「prevention of waste」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

[1] Prevention: Preventing generation of food waste 例文帳に追加

①発生抑制：食品廃棄物等の発生を未然に抑制すること。 - 経済産業省

To promote suitable recycle of waste products and improve saving of new consumption of energy, reduction of waste amount and prevention of environmental pollution caused by hazardous waste and the like.例文帳に追加

廃製品の適正なリサイクルを促進し、新たなエネルギ消費の節約、廃棄物量の削減、有害物等による環境汚染の防止を図る。 - 特許庁

In implementation of the prevention of hardening of the waste ink, an oscillation generating means such as an ultrasonic oscillator is arranged in the waste ink channel for leading the waste ink to the waste ink tank, and functions to apply oscillation to the waste ink, to thereby prevent the waste ink from hardening.例文帳に追加

廃インクを廃インクタンクへ導く廃インク流路に超音波振動子等の振動発生手段を設け、廃インクに振動を与えることで、固着するのを防止する。 - 特許庁

Among all the techniques of waste management, waste reduction is the common sense solution to the prevention of future hazardous waste problems.例文帳に追加

廃棄物管理のすべてのテクニックのなかで，廃棄物削減は将来の危険廃棄物問題の防止に対する共通認識的な解決策である。 - 英語論文検索例文集

Among all the techniques of waste management, waste reduction is the common sense solution to the prevention of future hazardous waste problems.例文帳に追加

廃棄物管理のすべてのテクニックのなかで，廃棄物削減は未来の有害廃棄物問題の防止に対する一般的解決法である。 - 英語論文検索例文集

Among all the techniques of waste management, waste reduction is the common sense solution to the prevention of future hazardous waste problems.例文帳に追加

廃棄物マネージメントのすべてのテクニックのなかで，廃棄物削減は将来の危険廃棄物問題の防止の常識的な解決策である。 - 英語論文検索例文集

Among all the techniques of waste management, waste reduction is the common sense solution to the prevention of future hazardous waste problems.例文帳に追加

廃棄物マネージメントのすべてのテクニックのなかで，廃棄物削減は将来の危険廃棄物問題の防止の常識的な解決策である。 - 英語論文検索例文集

Among all the techniques of waste management, waste reduction is the common sense solution to the prevention of future hazardous waste problems.例文帳に追加

廃棄物マネージメントのすべてのテクニックのなかで，将来の危険廃棄物問題防止の常識的な解決策は廃棄物削減である。 - 英語論文検索例文集

To make the prevention of waste of communication costs compatible with the tracking/grasping of movement of a person who holds terminal equipment.例文帳に追加

通信費の浪費防止と端末装置の保持者の移動軌跡把握とを両立させる。 - 特許庁

To provide a multiprocessor system allowing prevention of continuation of waste of a CPU resource.例文帳に追加

ＣＰＵ資源が浪費され続けてしまうことの防止できる、マルチプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid ejector capable of suppressing waste of liquid in color-mixing prevention flushing.例文帳に追加

混色防止フラッシングにおける液体の無駄を抑制することができる、液体吐出装置を提供する。 - 特許庁

In this way, some contribution to prevention of waste of natural resources and to reduction in emission gas and the like can be made.例文帳に追加

これにより資源の消耗と排ガス等の低減に若干なりとも寄与可能である。 - 特許庁

“Guideline for governance of waste and recycling for dischargers” was developed by the Waste Prevention and 例文帳に追加

排出事業者が廃棄物等の適正処理・リサイクルを推進していく際の手引きとなることを目的に、平成16年9月、産業構 - 経済産業省

To provide a particle-sticking prevention liquid for an electronic material-manufacturing process, allowing prevention of strong adhesion of particles such as abrasive grain and polishing waste; and an electronic material-manufacturing method using the particle-sticking prevention liquid.例文帳に追加

砥粒、研磨屑などのパーティクルの強固な付着を防止することが可能となる電子材料製造工程用パーティクル固着防止液、およびパーティクル固着防止液を用いた電子材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize the prevention of the faulty discharge of waste toner and the facilitation of the attachment of a waste toner container and to prevent a cover from being closed in a state where the waste toner container is not attached.例文帳に追加

廃トナーの排出不良の防止、廃トナー容器装着の容易化、および廃トナー容器が装着されない状態でカバーが閉じられることの防止。 - 特許庁

To provide a waste toner recovery device which has a toner fixing prevention member capable of preventing the sticking of waste toner to be held among blades of a transfer screw for a long period, and to provide an image forming apparatus with the waste toner recovery device.例文帳に追加

