| 例文 |
practice problemsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28件
A practice which causes respiratory problems and cancer例文帳に追加
この慣習は呼吸器官の問題や癌を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The answers for the practice problems are at the end of the book.例文帳に追加
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。 - Tatoeba例文
Linked lists are a superb source of complex practice problems. 例文帳に追加
連結リストは複雑な実際問題の大変すぐれた源泉である。 - コンピューター用語辞典
To support learners to acquire the process of thinking to find answers for practice problems.例文帳に追加
演習問題の解答を見つける思考過程を身につけるのを支援する - 特許庁
To realize a drug delivery system that solves conventional technical problems and can be readily put into practice.例文帳に追加
従来の技術的問題を解決でき、実用化が容易なドラッグ・デリバリシステムを実現する。 - 特許庁
The problem score of the learner is determined from the score for the answers of the practice problems and the middle point.例文帳に追加
途中点と演習問題の解答に対する得点から学習者の問題得点を決める。 - 特許庁
To provide a means for solving problems that still exist due to manual practice alone in effective brushing of periodontal pockets or gingival massage.例文帳に追加
人の手による動きだけでは、歯周ポケットのブラッシングや歯茎のマッサージを効果的に行うことが出来ない。 - 特許庁
For example, if an organization has a customary practice of not pointing out problems, such practice will have a significant negative impact on the effectiveness of control activities, information and communication, and monitoring. 例文帳に追加
例えば、組織内に問題があっても指摘しにくい慣行が形成されている場合には、統制活動、情報と伝達、モニタリングの有効性に重大な悪影響を及ぼすことになる。 - 金融庁
To provide a preparation composition for cosmetics, dermatology and formulation free from the problems in a conventional composition in practice and containing a surfactant.例文帳に追加
実用において従来のものの欠点の除かれた、界面活性剤を含む、化粧用、皮膚科用及び製剤用の剤を提供する。 - 特許庁
To solve the problems with a golf swing practice implement that the lengths, weights, grips, etc., of clubs vary between the golf swing practice implement and the clubs for s actually used by respective persons and therefore the sense of discomfort at addressing arises and making of a practiced swing is not possible.例文帳に追加
スイング練習器具と各人が実際に使用する競技用クラブとでクラブの長さ・重さ・グリップなどが異なるため、アドレスでの違和感を生じるともに、練習したスイングができなくなる点である。 - 特許庁
KIYOHARA no Natsuno pointed out, in addition to the above problems, that the practice of appointing Imperial Princes to hasshokyo (the ministers of eight ministries) was problematic. 例文帳に追加
清原夏野はこうした課題に加えて、当時親王が八省卿を兼務する慣例が成立していたことに問題があることを指摘した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a golf practice instrument solving problems of the majority of amateur golfers who have difficulty in improving their skills despite of practices and steadily improving the skill according to each characteristic.例文帳に追加
練習しても上達できないで困っているアマチュア・ゴルファーが大多数なので、個々の特性に合わせて、着実に上達できるゴルフ練習器具を提供する。 - 特許庁
To provide a fixing member which is superior in adhesion strength with a fluorinated resin tube layer, a rubber layer or the like and, moreover, will not cause problems regarding environmental pollution and safety to occur in the conventional practice.例文帳に追加
フッ素樹脂チューブ層とゴム層などとの接着性に優れ、しかも、従来のような、環境汚染や安全上の問題が発生することのない定着部材を得る。 - 特許庁
To solve all of five problems in respect of cost, weight, size, handy nature and safety while the reality satisfying three elements: inclination, ups and downs and turf in a patting practice machine of a golf.例文帳に追加
ゴルフのパット練習機において、「傾斜」「起伏」「芝目」という3要素を満たす『リアルさ』を備えながら、『コスト』『重量』『大きさ』『手軽さ』『安全性』という5つの課題を全て解決する。 - 特許庁
The problems of overuse and food-related damage constituted a big problem for the university side as well, because they will cause the research forest (field practice forest) to deteriorate in ways different from those due to large scale logging. 例文帳に追加
オーバーユースや食害といった問題は、かつての大規模伐採とは異なった形で研究林(演習林)の荒廃を招くことから、大学側にとっても大きな問題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve problems of the "cost", "weight", "size" and "safety" in the system of golf putting practice for practicing putting on the "sideways slope" or "downward slope".例文帳に追加
ゴルフのパッティングで、「横傾斜」や「下り傾斜」について練習する事が出来るシステムを一般家庭に普及するために「コスト」、「重量」、「大きさ」、「安全性」といった4つの課題を解決する。 - 特許庁
Thus, the connection loss owing to the uncoincidence of the mode field diameter in the connecting part is reduced, and since heating at a high temperature is not necessitated, damage to the substrate and the optical waveguide is reduced to an extent free from problems in practice.例文帳に追加
接続部におけるモードフィールド径の不一致による結合損失を低減することができ、高温加熱を必要としないので基板や光導波路へのダメージも実用上問題ない程度に低減できる。 - 特許庁
No defects such as cracks and shrinkage causing problems in an unreasonable die bending in a conventional practice are generated, and the variance in strength and accuracy in shape attributable to the defects can be eliminated.例文帳に追加
これにより、従来例で提示した無理な型曲げ処理において問題となっていたひび割れやひけなどの欠陥が発生せずに済むなど、欠陥に起因する強度や形状精度のばらつきを無くせるようになる。 - 特許庁
