「procedures access」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A program component 1 exclusive for the database access in which procedures for actual database access are described determines a database access operation to an actual database 3 by referring to a database access procedure definition file 2 which is created as a text file in which the procedures for database access are described when a business program 4 is created.例文帳に追加

業務プログラム４を作成する際に実際のデータベースアクセスのための手続きを記述したデータベースアクセス専用のプログラム部品１が、データベースアクセスのための手続きを記述したテキストファイルとして作成するデータベースアクセス手続き定義ファイル２を参照して実際のデータベース３へのデータベースアクセス動作を決定する。 - 特許庁

To provide a method and a device for improving access to a surgical site during surgical procedures.例文帳に追加

手術手順中の手術部位へのアクセスを向上させるための方法及び装置が提供される。 - 特許庁

The method comprises a step in which a network entity signals to a mobile station, according to signalling procedures used for access via a broadband access network, at least one bit rate higher than the maximum bit rate specified for access via a non-broadband access network, based on bit rates as defined according to signalling procedures used for access via the non-broadband access network.例文帳に追加

ネットワークエンティティが移動局に、ブロードバンドアクセスネットワークを介したアクセスの場合に使用されるシグナリング手順に従って、非ブロードバンドアクセスネットワークを介したアクセスの場合に規定される最大ビットレートよりも高い少なくとも１つのビットレートを、その非ブロードバンドアクセスネットワークを介したアクセスの場合に使用されるシグナリング手順によって規定されたビットレートに基づいて、シグナリングするステップからなる。 - 特許庁

When data is printed on rear faces of recording sheets, data access is easily performed by preliminarily registering access procedures in a descriptor table.例文帳に追加

また、記録紙の裏面印刷を行う場合でも、ディスクリプタテーブルにアクセス手順を予め登録しておくことによって、データアクセスを容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a surgical access portal device assembled with a sponge material used during minimally invasive surgical procedures.例文帳に追加

最小侵襲性の外科的処置の間に使用する、スポンジ材を組み込んでいる外科用アクセスポータル装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, an access point can transmit power control information to one or more terminals supported by the access point overriding normal power determination procedures.例文帳に追加

したがって、アクセスポイントは、通常の電力決定手順を取り消すアクセスポイントにサポートされた１つまたは複数の端末に、電力制御情報を送信することができる。 - 特許庁

The data access layer generator can employ an extensible mark up language extension (XML) to determine the stored procedures that are typically exposed to the access layer.例文帳に追加

データ・アクセス・レイヤー・ジェネレータは、拡張可能マークアップ言語拡張（ＸＭＬ）を使用して、一般的にアクセス・レイヤーに露出される、ストアード・プロシージャを決定することができる。 - 特許庁

Thereby, when broadcast telephoning is started, access procedures to a server device 100 are omitted, so that network setting procedures are simplified and a processing time is reduced.例文帳に追加

このようにしたので同報送話開始時においてはサーバ装置１００へのアクセス手順を省略でき、回線設定手順を短縮して処理時間を短くすることができる。 - 特許庁

The user performs access from a user terminal 15 through the Internet to the home page of shopping simulation provided by the server 3, and performs shopping simulation in procedures similar to actual shopping procedures.例文帳に追加

ユーザは、ユーザ端末１５からインターネットを介してサーバ３が提供するショッピングシミュレーションのホームページにアクセスし、実際の買い物と同様の手順でショッピングシミュレーションを行う。 - 特許庁

To achieve remote access even if a terminal does not include a dedicated application for VPN (Virtual Private Network) generation procedures.例文帳に追加

端末がＶＰＮ生成手順のための専用アプリケーションを備えていなくても、リモートアクセスを実現することを課題とする。 - 特許庁

MEDICAL DEVICE DESIGNED FOR GAINING ACCESS TO BODY CAVITY AND PERFORMING MEDICAL PROCEDURES INSIDE IT, AND METHODS FOR ITS ADVANCING THROUGH BODY AND GAINING ACCESS INTO BODY CAVITY例文帳に追加

