「process- or」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain inexpensive aragonite-based burr-like calcium carbonate having excellent opacity, wire wear resistance, etc., useful as a filler for paper making or a pigment by using a causticization process.例文帳に追加

苛性化工程を利用して、製紙用填料または顔料として不透明度、ワイヤ磨耗性等に優れ、安価なアラゴナイト系イガグリ状炭酸カルシウムを得る。 - 特許庁

To provide a method for directly immobilizing various saccharides on a solid surface without mediating any linker such as a compound, antibody or lipid, by a single united process.例文帳に追加

一つの統一された方法で、化合物、抗体、脂質等のリンカーを介さずに、様々な糖類を直接固体表面上に固定化する方法の提供。 - 特許庁

In the cyclical use of the wastewater or the wastewater solution for a former process, solid contents are removed after cooling to 10-50°C.例文帳に追加

上記の廃水または廃水溶液をその前プロセスに循環使用するに当たり、予め、１０〜５０℃の温度に冷却した後に固形分を除去する。 - 特許庁

FORMATION PROCESS OF QUANTUM WIRE OR QUANTUM WELL LAYER, AND DISTRIBUTED FEEDBACK LASER例文帳に追加

量子細線または量子井戸層の形成方法、及び該形成方法により形成された量子細線または量子井戸層を用いた分布帰還半導体レーザ - 特許庁

Thereafter, the mask materials 71a and 71b are removed through a peeling method or the like, and holes 32a and 32b produced through a peeling process are used as the contact holes.例文帳に追加

その後、マスク材７１ａ，７１ｂを剥離等の方法により除去し、これによって生じた穴３２ａ，３２ｂをコンタクトホールとして利用する。 - 特許庁

Thereby, the time required for formation is short compared with a process in which a silicon oxide film or silicon oxide nitride film is formed without depending on the thickness of the silicon nitride film.例文帳に追加

このため、シリコン窒化膜１２の厚さに拘らずシリコン酸化膜またはシリコン酸化窒化膜を形成する場合に比べて、この形成のための時間が短い。 - 特許庁

To provide a preparation process of a multiple oxide fluidized bed catalyst capable of controlling reduction in acrylonitrile yield with time so as to be a sufficiently small value or less, in acrylonitrile production by ammoxidation of propylene.例文帳に追加

プロピレンのアンモ酸化によるアクリロニトリルの製造の際、アクリロニトリル収率の経時的な低下を十分小さく抑制できる触媒の調製法。 - 特許庁

One parameter is the name of a file whose contents are in a format recognized by the system -- either a binary-executable file or a file that causes the execution of a specified interpreter program to process its contents. 例文帳に追加

引数の一つは、システムで認識されるフォーマット(バイナリ実行ファイルや指定されたインタプリタプログラムの起動を促すファイル)をしたファイルの名前です。 - FreeBSD

2.2, if a process has the root of the filesystem as its root directory, and has /usr as its current directory, it can refer to the file vi either from the root with the absolute pathname /usr/bin/vi, or from its current directory with the relative pathname bin/vi. 例文帳に追加

このとき、 viを参照するには、絶対パスを用いて、 /usr/bin/viとも書けますし、カレントディレクトリからの相対パスを用いて、 bin/vi とも書けます。 - FreeBSD

At this screen, you can hit Enter to begin the boot process withthe default boot options, or boot the Installation CD with custom boot optionsby specifying a kernel followed by boot options and then hitting Enter. 例文帳に追加

その画面では、デフォルトのブートオプションで起動を開始するにはEnterを押し、カスタムブートオプションで起動するにはブートオプションを含めてカーネルを指定しEnterを押します。 - Gentoo Linux

Some printers require specific drivers or provide additional features that are not enabled through the regular configuration process as described above.例文帳に追加

