「pre-treatment process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The relationship of a saturation value of the surface reforming degree between the pre-treatment process and the main treatment process is determined beforehand, and a treatment amount in the pre-treatment process is controlled to be the amount corresponding to the surface reforming degree to be obtained according to this relationship.例文帳に追加

前処理工程の処理量と本処理工程の表面改質度の飽和値との関係を予め求めておき、この関係に基づいて、前処理工程における処理量が、得るべき表面改質度に対応する大きさになるように調節する。 - 特許庁

The aluminum surface-oxidized-film is removed by executing an alkali dissolving treatment process 110, an acid washing neutralization treatment process 120, and a fluorine dissolving treatment process 130 in turn as the pre-treatment processes of welding.例文帳に追加

溶接の前処理工程として、アルカリ溶解処理工程１１０、酸洗いの中和処理工程１２０、フッ素溶解処理工程１３０を順に行い、アルミニウムの表面酸化皮膜を除去する。 - 特許庁

A pre-treatment process, a plating process, a post-treatment process and a hanger post-treatment process are arranged in an elliptical manner, and a plating tank fixing guide rail 11 and a peeling tank fixing guide rail 13 are provided in parallel.例文帳に追加

前処理工程、メッキ工程、後処理工程、ハンガー後処理工程を楕円状に配列し、めっき槽固定ガイドレール１１と剥離槽固定ガイドレール１３を平行に設けた。 - 特許庁

To provide a pre-treatment agent for metal drying, which prevents irregular appearance or stain after a drying process in a field of water-based metal surface treatment or water-based metal cleaning.例文帳に追加

水系金属表面処理や水系金属洗浄分野において、乾燥ムラ、シミを防止するための金属の乾燥前処理剤を提供する。 - 特許庁

The pre-cleaning process includes a wet etching cleaning process, before reactive plasma treatment is performed.例文帳に追加

事前クリーニング工程には、反応性プラズマ処理が行われる前のウェットエッチング洗浄工程も含まれる。 - 特許庁

In a process a3, the resist after exposure is left at rest for at least five minutes, and in a process a4, a heat treatment is performed at a temperature equal to or above the pre-baking temperature.例文帳に追加

工程ａ３で露光後のレジストを５分間以上静置し、工程ａ４でプリベーク温度以上の温度で熱処理を行う。 - 特許庁

To provide a specimen pre-treatment device capable of efficiently conducting a pre-treatment process of a specimen, and sending a specimen vessel to various kinds of analytical devices corresponding to analytical items.例文帳に追加

検体の前処理工程を効率良く実施し、検体容器を分析項目に対応する各種分析装置に送り込むための検体前処理装置を提供する。 - 特許庁

The process for pre-coat treating the outer peripheral surface of the fiber preform 12 includes a process for performing a pre-treatment spraying a plasma gas to the fiber preform 12 by an atmospheric pressure plasma device 24.例文帳に追加

ファイバ母材１２の外周表面をコート前処理する工程は、大気圧プラズマ装置２４によりプラズマガスをファイバ母材１２に吹き付ける前処理を行なう工程を含む。 - 特許庁

This method for eliminating the magnetic particles comprises installing a hydrogenation treatment process separately as a pre-treatment of the magnetic separation process to make the metal particles in a reduced state, and thus the magnetic separation efficiency in the magnetic separation process is improved.例文帳に追加

磁気分離工程の前処理として、水素処理工程を別個に設けて、金属粒子を還元状態とし、かくして磁気分離工程の磁気分離効率を向上させる。 - 特許庁

A method to deposit an electrically conductive material in an aperture of a substrate 10 includes a process to deposit a pre-treatment solution 100 in the aperture.例文帳に追加

本発明による導電性材料を基板のアパーチャに堆積させる方法は、前処理溶液をアパーチャに堆積させる工程を含む。 - 特許庁

In the pre-process, an etching treatment is carried out but the coating layer is not attached by an etching liquid and a part other than the coating layer 2 is only etched.例文帳に追加