患者の体腔内で使用するための医療器具、患者の体を通して医療器具を移動させる方法、体腔内にアクセスする方法、および、体腔にアクセスするように適合された医療器具 - 特許庁

To provide a system and a method that automatically generate a data access layer for a middle tier of a relational data store with stored procedures, via a data access layer generator.例文帳に追加

データ・アクセス・レイヤー・ジェネレータを介してストアード・プロシージャをもつリレーショナル・データ・ストアの中間層のためにデータ・アクセス・レイヤーを自動的に生成するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Also, in order to promote the access to draft proposals for compulsory standards or conformity assessment procedures notified to the TBT Committee, member states were encouraged to provide information on access methods in the notification forms.例文帳に追加

また、TBT 通報が行われた強制規格案及び適合性評価手続案へのアクセスを促進するため、通報フォームにアクセス方法などの情報を提供することが奨励された。 - 経済産業省

To enable a server to obtain an access source IP address that cannot be obtained from IP packet through access to a conventional server and has been obtained only by investigation requiring huge time and procedures in server access through different types of protocols.例文帳に追加

異種プロトコルを経由するサーバへのアクセスにおいて、従来サーバへのアクセスによるＩＰパケットからでは取得できず、膨大な手間と手続きを必要とする調査でしか取得できなかったアクセス元ＩＰアドレスを、サーバが取得する。 - 特許庁

To provide a system which can actualize registration to a service provider and access to the Internet through the service provider by extremely simple procedures.例文帳に追加

極めて簡単な手順で、サービスプロバイダへの登録および当該サービスプロバイダを介したインターネットへのアクセスが実現できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for controlling optimization of handover procedures between universal terrestrial radio access (UTRA) Release 6 (R6) cells and UTRA Release 7 (R7) cells.例文帳に追加

ＵＴＲＡ Ｒ６（ｒｅｌｅａｓｅ６）セルとＲ７（ｒｅｌｅａｓｅ７）セル間のハンドオーバー手順の最適化を制御する方法および装置を提供する。 - 特許庁

A security device is hardware taking responsibility for a part of the security function of a computer and inhibits access with the following procedures when illegally removed.例文帳に追加

セキュリティ装置はコンピュータのセキュリティ機能の一部を担うハードウエアであり、不正に脱着された場合に以下の手順でアクセスを禁止する。 - 特許庁

A portable telephone 2 which becomes a master makes an access to the site of a server 1 via the Internet, selects music data and downloads the data with prescribed procedures.例文帳に追加

マスターとなる携帯電話機２がインターネットを介してサーバ１のサイトにアクセスして曲データを選択し、所定の手順でダウンロードする。 - 特許庁

To reduce the frequency of arbitration procedures of bus control and a latency between channels by receiving a plurality of DMA (Direct Memory Access) demands by a single bus hold demand.例文帳に追加

一度のバスホールド要求で複数のＤＭＡ要求を受け付け、バス支配権の調停手続き回数とチャネル間のレーテンシを低減できること。 - 特許庁

A memory 12 comprises an access processing procedure storage part 23 storing a series of processing procedures based on the access set as a program of macro format, and a data storage part 24 storing the data acquired from the specified site.例文帳に追加

メモリ１２は、アクセス設定に基づく一連の処理手順をマクロ形式のプログラムとして記憶するアクセス処理手順記憶部２３と、特定のサイトより取得したデータを記憶するデータ記憶部２４とを有する。 - 特許庁

Then, the item reduction processing part 14 executes the procedures until the number of objects to be used in the access history D1 or the access history map M1 fulfill the condition of the number of objects to be used which is previously inputted from an item provider server 2.例文帳に追加

そして、アイテム減数処理部１４は、アクセス履歴Ｄ１やアクセス履歴マップＭ１における被利用物数が、予めアイテムプロバイダサーバ２から入力された被利用物数の条件を満たすまで前記手順を実行させる。 - 特許庁