初めに いくらかのプリンタでは特別なドライバが必要か、上で説明した一般的な設定過程では有効にならない追加機能を提供します。 - Gentoo Linux

returns a pointer to a string containing the name of the user logged in on the controlling terminal of the process, or a null pointer if this information cannot be determined. 例文帳に追加

は、現在のプロセスの制御端末にログインしているユーザー名の文字列へのポインタを返す。 ユーザー名が決定できない場合は null ポインタを返す。 - JM

Runs the BPEL process to the position selected in the Navigator window (BPEL Logical View), on the diagram (in the Design view) or to the cursor location in the Source view. 例文帳に追加

「ナビゲータ」ウィンドウ (BPEL 論理ビュー) または図の中 (デザインビュー) で選択されている位置まで、またはソースビュー内でのカーソル位置まで BPEL プロセスを実行します。 - NetBeans

The Empty element can be used when someone else will be implementing a business process, or when the activities within a flow activity need to be synchronized.例文帳に追加

空要素は、ほかの開発者がビジネスプロセスを実装するとき、またはフローアクティビティー内の複数のアクティビティーを同期する必要があるときに使用できます。 - NetBeans

If you have not added a Fault Handler container to the diagram, in the Design view right-click the Scope or Process element and choose Add Add Fault Handlers. 例文帳に追加

まだフォルトハンドラコンテナを図に追加していない場合、デザインビューでスコープ要素またはプロセス要素を右クリックし、「追加」「フォルトハンドラを追加」を選択します。 - NetBeans

The BPEL Process Instances window is populated when a debugging session starts on the BPEL Service Engine, or when the current session is a BPEL Debugger session. 例文帳に追加

「BPEL プロセスのインスタンス」ウィンドウには、BPEL サービスエンジン上でデバッグセッションが開始されるか現在のセッションが BPEL デバッガセッションであるときに、情報が表示されます。 - NetBeans

Kuchikami-sake means sake that is produced through the process of chewing grain, such as rice, or seed in the mouth, spitting it out and leaving it as it is. 例文帳に追加

口噛み酒（くちかみさけ）は、米などの穀物や種実類などを口に入れて噛み、それを吐き出して溜めたものを放置して造る酒のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a process for producing a polyimide powder having a low content of a residual monomer or oligomer and being desirably used for molding a polyimide.例文帳に追加

残留モノマーやオリゴマーが少なく、ポリイミドの成形に好適に使用できるポリイミド粉体を生産性良く製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

By this heating process, the nucleus alloy and nickel in nickel hydroxide and/or nickel oxide are reacted with one another, whereby a material for the hydrogen storage alloy electrode can be prepared.例文帳に追加

この加熱工程により、核合金と水酸化ニッケルおよび／または酸化ニッケル中のニッケルとを反応させ、水素吸蔵合金電極用材料を得る。 - 特許庁

CRYSTAL OF SALT OF 4-(3-CHLORO-4-(CYCLOPROPYLAMINOCARBONYL)AMINOPHENOXY)-7-METHOXY-6-QUINOLINECARBOXAMIDE OR SOLVATE THEREOF, AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加

４−（３−クロロ−４−（シクロプロピルアミノカルボニル）アミノフェノキシ）−７−メトキシ−６−キノリンカルボキサミドの塩またはその溶媒和物の結晶およびそれらの製造方法 - 特許庁

To provide a new process for synthesizing carbon nitride which utilizes photoreaction and efficiently yields carbon nitride without using any catalyst or solvent.例文帳に追加

触媒や溶剤を使用することなく効率よく窒化炭素を得ることができる、光反応を利用する新規な窒化炭素の合成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a polyamide resin in a simple process from a polyester resin and a polyurethane resin or their wastes.例文帳に追加

ポリエステル樹脂およびポリウレタン樹脂あるいはそれらの廃棄物からポリアミド樹脂を簡単なプロセスで容易に製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

A process is provided for producing a starch cross-linked with sodium trimetaphosphate or with the combination of sodium trimetaphosphate and sodium tripolyphosphate.例文帳に追加

