例文帳に追加

そして、描画制御ＣＰＵ３２は、この画像処理コマンドの要求を満たすために必要であると決定した描画プロセッサ以外の描画プロセッサへの電源をオフする。 - 特許庁

Thereafter, the CPU 36 powers off the amplifier 2 and performs communication with the RF baseband processing unit 12 to detect the signal level of the connection unit 39 (step S6).例文帳に追加

その後、ＣＰＵ３６は、増幅器２の電源をオフにし、ＲＦベースバンド処理部１２との通信を行うことによって、接続部３９の信号レベルを検出する。 - 特許庁

To provide an authentication-enabled electronic apparatus that can make a recovery from a power saving mode triggered by an authentication input even if the power saving mode powers off a CPU.例文帳に追加

認証機能を有する電子機器において、ＣＰＵの電源をオフにした省電力モードでも、認証入力をトリガとする省電力モードからの復帰を可能にする。 - 特許庁

When any problem such as the failure of a power supply or a potentially dangerous rise in temperature, the high-availability controller sequentially powers off the appropriate equipment to protect the system from damage.例文帳に追加

電源故障または潜在的に危険な温度上昇のような問題が発生した場合、高可用性コントローラは、適切な装置の電源を順次切り、システムを損傷から保護する。 - 特許庁

Later in the Azuchi-Momoyama period splendid kinpeki-shohekiga were painted at the Azuchi-jo Castle of Nobunaga ODA, Juraku-dai Residence (Juraku-dai Castle-like Residence) and Osaka-jo Castle of Hideyoshi TOYOTOMI, which were utilized to show off their powers with pride. 例文帳に追加

のちの安土桃山時代には、織田信長の安土城や豊臣秀吉の聚楽第や大阪城などに壮麗な金碧障壁画が描かれ、権力の誇示に利用されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the era of Ninna, when he was Udaijin, he wore a red aoshi, even though wearing red clothes was prohibited, and ONO no Michikaze, who was then assigned to kebiishi (officialswith judicial and police powers), ripped off his clothes. 例文帳に追加

仁和年中、深紅色の衣服の着用が禁じられていたにも関わらず、右大臣の多は深紅の襖子（あおし）を着用し、検非違使の小野道風に裂き取られたことがあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sensor also comprises a power switching circuit, which selectively turns he powers on and off for the sensor element 60 and resets the sensor element 60, to eliminate hysteresis in the element 60.例文帳に追加

センサはさらに電力スイッチング回路を有し、上記電力スイッチング回路はセンサ素子６０に選択的にオン及びオフし、センサ素子６０のリセットを行い、素子６０内のヒステリシスを解消する。 - 特許庁

Right and left independent turning pedals 31L and 31R are provided on a steering unit, powers for the right and left front wheels 3 and 3 are individually turned off by the step-in operation of the pedals, and the front wheel 3 on the inner turning side is braked thereafter.例文帳に追加

操縦部には、左右独立した旋回用のペダル３１Ｌ，３１Ｒを設け、同ペダルの踏み込み操作により、左右前輪３，３の動力を個別に切り、その後旋回内側の前輪３にブレーキをかける。 - 特許庁

The slave station device 4a which is not adjacent to the slave station device put in charge of the mobile station 5 any more powers OFF the reception part a specific time after the reception level drops, and turns ON only the power source of a reception level monitor.例文帳に追加

移動局５を受け持つ子局装置に隣接しなくなった子局装置4aは、受信レベルの低下後、所定の時間が経過した後に受信部の電源をＯＦＦし、受信レベルモニタの電源のみをＯＮにする。 - 特許庁

The in-vehicle lamp control device includes a plurality of semiconductor switches SR_l and SR_r that switch on/off electric powers from a generator 3 and a battery B to a plurality of lamps L_l and L_r, respectively, and implements PWM (Pulse Width Modulation) control for power supply to the lamps L_l and L_r.例文帳に追加

発電機３及びバッテリＢから複数のランプＬ_l ，Ｌ_r への電力をそれぞれオン／オフする複数の半導体スイッチＳＲ_l ，ＳＲ_r を備え、ランプＬ_l ，Ｌ_r への電力供給をＰＷＭ（Pulse Width Modulation）制御する車載ランプ制御装置。 - 特許庁

The monitoring camera system which allows the monitoring persons to monitor an inside of an area to be monitored by use of image display devices has a function of automatically controlling on/off of powers of the image display devices according to whether there are monitoring persons to monitor images.例文帳に追加

監視員が映像表示装置を使用して監視エリア内を監視する監視カメラシステムにおいて、映像監視を行う監視員が存在するか否かにより、映像表示装置の電源のオン／オフを自動制御する機能を保有する。 - 特許庁