移送スクリューの羽根と羽根との間に保持される廃トナーの固着を長期に亘って防止することの可能な廃トナー固着防止部材を有する廃トナー回収装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

More specifically, in order to contribute to prevention of waste generation as well as recycling and proper disposal of recyclable resources, producers are required to 例文帳に追加

具体的には、廃棄物等の発生抑制や循環資源の循環的な利用および適正処分に資するように、 - 経済産業省

To provide a thermal decomposition treatment device for treating refuse or waste material, which enables the prevention of dioxine and other pollutions while reducing the cost.例文帳に追加

ゴミや廃棄物を処理するダイオキシン及び其の他の公害防止を可能にする、コスト低減を目指した熱分解処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a finishing agent for an elastic fiber having excellent loosening property, antistaticity, cheese form, smoothness and prevention of fly waste adsorption in knitting and weaving process.例文帳に追加

解舒性、制電性、チーズ捲形状、平滑性、編織加工時における風綿吸着の防止に優れる弾性繊維用油剤。 - 特許庁

To provide a device settling problems of extinguishing cigarette after smoking and cigarette butt waste treatment, and useful for preventing cigarette cast off and fire prevention.例文帳に追加

煙草の喫煙後の消火と吸殻廃棄処理の問題を解決し、紙たばこのポイ捨て防止と火災防止に役立つもの。 - 特許庁

All food-related businesses engaged in manufacturing and distributing food products or providing catering and restaurant services shall achieve the target specified for individual sectors of the food industry for handling of food waste, etc. (prevention of waste generation, recycling, reduction of final disposal, and heat recovery). 例文帳に追加

食品の製造、流通、外食等における全ての食品関連事業者は食品廃棄物等の再生利用等（発生抑制、再生利用、減量、熱回収）の業種別の実施率目標を達成することを目標とする。 - 経済産業省

(iii) that the location, structure and equipment of the waste disposal facilities or waste storage facilities are such that they will not hinder the prevention of disasters resulting from nuclear fuel material or material contaminated with nuclear fuel material. 例文帳に追加

三　廃棄物埋設施設又は廃棄物管理施設の位置、構造及び設備が核燃料物質又は核燃料物質によつて汚染された物による災害の防止上支障がないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This prevention method includes a step of adding ammonia in such an amount as to adjust a pH of the waste water which has been oxidized in the wet process, to 10 or higher, when oxidizing the waste water containing the organic sulfur compound in the wet process.例文帳に追加

有機硫黄化合物含有排水を湿式酸化処理するにあたり、アンモニアを湿式酸化処理後の排水のｐＨが１０以上となる量を添加して行うことを特徴とする。 - 特許庁

The prevention of the condensation optimizes the moisture content of the organic waste in the mesh net 3, and keeps the fermentation condition of the organic waste well, thus promoting the reproduction of microorganisms which take part in the fermentation of the organic waste to accelerate the fermentation.例文帳に追加

この結露の防止によって、メッシュネット３内における有機廃棄物中の水分量が適正化され、有機廃棄物の発酵条件が良好に保持されるので、有機廃棄物の発酵に携わる微生物の繁殖を促し、有機廃棄物の発酵を促進することができる。 - 特許庁

To provide a sewage treatment system capable of improving the performance of sewage treatment by preventing, for example, the spillage of the sewage containing solid waste into a treatment tank due to the clogging of a solid-waste-spillage prevention member which can be washed efficiently when the sewage containing the solid waste flows in.例文帳に追加

固体流出防止部材を固体分を含んだ排水の流入時に効率良く洗浄することができ、固体流出防止部材に閉塞が生じて固体分を含む排水が処理槽に流出したりするのを防いで、水処理性能の向上を図ることができる排水処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new pressurized hot water treatment method for a waste mushroom cultivation bed, which enables efficient extraction of a mushroom component from mushroom hyphae remaining in a waste mushroom cultivation bed and also enables prevention of the generation of malodor due to mushroom waste.例文帳に追加

キノコ栽培廃菌床に残存するキノコの菌糸から効率よくキノコ成分を抽出できるとともに、キノコ屑を原因とする悪臭の発生を防止することができる、新しいキノコ栽培廃菌床の加圧熱水処理方法を提供する。 - 特許庁

