「program request」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, at the time of receiving a downloading request including at least the identification information of the complete package program 110 with advertisements and the identification information of a broadcasting station 500 and information related with a broadcasting scheduled time from the broadcasting station 500, whether or not a condition related with the broadcasting area and the broadcasting period is fulfilled by the downloading request is judged.例文帳に追加

一方、少なくとも広告付き完全パッケージ番組110の識別情報と放送局500の識別情報と放送予定時間に関する情報とを含む配信要求を例えば放送局500から受け取った場合に、当該配信要求が放送地域及び放送期間に関する条件を満たしているか判断する。 - 特許庁

A broadcasting provider device 30 is equipped with a recording reservation service Web server 35 for providing program information to an Internet access terminal 60 and receiving a recording reservation request of the user from the Internet access terminal 60, and the broadcasting provider device 30 broadcast recording reservation control data based on the recording reservation request of the user on digital broadcasting radio waves.例文帳に追加

インターネットアクセス端末６０へ番組情報を提供し、かつ当該インターネットアクセス端末６０から利用者の録画予約要求を受け付けるための録画予約サービスＷｅｂサーバ３５を放送事業者装置３０に設け、利用者の録画予約要求に基づく録画予約制御データを放送事業者装置３０がデジタル放送電波に乗せて放送する。 - 特許庁

The audio system having a radio receiving part 11 for receiving radio broadcasting is provided with a control part 10 for acquiring a mail address for receiving a request for a radio program and transmitting e-mail with request music written to the mail address and a voice recognizing part 16 for recognizing contents to be written in the e-mail by voice.例文帳に追加

ラジオ放送を受信するラジオ受信部１１を有するオーディオ装置において、ラジオ番組のリクエスト受け付け用のメールアドレスを取得する処理を行い、前記メールアドレスにリクエストする曲を記載した電子メールを送信する処理を行う制御部１０と、前記電子メールに記載すべき内容を音声により認識する音声認識部１６を備えている。 - 特許庁

After selecting the target, the order center system 5 receives a request of an order screen and, when receiving the request, displays an order screen 31 showing the commodity included in the selected target on the display device of viewers based on the selected target, and information of the program related information DB 13 and the commodity information DB 11.例文帳に追加

注文センタシステム５は、ターゲットが選択された後、注文画面の要求を受け、その要求を受けたとき、選択されたターゲットと、番組関連情報DB１３及び商品情報DB１１内の情報とに基づいて、選択されたターゲットに含まれている商品を表示した注文画面３１を、視聴者のディスプレイ装置に表示する。 - 特許庁

To provide an image forming system, a server device, an image forming program and an image forming method for performing image formation for achieving a request depending on a specific function regardless of a function of an image forming apparatus or the difference of interpretable commands when forming an image about print data that may include the request.例文帳に追加

特定の機能に依存した要求を含み得るプリントデータについての画像を形成する場合に、画像形成装置の有する機能や解釈できるコマンドの差異にかかわらず、当該要求を実現した画像形成を行なうことができる画像形成システム、サーバ装置、画像形成プログラムおよび画像形成方法を提供する。 - 特許庁

WEB SERVICE SYSTEM, REQUESTER, INTERMEDIATE PROCESSOR FOR SOAP MESSAGE, SOAP MESSAGE PROCESSING METHOD FOR REQUEST OF REQUESTER, SOAP MESSAGE PROCESSING METHOD FOR RESPONSE OF REQUESTER, SOAP MESSAGE PROCESSING METHOD FOR REQUEST OF INTERMEDIATE PROCESSOR FOR SOAP MESSAGE, SOAP MESSAGE PROCESSING METHOD FOR RESPONSE OF INTERMEDIATE PROCESSOR FOR SOAP MESSAGE, AND PROGRAM例文帳に追加

ＷＥＢサービス・システム、リクエスタ、ＳＯＡＰメッセージ用中間処理装置、リクエスタのリクエスト用ＳＯＡＰメッセージ処理方法、リクエスタのレスポンス用ＳＯＡＰメッセージ処理方法、ＳＯＡＰメッセージ用中間処理装置のリクエスト用ＳＯＡＰメッセージ処理方法、ＳＯＡＰメッセージ用中間処理装置のレスポンス用ＳＯＡＰメッセージ処理方法、及びプログラム - 特許庁

