「processing methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a charge receipt system capable of unifying and performing processing of receipt information of a charge even when a plurality of payment methods are present.例文帳に追加

複数の納入方法が存在する場合であっても、料金の収納情報の処理を統一化して行える料金収納システムを提供する。 - 特許庁

The invention also provides systems and methods for detection of intermittent physiological events, such as coughs and sighs, that are enabled by the improved processing.例文帳に追加

更に、この改良した処理によって可能となる、咳や嘆息のような間欠的な生理的事象の検出システムおよび方法も提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, a copying apparatus and control methods thereof in which secrecy of image data stored in a memory can be sufficiently protected.例文帳に追加

メモリに記憶された画像データの十分な機密保護を達成することができる画像処理装置、複写装置、及びそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a load distribution control system which is capable of furthermore reducing processing for load distribution of a load distribution device itself by using statistical methods.例文帳に追加

統計的手法を用いることで負荷分散装置自体の負荷分散の際の処理をさらに軽減することができる負荷分散制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide methods and systems for parallel processing by enhancing data objects in a print job sent to a printing device having multiple processors.例文帳に追加

複数のプロセッサを有するプリントデバイスへ送られるプリントジョブ内のデータオブジェクトを強化してパラレルに処理するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Then, a finished part is formed by mechanical processing or other methods from this stabilized raw material or semi-finished part and is packaged again and is sterilized.例文帳に追加

次に、この安定化された原料又は半仕上り部品から、機械加工又は他の方法で仕上り部品を形成し、再びパッケージして滅菌する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus that reduces the quantity or time required for data processing, when both the PI and HFI methods are used together.例文帳に追加

PIとHFIとを併用する場合にデータ処理量またはデータ処理時間を低減させることが可能な磁気共鳴イメージング装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a differential decoding circuit capable of saving circuit scale of a reception processing circuit in a digital communication device corresponding to a plurality of modulation methods.例文帳に追加

複数の変調方式に対応するディジタル通信装置における受信処理回路の回路規模を節約することを可能とする差動復号回路を得る。 - 特許庁

Embodiments of the methods disclosed provide for the ordered processing of print jobs in a timely fashion with minimal alterations to existing protocols.例文帳に追加

開示される本実施形態の方法は、既存のプロトコルに最小限の変更を加えて、印刷ジョブの秩序ある処理工程をタイミングよく提供する。 - 特許庁

To provide methods and apparatuses for heat management of an information processing apparatus arranged in an information system, with efficient cooling and power consumption.例文帳に追加

効率的な冷却および電力消費を達成する、情報システムに配置されている情報処理機器の熱管理のための方法および装置を提供する。 - 特許庁

A remote transmission line connection module at a remote IO station side includes a plurality of transmitting/receiving parts for performing signal conversion processing by different transmission methods respectively.例文帳に追加

リモートＩＯ局側のリモート伝送路接続モジュールに、それぞれ異なる伝送方式による信号の変換処理を実行する複数の送受信部を設ける。 - 特許庁

A central processing part 5 presents a plurality of text groups associated with the plurality of optimization analysis methods to a user so that they can be selected by the user.例文帳に追加

中央処理部５では、複数の最適化解析手法に関連付けられる複数の文章群をユーザが選択可能なようにユーザに提示する。 - 特許庁

To provide a camera for photographing stereoscopic image capable of accurately photographing a stereoscopic image and to provide a stereoscopic image processing apparatus made possible to attain a stereoscopic vision by various methods.例文帳に追加

正確なステレオ画像を撮影可能なステレオ画像撮影用カメラ、および、種々の方式で立体視を可能にしたステレオ画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, encoder and methods thereof in which encoding efficiency and image quality of a decoded image are improved in comparison with the prior art.例文帳に追加

従来に比べて符号化効率および復号画像の画質を高めることができる画像処理装置、符号化装置およびそれらの方法を提供する。 - 特許庁

IMAGE PROCESSOR, IMAGE PROCESSING METHOD, PIXEL EXTRACTION METHOD, PROGRAM CAPABLE OF EXECUTING THE METHODS BY COMPUTER, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加

画像処理装置、画像処理方法、画素抽出方法、それらの方法をコンピュータにより実行可能なプログラム、及び、そのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