When a solenoid 45 is operated to draw a plunger 45a in the solenoid 45, an attachment/detachment link 44 is rotated, a projection 42a of a waste toner fixing prevention part 42 slides and contacts the waste toner T1 among the blades 33b of the transfer screw 33 to release the waste toner T.例文帳に追加

ソレノイド４５を作動させてプランジャー４５ａをソレノイド４５内に引き込んだときには、接離リンク４４が回動されて、廃トナー固着防止部４２の突片４２ａが移送スクリュー３３の羽根３３ｂ間の廃トナーＴ１と摺接し、廃トナーＴの解しを行う。 - 特許庁

(v)-3 The work involving the dismantling, etc., of facilities such as waste incinerators or dust collectors, etc., installed in the waste incineration facilities having the waste incinerator listed in item (5) of Appended Table 1 of the Enforcement Order of the Act on Special Measures for Prevention of Dioxin, etc. (limited to the waste incinerator for which the grate area is 2 m2 or more and incineration capability is 200 kg/h or more.); 例文帳に追加

五の三　ダイオキシン類対策特別措置法施行令別表第一第五号に掲げる廃棄物焼却炉（火格子面積が二平方メートル以上又は焼却能力が一時間当たり二〇〇キログラム以上のものに限る。）を有する廃棄物の焼却施設に設置された廃棄物焼却炉、集じん機等の設備の解体等の仕事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the deodorizing method and device of the organic waste and the organic waste water, the putrefaction prevention and the removal of an odor component are performed by eluting a metal ion from a metal by electrically connecting the metal, the metal nobler than the metal or a carbon material and bringing the eluted metal ion into contact with the organic waste and the organic waste water.例文帳に追加

金属とその金属より貴な金属もしくは炭素物質とを電気的に接続することにより、前記金属から金属イオンを溶出させ、その溶出金属イオンと有機廃棄物及び有機性排水を接触せしめてそれらの腐敗防止と臭気成分の除去を行うことを特徴とする有機廃棄物及び有機性排水の消臭方法、その装置。 - 特許庁

To provide a disaster prevention system, a security system and a recording medium for an industrial complex, with which the operating rate of a facility or the like can be improved while reducing costs as a whole by reducing waste cause by the overlap of disaster prevention facilities or security jobs between respective business entities.例文帳に追加

各企業体間における防災設備や警防業務などの重複による無駄を低減し、全体としてコスト削減を図りつつ、設備などの稼動率を向上させることができる、コンビナートにおける防災システム、セキュリティシステムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a waste treatment device capable of maximally heat-recovering and utilizing an obtained heat amount without using the heat amount obtained by the waste treatment device as a heat source of an exhaust gas heating device and a smoke prevention air supply device.例文帳に追加

廃棄物処理装置で得られた熱量を排ガス加熱装置、白煙防止空気供給装置の熱源として用いることなく、得られた熱量を最大限熱回収して利用できる廃棄物処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

(xxxiv) Work handling soot and dust, burnt ash and other burnt residues in waste incineration facilities that have waste incinerators specified in item (5) of Appended Table 1 of the Enforcement Order of the Act on Special Measures for Prevention of Dioxin, etc. (Cabinet Order No. 433 of 1999) (hereinafter referred to as "waste incineration facilities" except for item (v)-3 of Article 90 of this Ordinance) (excluding the work listed in item (xxxvi) below); 例文帳に追加

三十四　ダイオキシン類対策特別措置法施行令（平成十一年政令第四百三十三号）別表第一第五号に掲げる廃棄物焼却炉を有する廃棄物の焼却施設（第九十条第五号の三を除き、以下「廃棄物の焼却施設」という。）においてばいじん及び焼却灰その他の燃え殻を取り扱う業務（第三十六号に掲げる業務を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent lowering the operability of a dust collector due to expansion of the diameter of a rotating brush for improving the cleaning performance and prevention of twining of waste thread around the rotating brush.例文帳に追加

掃除性能の向上や、糸くずなどの回転ブラシへの巻き付き防止のための回転ブラシ径の拡大による集塵体の操作性低減等を防止する。 - 特許庁

To make the number of shots of the reserve discharge in a recording head variable according to the operating condition, and thereby to perform the suppression of an waste ink and the prevention of the aggravation of a running cost.例文帳に追加

記録ヘッドの予備吐出の発数を使用状況に応じて可変とすることで、廃インクの抑制、ランニングコストの悪化の防止をおこなう。 - 特許庁

To provide a process cartridge which achieves facilitation of exchanging operation, prevention of the waste of resources and further restraint of damage of a latent image carrier, and an image forming apparatus and an image forming method.例文帳に追加