When a memory allocation request is generated, the memory management program makes a CPU 1 realize a function for specifying one memory segment from among a plurality of memory segments divided on the basis of statistical data of a size-categorized memory request frequency and an existence rate according to the requested memory size, and for executing memory allocation to the empty memory of the memory segment.例文帳に追加

このメモリマネジメントプログラムは、ＣＰＵ１に、メモリ割り付け要求が発生した場合に、要求されるメモリサイズに応じて、サイズ別のメモリ要求頻度と生存率との統計的データに基づいて分割された複数のメモリセグメントの中から一のメモリセグメントを特定し、当該メモリセグメントの空きメモリにメモリ割り付けを行う機能を実現させる。 - 特許庁

To provide an image forming system, a server device, an image forming program and an image forming method for performing image formation for achieving a request depending on a specific function regardless of the function of the image forming apparatus or the difference of interpretable commands in the case of forming an image about print data which may include the request.例文帳に追加

特定の機能に依存した要求を含み得るプリントデータについての画像を形成する場合に、画像形成装置の有する機能や解釈できるコマンドの差異にかかわらず、当該要求を実現した画像形成を行なうことができる画像形成システム、サーバ装置、画像形成プログラムおよび画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The server copies a registry file of the terminal device for network to a temporary area 408 for the terminal device for network by a function obtained by executing a control program 401, when the request for changing the registry is received from the terminal device for network, and then changes the registry file in accordance with the contents of the change request.例文帳に追加

サーバは、ネットワーク用端末装置からレジストリの変更要求を受けると、制御プログラム４０１を実行することにより得られる機能によって、前記ネットワーク用端末装置用のレジストリファイルを前記ネットワーク用端末装置用のテンポラリ領域４０８に複写した後、該レジストリファイルを前記変更要求の内容に応じて変更する。 - 特許庁

To provide an HTTP request distributing method, a client/server system and a recording medium recording HTTP request distribution program with which a Web server can return the URL of the Web server suitable for a terminal out of plural registered mirror servers by utilizing additional information from that terminal.例文帳に追加

本発明の課題は、Ｗｅｂサーバーは端末からの付加情報を利用することで、複数の登録ミラーサーバーの中から、その端末に適したＷｅｂサーバーのＵＲＬを返信することができるＨＴＴＰリクエスト振り分け方法及びクライアントサーバーシステム並びにＨＴＴＰリクエスト振り分けプログラムを記録した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a contents classification system and a content classifying method, capable of clustering the content based on the access history of a user and providing the contents and the characteristics of a contents group matching the request of a user to the user, and to provide a computer program and a storage medium thereof.例文帳に追加

ユーザのアクセス履歴に基づいてクラスタリングし、ユーザの要求に合ったコンテンツおよびコンテンツ群の特徴をユーザに提供可能なコンテンツ分類システムおよび方法、コンピュータプログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In a host computer 1, a printer driver realized in such a manner that a processor operates on the basis of a driver program 15a performs a printing instruction and print data transmission to a digital combination machine 2 in response to a printing request from a user.例文帳に追加

ホストコンピュータ１では、プロセッサ１１がドライバプログラム１５ａに基づいて動作することで実現されるプリンタドライバが、ユーザからの印刷要求に応じてディジタル複合機２への印刷指示および印刷データの送信を行う。 - 特許庁

To provide a time stamp compression apparatus, a verification apparatus, a request apparatus, a server, a control method, a program, and a storage medium, which prvent a sender from selecting mail with a delivery certificate at time t after the time in accordance with sender's convenience.例文帳に追加

送信者が都合に合わせて時刻tでの配達証明が付加されたメールを事後に選ぶことを防止したタイムスタンプ圧縮装置、検証装置、要求装置、サーバ、制御方法、プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain a call reservation control system which can connect a call reliably by controlling reservation of a session consisting of a flow from start of communication with the protocol of SIP to a disconnection request, and to provide a SIP server, a call reservation control method and program.例文帳に追加

ＳＩＰのプロトコルで通信の開始から切断要求までの流れからなるセッションを予約制御し確実に呼の接続が可能な呼予約制御システム、ＳＩＰサーバ、呼予約制御方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

To provide an electronic construction planning system for executing free rough design/construction cost estimate, simply utilizable without a formal estimate request concerning a business program having a wide construction cost.例文帳に追加