前工程のなかで、エッチング処理を行うが、塗料層２はエッチング液に侵されず、塗料層２以外の部分のみがエッチングされる。 - 特許庁

In an oxidation pre-treatment process, the silicon wafer is treated thermally in the atmosphere of an argon gas, and the natural oxide film is removed.例文帳に追加

酸化前処理工程で、シリコンウェーハをアルゴンガスの雰囲気で熱処理し、自然酸化膜を除去する。 - 特許庁

An open-short inspection and a repair treatment of an electrode pattern after the electrode pre-calcining process can be done without any problem.例文帳に追加

電極仮焼成工程後の電極パターンに対してオープンショート検査およびリペア処理を問題なく実施できる。 - 特許庁

This method for producing the deinked pulp of printed wastepaper including the cellulase treatment process, is provided by performing the ozone treatment at ≥15% pulp concentration directly before the cellulase treatment as the pre-treatment for the cellulase treatment, and without including the alkali soaking process.例文帳に追加

セルラーゼ処理工程を含む印刷古紙の脱インキパルプの製造方法において、該セルラーゼ処理の前処理工程としてオゾン処理を行い、該オゾン処理はセルラーゼ処理の直前、パルプ濃度１５％以上で行い、アルカリソーキング工程を含まない脱インキパルプの製造方法。 - 特許庁

The fermentation pre-treatment process is a process of performing the evaporation of the sugar solution for removing a fermentation inhibitory substance inhibiting the fermentation process, and also includes a ventilation process for removing the fermentation inhibitory substance inhibiting the fermentation by passing air into the sugar solution.例文帳に追加

前記発酵前処理工程が、発酵を阻害する発酵阻害物質を糖溶液への通気により除去する通気工程を含む工程であることを特徴とするアルコール又は有機酸の製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the chemically strengthened glass has two stages in a cooling process in the manufacture of the chemically strengthened glass by three processes of a pre-heating process, a chemically strengthening treatment process and the two stages cooling process.例文帳に追加

化学強化ガラスを予熱工程、化学強化処理工程、冷却工程の３工程で製造する場合において、２段階の冷却工程をもつ化学強化ガラスの製造方法。 - 特許庁

The gases used in the pre-process and the successive process are clustered by being emitted into the treatment container from a gas nozzle which is maintained at an internal pressure higher than the internal pressure of the treatment container.例文帳に追加

前工程及び連続工程に用いられるガスは、内部圧力が処理容器の内部圧力より高圧に保持されたガスノズルから処理容器内に放出されることによりクラスタ化される。 - 特許庁

In a next flock formation process, a state of easy flocculation and settledability of flocks is generated by loading the flocculant into water through the pre-treatment process, and then the flock is separated and settled in a flock settling process.例文帳に追加

次のフロック形成工程において、前処理工程を経た水に凝集剤を投与してフロックを形成しかつフロックが沈殿し易い状態を生成した後、フロック沈殿工程において、フロックを分離して沈殿させる。 - 特許庁

To provide a simple pre-treatment in the saccharification of cellulose and hemicellulose contained in wood-based biomass by an enzyme treatment, using less energy and without requiring neutralization process.例文帳に追加

木質系バイオマスに含まれるセルロースおよびヘミセルロースを酵素処理によって糖化する際に、エネルギーが少なく、中和工程が必要でない、簡便な前処理を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a precoat treatment device which can save water in a water cleaning process and is reduced in size compared with a conventional coating pre-treatment device to implement the counter current multi-stage cleaning.例文帳に追加

水洗工程での節水を実現でき、且つ向流多段洗浄を行う従来の塗装前処理装置に比べて小型化された塗装前処理装置を提供する。 - 特許庁

Compared to the conventional annealing treatment, the tin whisker-inhibiting process is more simplified, especially by forming the thin film by soaking the material to be plated into the pre-treatment solution.例文帳に追加

