「priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

This printing system has a control means performing setting of priority order of an attribute of a database, changing arrangement of records based on the priority order, and generating variable printing-print data with an attribute of the record as variable data according to the changed arrangement order of the records.例文帳に追加

データベースの属性の優先順位の設定を行い、優先順位に基づいてレコードの並びを変更し、変更したレコードの並び順に従って、該レコードの属性を可変データとしてバリアブル印刷用の印刷データを生成する制御手段を有する印刷システムとする。 - 特許庁

The QoS information of the voice packet of the user B is changed into information with high priority by the gateway 21, the voice packet of the user B is transferred with priority similar to the other voice packet by a router 24, and high-quality and expensive services are temporarily provided to the user B.例文帳に追加

ゲートウエイ２１でユーザＢの音声パケットのＱｏＳ情報が優先度の高いものに変更され、ユーザＢの音声パケットがルータ２４によって他の音声パケットと同様の優先度で転送され、ユーザＢに一時的に高品質及び高価格のサービスが提供される。 - 特許庁

An allocation unit 22 compares the priority included in the received request to start the communication with the priority of other terminal device already performing communication to determine a bandwidth to be allocated to the terminal device while dividing the bandwidth of a communication channel according to the necessary bandwidth.例文帳に追加

割当部２２は、受けつけた通信開始の要求に含まれた優先度と、既に通信を実行している他の端末装置の優先度とを比較することによって、通信チャネルの帯域幅を必要帯域幅に応じて分割しながら、端末装置に割り当てるべき帯域幅を決定する。 - 特許庁

An image forming apparatus is configured to set, as the deterioration degree of an image forming member, a first threshold representing an image quality guarantee limit, a second threshold representing a service life and a third threshold specified between the first threshold and the second threshold, and also, to selectively set an image quality priority mode and an economical efficiency priority mode.例文帳に追加

画像形成部材の劣化度として、画質保証限界である第１閾値と、使用寿命である第２閾値と、第１閾値から第２閾値までの間で定められる第３閾値とを設定すると共に、画質優先モードと経済性優先モードとを選択設定可能とする。 - 特許庁

In a communication that determines an application program in starting a communication, if an operator desires to change an application program during the communication to carry out the communication, the operator changes the priority to start applications to cause a device having higher priority to start an application program on the other side of a communication.例文帳に追加

通信を開始する際に、アプリケーションプログラムを決定する通信において、通信中にアプリケーションプログラムを変更して通信を行いたい場合、アプリケーションプログラムを起動する優先権を変更し、優先度の高い装置が通信先のアプリケーションプログラムを起動する。 - 特許庁

In the subscriber's data containing area 1-20 of a service-area position register which contains the subscriber's data of a mobile station transmitted from a home-position register and located at a moved location, a receiving area RA exclusively used for high-priority subscribers is provided in advance for only receiving the data of high-priority subscribers.例文帳に追加

ホーム位置レジスタから送信される移動局の加入者データを格納する移動先の在圏位置レジスタの加入者データ収容エリア１−２０に、高プライオリティ加入者の加入者データのみを収容する高プライオリティ加入者専用収容エリアＲＡを予め設ける。 - 特許庁

The certificates of applications that are resolved, shall be issued making it clear that they are granted without prejudice to the priority right granted by Law No. 17.011, unless the interested party requests the stay of prosecution until the priority term contemplated shall have elapsed. 例文帳に追加

決定された出願の証明書が発行され，法第17.011号により付与された優先権を害することなく認可された出願であることが明らかにされる。ただし，利害関係人が，意図された優先権期間が経過するまで，手続遂行の停止(stay)を請求する場合は別である。 - 特許庁

(1) Where the applicant has already filed a utility model application at an earlier date, he may, in his declaration of priority filed within two months after the date of filing of a patent application for the same subject matter, claim the filing date of the utility model application and the right of priority relating to such application (derivation).例文帳に追加

(1) 出願人が以前に実用新案を出願している場合は，同一の主題で特許出願を行った日から2月以内に提出した優先権申立書において，実用新案の出願日及び当該出願に関する優先権を主張することができる(派生)。 - 特許庁

(4) Inventors, breeders, designers or creators are entitled to the allowances under paragraphs (1) to (3) if no priority of a foreign application has been claimed related to the application or if the protection is based on an application for which no priority of a foreign application has been claimed.例文帳に追加

(4) 発明者，育成者，創作者又は考案者は，出願に関して外国出願の優先権が主張されていない場合，又は外国出願の優先権が主張されていない出願に基づいて保護が与えられている場合は，(1)から(3)までに基づく減額を受ける権原を有する。 - 特許庁

4. If certain elements of the invention for which priority is claimed do not appear among the claims formulated in the previous application, priority may nonetheless be granted, provided that the documents of the previous application as a whole specifically disclose such elements.例文帳に追加

(4) 優先権の主張に係る発明の一定の構成部分が先の出願に記述されたクレーム中に掲載されていない場合においても，先の出願の出願書類が全体としてかかる構成部分を明確に開示しているときは，優先権を付与することができる。 - 特許庁

Patent applications filed by national route, for which the regular national filing has been effected, shall be published as soon as possible after the expire of a period of 18 months from the date of filing or, if priority has been recognized, as from the date of priority, except in the case provided for in Art. 40, paragraph 2.例文帳に追加

国内経路によってされた特許出願であって，正規の国内出願が行われたものは，第40 条第2段落に規定する場合を除き，出願日から又は優先権が承認されている場合は優先日から18月の期間の満了後に，速やかに公開されるものとする。 - 特許庁

In case of the conversion of the European patent application, in which the protection for the Czech Republic was requested, into the application under Section 8, the applicant may claim his right of priority from the European patent application. For claiming the right of priority, the paragraph 2 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

チェコ共和国での保護を求めた欧州特許出願を第8条に定める出願に変更する場合は，出願人は欧州特許出願に基づく優先権を主張することができる。この場合における優先権の主張については，(2)の規定を準用する。 - 特許庁

If the applicant meets the conditions under the paragraph 2 and the Office receives the request for the conversion of the European patent application within 20 months from the date of the priority, the Office shall accord the right of priority to the national application from the European patent application as filed. 例文帳に追加

出願人が(2)に規定する要件を満たし，かつ，欧州特許出願の実用新案出願への変更請求を庁が優先日から20月以内に受領した場合は，庁は欧州特許出願に基づく優先権を当該国内実用新案出願に対して付与するものとする。 - 特許庁

(11) Where some features of the invention from a subsequent application wherein a priority was claimed, cannot be found in any claim drafted in the earlier application, the priority may still be recognized, if these features obviously result from the assembly of the earlier application.例文帳に追加

(11) 優先権主張を伴っている後願の発明に係る特徴の何れかが先願に記載されているクレーム中に発見できない場合であっても，それらの特徴が先願を組み合わせることから生ずることが明らかな場合は，優先権の承認を受けることができる。 - 特許庁

c) the request referred to under letter a) presents the reasons for failure to file the patent application within the priority period and a statement or other proof can be attached for sustaining the reasons; d) the fee for claiming a priority is paid at the time of filing the request under letter a).例文帳に追加

(c) (a)にいう請求書が，優先期間内に特許出願をすることができなかった理由を示しており，また，その理由を裏付ける声明又は他の証拠を添付することができること(d) 優先権主張手数料が，(a)に基づく請求書の提出時に納付されること - 特許庁

(8) When one or more priorities are claimed, and OSIM requests through a notification, the translation of the priority documents, the applicant or his successor in title shall also indicate the passages in the description, claims and, where appropriate, the drawing or drawings which correspond(s) to each priority document.例文帳に追加

(8) 1又は2以上の優先権が主張され，かつ，OSIMが通告を通じて，優先権書類の翻訳文を請求した場合は，出願人又はその権原承継人は，個々の優先権書類に対応する，明細書，クレーム及び，該当するときは，図面の箇所も指示しなければならない。 - 特許庁

(9) The person who has filed a patent application or utility model application abroad and is entitled to claim in that application the priority of an earlier application filed in Romania, may request the issuance of the priority document confirming the application filing effected in Romania.例文帳に追加

(9) 外国において特許出願又は実用新案出願をした者であって，その出願に関し，ルーマニアにおいてした先の出願の優先権を主張する権利を有する者は，ルーマニアにおいてした先の出願を確認する優先権書類の交付を要求することができる。 - 特許庁

(11) The patent application publication in compliance with Art. 23paragraph (3) of the Law shall be made not earlier than 4 months from the filing date or from the date of opening the national phase, or, if a conventional priority was recognized, not earlier than 4 months from the filing date or 16 months from the date of the claimed priority date.例文帳に追加

(11) 本法第 23条第 3段落による特許出願公開は，出願日若しくは国内段階開始日から 4月が経過するまでは，又は，条約優先権が承認されている場合は，出願日から 4月若しくは主張されている優先日から 16月が経過するまでは行われない。 - 特許庁

