| 例文 |
problem onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6077件
Try to avoid speculating about the causes of the problem unless you are certain that you are on the right track, as it may mislead a developer into making incorrect assumptions about the problem. 例文帳に追加
開発者が誤解してしまうかもしれないので、問題の原因について正しく追跡ができたと確信していない限り推測は避けるようにしてください。 - FreeBSD
To solve the problem of a large quantity of conference materials being distributed to all attendants of a conference and discarded substantially entirely upon ending the conference that the cost is imposed on discharging the materials in addition to preparing the materials and that a large quantity of conference materials causes environmental problem and resource problem.例文帳に追加
会議等の資料は、その会議の出席者全員に配付されるために大量の資料が用意されるが、それらのうちのほとんどの資料は会議の終了後に使用済となって廃棄処分されることになる。 - 特許庁
Since no flame is used, contamination problem due to a flame impinging on quartz components of a "torch" is not caused.例文帳に追加
火炎を用いないので、“トーチ”の石英成分に影響を与える火炎による混入は問題ではない。 - 特許庁
To solve the problem of current consumption increasing due to the starting of a booster circuit, when voltage drops even on standby.例文帳に追加
スタンバイ時においても電圧が低下すると、昇圧回路が起動され、消費電流が増大する。 - 特許庁
To solve a problem that a user must enter the authentication data using the user interface provided on the printing device.例文帳に追加
ユーザが印刷装置に備えられたユーザインターフェイスを用いて認証データを入力しなければならない。 - 特許庁
To solve the problem that a large restriction is imposed on a design when a fixed point is installed in empirical lithography simulation.例文帳に追加
経験的リソグラフィ・シミュレーションにおいて不動点を組み込むにはデザイン上での制約が大きい。 - 特許庁
To provide a shopping mall system easy to use and having a help function that can solve a problem on the spot.例文帳に追加
使い易く、問題をその場で解決できるヘルプ機能を備えるショッピングモールシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an indoor unit of an air conditioner, improving user comfort by solving a problem on airflow.例文帳に追加
空気流の問題を改善し、利用者の快適性が向上する空調機の室内機を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that large vibrations are generated on a transfer passage even though vibrations given by an excitation device are small.例文帳に追加
加振器から付与される振動が小さいものであっても、移送路に大きな振動を発生させる。 - 特許庁
To solve a problem that bubbles occur on a seal when a film is heat- sealed by using a seal bar having a flat contact face.例文帳に追加
接触面が平坦なシールバーを用いてフィルムをヒートシールした場合、シール部に気泡が発生する。 - 特許庁
To provide a device for solving such a problem that unreasonable force works on a substrate when clamped.例文帳に追加
クランプ時に基板に無理な力が生じることにより発生する課題を解決する装置の提供。 - 特許庁
To solve a problem of accidental information erasure on a distant track in a shield-type magnetic recording head.例文帳に追加
シールド型の磁気記録ヘッドにおける遠方トラックの意図しない情報消去の問題を解決する。 - 特許庁
To deposit a diamond-like carbon film on a stainless steel mesh without having any problem.例文帳に追加
なんらの支障を来すことなく、ステンレス製メッシュにダイヤモンドライクカーボン膜を成膜することを可能とする。 - 特許庁
To provide a compound film with a gas barrier characteristic and a water resistance without a problem on productivity and transparency.例文帳に追加
生産性や透明性の問題がなく、ガスバリア性と耐水性を有する複合フィルムの提供。 - 特許庁
To solve the problem that a table or a character string on a document picture is erroneously broken.例文帳に追加
誤って文書画像上の表や文字列を欠損する不具合を解消することを目的とする。 - 特許庁
To solve such a problem that a voltage effective value applied to a liquid crystal display differs depending on a positive or negative polarity.例文帳に追加
正負極性で液晶に印加される電圧実効値が異なってしまう点を解消する。 - 特許庁
The down-web start position of the quality problem area on the measured web is marked by an ISO hole.例文帳に追加
計測されたウェブ上の品質問題領域の縦ウェブ開始位置はISO孔によってマークされる。 - 特許庁
To solve such a problem that the beam condition on an object to be machined can not be measured with high accuracy during a machining period.例文帳に追加
加工期間中に、加工対象物上のビーム条件を高精度に測定することができない。 - 特許庁
To resolve a problem of needing high development costs in the development of a function operating on a portable terminal device.例文帳に追加
携帯端末装置上で動作する機能の開発は開発コストがかかるという課題を解決する。 - 特許庁
These means alleviate a stress concentration on both of the curve section 6 and solve the problem.例文帳に追加
これにより、これら両曲面部6、6への応力集中を緩和して、上記課題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that any delay occurs in total comparison results, and that any mustache-like noise is superimposed on the total comparison results.例文帳に追加
総比較結果に遅れが生じると共に、総比較結果にひげ状のノイズが重畳される。 - 特許庁
To solve the problem that it takes time to charge a microcapacitor on start-up of a condenser microphone device using an MEMS (Micro Electro Mechanical Systems) microphone.例文帳に追加
MEMSマイクを用いたコンデンサマイクロホン装置の起動時にマイクコンデンサの充電に時間がかかる。 - 特許庁
Could you tell me what was discussed at the meeting of relevant cabinet ministers on the double loan problem this morning? 例文帳に追加