交換作業を容易に行うことができ、資源の無駄も防止でき、さらに、潜像担持体が傷つくのを抑制することのできるプロセスカートリッジ、画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shower device which enables not only the prevention of careless exposure to water delivered from a fixed shower at the start of delivering water but also suppressing of waste consumption of hot water along with ease of handling.例文帳に追加

吐水開始時に固定シャワーからの吐水を不用意に浴びることを防止できるばかりでなく、使用勝手に優れ、しかも湯水の無駄な消費を抑えることができるシャワー装置とすること。 - 特許庁

One can personally contribute on a daily basis to the reduction of carbon dioxide and waste disposal and eventually to the prevention of global warming by converting the use of supermarket checkout bags into the use of his or her own Furoshiki in shopping. 例文帳に追加

このため、買物に際してレジ袋の利用を止めて風呂敷へと転換するごとに二酸化炭素とごみの削減効果に個人レベルで日常的に貢献でき、ひいては地球温暖化防止に貢献することにつながるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a streetlight system capable of cutting down waste of electric power energy without spoiling roles of sure illumination of a street, and traffic safety and crime prevention at night.例文帳に追加

街路の確実な照明，夜間の交通安全及び防犯の役割を損なうことなく，電力エネルギーの無駄を削減する街灯システムを提供することを目的とする． - 特許庁

To provide a slot machine equipped with a function, for reporting the establishment of a flag with an unexpected method and contributing to the prevention of waste of medals after the establishment of the flag.例文帳に追加

意外な方法によってフラグの成立を報知するとともに、フラグ成立後における無駄なメダルの消費防止に寄与できる機能を備えたスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulation structure of an external wall of a building reducing architectural material cost and construction processes, shortening a construction term, and contributing to prevention of global warming and restraint of architectural waste.例文帳に追加

建築材料費や工程・工期の削減を図ると共に、地球温暖化防止と建設廃棄物抑制に貢献する建物の外壁の断熱構造体とその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a polymer film on the surface of a coating objects such as a heat exchanger, etc., without causing, for example, lowering of functions such as corrosion prevention by generation of dew, and environmental problems such as waste solution treatment.例文帳に追加

例えば、結露発生による防食性などの機能性の低下や、廃液処理等の環境問題を招かずに、熱交換器などの被覆対象物の表面に高分子膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

Thus, effects of improvement of the operability by a user and prevention of the waste of the transfer paper due to copying error because the printing action can be carried out without making a mistake in tray selection are obtained.例文帳に追加

このため、ユーザーへの操作性向上、トレイ選択を間違えることなく印刷動作が行えるためミスコピーにより転写紙の無駄が出ることを防ぐ効果がある。 - 特許庁

To provide a gas scrubber system enabling prevention of clogging and corrosion of a gas exhaust conduit and continuous execution of an efficient treatment on the occasion of cleaning waste gas exhausted in a chemical treatment process or the like.例文帳に追加

化学処理工程等で排出される廃棄ガスを浄化するにあたり、ガス排出導管の詰まり、腐食を防止し、効率の良い処理を持続的に行なうことができるガススクラバシステムを提供する。 - 特許庁

A waste processing method comprising the steps of subjecting a waste ion exchange resin containing low-level radioactive materials used for purification of the coolant in a reactor to plasma treatment under the presence of carbon dioxide and/ or carbon monoxide, decomposing the waste ion exchange resin for the volume reduction, and converting the radioactive materials into materials having a low vapor pressure for the prevention of the vaporization thereof and the stabilization thereof.例文帳に追加

原子炉の冷却水の浄化に使用した低レベル放射性物質を含有する廃イオン交換樹脂を、二酸化炭素および／または一酸化炭素の存在下にプラズマ処理し、廃イオン交換樹脂を分解して減容し、かつ放射性物質を蒸気圧の低い物質に変えて揮散を防止し、安定化する廃棄処理方法。 - 特許庁

(3) When the Minister of METI finds that the operational safety programs need to be amended for prevention of disaster resulting from nuclear fuel material or material contaminated with nuclear fuel material, he/she may order the licensee of radioactive waste disposal or storage to amend the operational safety programs. 例文帳に追加

３　経済産業大臣は、核燃料物質又は核燃料物質によつて汚染された物による災害の防止のため必要があると認めるときは、廃棄事業者に対し、保安規定の変更を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム