「privilege」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The exclusive system talker privilege is also revoked upon the release of a push-to-talk button on a remote unit (10).例文帳に追加

排他的システム通話者特権はまた、遠隔装置（１０）のプッシュ−ツ−トークボタンが離されると取り消される。 - 特許庁

To give privilege for easily obtaining a music piece data to only users who go to concert etc. where the music piece is played.例文帳に追加

演奏の行われるコンサート等に行ったユーザにだけ、楽曲データを容易に取得できる特典を付与する。 - 特許庁

the privilege of using something that is not your own (as using another's land as a right of way to your own land) 例文帳に追加

自分のものでない何かを使用する特権（あなた自身の土地へ行くための他人の土地の使用のように） - 日本語WordNet

Under the Ritsuryo System, 'the nobility' were referred to as persons of Fifth Rank or higher, and granted the privilege of stepping into the Imperial Court. 例文帳に追加

なお、律令制における「貴族」とは五位以上の者を指し、これには昇殿などの特権が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Yasedoji had common rights on the estate of Enryaku-ji Temple, they enjoyed the privilege of selling firewood, charcoal or woodwork inside the capital. 例文帳に追加

比叡山の寺領に入会権を持ち洛中での薪炭、木工品の販売に特権を認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, once permitted to have an audience with the shogun, he was immediately recognized as hatamoto as Omemie-no-shi (vassal with the privilege to have an audience with the shogun). 例文帳に追加

しかしながら、将軍に謁見が許されれば御目見得の士として直ちに旗本として認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, their students were given a special privilege (called 'Nenkyo') by the Imperial Court to be appointed to a rural bureaucratic post without sitting for the appointment examinations. 例文帳に追加

のちには任官試験を経ずに地方官に任命される特権（年挙）を朝廷から認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 701, with the Taiho Code a special privilege for nobles above the third and for bureaucrats above the fourth and fifth office ranks was made clear. 例文帳に追加

大宝律令（701年）で、貴族の三位以上と四、五位の官位にともなう特権が明確にされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the number of distribution or the number of use of the coupons exceeds a certain value, the grade is increased so that the privilege can be increased.例文帳に追加

クーポンの配布数や利用数がある値を超えると、そのグレードが上がり、特典をアップさせることができる。 - 特許庁

To distribute advertisement information to a game machine and to give a privilege for advertisement appreciation.例文帳に追加

遊技機に対して広告情報を配信すると共に、その広告鑑賞に対して特典を与えるようにする。 - 特許庁

To give privilege to a purchaser who has actually purchased merchandise without making it necessary to perform complicate operation.例文帳に追加

複雑な操作を必要とすることなく、実際に商品を購入した購入者に対して、特典を付与する。 - 特許庁

ADVERTISEMENT PROVISION SYSTEM AND METHOD FOR ELIMINATING PREMIUM ACCOMPANIED BY PROVISION OF USER PRIVILEGE WITH RESPECT TO INTERNET ADVERTISEMENT例文帳に追加

インターネット広告に対してユーザ特典の提供に伴うプレミアムを除去する広告提供システム及び方法 - 特許庁

Your presence is welcome here, of course, but I hope you understand... the privilege of making a presentation to this forum is for invited guests only.例文帳に追加

おいでになった事は勿論歓迎します ですが ご理解を 当会議で発表の機会を持つのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent a rare chance from being missed in a Pachinko machine, with which a privilege is applied correspondingly to digital displayed picture patterns.例文帳に追加

デジタルに表示される図柄に応じて特典が付与される パチンコ機において絶好機を逃すのを防止する。 - 特許庁

Discarding or discrediting any particular one does not especially privilege any of the others 例文帳に追加

どれか特定の一つを放棄したり信じないってことが、残りんどれかに特に特権を与えることにはならない - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

In the game machine configured to grant the second privilege not relating to a game medium when the first privilege relating to the game medium is successively granted predetermined times during the predetermined time period, the predetermined time period is set without always linking with the specific game state in a main control board for controlling the first privilege.例文帳に追加

所定期間内に遊技媒体に関連した第一特典が付与されることが所定回数連続すると、遊技媒体に関連しない第二特典が付与される遊技機において、第一特典を管理する主制御基板における特定遊技状態とは必ずしもリンクさせない形で所定期間を設定できるように構成した遊技機。 - 特許庁

This protection circuit is characterized in that, for detecting memory access without privilege, the circuit functions to control the processor and the memory device, or if an internal and an external signal notifying respective operating states of the processor and the memory device are fed to a logical device 5 and memory access without privilege is detected, the logical device 5 inhibits the memory access without privilege.例文帳に追加

権限のないメモリアクセスを検出するために、プロセッサおよびメモリ装置を制御するように機能し、またはプロセッサとメモリ装置のそれぞれの動作状態を通報する内部および外部信号が論理装置5 に与えられ、権限のないメモリアクセスが検出された場合には論理装置5 が権限のないメモリアクセスを禁止することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pinball machine preventing fraudulentness to surely win only a great success to which privilege of improvement in continuity is added regardless of lottery result on which or not privilege of improvement in continuity is added to a great success.例文帳に追加

大当りに連続性向上特典を付加するか否かの抽選結果に拘わらず、連続性の向上の特典が付加された大当りのみを確実に引き当てる不正行為を防ぐことが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the content of the given privilege can be usually concealed from the player, but can be easily recognized from the content of the display in the privilege display part 41 as the manager opens the body of the machine for the compensation service.例文帳に追加

従って、常には付与されている特典内容を遊技者に秘匿可能であり、補償サービス時には管理者が機体を開放させることにより、特典表示部４１の表示内容から特典内容を容易に認識できる。 - 特許庁

A CPU 801 for controlling display stops or suspends display related to a privilege occurrence state when the CPU 801 receives a variation pattern command when the CPU 801 is executing control for performing display related to the privilege occurrence state.例文帳に追加

表示制御用ＣＰＵ８０１は、権利発生状態に関わる表示を行うための制御を実行しているときに、変動パターンコマンドを受信すると、権利発生状態に関わる表示を停止または中断させる。 - 特許庁

The mobile terminal data access control system is constituted of the server which transmits access privilege with an effective period, which is effective for a predetermined period, to a radio circuit and the mobile terminal which stores data and receives the access privilege from the server through the radio circuit.例文帳に追加

携帯端末データアクセス制御システムは所定期間有効である有効期限付きアクセス権を無線回線に送信するサーバと、データを格納し該無線回線を介しサーバからのアクセス権を受信する携帯端末からなる。 - 特許庁

To provide a game machine securing a time for notifying a player of the content determined by privilege-determining means without increasing a variation pattern for notifying the player of the content determined by the privilege-determining means.例文帳に追加

特典決定手段が決定した決定内容を報知させるための変動パターンを増やすことなく、特典決定手段が決定した決定内容を報知するための時間を確保することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a privilege information issuance system and an electronic advertisement managing method, etc., to enable operations of ticket information such as coupons and numbered tickets, privilege information addition information, etc., which are profitable for both sides of a user and an issuer.例文帳に追加

ユーザ、発行主側の双方にとって有益なクーポン、整理券等のチケット情報、特典情報付加情報等の運用が可能となる特典情報発行システム、電子広告管理方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, for approving by the approver, whether or not he has the privilege for approval is decided concurrently with the login, and only if it is decided that he has the privilege and an electronic slip to be approved by him is present, the approval is permitted.例文帳に追加

また承認者が承認を行う場合も、ログインと同時に承認権限を有しているか否かの判定を行い、有していると判定され、自身の承認すべき電子伝票がある場合のみ、承認を可能とする。 - 特許庁

To provide a virtual machine system capable of dissolving overhead caused by privilege violation interrupt which has been generated when virtual processors execute a privilege instruction requiring simulation, and to provide a control program of the virtual machine system.例文帳に追加

仮想プロセッサがシミュレーションを要する特権命令を実行する際に発生していた特権違反割り込みによるオーバヘッドを解消することのできる仮想計算機システムおよび仮想計算機システムの制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent an unexpected privilege from being imparted to a player, in a slot machine which determines whether or not to impart a privilege (control to a specified state) to the player after the end of a special game state in the special game state.例文帳に追加

特別遊技状態の終了後に遊技者に特典（特定状態への制御）を付与するか否かを該特別遊技状態において決定するスロットマシンにおいて、想定外の特典が遊技者に付与されることがないようにする。 - 特許庁

Also, a distribution privilege imparting part 6 imparts a predetermined distribution privilege to the players operating the other game terminal machines belonging to the terminal machine group that the game terminal machine operated by the winning player belongs to and participating in the game.例文帳に追加

また分配特典付与部６は、当選した遊技者が操作するゲーム端末機が属する端末機グループに属してゲームに参加している他のゲーム端末機を操作する遊技者に予め定めた分配特典を付与する。 - 特許庁

A privilege applying part gives a privilege corresponding to the rank and purchasing sum of money to one party member who is an introducer and a higher rank member having the member under his direct control.例文帳に追加

特典付与部は、一の会員の紹介した者が商品を購入したとき、紹介者である一の会員およびこの会員を配下に持つ上位ランクの会員にそれぞれのランクと購入金額に応じた特典を付与する。 - 特許庁