また、従来のアニール処理などに比べて、スズホイスカーの防止処理を簡便化でき、特に、前処理液に被メッキ物を浸漬して薄膜形成すると、当該防止操作がより簡略になる。 - 特許庁

To provide a pre-coating treatment method capable of preventing the occurrence of a chemical conversion defect by appropriately removing an oil-component carried into a chemical conversion treatment process before electrodeposition coating.例文帳に追加

電着塗装前の化成処理工程に持ち込まれた油分を適切に除去し、化成不良の発生を防止できる塗装前処理方法を提供する。 - 特許庁

The image reconstructing process has a pre-treatment equipped with a noise removing filter on the projection data represented by a streak-like artifact removing process dedicated to the automatic diagnosis supporting mode.例文帳に追加

画像再構成処理は自動診断支援モード専用のストリーク状アーチファクト除去処理に代表される投影データ上でのノイズ除去フィルタを備えた前処理を持つ。 - 特許庁

In the pre-treatment for applying the axial thickening process, when the axial thickening process is applied to the middle carbon steel as a work, the wwork is tempered so as to obtain a fine and uniform structure of troostite or sorbite.例文帳に追加

中炭素鋼を被加工材として軸肥大加工を行う際に、軸肥大加工を行う前処理として、被加工材がトルースタイトやソルバイトの微細な均質組織となるような調質処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a spray type surface treatment apparatus used in a coating equipment including a pre-treatment apparatus and an electrodeposition coating apparatus, with which the number of cleaning stages in a cleaning process being a post process is decreased and the extending length of the apparatus is reduced.例文帳に追加

前処理装置、電着塗装装置を含む塗装設備において使用されるスプレー式の表面処理装置であって、従来に比べて、後工程である洗浄工程の洗浄段数を低減でき、装置の延在長さを短縮できる表面処理装置を提供する。 - 特許庁

The method of wiring the substrate with the wiring pattern formed in a treatment container 100 which is maintained in a vacuum includes a pre-process of cleaning the wiring pattern on a wafer with a desired cleaning gas, and an embedding process of embedding metal nano-particles into the wiring pattern using a clustered metal gas (a metal gas cluster Cg) after the pre-process.例文帳に追加

真空状態に保持された処理容器１００内にて配線用パターンが形成された基板を配線する方法であって、ウエハ上の配線用パターンを所望のクリーニングガスにより洗浄する前工程と、前工程後、クラスタ化された金属ガス（金属ガスクラスタＣｇ）を用いて配線用パターン内に金属ナノ粒子を埋め込む埋め込み工程と、を含むことを特徴とする基板の配線方法が提供される。 - 特許庁

As a pre-treatment process before an electrostatic latent image formation process on a photoreceptor drum, a flag CL is set in the case of incorporating a cleaning process according to the input operation of a control panel by a user, and the flag CL is reset in the case of not incorporating it (72, 74, 76).例文帳に追加

感光体ドラムへの静電潜像形成処理前の前処理工程として、ユーザによる操作パネルの操作入力に応じて、クリーニング工程を、組み込む場合にはフラグＣＬをセットし、組み込まない場合にはフラグＣＬをリセットする（72,74,76）。 - 特許庁

An atmosphere gas is changed from the argon gas into the mixed gas of hydrogen and oxygen in the same oven in succession to the oxidation pre-treatment process, and the wafer is treated thermally and a silicon oxide film is formed.例文帳に追加

これに連続して、同じ炉内で雰囲気ガスをアルゴンガスから水素と酸素との混合ガスに変更し、ウェーハを熱処理してシリコン酸化膜を形成する。 - 特許庁

To directly perform methane fermentation treatment of organic waste containing a large amount of ammonia nitrogen, such as sewage sludge and animal waste, without performing a pre-process for removing the ammonia nitrogen.例文帳に追加