Subject to paragraph 15(2)(c), the newness or distinctiveness of a design is not affected by the mere publication or public use of the design in Australia on or after the priority date of the design, or by the registration of another design with the same or a later priority date. 例文帳に追加

第15条(2)(c)に従うことを条件として，意匠の新規性又は識別性は，当該意匠の優先日以後のオーストラリアにおける意匠の単なる公開若しくは公共の使用，又は同一の若しくは後の優先日を有する別の意匠の登録によって影響されるものではない。 - 特許庁

(2) Where a new application is filed under section 20(3), 26(6) or 47(4), as the case may be, the period prescribed for the purposes of section 27 shall be 18 months from the declared priority date for the earlier application or, where there is no declared priority date, the date of filing the earlier application.例文帳に追加

(2) 第20条(3)，第26条(6)又は第47条(4)に基づいて新規出願がされた場合は，第27条適用上の所定の期間は，先の出願に係る宣言された優先日から，又は宣言された優先日が存在しない場合は当該先の出願の出願日から18月とする。 - 特許庁

(4) Where certain aspects of the invention for which priority is claimed do not appear in the claims set out in the earlier application, priority for those aspects may still be granted if they are shown in a sufficiently clear and detailed manner in the ensemble of the documents comprising the previous application.例文帳に追加

(4) 優先権を主張する発明のある要素が先の出願のクレーム中に記載されていない場合でも，当該要素に対する優先権はなお認められる。ただし，先願の書類が全体に亘って当該要素を十分に明瞭かつ詳細に開示していることが前提となる。 - 特許庁

1. The request for preparation of the report on the state of the art shall be made in writing within fifteen months of the filing date of the patent application, paying the fee established. If priority has been claimed, the fifteen months shall be calculated from the priority date.例文帳に追加

(1) 技術水準に関する報告書の申請は，当該特許出願の出願日前15月以内に，必要手数料を支払って，行われなければならないものとする。優先権主張がなされていた場合は，この15月という期間はその優先権主張日から計算されるものとする。 - 特許庁

A design shall be deemed to have individual character if the overall impression it produces on the informed user differs from the overall impression produced on such a user by a design which has been made available to the public before the filing date of the application for registration or, where priority is claimed, the date of priority.例文帳に追加

意匠は，そのユーザーに与える全体的な印象が，その登録出願日前又は優先権が主張される場合は優先日前に公衆に利用可能とされている別の意匠がユーザーに与える全体的な印象と異なっている場合は，個別の特徴を有するとみなされる。 - 特許庁

The applicant shall have the right of priority of a previous patent or utility model application for a period of twelve months following the date of filing a previous patent or utility model application with the Patent Office, if the subsequent patent application refers to the same invention (internal priority). 例文帳に追加

出願人は，特許庁にした先の特許出願又は実用新案出願の出願日後12月の間は，後の出願が同一の発明を対象としている場合，先の特許出願又は実用新案出願の優先権(国内優先権)を有するものとする。 - 特許庁

Within the time limit prescribed for opposition (subsection 1), a declaration of dependence (Sec.4(3)) may be applied for by the owner of the patent of the earlier priority or of the utility model of the earlier priority within the meaning of the Utility Models Act. Federal Law Gazette No. 211/1994, as amended. The provisions concerning opposition shall apply to such petition. 例文帳に追加

異議申立のために定められている期間((1))内においては，先の優先権を有する特許又は改正された実用新案法，BGBl.No.211/1994，の意味における先の優先権を有する実用新案の異議申立に関する規定を当該申請に適用する。 - 特許庁

In regard to the time limit for a declaration of priority, for an amendment to such declaration or for the submission of evidence of priority (Section 95(2) and (3)), reinstatement shall be allowed only if the petition, irrespective of the time limits prescribed for its submission in Section 131, reaches the Patent Office not later than the day before publication (Section 101). 例文帳に追加

優先権の申立，当該申立の補正又は優先権書類(第95条(2)及び(3))の提出に関しては，原状回復は，第131条に規定する提出期限に拘らず，申請書が公告(第101条)の日前に到着している場合に限り，認められる。 - 特許庁

If priority has been obtained on the basis of such a subsequent application, the previous application may no longer serve as a basis for claiming priority. 例文帳に追加

ただし，当該後の出願の出願日において，最初の出願が公衆の利用に供されることなく，かつ，如何なる権利も存続させること又は当該後の出願を基礎にして優先権が取得された場合は，先の出願は，優先権を主張する基礎として使用することができない。 - 特許庁