本発明は、トリメタリン酸ナトリウム又はトリメタリン酸ナトリウムとトリポリリン酸ナトリウムの組み合わせによって架橋された澱粉を製造するプロセスに関する。 - 特許庁

Thus, the re-adsorption of the water molecules to the MgO film 14 is reduced or prevented, improving exhaust efficiency in the exhaust process.例文帳に追加

これにより、水分子のＭｇＯ膜１４への再吸着を低減・防止することができ、その結果、排気における排気効率を向上することができる。 - 特許庁

To provide a novel production process which can produce polyarylene sulfide compounds from thiophenols or diaryl disulfides under mild conditions in a short time.例文帳に追加

チオフェノール類またはジアリールジスルフィド類から、ポリアリーレンスルフィド化合物を穏和な条件下、短時間で得ることができる新規製造方法を提供する。 - 特許庁

The compound of formula (I) can be produced by a process including the reaction of a sulfide source such as a metal sulfide or disulfide with an alkyl glycidyl ether.例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物は、金属硫化物又は二硫化物のようなスルフィド供給源のアルキルグリシジルエーテルとの反応を含むプロセスによって製造され得る。 - 特許庁

The lithiated or partially lithiated oxyanion-based lithium-ion reversible electrode material obtained by this process is provided.例文帳に追加

本発明は、また、上述した方法によって得られるリチウム化したか、又は部分的にリチウム化したオキシアニオン-系-リチウム-イオン可逆電極物質に関する。 - 特許庁

To provide generally a process for making a substituted pyrazole, tautomers of the substituted pyrazole, and a salt of the substituted pyrazole or a tautomer.例文帳に追加

本発明は、一般に置換ピラゾール、置換ピラゾールの互変異性体、ならびに置換ピラゾールおよび互変異性体の塩類を製造する方法に関する。 - 特許庁

METHOD FOR CARRYING OUT BATCH BACK EXTRACTION OF ACTINOID ION OF 3 OR 4 VALENCY IN SEPARATION PROCESS SOLVENT INTO HIGH-CONCENTRATION NITRIC ACID SOLUTION BY N, N, N', N'-TETRAETHYL GLYCOL AMIDE例文帳に追加

Ｎ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−テトラエチルジグリコールアミドにより分離プロセス溶媒中の３，４のアクチノイドイオンを高濃度の硝酸溶液に一括逆抽出する方法 - 特許庁

The invention relates to the process for producing the norbornene polymer comprising polymerization of the norbornene-based monomer by heating and/or irradiation with microwave.例文帳に追加

ノルボルネン系モノマーを、加熱及び／又はマイクロ波を照射して、重合体化することを特徴とするノルボルネン重合体の製造方法により達成される。 - 特許庁

PROCESS FOR HYDROGENATING HYDROCARBON, IN PARTICULAR UNSATURATED HYDROCARBON CONTAINING AT LEAST TOW DOUBLE BONDS OR AT LEAST ONE TRIPLE BOND例文帳に追加

炭化水素、特に少なくとも２つの二重結合または少なくとも１つの三重結合を含む不飽和分子を含有する留分を水素化する方法 - 特許庁

After the process for depositing the blocking material, dopant ions are implanted, whereby the blocking mask material partially or completely blocks the top surface of the fin from these dopant ions.例文帳に追加

ブロッキングマスク材料の堆積工程後に、ドーパントイオンが注入され、ブロッキングマスク材料が、部分的または完全に、フィンの上面をドーパントイオンからブロックする。 - 特許庁

TONER FOR IMAGE FORMATION, SINGLE-COMPONENT DEVELOPER OR TWO-COMPONENT DEVELOPER HAVING THE TONER, AND IMAGE FORMING METHOD, IMAGE FORMING APPARATUS AND PROCESS CARTRIDGE USING THE TONER例文帳に追加