To achieve efficient use of a communication band and efficient radio control by simplifying procedures of communication to process efficient medium access in a lower layer identical to radio.例文帳に追加

通信上の手順を簡素化し、効率的なメディアアクセスを無線に近い下位レイヤで処理し、通信帯域の効率的な使用や、無線制御を効率的に行う。 - 特許庁

An automatic continuous random access analysis system 18 analyzes the cultivated reaction mixed compound in isolation and individually by at least two assay procedures.例文帳に追加

自動連続ランダム・アクセス分析システム１８は、少なくとも二つの検定手順によって、培養された反応混合化合物を孤立かつ個別に分析することもできる。 - 特許庁

To provide a user oriented processing executing device to enable general users to directly access to make necessary procedures and other processing, or take assist of an agency or the like as necessary to conduct the procedures.例文帳に追加

一般ユーザが直接アクセスして必要な手続・その他の処理をなすことができるだけでなく、必要に応じて代理店などのアシストを伴いながら、該一般ユーザ自身がこれらの手続を行うことができるユーザ指向処理実行装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a technique, which suppresses an unauthorized access between divided areas on a memory, and reduces a decrease in execution speed of procedures across the areas.例文帳に追加

メモリ上で分割された領域間の不正アクセスを抑制するとともに、当該領域間に渡る手続きの実行速度の低下を軽減させるようにした技術を提供する。 - 特許庁

To improve the actuality within a medical treatment procedure simulation system by passing various peripheral portions of the shapes of imitated medial treatment appliances through an interface device in simulation of the blood vessel access procedures.例文帳に追加

血管アクセス手順のシミュレーションにおいて模倣の医療器具の形の種々の抹消部をインターフェース装置を経由して医療手順シミュレーションシステム内の現実性を向上すること。 - 特許庁

The communication device is provided with an address table T in which frequencies of access to a plurality of communication addresses and following processing procedures are registered being made to correspond to the communication addresses, a communication address is accessed in its access frequency and processing is performed according to the corresponding processing procedure.例文帳に追加

複数の通信アドレスに対応させて、その通信アドレスに対するアクセス周期、その後の処理手順を登録したアドレステーブルＴを備えており、各々のアクセス周期で通信アドレスをアクセスし、対応する処理手順に従った処理をする構成とした。 - 特許庁

The probe is less than 3 mm in diameter, preferably, less than 2 mm in diameter, for reducing trauma at the point of insertion and thereby provide access to sites that are otherwise unavailable for endoscopic procedures.例文帳に追加

プローブは、挿入点における外傷を小さくし、これにより内視鏡処置以外では不可能な部位へのアクセスを提供するために、直径は３ｍｍ以下、好ましくは直径２ｍｍ以下である。 - 特許庁

To enable accessing at high speed in simple procedures by including access information of a record unit of a lower order in a record unit of an upper order when data is recorded in an information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体にデータを記録するときに上位の記録単位に対して下位の記録単位のアクセス情報を含ませることによってより簡易な手順で高速なアクセスができるようにする。 - 特許庁

The apparatus allows for guided, minimally invasive surgical access to Schlemm's Canal to enable surgical procedures to be performed on the canal and trabecular meshwork to reduce intraocular pressure.例文帳に追加

この装置は、シュレム管への誘導された侵襲性の非常に小さい手術方法を可能とし、これにより管および小柱網上で眼圧を減少するための手術方法を行うことが可能となる。 - 特許庁

This router 110 is provided with an analysis circuit 111 which controls an access to a TRIE memory 112, a control interface 113 which controls the router 110, a processor 114 which executes updating procedures of the memory 112, and a memory region 115 to which the processor 114 makes an access.例文帳に追加

ルータ（１１０）は、ＴＲＩＥメモリ（１１２）へのアクセスを制御する解析回路（１１１）と、ルータを管理するための管理インタフェース１１３と、ＴＲＩＥメモリ（１１２）の更新手順を実行するプロセッサ（１１４）と、プロセッサ（１１４）がアクセスするメモリ領域（１１５）とを備える。 - 特許庁