本発明の課題は、幅広い工事費の事業計画に関して、正式な見積り依頼をしなくても簡単に利用することができる、無償の概略設計・工事費見積りを行う電子工事計画システムを提供することである。 - 特許庁

In the printer driver providing system 10, when a request is given from a client PC 20, a client program for inputting specification information for building a printer driver is sent from a Web server 12 to the client PC 20 via the network.例文帳に追加

プリンタドライバ提供システム１０では、クライアントＰＣ２０からの要求があると、プリンタドライバを構築するための仕様情報を入力するためのクライアントプログラムが、Ｗｅｂサーバ１２からクライアントＰＣ２０にネットワーク２２を介して送信される。 - 特許庁

An accessibility determination program 54 receives an access request, reads out a user group which is allowed to access to specified content data from content information D2, searches the user group to which the user belong, and determines the accessibility.例文帳に追加

アクセス可否判定プログラム５４は、アクセス要求を受信し、コンテンツ情報Ｄ２から特定したコンテンツデータへのアクセスが許可された利用者グループを読み出し、利用者の属する利用者グループを検索し、アクセスの可否を判定する。 - 特許庁

To provide a cargo collection management system, a cargo collection management program, and a cargo collection management method for enabling a customer to easily and surely request cargo collection, and for enabling a delivery company to efficiently perform cargo collection.例文帳に追加

顧客にとっては、簡易かつ確実に集荷依頼を行なうことができるとともに、配送会社にとっては、効率的に集荷を行なうための集荷管理システム、集荷管理プログラム及び集荷管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flex life prediction method of an electric wire or the like, its device and its program capable of satisfying a request of life prediction having higher accuracy or developing term shortening in an environment wherein a vibration is generated.例文帳に追加

振動が発生する環境下において、より精度の高い寿命予測や開発期間短縮の要望を満足させることのできる、電線等の屈曲寿命予測方法、その装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a service providing system, a service providing method, a service providing device, its control method, its control program, and a computer-readable memory for easily providing a service in response to a service request from a client device on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のクライアント装置からのサービス要求に応え、容易にサービスを提供するための、サービス提供システム、サービス提供方法、サービス提供装置、その制御方法、制御プログラム、及び、コンピュータ可読メモリを提供すること。 - 特許庁

A mail management program 203 determines the permission/non- permission of the transfer of a mail corresponding to a mail transfer request issued by an application in reference to a mail transfer management table 2036 for determining the permission/non-permission of mail transfer.例文帳に追加

メール管理プログラム２０３は、メール転送の許可／不許可を決定するためのメール転送管理テーブル２０３６を参照して、アプリケーションが発行するメール転送要求に対応するメールの転送の許可／不許可を判定する。 - 特許庁

When the user 107 issues an additional information display request 109, an additional information data fetch means 104 acquires additional information data from a data server 103 and gives the data to the program list display means 105.例文帳に追加

ユーザ１０７が、追加情報表示要求１０９を発行すると、追加情報データ取込手段１０４は、インターネットを介してデータサーバ１０３から追加情報データを取得し、このデータを番組表表示手段１０５に供給する。 - 特許庁

When a resource monitoring agent program 30 is performed in a CPU 12, the tour of URLs registered by the user is performed, the header request of HTTP is generated to respective servers via a communication interface 16 and updating time acquisition is tried from last-modified.例文帳に追加

資源監視エージェントプログラム３０がＣＰＵ１２で実行されると、ユーザが登録したＵＲＬを巡回し、まず通信インターフェース１６を介して各サーバにＨＴＴＰのヘッダリクエストを行い、last-modifiedから更新時刻取得を試みる。 - 特許庁

A computer program installed in a computer for driving a peripheral device requests icon image data showing the appearance of the peripheral device from an external device, and stores in a storage device the icon image data received according to this request.例文帳に追加

コンピュータにインストールされ周辺装置を駆動するためのコンピュータプログラムは、周辺装置の外観を表したアイコン用画像データを外部機器へ要求し、この要求に応じて受信されたアイコン用画像データを記憶装置に記憶する。 - 特許庁

To provide a positioning device, a positioning method and a program, with which position data is not missed, even when the position cannot be properly executed using a positioning satellite for determining the position data, in response to a positioning request.例文帳に追加

測位要求に応じて位置データを求める際に、測位衛星を利用した位置の測定が適切に遂行できなかった場合でも、位置データの欠落が生じることのない測位装置、測位方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To improve user's convenience on a data processing method, a data processing system, a data processing device, and a data processing program, in which a data processing device 4 sets travel schedule according to request from a user terminal 1.例文帳に追加

ユーザー端末１からの要求に応じて情報処理装置４が旅行スケジュールを設定する情報処理方法、情報処理システム、情報処理装置、及び情報処理プログラムにおいて、ユーザーの利便性をより一層向上させる。 - 特許庁

That is, when the terminal apparatus 3 accepts one of the program reception control apparatuses 2-1, 2-2 selected by the user (hereinafter called a selected apparatus), the terminal apparatus 3 accesses the selected apparatus to make a transmission request of the video data.例文帳に追加

即ち、端末装置３は、番組受信制御装置２−１,２−２との中からユーザにより選択された１つ（以下、選択装置と称する）を受け付けると、その選択装置にアクセスして映像データの送信要求を行う。 - 特許庁

Beginning in 2011, several patent offices including the Trilateral Offices began a pilot of the PPH MOTTAINAI. Under this program, a PPH request is eligible whether or not the office which provides the work results in the examination is the Office of First Filing. 例文帳に追加

また、出願人がどの国に最初に特許出願をしたかにかかわらず、参加国による特許可能との審査結果に基づいてPPH申請することができるPPH MOTTAINAIを現在三極を含む特許庁で試行しています。 - 特許庁

To provide a medical support program, a medical support device and a medical support method for storing the name of a disease and the request items of examination of a person who receives medical examination, and for supporting the input of examination items with respect to the name of the disease on the basis of the storage information.例文帳に追加

受診者の病名及び検査の依頼項目等を蓄積しておき、その蓄積情報に基づいて、病名に対する検査項目の入力の支援をする医療支援プログラム、該装置、及び該方法を提供する。 - 特許庁

This computer program has a scheme that when a player outputs a slow reproduction request signal under a situation in which an enemy character (31) moves to launch a bullet (40) soon, the enemy character (31) and a bullet (40) launched by the enemy character (31) are reproduced in a slow manner.例文帳に追加

エネミキャラクタ（３１）がまもなく弾丸（４０）を発射する状態に遷移した場合に、プレイヤがスロー再生要求信号を出力すると、エネミキャラクタ（３１）と、当該エネミキャラクタ（３１）が発射する弾丸（４０）はスロー再生される。 - 特許庁

When the user likes the part, the user starts the utilization limitation release program, transmits a release request which includes the title name of the contents to a release information distribution center 2 via a network 3 and can purchase the release information of the contents.例文帳に追加

気に入った場合には、利用制限解除プログラムを起動させ、ネットワーク３を介して解除情報配信センタ２に前記コンテンツのタイトル名を含む解除依頼を送信し、当該コンテンツの解除情報を購入できる。 - 特許庁

A network device management device requests device information of a network device corresponding to a driver program installed in a client device, from an agent application of the client device and outputs device information acquired as a response to the request.例文帳に追加

ネットワーク機器管理装置がクライアント装置のエージェントアプリケーションに対して、クライアント装置にインストールされたドライバプログラムに対応するネットワーク機器の機器情報を要求して、その応答として取得した機器情報を出力する。 - 特許庁

To provide a program and an information processing device for controlling whether to store processing history information corresponding to a request according to the relationship between a user requesting information processing and object information of the requested processing.例文帳に追加

情報の処理を要求する利用者と要求された処理の対象となる情報との関係によって、要求に対応する処理の履歴情報が記憶されるか否かを制御するプログラム及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system and method, a server, and a program that can satisfy a user's request by readily notifying the user's inquiry to a person in charge and acquiring a quick answer from the person in charge.例文帳に追加

ユーザからの問い合わせを担当者に対して簡易に通知することによって、担当者の迅速な回答を入手してユーザの要求を満たすことができる情報提供システム、その方法、サーバおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication karaoke system which stores pieces of music data information, program information, etc., distributed from an information center on a karaoke terminal and stably provides desired music information among the stored pieces of information at a request.例文帳に追加

情報センタから配信された複数の楽曲データ情報及びプログラム情報等をカラオケ端末に記憶し、リクエストにより、その中から所望の楽曲情報を安定して供給可能な通信カラオケシステムを提供する。 - 特許庁

