「problem on」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

If you only have one version of the JDK installed on your computer, this is not a problem. 例文帳に追加

コンピュータにインストールされている JDK のバージョンが 1 つだけの場合は、これで問題ありません。 - NetBeans

Thus, the server discriminates and manages the metering apparatuses having the problem on the Internet communication.例文帳に追加

これにより、サーバー側でインターネット通信に問題のある検針機器を判定し管理する。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to stably form a toner image low in transmittance on a transparent sheet.例文帳に追加

透明シートに透過度の低いトナー像を安定して形成することができない。 - 特許庁

To solve a problem on contamination with an outgas while ensuring sufficient flexibility at a low cost.例文帳に追加

低コストで、アウトガスによる汚染の問題を解消し十分な柔軟性を確保する。 - 特許庁

Based on the two parties’ statements, the Office will then provide advice or other assistance needed to resolve the problem.例文帳に追加

双方のお話を踏まえ、問題解決に必要な助言などの援助を行います。 - 厚生労働省

The problem is with that document surfacing on the internet, all the players will be coming after nightshade.例文帳に追加

問題は文書がネット上に 流出したことです 全ての関係者が 動き出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We may have a much bigger problem on our hands than this morning's homicide.例文帳に追加

今朝の殺人より もっとずっと大きな問題を 抱えてしまったのかもしれないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, haven't you ever had a problem so big that you just couldn't handle it on your own?例文帳に追加

お前は問題を抱えていても 何も信じなかったか? 自分だけで 抱えきれなくても? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the 6th hour today Mr. Ichikawa picked [called] on me to solve a difficult problem in geometry. 例文帳に追加

今日の 6 時間目に市川先生に指されて, 幾何の難問を解かなければならなかった. - 研究社 新和英中辞典

This problem is pressing [very urgent]; we can't just keep on ignoring it [doing nothing about it]. 例文帳に追加

尻に火がついているこの問題の解決を, いつまでも放って置くわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典

And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem. 例文帳に追加

で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。 - Tanaka Corpus

No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top. 例文帳に追加

一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。 - Tanaka Corpus

On the other hand, there is a problem that the transaction price has dropped compared with Miwa somen. 例文帳に追加

その一方で、三輪に比べ取引価格が下落するような問題も発生している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.例文帳に追加

で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。 - Tatoeba例文

No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.例文帳に追加

一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。 - Tatoeba例文

This poses significant restrictions on the problem domains they can be applied to. 例文帳に追加

このために、利用しようとする際にかなり制限されてしまうという問題があります。 - PEAR

The display means 22 displays the problem solution information on a picture 42 of the information terminal.例文帳に追加

表示手段２２は、この問題解決情報を情報端末の画面４２に表示する。 - 特許庁

The RSA primitive’s security depends on the difficulty of the n = pq-type integer factoring problem. 例文帳に追加

RSA プリミティブの安全性は、n = pq 型素因数分解問題の困難性に依存している。 - 経済産業省

When the value over the standard value is detected, deal the problem based on the temporary standard of the Atomic Energy Commission.例文帳に追加

規制値を超えた場合は、原子力委員会の暫定基準に基づき対処。 - 経済産業省

As a result, a maintenance personnel can earlier detect the problem and the problem can be analyzed on the basis of the traffic data to early solve the problem and thereby enhancing the service for an end user.例文帳に追加

その結果、保守者は問題の早期検出をすることができ、また、トラヒックデータをもとに問題の解析をすることで、問題の早期解決が可能になり、エンドユーザに対するサービス向上にもなる。 - 特許庁

This problem is a result of font support issues with the JDK on the Fedora Core distribution, so this problem also might apply to other Java applications running on Fedora Core. 例文帳に追加

この問題は、Fedora Core ディストリビューションにおける JDK でのフォントサポートの問題が原因です。 したがって、この問題は Fedora Core 上で実行される他の Java アプリケーションにも当てはまる場合があります。 - NetBeans

To provide an image forming/transfer fixing member which solves a problem of gloss change of an image and the problem of offset of an ink on the surface of a fixing roll.例文帳に追加

画像の光沢変化の問題、および定着ロール表面へのインクのオフセットの問題を改善する、画像形成／転写定着部材を提供する。 - 特許庁

The PC 6 in the technology section adjusts a problem on the basis of information inputted through an intra- office LAN 4 and performs supporting processing for solving the problem.例文帳に追加

技術部門のパーソナルコンピュータ６は、社内ＬＡＮ４を介して入力された情報を基に、問題点を整理し、問題解決のための支援処理を行う。 - 特許庁

To manage position information on a target device and to immediately select an installation place to cope with a problem when the problem arises in the device.例文帳に追加

ターゲット装置の位置情報を管理して、その装置で問題が発生した場合に、即座に設置場所を選定し対応することを可能とする。 - 特許庁

When a problem is inputted on the user side, the data are transmitted to the server side, and an example data base or a meta data base related with a solution to the problem is retrieved.例文帳に追加

ユーザー側で問題を入力すると、そのデータはサーバー側に送られ、実例データーベースあるいは問題解決に関するメタデーターベースを検索する。 - 特許庁

To solve a problem of burdensome handling of placing a base sheet onto a scanning area when acquiring a shading data or a problem of a costly platen needing a display part on it.例文帳に追加