アンモニア性窒素を除去する前工程を経ることなく、下水汚泥や家畜糞尿等といったアンモニア性窒素を多く含む有機性廃棄物を直接メタン発酵処理する。 - 特許庁

This method for producing the pickled fish product comprises injecting into fish subjected to a required pre-treatment process, seasoning liquid having as the main ingredient one ingredient selected from sake lees, malted rice, fermented soybean paste and soy sauce with an injection means having a plurality of injections.例文帳に追加

必要とする前処理加工をした魚に、複数の注入針を有する注入手段で、粕、麹、味噌および醤油から選択される１つを主成分とする調味液を注入する。 - 特許庁

To provide a sequentially fractional liquid chromatography apparatus which can shorten the period of a purification process cycle, minimize stationary phase carries, and simplify a pre-treatment of a mixture solution as a starting material.例文帳に追加

精製工程サイクルの時間の短縮と及び固定相担体の最小化と、出発原料である混合液の予備処理の簡略化が可能な連続分取液体クロマトグラフィー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pre-treatment method for a ring coater coating process by which the coating unevenness or uneven thickness of coating material on the surface of a base body part of a conductive roller or a conductive endless belt is solved with a simple way.例文帳に追加

簡素な方法により、導電性ローラまたは導電性エンドレスベルト基体部の表面への塗料の塗りむらや厚みの不均一を解消できるリングコーター塗装工程の前処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The positioning process is executed not by the image output device such as a film printer 4 or an image viewer 5 but by a QA-WS (a quality-checking workstation) 3 as a pre-treatment.例文帳に追加

位置合わせ処理をフィルムプリンタ４や画像ビューワー５等の画像出力装置で行わずにＱＡ−ＷＳ３で前処理として行う。 - 特許庁

To provide a pre-treatment method for a traverse coating process by which the coating unevenness or uneven thickness of coating material on the surface of a base body part of a conductive roller or the like is solved with a simple way.例文帳に追加

簡素な方法により、導電性ローラ等の基体部の表面への塗料の塗りむらや厚みの不均一を解消できるトラバース塗装工程の前処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for plastic pre-treatment without exhausting an environmental pollutant and capable of treating by a simple process, and provide a method for plating the plastic.例文帳に追加

環境汚染物質を排出することなく、簡単な工程で処理可能なプラスチックの前処理方法、及びプラスチックのメッキ方法を提供する。 - 特許庁

An electric potential state is generated which causes easy flocculation by carrying out a pre-treatment process in a raw water pond 10 and applying the raw water with magnetism by a magnetization device 1.例文帳に追加

原水池１０において前処理工程を実施し、原水に磁化処理装置１により磁気を作用させることによりフロックが形成され易い電位状態を生成する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of weatherability and coating quality on the outer surface side of a thick wall part caused by the falling of a powder coating in an electrocoating process in the coating method of a car body including a powder coating process of the car body after coating pre-treatment, a heat melting process, an electrocoating process, and a heat curing process.例文帳に追加

塗装前処理後の自動車車体への粉体塗装工程、熱溶融処理工程、電着塗装工程および熱硬化処理工程を含む自動車車体の塗装方法において、電着塗装工程での粉体塗料の脱落に起因して厚肉部の外表面側の耐候性および塗装品質が低下することを防止する。 - 特許庁

In the sewage treatment method using anaerobic digestion for subjecting organic sludge to anaerobic fermentation by microbial action to recover a methane gas as a product, a process for adding an alkali agent to organic sludge before heating the organic sludge is performed as a pre-process of anaerobic fermentation.例文帳に追加

微生物の作用により有機性汚泥を嫌気醗酵せしめ、生成物としてメタンガスを回収する嫌気性消化を用いた汚泥の処理方法において、嫌気醗酵の前工程として、有機性汚泥にアルカリ剤を添加して加温する。 - 特許庁

To provide a heating furnace having an oxygen combustion burner as a heat source, wherein exhaust gas treatment performance and temperature distribution performance are well developed even in the operation of the furnace or in a temperature rise process and pre-purge is performed with air before operation while preventing longer run of the temperature rise process due to a volume reduction of exhaust gas specific to oxygen combustion.例文帳に追加