When the job applicant requests to receive the cash gift as an electronic coupon, an electronic mail to which privilege information stored in a privilege information DB 13d is attached as an attached file is transmitted to the job applicant.例文帳に追加

また、求職者が就職御祝い金を電子クーポンとして受け取ることを希望する場合、特典情報ＤＢ１３ｄに記憶されている特典情報を添付ファイルとした電子メールをその求職者宛に送信する。 - 特許庁

To provide a reel game machine which increases interest of a privilege playing by carrying out added performance without a sense of discomfort whenever an added lottery held in a privilege playing period such as an ART playing is won.例文帳に追加

ＡＲＴ遊技等の特典遊技期間中に行った上乗せ抽選にいつ当選しても、違和感なく上乗せ演出を実行して特典遊技の興趣の増大を図ることのできる回胴式遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine which can secure time for reporting determined contents determined by a privilege determining means without increasing a variation pattern for reporting the determined contents determined by the privilege determining means.例文帳に追加

特典決定手段が決定した決定内容を報知させるための変動パターンを増やすことなく、特典決定手段が決定した決定内容を報知するための時間を確保することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR USING IC CARD, INFORMATION PROVIDING METHOD WITH PRIVILEGE, INFORMATION PROVIDING METHOD AND PAY INFORMATION PROVIDING METHOD例文帳に追加

ＩＣカードの使用方法、特典付き情報提供方法、情報提供方法、および有料情報提供方法 - 特許庁

Then, when the big winning is won as a result, a big winning game for granting a privilege to a player is performed.例文帳に追加

そしてこの結果、大当たりに当選された場合は、遊技者に特典が付与される大当たり遊技が行われる。 - 特許庁

In concrete, when the "game state having the privilege" is set, the opening probability of the normal electric device 65 is increased.例文帳に追加

具体的には、「特典付き遊技状態」に設定されたときに、普通電動役物６５の開放確率を増加させる。 - 特許庁

To suppress an act intending continuation of receiving privilege performed by using a fraudulent device larger than a regular game ball.例文帳に追加

正規の遊技球よりも大きい不正具を用いることで特典の付与を継続させようとする行為を抑制すること。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine, which can give a ball put-out feeling to a player in a privilege game using an electric tulip.例文帳に追加

電チューを利用した特典遊技において遊技者に出球感を与えることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Further, a privilege is given to the player when the special symbol combination is stop-displayed during execution of the mission performance.例文帳に追加

また、ミッション演出の実行中に特定図柄組合せが停止表示されたら、所定の特典を遊技者に付与する。 - 特許庁

To appropriately provide privilege of an ETC service when route retrieval from an origin to a destination is performed.例文帳に追加

出発地から目的地までの経路探索を行う場合に、ＥＴＣサービスの特典をユーザに適切に提供する。 - 特許庁

To provide safe privileged advancement mechanism to promote a current privilege level (52) of a processor (32) in a computer system (30).例文帳に追加

コンピュータシステム(30)におけるプロセッサ(32)のカレント特権レベル(52)を昇格させる安全な特権昇格機構を提供すること。 - 特許庁

A communications manager (40) grants an exclusive system talker privilege to one remote unit (10) in the system at a time.例文帳に追加

通信マネージャ（４０）がシステム内で排他的システム通話者特権を一時に１つの遠隔装置（１０）に対して認可する。 - 特許庁

When the person who has received the card (1) performs access to the Web page for acceptance, points are added to the member as introduction privilege.例文帳に追加

カード(1)の転得者が受付用ｗｅｂページにアクセスすると会員に紹介特典としてポイントを加算する。 - 特許庁

In 1612, he successfully obtained the special privilege in the shuinsen boeki, and he acquired a tremendous amount of wealth by sending ships mostly to Northern Vietnam. 例文帳に追加

1612年、朱印船貿易の特権を得ることに成功し、主にベトナム北部に船を派遣し、莫大な富を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidden data previously written to the hidden area 15 are information giving privilege to a user and information for advertisement.例文帳に追加

隠しエリア１５に予め書かれている隠しデータは、ユーザに特典をもたらす情報、広告・宣伝用の情報である。 - 特許庁

The action of trademark cancellation shall be extinguished by the Statute of Limitations within the term of five years as from the date when said privilege was granted. 例文帳に追加

商標登録の無効審判を求める権利は，登録がなされてから5年をもって時効により消滅する。 - 特許庁

The pronouncement accepting the privilege cancellation in whole or in part shall be recorded on the margin of the respective registration. 例文帳に追加

無効主張を全面的若しくは部分的に容認する決定は，関係の各登録の余白に記載されるものとする。 - 特許庁