Originally exhibitions were held to show off the power of host countries, but as the imperialist powers extended their colonies, they began to collect and display various items to show the vastness of their territories to their nation and the outside the world. 例文帳に追加

博覧会は元々その開催国の国力を誇示するという性格を有していたが、帝国主義列強の植民地支配が拡大すると、その支配領域の広大さを内外に示すために様々な物品が集められ展示されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the duration reaches a given time T1+T2, a further signal 207 causes the sleep circuit 204 to enable a sleep signal 118, which in turn stops the clock signal at a low level and powers off most parts of particular devices connected to the bus 104 into a sleep state.例文帳に追加

さらに持続時間が所定時間Ｔ１＋Ｔ２になったら、信号２０７でスリープ回路２０４がスリープ信号１１８をイネーブルにし、クロック信号がローレベルで停止されると共にバス１０４に接続された特定の装置が大部分の電源をオフされスリープ状態とされる。 - 特許庁

When the received electric field measurement value is smaller than the predetermined value and the marginal time exceeds a double of a content sending term calculated by a sending term calculating unit 26, a power supply control determining unit 24 powers off the tuner 22 by outputting an instruction to a power supply management unit 23.例文帳に追加

電源制御判定部２４は、受信電界測定値が所定値未満であり、余裕時間が送出周期算出部２６で算出したコンテンツ送出周期の２倍を越える場合に、電源管理部２３に指示を出力してチューナー２２の電源をＯＦＦにする。 - 特許庁

When there is no data to be stored, data are completely stored or increase in deceleration is reported, the main control unit 12 powers off the terminal 10, namely, brings a partial circuit such as the acceleration sensor 14 of the terminal 10 into a state where it does not operate in a software manner.例文帳に追加

主制御部１２は、保存すべきデータが無い又はデータの保存が完了したか、或るいは減速度の増加の通知があったとき、主制御部１２は、端末１０の電源オフ、すなわち、端末１０の加速度センサー１４等の一部回路をソフト的に動作しない状態にする。 - 特許庁

When a control signal is received from a TV 200 via an HDMI terminal 107 of a digital camera 100 with operation of a remote controller 400 after a photographed image is transmitted from the digital camera 100 to the TV 200, a control section 105 powers off a back LCD 102a and a touch panel 102b.例文帳に追加

デジタルカメラ１００からＴＶ２００に撮影画像を送信した後で、デジタルカメラ１００のＨＤＭＩ端子部１０７を介してＴＶ２００からリモコン４００の操作に伴う制御信号が受信された場合に、制御部１０５は背面ＬＣＤ１０２ａとタッチパネル１０２ｂの電源をオフさせる。 - 特許庁

But on certain "off" days when confessions are coming in slowly and three or four newspapers have run to earth as many different guilty persons, Jolnes will knock about the town with me, exhibiting, to my great delight and instruction, his marvellous powers of observation and deduction. 例文帳に追加

けれども「オフ」の日——つまり、声明が一向にやってこず、各紙がそれぞれ異なる真犯人を追って世界中を駆けずり回っているときは、ジョーンズも私と一緒に街をうろつき、私にとって喜びでありまた学ぶべきところも多い、その驚くべき観察力と推理力を披露してくれるのである。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

An apparatus connected to a 1394 serial bus comprises a means for recognizing/computing the supply capabilities and required powers for the entire bus and each apparatus; a means for deciding whether the supply capability meets the required power; a means for selecting apparatus to be fed with power, based on the decision results; and a means for sending a control signal for instructing to power on/off to the selected apparatus.例文帳に追加

１３９４シリアルバスに接続された機器において、バス全体と各機器の供給可能電力と必要電力を認識・計算する手段と、供給電力が必要電力を満たしているか判断する手段と、判断結果に基づき電力を供給する機器を選択する手段と、選択した機器に対して電源ＯＮ・ＯＦＦを指示する制御信号を送信する手段とを備える。 - 特許庁

Disclosed is the image forming apparatus which powers off the other sensor (β2) used for image formation except a heating temperature sensor 13 and a sensor (β1) for fixation control when the apparatus is switched into a non-fixation time state and performs power supply control in a fixation time state and when detected temperature of the heating temperature sensor 13 is higher than predetermined set temperature nearby fixation temperature.例文帳に追加

前記加熱温度センサ１３及び前記定着制御用センサ（β１）を除く画像形成実行時に用いる他のセンサ（β２）に対し，当該装置が前記非定着時状態に切り替えられている場合に電力供給を遮断し，前記定着時状態である場合であり，かつ前記加熱温度センサ１３の検出温度が前記定着温度近傍の予め定められた設定温度以上である場合に電力供給制御を行う画像形成装置として構成される。 - 特許庁