シェーディングデータ取得時に基準シートを読取領域に置く煩わしい手間が必要／若しくは、原稿台に表示部が必要で高価となる。 - 特許庁

(i) Does the problem Loan Management Division provide a system to detect at an early date loans that need to be managed as problem loans in accordance with the Credit Risk Management Rules, based on a recognition of the impact of problem loans on the soundness of the financial institution's corporate management? 例文帳に追加

（ⅰ）問題債権の管理部門は、問題債権が金融機関の経営の健全性に与える影響を認識し、信用リスク管理規程に基づき、問題債権として管理が必要な債権を早期に把握する態勢を整備しているか。 - 金融庁

To solve the problem that a current market research on the Internet tabulates only biased data depending on a specific enterprise or industry.例文帳に追加

現状のインターネット上のマーケットリサーチは、特定企業や業種に依存した偏ったデータしか集計できない。 - 特許庁

To facilitate adjustment of convergence in a color cathode ray tube without causing a problem on manufacture or on the cost.例文帳に追加

製造上やコスト上の問題を生じることなく、カラー陰極線管におけるコンバージェンスの調整の容易化を図る。 - 特許庁

To solve following problem: a state where a sheet having a large size cannot be stacked on a stacking part, occurs even when no sheet is stacked on a plurality of stacking parts.例文帳に追加

複数の積載部がシート未積載であっても、大きいサイズのシートを積載できない状況が発生する。 - 特許庁

Next, the arithmetic operation part sets a boundary value problem on a stress component on the basis of read-out data (S1033).例文帳に追加

つぎに、演算部は、読み出されたデータを基に、応力成分に関する境界値問題を設定する（Ｓ１０３３）。 - 特許庁

On seeing this, his wife Okame advised him that he could correct the problem using a bracket complex, and the building was completed on time. 例文帳に追加

それを見た妻のおかめが枡組を用いたらどうかとひと言アドバイスし結果無事に竣工させることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A problem register part 10 uploads problem information from a first computer 2 to a management server computer 5 in response to an input of the problem information including name information on the problem in the program, name information on a defective module, and correction schedule information to the first computer 2.例文帳に追加

問題点登録部１０は、プログラムにおける問題点の名称情報と不具合モジュールの名称情報と修正スケジュール情報とを含む問題点情報が第１のコンピュータ２に入力されることを受けて、この問題点情報を第１のコンピュータ２から管理サーバコンピュータ５にアップロードする。 - 特許庁

To solve a problem in a MPEG-4 AVC video stream having no start code that re-synchronization cannot be taken on the occurrence of an error.例文帳に追加

スタートコードの無いＭＰＥＧ−４ＡＶＣビデオストリームはエラー発生時、再同期がとれない。 - 特許庁

To solve a limiting problem of global IP address to assign a shared printer on network.例文帳に追加

ネットワーク上で共有するプリンタに割り当てるグローバルＩＰアドレス制限問題を解消する。 - 特許庁

To provide information actually needed by a user, among information on an obtained problem.例文帳に追加

入手された問題に関する情報のうち、ユーザが実際に必要している情報を提供する。 - 特許庁

Whereby the problem on the frequency beat is solved, and the hysteresis of the system can be effectively reduced.例文帳に追加

これにより、周波数うなりの問題を解消して、システムのヒステリシスを効果的に低減できる。 - 特許庁

To solve a problem that a burden on a client increases due to conversion of data representational form in remote procedure call.例文帳に追加

リモートプロシージャコールでは、データ表現形式の変換のためにクライアントの負荷が増大すること。 - 特許庁

To solve the problem that it is complicated to produce a three dimensional 3-D model from drawings based on raster data.例文帳に追加

３次元モデルをラスターデータによる図面から立体形状を生成する作業は煩瑣である。 - 特許庁

To solve a problem that there is risk that learning accuracy on deviation in the injection characteristic of a fuel injection valve is deteriorated.例文帳に追加

燃料噴射弁の噴射特性のずれの学習精度が低下するおそれがあること。 - 特許庁

To solve the problem that an ink mist adheres and piles up on the surface of an encoder scale, resulting in poor reading.例文帳に追加

エンコーダスケールの表面にはインクミストが付着堆積して読み取り不良が発生する。 - 特許庁

To solve the problem that restriction on design arises when the strength of security is increased in a conventional game machine.例文帳に追加

従来の遊技機では、セキュリティの強度を大きくすると設計上の制約が生じる。 - 特許庁

To overcome the problem in a bankbook handling device, wherein counting becomes impossible or erroneous counting occurs when vibration occurs on the device.例文帳に追加

通帳取扱装置に振動が生じた場合、計数不可又は誤計数が生じる。 - 特許庁

To solve a problem that a level is determined erroneously when a noise is superposed on a signal.例文帳に追加

信号にノイズが重畳すると、誤ってレベルを判定してしまうという課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that a lubricant on the surface of a medium scattered in a disk reduces sliding durability.例文帳に追加

ディスクでは媒体表面上の潤滑剤の飛散が発生し、摺動耐力を低下させる。 - 特許庁