酸素燃焼バーナを熱源とする加熱炉において、酸素燃焼特有の排ガス体積減少による昇温行程の長時間化を防止し、炉運転時、昇温行程時を問わず良好な排ガス処理性能および温度分布性能を得ることができるようにする。 - 特許庁

This method has a circulation heating step 22 for heating the whole furnace to a temperature sufficiently higher than an evaporating temperature of moisture and not oxidizing/coloring the heated object, while circulating an inert gas in the furnace in a state of closing the furnace door as a pre-process or a post-process of the vacuum heat treatment 21 of the treated object.例文帳に追加

被処理物の真空熱処理２１の前工程及び／又は後工程として、炉扉を閉じたままで炉内に不活性ガスを循環させながら炉内全体を水分の蒸発温度よりも十分高く被処理物が酸化・着色しない温度まで加熱する循環加熱ステップ２２を有する。 - 特許庁

The pre-painting treatment apparatus installed in a process before electrodeposition painting has a degreasing and cleaning apparatus A which applies a degreasing treatment and a cleaning treatment to a body 4, and a chemical conversion treatment apparatus B which is prepared in succession to the degreasing and cleaning apparatus A and forms the chemical conversion coating on the body 4 by using a chemical conversion treating liquid.例文帳に追加

電着塗装装置Ｃの前工程に設置される塗装前処理装置であって、ボディ４に脱脂処理及び洗浄処理を施す脱脂洗浄装置Ａと、当該脱脂洗浄装置Ａに連続して設けられ、化成処理液を用いてボディ４に化成被膜を形成する化成処理装置Ｂと、を有する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for allotting molten iron with which a cost needed to the adjustment of components in a steelmaking without excessively applying the pre-treatment can be minimized and also, the required quantity and required components to the steelmaking process can surely be supplied.例文帳に追加

過剰に予備処理を行うことなく製鋼での成分調整に要するコストを最小にすることができるとともに、製鋼での要求量、要求成分の溶銑を確実に供給することを可能にした溶銑の割り付け方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the desiliconizing and the dephosphorizing treatments are applied in the molten iron pre-treating process, (mass% FeO):(mass% SiO_2) in slag at the desiliconizing period in the initial period of treatment, is controlled in the range of 90:10-60:40 to improve the liquid-phase ratio of the slag.例文帳に追加

溶銑予備処理工程において溶銑の脱Ｓｉ脱Ｐ処理を行うにあたり、処理初期の脱Ｓｉ期におけるスラグ中の（質量％ＦｅＯ）：（質量％ＳｉＯ_２）を９０：１０〜６０：４０の範囲に制御してスラグ液相率を高める。 - 特許庁

To obtain an organic thin membrane, not requiring a heating pre- treatment process under a high temperature for a long period of time, etc., excellent in productivity, and also in heat resistance and chemical stability, and a liquid crystal-orienting membrane having a good liquid crystal-orienting capability by a small amount of light irradiation.例文帳に追加

高温、長時間の加熱前処理工程等が不用であり、生産性に優れるとともに耐熱性、化学的安定性に優れる有機薄膜および少ない光照射量で良好な液晶配向能を有する液晶配向膜を提供する。 - 特許庁

In the pre-treatment for a lowermost-layer electroless Ni plating step, Pd catalyst is deposited on a tungsten sintered wiring body, and the PD catalyst sintered in a micro crack of a ceramic insulating body is removed, so that electroless Ni plating process with superior selectivity and no surplus deposition can be provided, even when the Ni plating is carried out again after heat treatment.例文帳に追加

最下層の無電解Ｎｉめっきの前処理でＰｄ触媒をＷ焼結配線体に析出した後、セラミック絶縁体のマイクロクラックに浸透したＰｄ触媒を除去することにより、熱処理後再度、Ｎｉめっきを施した場合に於いても、余分析出の発生しない選択性の優れた無電解Ｎｉめっきプロセスが提供される。 - 特許庁