「process analytical」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The regenerant liquid filled in the sample loop is introduced into the analytical column during the next regeneration process of the analytical column.例文帳に追加

そして、次の、分析カラムの再生工程時に、サンプルループ内に充填した再生液を分析カラムに導入するように構成している。 - 特許庁

A method of interaction between an automated analytical apparatus for performing an analytical process and a user is disclosed comprising displaying all specific features necessary for performing the analytical process on a display which is mounted on the automated analytical apparatus.例文帳に追加

分析プロセスを実施する自動分析装置とユーザとの間における相互作用の方法であって、上記分析プロセスを実施するために必要な全ての特定項目を、該自動分析装置上に取り付けられたディスプレイ上に表示する段階を含むという方法が開示される。 - 特許庁

The analytical method of the floating particulates is provided with a process of catching the particulates, an imaging process, and a measuring process of the particulates.例文帳に追加

本発明の浮遊微粒子分析方法は、微粒子捕集工程と撮像工程と微粒子測定工程とを備えた構成を有する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of reducing an analysis time and the work of an analytical process, in an analytical process for liquid-feeding a reagent or a specimen to a reaction cell by centrifugal force.例文帳に追加

遠心力で試薬または検体を反応セルに送液する分析処理において、分析時間を短縮し、分析処理の労力を軽減させる自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

The analytical method of a tandem process is composed of a finite element analysis of the tandem process where a part of analytical conditions to be a disturbance of a flowline bundle is eliminated and a finite element analysis of a single stand process where the analytical condition to be the disturbance of the eliminated flowline bundle is imparted.例文帳に追加

流線収束の外乱となる解析条件の一部が削除されたタンデム工程の有限要素解析、および削除された流線収束の外乱となる解析条件が付加された単スタンド工程の有限要素解析からなることを特徴とするタンデム工程の解析方法。 - 特許庁

The quantity of the additive contained in the analysis sample is determined by using the analytical curve created in the above process by the analysis sample analysis process and the quantitative process.例文帳に追加

分析試料分析工程および定量工程によって、前記工程で作成した検量線を用いて分析試料に含有される添加剤を定量する。 - 特許庁

To provide a specimen pre-treatment device capable of efficiently conducting a pre-treatment process of a specimen, and sending a specimen vessel to various kinds of analytical devices corresponding to analytical items.例文帳に追加

検体の前処理工程を効率良く実施し、検体容器を分析項目に対応する各種分析装置に送り込むための検体前処理装置を提供する。 - 特許庁

In accordance with the analytical result, a color reducing process or resolution reducing process is performed on the unprocessed region (S402, S403, S404).例文帳に追加

そして、この解析結果に応じて、減色処理、低解像度化処理の何れかを未処理領域について行う（Ｓ４０２，Ｓ４０３，Ｓ４０４）。 - 特許庁

When a plurality of analytical curves are drawn in a process wherein the monitor satellite M passes around beneath the geostationary communication satellite A, the location of the earth station X can be particularized as a cross point of the analytical curves.例文帳に追加

静止通信衛星Ａの真下付近を監視衛星Ｍが通過する過程で解曲線を複数描くと、それらの交点として地球局Ｘの位置が特定できる。 - 特許庁

To provide an analytical medium capable of carrying out a process such as synthetic reaction, mixing and centrifugal separation, by simple structure, and a method of carrying out the process such as the synthetic reaction, the mixing and the centrifugal separation, using the analytical medium.例文帳に追加

合成反応、混合や遠心分離などの処理を簡易な構造で行うことができる分析用媒体と、この分析用媒体を用いて合成反応、混合や遠心分離などの処理を簡易に行う方法を提案する。 - 特許庁

The value of a photometer in a reaction process is measured in order to realize the inspection of an analytical inspection result and an analytical measurement result is inspected from the reaction process data due to the photometer and the state change of the operation state of the mechanism part or sub-system annexed to the reaction process.例文帳に追加

分析検査結果の検証を実現するために、反応過程における光度計の値を計測し、前記光度計による反応過程データと、前記反応過程に付随する機構部や或いはサブシステムの稼動状態の状態変化から分析測定結果を検証するものである。 - 特許庁

ANALYZER FOR ANALYZING RELATION BETWEEN OPERATION AND QUALITY IN PRODUCTION PROCESS, ANALYTICAL METHOD, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

製造プロセスにおける操業と品質の関連解析装置、解析方法、プログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an analytical method capable of shortening an analysis time including a preparative treatment, and capable of using inexpensive analytical equipment, in a quantitative analytical method for an (iodine+hydroiodic acid+sulfuric acid) solution used mainly in a thermochemical production process.例文帳に追加