Proceedings prescribing procedures, requirements, and other matters, not inconsistent with this Act, in respect of proceedings under this Act, including providing for the payment of witnesses' expenses: imposing fines not exceeding $1,000 for the failure or refusal of a person to attend and give evidence: Register prescribing procedures, requirements, and other matters, not inconsistent with this Act, in respect of the register and its operation, including matters relating to access to the register: the location of and hours of access to the register:例文帳に追加

証人の費用の支払について規定すること出席して証言することに関する不履行又は拒絶をした者に対し，1,000ドル以下の罰金を科すこと登録簿登録簿及びその運用に関し，本法と矛盾しない手続，要件，及びその他の事項について規定すること。これには次に掲げる事項を含む。登録簿の閲覧登録簿を閲覧することができる場所及び時間 - 特許庁

To provide a surgical hand access device adaptable to permit the sealed insertion of either the surgeon's hand and/or surgical instruments during laparoscopic and endoscopic surgical procedures.例文帳に追加

腹腔鏡外科手術処置および内視鏡外科処置の間、外科医の手および／または外科手術用機器のいずれかのシール化挿入を可能にするのに適合し得る外科手術用アクセス装置を提供すること。 - 特許庁

In the automated method for cell conditioning biological samples, the cells are pretreated for access by reagent molecules for histochemical and cytochemical staining procedures.例文帳に追加

本発明は、また生物学的試料の細胞コンディショニングのための自動化された方法も提供し、その際、細胞は組織化学的または細胞化学的染色方法のために試薬分子により接近されるために予備処理される。 - 特許庁

We agreed on a plan under a strategic framework to achieve convergence on regulatory approval procedures for medical products by 2020, which will allow patients more timely access to innovations. 例文帳に追加

我々は，患者にとってよりタイムリーなイノベーションへのアクセスを可能にする医療製品の規制承認手続きに関する収斂を２０２０年までに達成するための戦略的枠組に基づく計画について合意した。 - 経済産業省

To provide a more efficient MAC architecture and associated procedures for supporting various physical layer interfaces, which may be optimized so as to satisfy throughput of 100 Mbps, on a service access point of a MAC layer.例文帳に追加

ＭＡＣ層のサービスアクセスポイントの上に、１００Ｍｂｐｓのスループットを満たすように最適化され得る様々な物理層インタフェースをサポートするより効率的なＭＡＣアーキテクチャ、および関連するプロシージャを提供することが望ましい。 - 特許庁

To provide a more efficient MAC architecture supporting various physical layer interfaces that can be optimized to satisfy a throughput of 100 Mbps on a service access point of a MAC layer, and to provide related procedures.例文帳に追加

ＭＡＣ層のサービスアクセスポイントの上に、１００Ｍｂｐｓのスループットを満たすように最適化され得る様々な物理層インタフェースをサポートするより効率的なＭＡＣアーキテクチャ、および関連するプロシージャを提供することが望ましい。 - 特許庁

To provide an apparatus which blocks the current of blood or other biological liquid through an opening and which is used following various surgical procedures to close access openings through a tissue wall after the procedure of a surgical operation while permitting flow through a tissue conduit.例文帳に追加

外科手順の後に組織壁のアクセス用開口部を閉鎖し、術後の組織導管を通る流れを可能にしつつ、開口部を通る血液または他の生物学的液体の流れをせき止めるための装置を提供する。 - 特許庁

The companies participating in a research and development project were able to access Company A’s trade secrets under strict confidentiality management by obtaining approval as part of the joint research in accordance with the procedures specified in their joint research agreement.例文帳に追加

研究開発プロジェクトの参加企業は、共同研究契約に定められた手続に従い了解を得ることで、共同研究の一環として、厳重に秘匿管理されている企業Aの営業秘密を閲覧することができた。 - 経済産業省