The server 400 accumulates and stores program information provided by other users and supplies information meeting the erasure conditions to the record editing device 100 at a request from the record editing device 100.例文帳に追加

サーバ４００では、他のユーザから供給される番組情報が蓄積保管されると共に、記録編集装置１００の要求に応じて、前記消去条件に対応した情報を記録編集装置１００に供給する。 - 特許庁

The network acquires a required service logic program(SLP) from a service control function of a home network of the user or a service control function of other support network in the wireless communication system supporting the service on request.例文帳に追加

ネットワークは、ユーザーのホームネットワークのサービス制御機能、または要求されたサービスをサポートする無線通信システム内のいずれかの他のサポート用ネットワークのサービス制御機能から必要なサービスロジックプログラム（ＳＬＰ）を入手する。 - 特許庁

In this context, and in the light of the request by this Group at its last meeting, they welcomed the new facility (the "Supplemental Reserve Facility") that the IMF had established last December, and which was successfully used in the Korean program. 例文帳に追加

この文脈において、そして前回の本グループの会合における要望に照らし、彼らは、IMFが去る12月に設立し、韓国のプログラムにおいて成功裏に発動された新たなファシリティー(補完的準備融資制度、SRF)を歓迎した。 - 財務省

To provide a senario creation program for creating a senario for enabling a virtual Web client to properly perform the transmission of a request message and the reception of a response message even in the case of imposing an access load on a Web server device to be tested.例文帳に追加

試験対象のウェブサーバ装置にアクセス負荷を掛ける場合において、仮想ウェブクライアントがリクエストメッセージの送信とレスポンスメッセージの受信とを適切に行えるシナリオを作成できるようにするシナリオ作成プログラムを、提供する。 - 特許庁

A providing object B as a customer of a core object A and an object of purchasing D as a customer of a core object B can request quotation directly over the Web by the quotation, negotiation, and ordering program for obtaining an answer.例文帳に追加

中核対象Ａの顧客である提供対象Ｂと中核対象Ｃの顧客である購入対象Ｄはその見積・交渉・発注プログラムにより直接Ｗｅｂ上で見積を依頼し、回答を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for communication resource reservation and a recording medium where a communication resource reservation program is recorded, which enable a user to request a desired quality of service (QoS) by using parameters peculiar to application.例文帳に追加

本発明の課題は、ユーザがアプリケーション特有のパラメータを用いて、希望するＱｏＳを要求することができる通信リソース予約方法及び装置並びに通信リソース予約プログラムを記録した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

When a detailed information request operation is detected in an operation part 24 of a terminal device 20 (S130:YES), detailed information acquired from a server 10 is displayed at a display part 25 for a program specified by the operation (S160).例文帳に追加

端末装置２０の操作部２４にて詳細情報要求操作が検出されると（Ｓ１３０：ＹＥＳ）、その操作によって指定された番組について、サーバ１０から取得した詳細情報を表示部２５に表示する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

To provide a content classification system and a content classifying method capable of clustering contents, based on the access history of a user, and providing contents and the characteristics of the contents group matching the request of a user, to the user, and to provide a computer program and a storage medium thereof.例文帳に追加

ユーザのアクセス履歴に基づいてクラスタリングし、ユーザの要求に合ったコンテンツおよびコンテンツ群の特徴をユーザに提供可能なコンテンツ分類システムおよび方法、コンピュータプログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The server uses user information generated on the basis of a request history of the decryption key data (S52) to discriminate the adaptation of each of advertisement data to the user (S53), and transmits the advertisement data with high adaptation to the television receiver together with the program data (S55).例文帳に追加

サーバは、この復号鍵データの要求履歴を基に作成した（Ｓ５２）ユーザ情報を用いて、ユーザに対する各広告データの適合度を判定し（Ｓ５３）、適合度が高い広告データを、番組データと共にテレビに送信する（Ｓ５５）。 - 特許庁

Furthermore, the gateway ECU in the case of receiving communication data other than the program write request authenticates the out-vehicle device by itself, when discriminating the data are not destinated to the ECUs 31 to 37 of an AVC system network.例文帳に追加

また、ゲートウェイＥＣＵは、プログラム等の書込要求以外の通信データを受信した場合に、それがＡＶＣ系ネットワーク内のＥＣＵ３１〜３７を配信先とするものでないと判断すると自身で車外装置の認証を行う。 - 特許庁