今朝の二重ローン対策の関係閣僚会議で、どのようなお話し合いがされたのかという点と。 - 金融庁
And he said that the U.S. government would put more pressure on North Korea about the abduction problem. 例文帳に追加
そして,拉致問題に関して米国政府は北朝鮮への働きかけを強めるつもりだと語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
To solve a problem associated with on-current and off-current of a thin-film transistor.例文帳に追加
薄膜トランジスタのオン電流及びオフ電流に係る問題点を解決することを課題の一とする。 - 特許庁
To solve a problem when acquiring information on objects in a body fluid, for example, for medical purposes.例文帳に追加
体液内の物体に関する情報を、例えば医療目的で取得する際の問題を解決する。 - 特許庁
To solve an economic problem that can be used for a manufacturing system based on an arc vaporization source.例文帳に追加
アーク蒸発ソースに基づいた製造システムに使用することができる経済的な問題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem of information services on the Internet that the information desired by a user is not always provided thereto.例文帳に追加
インターネット上の情報サービスは、ユーザが望む情報を必ずしも提供できるとは限らない。 - 特許庁
To solve such a problem that a semiconductor wafer is curved when a nitride semiconductor area is provided on a silicon substrate.例文帳に追加
シリコン基板上に窒化物半導体領域を設けると、半導体ウエーハに反りが発生する。 - 特許庁
A projection (stub) is provided on a grounded element, namely, a ground plate to solve the problem.例文帳に追加
接地素子すなわちグランド板に突起(スタブ)を設けることによって、上記の課題を解決するものである。 - 特許庁
To obtain an image forming apparatus where a problem on the excessive supply of toner is solved by easy control in terms of software.例文帳に追加
過剰トナー供給等の問題を簡単なソフト制御により解決した画像形成装置を得る。 - 特許庁
The patent on invention is not issued by the patent body before the solving of the problem by court. 例文帳に追加
特許は,裁判所が当該紛争を解決するまで,特許庁により付与されないものとする。 - 特許庁
We have agreed to work together to identify measures to tackle this problem, based on the work of the Paris Club. 例文帳に追加
我々はパリクラブの作業を元に、この問題に対処する措置特定のため共働することに合意。 - 財務省
The problem is solved by the file, the binder or the book equipped with a handle or a tongue on its back cover.例文帳に追加
本発明の課題は背表紙部分に取っ手や舌を設けたファイル、バインダー、書籍により達成される。 - 特許庁
To solve the problem wherein it is not easily judged which working result of an operation program imaged data is based on.例文帳に追加
撮像データがどの作業プログラムによる加工結果に基づくものなのかを容易に判断できない。 - 特許庁
An opening area of the attachment holes 15 on a friction surface part is reduced to solve the problem.例文帳に追加
摩擦面部分での上記各取付孔15、15の開口面積を狭くして、上記課題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that high-speed processing is difficult when pre-calculation and after-calculation are performed on request for generating an electronic signature.例文帳に追加
電子署名の作成要求で、事前計算と事後計算を行うのでは、高速処理が難しい。 - 特許庁
Accordingly, the problem of optical loss can be solved without giving large influence on propagation of optical mode.例文帳に追加
これにより、光モードの伝搬に大きな影響を与えることがなく、光ロスの問題を解決する。 - 特許庁
To provide a sanitary garment having no problem on a sanitary aspect and enabling a wearer to quickly wear the garment by oneself.例文帳に追加
衛生面でも問題なく、しかも一人で素早く着ることができる衛生衣を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that a detection rate is reduced in the detection processing of an object on the assumption that a figure is facing to the front.例文帳に追加
正対していることを前提として対象物の検出処理では検出率が低下する。 - 特許庁
To solve a problem wherein mounting works of parts to be mounted on a vehicle body are troublesome in a conventional exterior part for a vehicle.例文帳に追加
従来の車両用外装部品では、取付部品の車体への取付作業が面倒である。 - 特許庁
To suppress power consumption of a backlight by improving a problem on low contrast and flicker or the like of a liquid crystal display device.例文帳に追加
液晶表示装置の低コントラスト、フリッカなどの問題を改善し、バックライトのパワー消費を抑える。 - 特許庁
To solve such a problem that the on-resistance of a switching element in the output stage of a relay circuit is increased.例文帳に追加
リレー回路の出力段のスイッチング素子のオン抵抗特性が増加するという問題が生じる。 - 特許庁
To cope with a problem on an uncontrolled crack generated during mechanical marking of a thin plate glass.例文帳に追加
薄型板ガラスの機械的罫書き中に生じる無制御の亀裂に関する問題に対処する。 - 特許庁
To solve the problem that thrust ripples of a P/3 period are generated in a linear motor comprising permanent magnets arranged on moving members.例文帳に追加
永久磁石を可動子に配置したリニアモータにおいて、P/3周期の推力リップルが発生する。 - 特許庁
The problem on the manufacturing method of the transformer is solved by sintering hard piezoelectric ceramics in an inert atmosphere.例文帳に追加
トランスの製造方法に関する課題は、ハードな圧電セラミックスを不活性雰囲気内で焼結させる。 - 特許庁
To surely detect a problem that an answer based on correct knowledge is defined as an incorrect answer in a quiz game.例文帳に追加
クイズゲームにおいて、正しい知識に基づく解答が不正解とされる問題を確実に検出する。 - 特許庁
To solve the problem on inconvenience respectively existing in synchronous reading and asynchronous reading with respect to NC finishing machine.例文帳に追加
NC加工機において、同期読込及び非同期読込のそれぞれに存する不都合を解消すること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