(iii) Whether the Financial Instruments Business Operator has established arrangements and procedures necessary for examining, in a timely and appropriate manner, the status of the management of information related to customers, etc., including thorough management of access to information related to customers, etc. (such as preventing access rights assigned to certain people from being used by others), measures to prevent the misappropriation of information related to customers, etc. by insiders, and a robust information management system that prevents illegal access from the outside. 例文帳に追加

顧客等に関する情報へのアクセス管理の徹底（アクセス権限を付与された本人以外が使用することの防止等）、内部関係者による顧客等に関する情報の持ち出しの防止に係る対策、外部からの不正アクセスの防御等情報管理システムの堅牢化などの対策を含め、顧客等に関する情報の管理状況を適時・適切に検証できる体制となっているか。 - 金融庁

The method includes initiating an RRC process of the plurality of RRC procedures, initiating the random access preamble process corresponding to the initiated RRC process, transmitting an RRC request message corresponding to the initiated RRC process after completion of the random access preamble process, and re-initiating the random access preamble process when receiving a contention resolution message which corresponds to the random access preamble procedure, but does not belong to the initiated RRC process.例文帳に追加

当該方法は、複数のＲＲＣプロセスのうち１つを起動する段階と、前記１つのＲＲＣプロセスに対応するランダムアクセスプリアンブルプロセスを起動する段階と、前記ランダムアクセスプリアンブルプロセスの完了後に、前記起動されたＲＲＣプロセスに対応するＲＲＣリクエストメッセージを送信する段階と、前記ランダムアクセスプリアンブルプロセスに対応するコンテンション結果メッセージを受信し、受信したメッセージが起動されたＲＲＣプロセスに属しない場合に、前記ランダムアクセスプリアンブルプロセスを再実行する段階とを含む。 - 特許庁

This service providing system is provided with an access server 3 and an operation server 4 connected to a network 10, and the user procedures of a service are mainly accepted from the access server 3, and the operation control of a network robot 1 is mainly managed by the operation server 4, and the provision of the service following a request from a user terminal 2 is realized by distribution processing.例文帳に追加

本発明では、ネットワーク１０に接続されたアクセスサーバ３と操作サーバ４とを設け、アクセスサーバ３により主にサービスの利用手続きを受け付け、操作サーバ４により主にネットワークロボット１の動作制御を管理するようにし、ユーザ端末２からの要求に従ったサービスの提供を分散処理で実現するようにした。 - 特許庁

To provide a personal information access control method for realizing the storage, access, and sharing of personal information while ensuring high security by the minimum identifying operation when a patient executes various procedures in a hospital window by using the carrier of personal proof information such as an IC card, or consults a doctor in an examination room.例文帳に追加

本発明は、たとえば、患者がＩＣカード等の本人証明情報の担体を用いて、病院窓口で各種手続を行い、或いは、診察室で受診した際に、最小限の認証操作で、高セキュリティ性を保証したまま、個人情報の保存・アクセス・共有を実現する、個人情報アクセス制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a microcannula that can access and be advanced into very small structures or channels in an eye to perform minimally invasive procedures, and can deliver fluid, gas, suction, and energy to select regions of the eye in ophthalmic surgery.例文帳に追加

眼の手術において最小の侵襲処置を実施するために眼の非常に小さな構造またはチャネルにアクセスし、進入させることができ、眼の選択された領域に液体、ガス、吸引及びエネルギーを送ることができる、マイクロカニューレを提供すること。 - 特許庁

Because the fuel delivery module is supported by the fuel tank shell or bottom, independent of the flange, the access hole can be located anywhere on the fuel tank in order to simplify fuel tank ingress and minimize repair procedures.例文帳に追加

燃料送出モジュールは燃料タンクのシェル又は底で支えられているので、燃料タンクの取り付けを容易にして修理手続きを簡素化するために、アクセス穴は、フランジからは独立して、燃料タンク上の任意の位置に設けることができる。 - 特許庁