To solve the problems that although the mass number is conventionally calculated by a theoretical calculation based on a flight distance of ions and an ion speed, deviations from this calculation occur in practice and calculation precision of the mass number is reduced.例文帳に追加
従来、イオンの飛行距離とイオン速度とに基づく理論的な計算により質量数を算出しているが、実際にはこうした計算からのずれが生じ質量数の算出精度が低下する。 - 特許庁
Basic learning problems, learning advice, check tests, etc., are sent from a learning data output section 13 to a center sever 1 and the users practice the discrete learning complying with discrete curricula, answers the tests and sends the answers and learning degree-of-progress conditions to the center server 1.例文帳に追加
センタサーバー1の学習データ出力部13から、ユーザパソコン3に基礎学習課題、学習アドバイス、チェックテスト等を送り、ユーザは個別カリキュラムに従った個別の学習を実践し、テストに解答し、その解答、進度状況をセンタサーバー1に送信する。 - 特許庁
To provide a conductive endless belt which is provided with both of desirable belt characteristics and surface characteristics and can be manufactured without causing problems regarding cost and quality as in the conventional practice, to provide a manufacturing method of the conductive endless belt and to provide an image forming apparatus using the conductive endless belt.例文帳に追加
所望のベルト特性と表面特性とを兼ね備えるとともに、従来のようなコスト面および品質面における問題を生ずることなく製造することが可能な導電性エンドレスベルト、その製造方法およびそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problems that: in such a practice as to nip and draw pin bones using tweezers or a nipping tool, considerably high operating force is required, thus the operation is difficult to continue over a long period of time, when such drawing operation is forcibly conducted, fish flesh meat parts may be broken, tending to decline in the commodity value.例文帳に追加
前記ピンセットや、挟持項狂いを用いてピンボーンを挟持して引き抜く形態では、相当に強い操作力を要し、長時間にわたる作業を継続し難く、無理に引き抜き操作するときは、魚身肉部分を壊して商品価値を減退し易くなる。 - 特許庁
Thereby a leak current from a thermopile 11 to the output amplifier circuit 1 becomes a level which mostly does not generate problems in practice and a sensor signal Vs is inputted to the noninverting input terminal of the operational amplifier almost as it is without being reduced by its inner impedance Rs or a protection resistor R3 in the input protection circuit 10.例文帳に追加
そのため、サーモパイル11から出力増幅回路1へのリーク電流も実用上ほとんど問題ないレベルとなり、センサ信号Vsがその内部インピーダンスRsや入力保護回路10内の保護抵抗R3によって減圧されることなく、ほぼそのままオペアンプOPの非反転入力端子に入力される。 - 特許庁
This system first enlightens freeters and others about employment and helps them identify problems through careful career counseling and then provides them with practical job training that combines practice in the workplace and classroom lectures. The evaluation of the training results and work experience are noted on their job cards for use in their job search.例文帳に追加
この制度は、フリーター等に対して、きめ細かなキャリア・コンサルティングを通じた意識啓発や課題の明確化を行った上で、企業実習と座学を組み合わせた実践的な職業訓練を提供し、企業からの評価結果や職務経歴等を「ジョブ・カード」として取りまとめることにより、就職活動等に活用するものである。 - 経済産業省
When various arts became systematized from the middle ages to the early modern period, it started to take on more meanings, not simply meaning system of performing arts and techniques, but also including ideas and philosophical backgrounds of arts, and the issue of how these metaphysical problems could be used in ascetic practice and daily life to heighten one's own art, leading to the establishment of the concept of geido. 例文帳に追加
これが中世期から近世期にかけて、さまざまな芸が体系化され伝授の形式を整えてゆくにつれて、単に芸能、技芸の体系というにとどまらず、それをめぐる思想や哲学的背景、さらに修行や日常生活の場においてこうした形而上的な問題をいかに生かし、みずからの芸を高めてゆくかという問題が含められてゆくようになって成立したのが、芸道という観念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for producing and purifying an aromatic amine, which can be put into practice with a minimum excess molar amount of a base used against acidic compounds to be removed and can be practiced by avoiding or overcoming difficult problems in the production.例文帳に追加
本発明の課題は、除去すべき酸性化合物に対して使用される塩基の最小限のモル過剰量でもって実施でき、有機相及び水相の分離の間の相反転の危険性無しに安定な操作が保証され、固形物の堆積、汚れ及び/又は蒸留の間の急な粘度上昇といった問題が回避されるように、フェノール性ヒドロキシル基を有する化合物の分離を塩基を用いた処理により可能にする芳香族アミンの製造及び精製のための方法を提供することである。 - 特許庁
In order to promote international development of Japanese companies under the stage of actual use and practice of EPAs, we should (A) make efforts for steady enforcement of EPAs, (B) improve the business environment so that the government and private sectors can enjoy benefits through active use the EPAs, and (C) recognize, and improve or address problems and emerging needs through examination of actual status of EPAs; it is becoming more and more important for us to place emphasis on the efforts covering the entire life cycle of EPAs, and to increase the quality of EPAs.例文帳に追加
EPA が「活用・運用段階」にある中で日本企業の国際展開を促進するためには、① EPA の着実な執行に努めるとともに、②政府・民間が積極的に EPA を活用してメリットが享受できるようビジネス環境の改善を行う、③ EPA の実態把握を通じて課題や新たなニーズを把握して改善につなげていく、という、いわば「EPAのライフサイクル」に渡る対応を重視し、EPA の質を高めていくという視点が益々重要になってきていると言えよう。 - 経済産業省
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)