本発明は、主として熱化学製造プロセスにおいて使用する、（ヨウ素＋ヨウ化水素酸＋硫酸）溶液の定量分析法であって、前処理を含む分析時間を短縮することができ、また安価な分析機器を使用することができる分析方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The first evaluation value information is transmitted from the analytical system 2-i to the optimization system 1 in a process of the analysis.例文帳に追加

前記第１評価値情報は、前記解析の過程において、前記解析システム２−ｉから前記最適化システム１へ送信される。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer for obtaining an analysis result in an operation of using a reaction liquid having an absorbance suitable for an analytical process.例文帳に追加

分析処理に適切な吸光度を有する反応液を用いた分析結果を得ることができる自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

To easily process many case data accumulated in various scenes to data (analytical data) to be used for improvement operations thereafter.例文帳に追加

様々な場面で蓄積されてきた多くの事例データを、その後の改善作業に用いるためのデータ（解析データ）に加工することを容易にする。 - 特許庁

Selection condition information as to an attribute of a selection condition for the process instance in each node is generated and stored in response to a static analytical result.例文帳に追加

静的な解析結果に応じて、ノードごとのプロセスインスタンスの選択条件の属性に関する選択条件情報を生成して記憶する。 - 特許庁

To provide a method and a device allowing automatic production of a tape free from a complicated handling process, and the favorable analytical tape.例文帳に追加

複雑な取扱い工程のない自動化されたテープの製造が可能となる方法および装置ならびに好適な分析テープを提案することである。 - 特許庁

To analytically predict residual stress in the welding process of an actual structure and to control the welding of the structure in accordance with the result of the analytical prediction.例文帳に追加

実際の構造物の溶接工程において残留応力を解析予測して、その解析予測結果に応じて構造物の溶接を制御する。 - 特許庁

To easily prepare and execute an analytical procedure and a working process for measured results without using a programing language, and to facilitate the change of the analytical procedure compared with a conventional art, in a routine analysis field using a spectral analysis apparatus.例文帳に追加

分光分析装置を用いたルーチン分析分野などにおいて、プログラミング言語を用いることなく分析手順や測定結果の加工プロセスを簡便に作成・実行でき、さらにそれら分析手順の変更が従来より容易にすること。 - 特許庁

To improve the estimation accuracy for the change of a state of a press formed product having a portion trimmed by a post-trimming process using an inverse analytical method such as the one step analysis.例文帳に追加

ワンステップ解析のような逆解析的手法を用いて、後トリム工程によるトリム部を有するプレス成形品の状態変化量の予測精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a quantitative analytical method for free MgO in a slag, capable of determining quantitatively the free MgO in the slag generated in an iron manufacture process precisely, quickly and easily.例文帳に追加

製鉄プロセスで生成されるスラグ中の遊離ＭｇＯを精度良く、迅速かつ簡便に定量できるスラグ中の遊離ＭｇＯの定量分析方法を提供する。 - 特許庁

This method includes at least one process for introducing the sample into a capillary tube containing an analytical buffer, and the analytical buffer contains at least one anion surfactant additive capable of varying an electrophoretic mobility by hydrophobic interaction with the lipoprotein component.例文帳に追加

分析用バッファーを含むキャピラリー管中に試料を導入する少なくとも一の工程を含み、上記分析用バッファーがリポタンパク質成分と疎水的相互作用をして電気泳動移動度を変更可能な少なくとも一のアニオン性界面活性剤系添加剤を更に含有させる。 - 特許庁

This analytical method for the organic compound includes a process for generating a conjugate of the organic compound and a metal element containing compound, and a process for conducting inorganic analysis of the conjugate to analyze a metal element contained in the conjugate.例文帳に追加

有機化合物と金属元素含有化合物との結合体を生成する工程と、該結合体を無機分析に供して該結合体に含有される金属元素を分析する工程とを含む、有機化合物の分析方法。 - 特許庁

A flow injection analytical method is applicable by the method since allowing an in-line execution over the whole process, and the presence of the metals is confirmed in the real time.例文帳に追加

この方法によれば、全ての工程をインラインで行うことが出来るため、フローインジェクション分析法を適応することができ、リアルタイムで金属の存在を確認することができる。 - 特許庁

This analytical method includes a process for labelling at least one of two interacting components with a fluorescent substance to prepare a solution containing the two components; a process for adding formaldehyde to the solution prepared in the process hereinbefore; and a process for detecting the fluorescent substance by the fluorescent correlation spectroscopy to analyze an interaction between the two components.例文帳に追加

相互作用する２成分のうち少なくとも一方を蛍光物質により標識し、当該２成分を含む溶液を調製する工程と、上記工程で調製した溶液にホルムアルデヒドを加える工程と、蛍光相関分光法により上記蛍光物質を検出することによって上記２成分の相互作用を分析する工程とを含む。 - 特許庁