If a deposit of a sample of biological material has been made, the applicant shall within 16 months from the date of filing of the application or, if priority is claimed, from the date of priority submit information stating the institution with which the deposit has been made and the number which the institution has accorded to the deposited sample. 例文帳に追加

生物学的材料の試料を寄託している場合は，出願人は，出願日又は優先権を主張しているときは優先日から16月以内に，寄託先の機関及びその機関が寄託試料に与えた寄託番号を記載した情報を提出しなければならない。 - 特許庁

the events referred to in subsection 1 could not reasonably have become known in the normal course of business to the circles specialised within the sector concerned, operating within the European Union, before the date of filing of the application or, if priority is claimed, the date of priority, cf. section 16,or 例文帳に追加

その出願の出願日前に又は優先権主張の場合は優先日(第16条参照)前に，(1)にいう事象が，欧州連合内で営業を行っている該当分野内の専門業界に，通常の事業過程においては，合理的にみて知られるに至らなかったこと，又は - 特許庁

Claim of priority for the application pursuant to the provisions in section 18 or 19 of the Trade Marks Act shall be put forward in the application with information from which date and on which basis the priority is claimed or shall be submitted with the information mentioned not later than 1 month after the date of application. 例文帳に追加

商標法第18条又は第19条による出願についての優先権の主張は，優先日及び優先権主張の基礎に関する情報を添えて出願の際に，又は前記の情報を添えて出願日後1月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

Where biological material has been deposited, the applicant must inform the Patent Office in writing, within 16 months of the filing date of the application or, where priority is claimed, of the date of the claimed priority, of the institution with which the deposit has been made and the access code given to the deposit by that institution. 例文帳に追加

生物学的材料の寄託がされた場合は，出願人は，出願日から又は優先権を主張する場合はその優先日から16月以内に，寄託がされた機関及び同機関により当該寄託に付与されたアクセスコードを書面で特許庁に通知しなければならない。 - 特許庁

Where the statements under subsection (1) are not made in good time or the copy is not filed in good time, the declaration concerning the claim to priority shall be deemed not to have been made. The Patent Office shall establish this fact and shall refuse entry of the priority in the Designs Register. 例文帳に追加

[1]に基づく陳述が所定の期間内に提出されていないか，又は所定の期間内に写を提出していない場合は，優先権主張の宣言はなされなかったとみなす。特許庁はこの事実を確定し，意匠登録簿への優先権の登録を拒絶する。 - 特許庁

Where a divisional application is filed more than nine months after the date of filing of the earlier application or, if priority has been claimed after the date of priority of the earlier application, the period prescribed for filing the claims and abstract for the purposes of section 23(9) shall be three months from the date of filing of the divisional application.例文帳に追加

先の出願の出願日から又は優先権を主張する場合は優先日から9月を超える時に分割出願を提出する場合は，第23条(9)の適用上，クレーム及び要約の提出に係る所定の期間は，分割出願の出願日から3月とする。 - 特許庁

When forcibly lowering output, the natural energy power generating device NP side is given priority for the case that a heat demand due to heat recovery in the fuel cell power generating device FP side is high in a current status of utilization while the fuel cell power generating device FP side is primarily given priority.例文帳に追加

出力を強制低下させる際には、燃料電池発電装置ＦＰ側を優先させることを基本としつつ、燃料電池発電装置ＦＰ側の熱回収による現在の利用状況において熱需要が大のときは、自然発電装置ＮＰ側を優先させる。 - 特許庁

The priority controller 32 responds to the properties of an issuance source of the first input/output request corresponding to two or more second input/output requests and the issuance source of the third input/output request, and performs priority control over input-output processing to the sharing device 6.例文帳に追加

優先度コントローラ３２は、前記複数の第２入出力要求に対応する前記第１入出力要求の発行元と前記第３入出力要求の発行元の性質に応じて、共有デバイス６への前記入出力処理の優先度制御を行う。 - 特許庁

To provide a storage device and a frame disusing method by which storage capacity is secured while minimizing the deterioration of picture quality of contents information by setting the disuse priority of I frames lower than that of P frames and disusing frames in accordance with the disuse priority.例文帳に追加

Ｉフレームの廃棄優先度を、Ｐフレームの廃棄優先度よりも低く設定し、廃棄優先度に応じてフレームを廃棄することにより、コンテンツ情報の画質の劣化を最小限に抑えながら、記憶容量を確保することができる記憶装置及びフレーム廃棄方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator device enabling wheelchair users to safely run in a landing and a car and usable by the users with ease by forming a priority area for wheelchair users in the landing and the car and installing a landing car-call button and a car destination registration button for wheelchair users in the priority area.例文帳に追加