画像形成用トナーとその一成分現像剤または二成分現像剤、並びにトナーを用いた画像形成方法、画像形成装置およびプロセスカートリッジ - 特許庁

In this process, court nobles wanted to hand down the knowledge on kuji to their descendants by writing down in diary or binding as book (Nikki no ie). 例文帳に追加

その中で公家達の間で公事に関する知識を日記などに記してあるいはそれをまとめた書物の形式にて子孫に継承しようとした（日記の家）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An additive free, amorphous cefditoren pivoxil of high solubility is obtained by a process selected from the organic solvent precipitation, the spray-drying, freeze-drying or crushing.例文帳に追加

有機溶媒沈殿法、噴霧乾燥法、凍結乾燥法、粉砕法などの方法により、添加物を含まず、溶解性に優れた非晶質セフジトレン ピボキシルを得る。 - 特許庁

The products made by the inventive multi-stage continuous process may offer advantages where the ethoxylate product is used in or as a surfactant.例文帳に追加

前記多段階連続製造方法は、エトキシレート生成物は、界面活性剤中で又は界面活性剤として使用することができる長所を示し得る。 - 特許庁

Then, a peak wavelength detection process is performed which detects the wavelength where the loss or gain of transmission light from the object 8 is maximum.例文帳に追加

つぎに、被測定物８からの透過光の損失もしくは利得が最大になるときの波長を検出するピーク波長検出処理が実行される。 - 特許庁

The water-based inkjet ink contains (1) a dispersant or a binder and (2) carbon black produced by a channel black process.例文帳に追加

（１）分散剤またはバインダーならびに（２）チャンネルブラック製法で製造されたカーボンブラックを含有することを特徴とするインクジェット記録用水系インク。 - 特許庁

To provide backing paper for wallpaper having a slight scuffing in applying polyvinyl chloride paste and the like or in a subsequent drying process, and having moderate paper strength.例文帳に追加

塩化ビニルペースト等の塗工時、あるいはその後の乾燥工程において毛羽立ちの発生が少ない、適度な紙力を有する壁紙裏打ち紙を提供する。 - 特許庁

Historians and other experts considered that this 'Yamato sovereignty' provided to the powerful families or clans of Japan the permission to build the keyhole-shaped mounds; it was through this mound permission process that a unified authority was established. 例文帳に追加

前方後円墳はヤマト王権が倭の統一政権として確立してゆくなかで、各地の豪族に許可した形式であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide technology for specifying progress of work in process based on a move status of a component or a member without being affected by production quantity.例文帳に追加

生産量の多寡に影響されず、部品や部材の移動状況に基づいて、実施している作業の進捗を特定することができる技術を提供する。 - 特許庁

To perform a proper process by determining whether a reproduced transport stream is based on a multiprogram recording system or a single program recording system.例文帳に追加

再生されたトランスポートストリームがマルチプログラム記録方式のものかシングルプログラム記録方式のものかを判断して、適切な処理が行なえるようにする。 - 特許庁

To electronically detect a measured length to process and record measured data as one portion of a series of systems, for finding the size of a person or a thing.例文帳に追加

人や物などの大きさを求めるのに、測定した長さを電子的に検知し、一連のシステムの一部分として測定データを処理したり記録する。 - 特許庁

In the sealing process, the metal tube in which the wire materials are inserted is sealed under a condition of a pressure of 10 Pa or lower, and a temperature of not lower than 80°C and not higher than 250°C.例文帳に追加

そして、密封工程では、圧力１０Ｐａ以下、温度８０℃以上２５０℃以下の条件下で、線材が挿入された金属管が封止される。 - 特許庁

To provide a good packaging box for a liquid storage vessel which prevents a corner portion of a box body from damaging and breaking an outer packaging material or the like in a distribution process.例文帳に追加

流通過程で箱本体のコーナー部分が外装材等を傷つけて破くことがない良好な液体収容容器用包装箱を提供する。 - 特許庁