By this analytical method for amino acids, amino acids can be analyzed with easiness and high sensitivity because it includes (A) the process for reacting aminoacyl-tRNA synthetase, amino acid contained in a sample and adenosine triphosphate and (B) the process for detecting pyrophosphoric acid produced by the reaction process.例文帳に追加

本発明のアミノ酸の分析方法によれば、（Ａ）アミノアシル−ｔＲＮＡシンセターゼと、試料中に含まれるアミノ酸と、アデノシン三リン酸とを反応させる工程、（Ｂ）上記反応工程によって生じるピロリン酸を検出する工程、を含むことにより、簡便かつ高感度にアミノ酸を分析することができる。 - 特許庁

To provide a technique, capable of eliminating a separation process by a chromatography in a series of sugar chain analytical processes, and capable of analyzing quickly a micro amount of sample, a sugar chain labeling reagent allowing it, and to provide a novel sugar chain analytical protocol and system attained thereby.例文帳に追加

本発明の課題は、一連の糖鎖解析の過程で、クロマトグラフィーによる分離過程を排除し得る、高速に微量試料の解析を可能にする技術およびそれを可能にする糖鎖標識試薬、さらにこれにより可能となった新たな糖鎖解析プロトコルとシステムを提供することにある。 - 特許庁

A second analytical method includes a process for bringing the test sample, the labeling partner, and another partner immobilized to the solid phase support medium capable of removing the labeling partner into contact with one another and a process for analyzing a signal derived from the labeling substance on the solid phase support medium.例文帳に追加

第２の分析方法は、被検試料と、標識化パートナーと、標識化パートナーを除去可能な固相支持体に固定化された別のパートナーとを接触させる工程；及び固相支持体上の標識物質に由来する信号を分析する工程を含む。 - 特許庁

To improve the quality of PRSPs even further, it is essential to strengthen ESW and other analytical work, to promote capacity building of developing countries, and to strengthen the participatory process. 例文帳に追加

また、PRSPの質の向上を更に図っていくためには、経済・セクター分析（ESW：Economic and Sector Work）をはじめとする戦略を支える分析活動の強化、途上国の能力構築、参加プロセスの強化等が必要である。 - 財務省

The accuracy of boiling start temperature detection in a boiling process after addition of potassium permanganate adopted as a method for oxidizing and decomposing the organic material in the sample water such as drinking water is heightened, and a sample taking process at the start of analysis on an analytical stage of start and a cleaning process at the end of the analysis are distributed on the same stage, to thereby divide the boiling process.例文帳に追加

飲料水等の試料水中の有機性物質を酸化分解するための方法として採用されている過マンガン酸カリウム添加後の煮沸工程を煮沸開始温度検知の精度を上げたこと、また、開始の分析ステージにおいての分析はじめの試料取り込み工程と分析最後の洗浄工程を同一ステージに配分することで煮沸工程の分割を行った。 - 特許庁

This method of measuring the fatty acid in the micro-amount of specimen includes the first process for bringing the micro-amount of specimen into contact with a solvent under a prescribed temperature and pressure, to extract the lipid and/or fatty acid in the specimen, the second process for decomposing the lipid into the fatty acid, and the third process for analyzing the fatty acid, and the analytical system therefor is also disclosed.例文帳に追加

所定の温度および圧力下で溶媒と微量検体とを接触させて該検体中の脂質および/または脂肪酸を抽出する第１工程、溶媒中で該脂質を脂肪酸に分解する第２工程、脂肪酸を分析する第３工程を含む、微量検体中の脂肪酸の測定方法、およびそのための分析システム。 - 特許庁

To omit a useless process and to improve analytical precision when extracting semantic information by optimizing selection and formation of an analysis component of extracting the semantic information of image data according to the features of the image data.例文帳に追加

画像データの特徴に応じて、画像データの意味情報を抽出する解析部品の選択・構成を最適化することで、意味情報を抽出する際に、無駄な処理を省くと共に解析精度を向上させる。 - 特許庁

The invention has particular application to an adaptive, motion and fluids system for automating the sample handling/management process associated with analytical processes and especially bioanalytical processes such as introducing samples into LC and HPLC systems.例文帳に追加

分析方法と関係した試料のハンドリング／管理過程に、特に、試料をＬＣ及びＨＰＬＣシステム内に導入するような生物分析過程を自動化する順応型、動作及び流体システムに適用可能である。 - 特許庁

The multi-variable data monitoring device is provided with an analytical data preprocessing unit for calculating moving average based on polynomial approximation and prescribed sampling period data suited to analysis are generated from various sampling period data corresponding to respective process quantity data.例文帳に追加

多項式近似による移動平均を実行する解析データ前処理装置を備え、各プロセス量に応じた様々のサンプリング周期データから解析に適した所定のサンプリング周期データを生成する。 - 特許庁