乗場及びかご室に車椅子利用者の優先エリアを設け、車椅子利用者用の乗場かご呼びボタン及びかご室内行先登録ボタンを優先エリア内に設けることにより、車椅子利用者が安全に通行でき、かつ安心して利用できるエレベータ装置を得る。 - 特許庁

Moreover, when there is no part in which the number of sound generating channels exceeds the number of reservations, the device sometimes retrieves the channels being release-processed sequentially in ascending order of priority of the parts or sometimes retrieves the parts with priority in which the number of sound generating channels exceeds the number of reservations.例文帳に追加

また、発音中のチャンネル数がリザーブ数を越えているパートが無ければ、リリース処理中のチャンネルを優先度の低いパートから順に検索したり、発音中のチャンネル数がリザーブ数を越えている数が大きいパートを優先して検索したりすることもある。 - 特許庁

To provide technique providing information for allowing a user to determine the order of priority of a via-point candidate, while taking into account of a required time and setting a more appropriate destination route by selecting the via-point, based on the order of priority determined on the basis of this.例文帳に追加

ユーザが所要時間を考慮して経由候補地の優先順位を決定できるようにするための情報を提供し、これに基づいて決定された優先順位に基づいて経由地を選択することで、より適切な目的地経路を設定するための技術を提供する。 - 特許庁

When data transfer is requested from a buffer section 26 and a section whose re-building is completed exists in a data storage section 62, a data processing section 61 detects the PID of the section stored in the data storage section 63 and confirms the priority by each PID from a priority information unit 64.例文帳に追加

データ処理部６１は、バッファ部２６からデータ転送が要求されたときに再構築が完了したセクションがデータ蓄積部６２に存在する場合、その時点で蓄積データ情報保管部６３に蓄積されているセクションのPIDを検知し、優先度情報部６４からPID毎の優先度を確認する。 - 特許庁

Then an output decision section 17 allows each TS packet buffer to output packets according to a table reference system on the basis of an interleave table stored in a memory section 20 and to output the priority packets according to an event request system when a priority output is requested.例文帳に追加

そして、出力決定部１７によって、メモリ部２０に保持されたインタリーブテーブルに基づいて、テーブル参照方式により各ＴＳパケットバッファを出力するとともに、優先出力要求が行われたときには、イベント要求方式によって優先パケットを出力する。 - 特許庁

A priority level control part 103 writes the data of transaction determined by the acceptance control part 101 to be unqueueable and data of a transaction requested by the transaction-queue-by-initiator management part 102 to write to the large scale memory according to priority levels.例文帳に追加

優先順位制御部１０３は、受付制御部１０１によってキューイングが不可と判定されたトランザクションのデータおよびイニシエータ別トランザクション持ち行列管理部によって書き込み要求が行なわれたトランザクションのデータを優先順位に応じて大規模メモリに書き込む。 - 特許庁

In using the article retrieval system to retrieve merchandise, the user inputs attributes such as merchandise dimensions, a price and a delivery period as retrieval conditions (S5) and simultaneously selects and inputs conditions such as a function, a price and a delivery period which are given priority when displayed as a priority mode (S4).例文帳に追加

ユーザは、物品検索システムを用いて商品の検索を行なう際に、商品の寸法、価格および納期などの属性を検索条件として入力する（Ｓ５）と同時に、表示する上で優先する、機能、価格および納期などの条件を優先モードとして選択し入力する（Ｓ４）。 - 特許庁

If a user terminal 10 receives a notification that a TV telephone call termination is generated from MSC/GMSC 20 during the time of packet communication, a user selection scene is displayed on a display by a selection unit 11 so as to make the user select TV telephone priority or packet communication priority.例文帳に追加

ユーザ端末１０がパケット通信中にテレビ電話着信が発生した旨の通知をＭＳＣ／ＧＭＳＣ２０から受けた場合に、選択部１１はディスプレイにユーザ選択画面を表示することにより、テレビ電話優先とパケット通信優先との何れか一方をユーザに選択させる。 - 特許庁

Priority information is attached to the address information registered in a memory 5 in accordance with a time zone, etc., and the address information is read based on the priority information set according to the zone, etc., and displayed on a display 4 when the user makes a request for reading the address information.例文帳に追加

メモリ５に登録されているアドレス情報に対し、時間帯等に応じて優先情報を付加し、ユーザによってアドレス情報の読出し要求がなされた場合には、時間帯等によって設定された優先情報に基づいてアドレス情報を読出し、ディスプレイ４に表示させる。 - 特許庁