With the repetition of such an operation, the processing efficiency of the whole bookbinding printing comprising a plurality of jobs can be improved in comparison with conventional methods.例文帳に追加

このような動作を繰り返すことにより、複数のジョブからなる製本印刷全体の処理効率を従来よりも上げることが可能となる。 - 特許庁

To provide a decoder quickly reducing a searching radius and decreasing the number of processing steps by conventional methods by just that much.例文帳に追加

探索半径を急速に減少させ、その分、従来の方法で実行されていたはずの処理ステップを削減可能な復号装置を提供する。 - 特許庁

In this case, a time division encoding control section 110 controls the control sections 108, 109 to be able to apply encoding time division processing to the images and realizes a plurality of encoding methods at the same time.例文帳に追加

このとき時分割符号化制御部１１０が符号化の時分割処理を行えるように制御を行い、複数の符号化を同時に実現する。 - 特許庁

To provide compositions having improved dishing ability and methods, for chemical mechanical polishing silicon dioxide and silicon nitride for STI processing.例文帳に追加

ＳＴＩ加工のための二酸化ケイ素および窒化ケイ素のケミカルメカニカルポリッシングのための、改善されたディッシング性を有する組成物および方法を提供する。 - 特許庁

Since three kinds of control methods can be set selectively, the time correction and the identifier generation processing which are optimum to a using environment can be performed.例文帳に追加

また三種類の制御方法を選択的に設定できるとしたことで、使用環境に最適な時刻補正と識別子生成処理を行えるようにする。 - 特許庁

MAP INFORMATION PROCESSOR, MAP INFORMATION PROCESSING SYSTEM, POSITION INFORMATION DISPLAY APPARATUS, THEIR METHODS, PROGRAMS THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM ON WHICH THE PROGRAMS ARE RECORDED例文帳に追加

地図情報処理装置、地図情報処理システム、位置情報表示装置、それらの方法、それらのプログラム、および、それらのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING IMAGE SIGNAL, APPARATUS AND METHOD FOR GENERATING COEFFICIENT DATA USED THEREFOR, AND PROGRAMS FOR EXECUTING RESPECTIVE METHODS例文帳に追加

画像信号の処理装置および処理方法、それに使用される係数データの生成装置および生成方法、並びに各方法を実行するためのプログラム - 特許庁

As the craftsmen of paper processing in Kyoto introduced various devices and methods for mass-production, it spread as 'karakami' for 'fusuma.' 例文帳に追加

京の紙加工の工人によってさまざまの独自の工夫が施され、量産されるようになって「ふすま」用の「から紙」に用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, a plurality of statistical processing methods according to at least the kinds and property of the grain are provided in advance, a grain selection switch 14 is operated by a user, and one of the plurality of statistical processing methods is set, thus properly controlling the drying treatment by the control part 24.例文帳に追加

ここで、少なくとも穀物の種類と性状に応じた複数の上記統計処理方法を予め備えておき、ユーザーが穀物選択スイッチ１４を操作して、複数の統計処理方法の中から一の統計処理方法を設定することにより、制御部２４が最適な乾燥処理の制御を行う。 - 特許庁

With regard to lectures, the companies responded that it would be possible to provide lectures on water works plans, water quality management, sedimentation ponds, filtration ponds, water conveyance methods, pumping facilities, power facilities, leakage prevention measures and distribution management methods, as well as on the processing of stainless steel, and also construction methods that do not cause water supply stoppages, effluent processing, and management of water storage, etc.However, no companies responded that they would be able to provide training on water works management, tariff collection, non-revenue water countermeasures or customer service and management.例文帳に追加

座学については、水道計画、水質管理、沈澱池設備、ろ過池設備、送水方法、ポンプ設備、電気設備、漏水防止対策、配水管理方法、その他ではステンレス鋼の加工について、不断水工事技術、排水処理、貯水槽水道等の管理について受け入れ可能であったが、水道経営、料金徴収、無収水対策、顧客管理については対応可能との回答が無かった。 - 厚生労働省

The systems and methods for trustworthy enforcement of privacy enhancing technologies within a data processing system enable data processing systems to communicate a believable statement that privacy is being protected in a trustworthy fashion.例文帳に追加

データ処理システムにおける暗号化技術の信頼性の高い実施のためのシステムと方法により、データ処理システムは、プライバシーが信頼できる方法で保護されているとの信用できるステートメントを伝えることができる。 - 特許庁

A distribution inhibition part 315 and first to fourth distribution processing parts 316-319 perform processing related to the distribution of content by different methods according to the selection of the distribution method selection part 314.例文帳に追加

流通禁止部３１５は、並びに、第１流通処理部３１６乃至第４流通処理部３１９は、流通方法選択部３１４の選択に応じて、互いに異なる方法でコンテンツの流通に関する処理を行う。 - 特許庁

To provide a tin-containing polymer suitable as a processing aid component of a rubber component contained in a rubber composition used for processing methods such as extrusion, rolling, calendering and to provide a method for producing the polymer.例文帳に追加

押出加工、ロール加工、カレンダーロール加工等の加工方法に用いられるゴム組成物に含まれるゴム成分の加工助剤成分として好適なスズ含有重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The halftone processing part 56 controls an initializing procedure for the second image data during the halftone processing, on the basis of a combination of the respective switched methods for the first image data and the second image data.例文帳に追加

ハーフトーン処理部５６は、第１と第２の画像データのそれぞれに対して行うハーフトーン処理の手法の組み合わせに応じて、第２の画像データに対してのハーフトーン処理における初期化処理を制御する。 - 特許庁

To increase the processing speed and improve the efficiency in the case of switching a plurality of compression methods under block compression priority for processing a buffer buffering consecutive digital data such as a bitmap image or a vector point list.例文帳に追加

ビットマップイメージあるいはベクタポイントリストのような連続したデジタルデータが入っているバッファを、ブロック圧縮優先で複数の圧縮方法を切り替えて処理する際、高速化をはかり、効率も上げること。 - 特許庁

It is becoming more common for users to not purchase computers or packaged software from companies providing information-processing services, but to use methods (SaaS, ASP) to receive the information-processing services over a dedicated line or the Internet.例文帳に追加

情報処理サービスの提供会社から利用者がコンピュータやパッケージソフトを購入するのではなく、情報処理サービスそのものを専用線やインターネット網を通じて提供を受ける手法（SaaS・ASP）が広がっている。 - 経済産業省

A method for processing data transmitted from an external part with the designation of a user or a method for processing image data obtained by reading an original with a scanner part are previously set, and one of the methods is used as an initial setting.例文帳に追加

外部からユーザを指定されて送信されたデータの処理方法や、スキャナ部で原稿を読み取って得た画像データの処理方法を、予め複数設定しておき、その中の一つを初期設定とする。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride resin composition that can hold the processability equal to that in the case where a phthalate plasticizer is employed, despite the fact that a non-phthalate ester plasticizer is actually used, and can be molded by means of conventional processing equipment and conventional processing methods and conventional processing conditions.例文帳に追加

非フタル酸エステル系可塑剤を使用してフタル酸エステル系可塑剤を使用した配合と同等の加工性を保持し、且つ従来の加工設備、加工方法や加工条件で成型する事が可能な塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a signal processor capable of rewriting operation setting information for realizing high speed signal processing without using any independent microcomputer or DSP when flexibly executing signal processing to a plurality of input signals whose processing methods are different.例文帳に追加

処理方法の異なる複数の入力信号に対して、柔軟に信号処理を実行するに際し、単独のマイコンやＤＳＰを用いずに、高速な信号処理を実現することができる動作設定情報書替可能な信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To create a new texture and taste by a conventionally not available food material-processing means of processing the food materials while floating them in a processing gas phase by paying an attention to a means for processing the food materials in midair by going beyond the limit of volume/weight of the food materials and generally performed cooking methods until now.例文帳に追加

食材のもつ体積重量や今日まで一般的に行われている調理手法の限界を超えた食品を空中で加工処理しようとする手法に着目して食材を加工用気相の中で浮揚して加工し今までにない食材加工の手法によって新たな食感や食味を創る。 - 特許庁

EXTERNAL PRECISION MANAGEMENT METHODS FOR PRETREATMENT, FOR NUCLEIC ACID DETECTION PROCESSING, AND FOR CALIBRATION CURVE PREPARATION PROCESSING, EXTERNAL PRECISION MANAGEMENT COMPUTERS FOR PRETREATMENT, FOR NUCLEIC ACID DETECTION PROCESSING, AND FOR CALIBRATION CURVE PREPARATION PROCESSING, PRE-TREATMENT EQUIPMENT AND NUCLEIC ACID DETECTION DEVICE例文帳に追加

前処理の外部精度管理方法、核酸検出処理の外部精度管理方法、検量線作成処理の外部精度管理方法、前処理の外部精度管理コンピュータ、核酸検出処理の外部精度管理コンピュータ、検量線作成処理の外部精度管理コンピュータ、前処理装置、及び核酸検出装置 - 特許庁

APPARATUS AND METHODS FOR PROCESSING IMAGE SIGNAL, FOR GENERATING COEFFICIENT SEED DATA USED THEREFOR AND FOR GENERATING COEFFICIENT DATA, PROGRAM FOR IMPLEMENTING EACH OF THESE METHODS AND COMPUTER-READABLE MEDIA WITH THE SAME RECORDED THEREON例文帳に追加

画像信号の処理装置および処理方法、それに使用される係数種データの生成装置および生成方法、係数データの生成装置および生成方法、並びに各方法を実行するためのプログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体 - 特許庁

(2) When production or processing methods and sanitation management methods in a comprehensive sanitation management and production process pertaining to an application prescribed in the preceding paragraph do not conform to the criteria specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, the Minister of Health, Labour and Welfare shall not grant approval under the same paragraph. 例文帳に追加

２　厚生労働大臣は、前項の申請に係る総合衛生管理製造過程の製造又は加工の方法及びその衛生管理の方法が、厚生労働省令で定める基準に適合しないときは、同項の承認を与えない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DIAMOND THIN FILM OR CBN, BCN OR CN THIN FILM, REFORMING METHOD OF THESE THIN FILMS, AND REFORM, FORMING AND PROCESSING METHODS OF THESE THIN FILMS例文帳に追加

ダイヤモンド薄膜又はＣＢＮ、ＢＣＮ若しくはＣＮ薄膜、同薄膜の改質方法、同薄膜の改質及び形成方法並びに同薄膜の加工方法 - 特許庁

The image processor detects image portions composed of dots of a binarized image, and adaptively switches over image processing methods over the image portions composed of dots and image portions of other than the dots.例文帳に追加

２値化された画像の網点で構成される画像部位を検出し、その画像部位と網点以外の画像部位とで画像処理方法を適応的に切り替える。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING ETCHED CHANNEL GENERATED IN ARTIFICIAL QUARTZ AND METHOD FOR PROCESSING ARTIFICIAL QUARTZ AND HIGH GRADE ARTIFICIAL QUARTZ, QUARTZ WAFER AND QUARTZ PIECE BY THE METHODS例文帳に追加

人工水晶に発生するエッチチャンネルの抑止方法及び人工水晶の加工方法並びにこれらによる高品位人工水晶、水晶ウェハ及び水晶片 - 特許庁

To provide a data processing apparatus with enhanced ease of use by permitting individual charging for data input and output without causing excessive charging and allowing a user to select various charging methods.例文帳に追加

余分な課金を発生させず、データの入力および出力に対して個別に課金でき、様々な課金方法を選択可能とし、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a high-performance processor such as a central processing unit (CPU) including a structure and methods for providing a lot of special processor functions and capabilities.例文帳に追加

数多くの特殊なプロセッサ機能及び能力を提供するための構造及び方法を内含する、中央処理ユニット(CPU）といった高性能プロセッサを提供する。 - 特許庁

The matrix vector product is made independent of the algorithm of the iterative solution to enable adaption to various matrix storage methods and to improve the diversity of processing.例文帳に追加

行列ベクトル積を反復解法のアルゴリズムから独立させることにより、各種の行列格納方法に対応することが可能になり、処理の汎用性が向上する。 - 特許庁

To perform cancellation processing by adopting any appropriate canceling method among a plurality of canceling methods in accordance with the restriction of an environment in which a printing system operates.例文帳に追加

印刷システムが稼動する環境の制限に応じて、複数のキャンセル方法から適切な何れかのキャンセル方法を採用しキャンセル処理を行うことである。 - 特許庁