To provide an analytical method for rapidly predicting a normal deformed state of a material in computer simulation of a tandem processing process of mainly a metal material such as rolling, extruding, drawing, and roll forming.例文帳に追加

本発明は、圧延、押出し、引抜き、ロール成形などの主に金属材料のタンデム加工工程のコンピュータシミュレーションにおいて、材料の定常変形状態を迅速に予測するための解析方法に関する。 - 特許庁

We asked the IMF to undertake the necessary analytical work to assist us with this process. 例文帳に追加

我々はＩＭＦに対し、このプロセスに関我々を支援するため、必要な分析的作業を行うよう求めた。 短期的な経済の安定は決定的に重要である一方で、我々は眼前にある他の題についても議論した。 - 財務省

To realize an analytical processing method and a control method, which process both holonomic constraint and nonholonomic constraint with a unified dynamic equation, in a multibody system consisting of plural mechanical factors consisting of joints.例文帳に追加

ジョイントで結合された複数の機械要素からなるマルチボディシステムにおいて、ホロノミック拘束と非ホロノミック拘束を統一的な運動方程式で取り扱う解析処理方法および制御方法を実現することにある。 - 特許庁

In a process S2, measured values acquired by measuring the thickness of the film 21 by the irradiation of the incident light 25 through the use of the elliptically polarized analytical method or the optical characteristic values of the film are corrected through the use of the coefficients to acquire the thickness of the film 21.例文帳に追加

工程Ｓ２では、入射光２５を照射して楕円偏光解析法を用いて膜２１の厚さの測定された測定値若しくは膜の光学的な特性値を係数を用いて修正して膜２１の厚さを得る。 - 特許庁

To provide an analytical method and an analyzer, capable of analyzing a substance and acquiring information thereof with relatively high accuracy and reproducibility, without a process for carrying preliminarily a reagent for a color reaction on a carrier.例文帳に追加

呈色反応のための試薬を担体に予め担持させる工程なしに物質の分析ないし情報の取得を比較的高い正確性、再現性で行なうことができる分析方法及び分析装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a quantitative analytical method for magnesium sulfate in an oxide inorganic material, capable of determining quantitatively, precisely, quickly and easily the magnesium sulfate in the oxide inorganic material such an iron manufacture slag generated in an iron manufacture process.例文帳に追加

製鉄プロセスで生成される製鉄スラグなどの酸化物系無機材料中の硫酸マグネシウムを精度良く、迅速かつ簡便に定量できる酸化物系無機材料中の硫酸マグネシウムの定量分析方法を提供する。 - 特許庁

A first analytical method includes a process for bringing the test sample into contact with a labeling partner capable of specifically combining with the substance to be analyzed, a process for bringing an obtained reactant into contact with a solid phase support medium capable of carrying a complex and removing an unreacted labeling partner, and a process for analyzing a signal derived from a labeling substance on the solid phase support medium.例文帳に追加

第１の分析方法は、被検試料と、分析対象物質に特異的に結合可能な標識化パートナーとを接触させる工程；得られた反応物を、複合体を担持可能で且つ未反応の標識化パートナーを除去可能な固相支持体と接触させる工程；及び固相支持体上の標識物質に由来する信号を分析する工程を含む。 - 特許庁

By this system, contaminated soil is continuously treated by circularly conveying a plurality of washing tanks 11 in charging processes A, B, treating processes C, D, E, F, drying processes G, H, analytical processes I, J, K, and a discharge process L.例文帳に追加

汚染土壌の浄化システムにて、複数の洗浄槽１１を、投入工程Ａ，Ｂ、洗浄工程Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ、乾燥工程Ｇ，Ｈ、分析工程Ｉ，Ｊ，Ｋ、排出工程Ｌの間で循環搬送し、汚染土壌を連続して浄化処理する。 - 特許庁

To provide an analytical inspection device capable of reducing the possibility of generating contamination between inspections of samples, and free from the requirement of securing a proper alignment of an illumination source and/or a detecting optics with the sample under inspection, during an inspection process.例文帳に追加

試料の検査と検査の間に汚染が生じる可能性が低く、照明源及び／又は検出用オプティクスの被検下にある試料との適正なアライメントを保証することが、検査プロセス中に要求されない分析検査デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of easily cleaning the inside of a wash water passage component member that forms a passage in which cleaning water flows from a flush tank when an analytical process to the inside of a cleaning tank and a sample is performed.例文帳に追加

洗浄水タンク内部およびサンプルに対する分析処理が行なわれる場合に洗浄水タンクから洗浄水が流れる流路を形成する洗浄水流路構成部材内部を簡易に洗浄できる分析装置を提供すること。 - 特許庁