「program request」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A system which is interactively controlled by a TV viewer remote control transmitter (35) displays, in response to the request of the viewer and on a viewer's display screen (33), explanatory data and a video clip relating to a program identified on a program guide.例文帳に追加

ＴＶ視聴者リモートコントロール送信機（３５）によってインタラクティブに制御されるシステムは、視聴者の要求に応じて、視聴者のディスプレイスクリーン（３３）上に、プログラムガイド上で識別されたプログラムに関連する説明的データおよびビデオクリップを表示する。 - 特許庁

A progress management server 10 accepts the transmission request of residual operation man-hours until development finishes for a program from a terminal 30 for a manager, and evaluates the source code of the program whose transmission is requested, and checks a problem included in the source code.例文帳に追加

進捗管理サーバ１０は、管理者用端末３０から、プログラムについて、開発が完了するまでの残作業工数の送信要求を受け付け、送信要求されたプログラムのソースコードを評価することにより、当該ソースコードに含まれる問題点をチェックする。 - 特許庁

A program for retrieving data under a retrieval condition inputted by a user is prepared by a retrieval program preparing part 36, and the data are transmitted to a vehicle selected by a retrieval request output destination vehicle selecting part 35 by using inter-vehicle communication equipment.例文帳に追加

利用者が入力した検索条件で検索を行うプログラムを検索プログラム作成部３６で作成し、検索要求出力先車両選択部３５で選択した車両に対してこれらのデータを車両間通信機を利用して送信する。 - 特許庁

A portable telephone 2 communicable through a server device and a network is provided with a TV reception control part 21 for receiving television broadcasting, a connection request processing part 31 for transmitting program specification information for specifying a program to be received to the server device 3 and a questionnaire data acquiring part 32 for acquiring questionnaire data about a broadcast program from the server device.例文帳に追加

サーバ装置とネットワークを介して通信可能な携帯電話２は、テレビ放送を受信するＴＶ受信制御部２１と、受信する番組を特定する番組特定情報をサーバ装置３へ送信する接続要求処理部３１と、放送の番組に関するアンケートデータをサーバ装置から取得するアンケートデータ取得部３２とを備えている。 - 特許庁

Therefore, the parking lot mediation and management server 100 executes a program for storing parking lot information from the terminal of a providing person, a retrieval program for obtaining information necessary for an information retrieval request from a user and a program for displaying the parking lot information on the display part of the user terminal and concluding the lease contract of the vacant parking lot.例文帳に追加

そのために、駐車場斡旋管理サーバ１００は、提供者端末からの駐車場情報を記憶するプログラム、利用者からの情報検索要求に対して必要な情報を得るための検索プログラム、利用者端末の表示部に駐車場情報を表示させ、空き駐車場の賃借契約を締結するためのプログラムを実行する。 - 特許庁

When the financial transaction support program required to be installed for the use of the EB is required from a client PC of the customer to a web server to be downloaded (web page browsing request), corresponding client information is read out of the customer information DB after authentication processings (74, 76) and is transferred to the client PC together with the financial transaction support program and a setup program.例文帳に追加

顧客のクライアントＰＣからウェブサーバに対し、ＥＢの利用のためにインストールの必要がある金融取引支援プログラムのダウンロードが要求される（ウェブページ閲覧要求）と、認証処理（７４，７６）後に顧客情報ＤＢから対応する顧客情報を読み出し、金融取引支援プログラム、セットアップ・プログラムと共にクライアントＰＣへ転送する。 - 特許庁

A software update control means 5 transmits information for making a program in the middle of performing an old task 1 that performs a connection operation with the other task 21 on the basis of a program update request from a user and can make the new task 3 continue the connection operation with the other task 21 by allowing the new task 3 to inherit the program of the old task 1.例文帳に追加

ユーザからのプログラム更新要求に基づいて、ソフトウエア更新制御手段５が、他のタスク２１と連携動作している旧タスク１の実行中のプログラムを引き継がせるための情報を新タスク３に送信し、新タスク３に旧タスク１のプログラムを引き継がせることによって、新タスク３が他のタスク２１との連携動作を継続することができる。 - 特許庁

The main control section 32 loads a device driver program of the tuner 22 and data necessary for executing the driver program to a RAM and intermittently operates the tuner 22, in accordance with the driver program, as long as there is no utilization request to the tuner 22, thereby reducing power consumption of the tuner 22 and executing processing for making an electronic program guide received by the tuner 22 available.例文帳に追加

主制御部３２は、チューナ２２のデバイスドライバプログラムおよびこのドライバプログラムの実行のために必要なデータをＲＡＭへロードし、このドライバプログラムに従って、チューナ２２に対する利用要求がない場合に限りチューナ２２を間欠的に動作させることによりチューナ２２の消費電力を削減するとともにチューナ２２により受信される電子番組表を利用可能とする処理を実行する。 - 特許庁

To provide an information processor for automatically selecting an image forming apparatus suited to image formation processing, and to provide a method and a program for processing an image formation request in the information processor.例文帳に追加

画像形成処理に適した画像形成装置の選択を自動的に行う情報処理装置、その情報処理装置での画像形成要求処理方法、画像形成要求処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for retrieving directory, by which the response time of one retrieval request is improved by utilizing a plurality of directory severs in a directory service.例文帳に追加

ディレクトリサービスにおいて、複数のディレクトリサーバを利用して、一つの検索要求のレスポンスタイムを向上させるディレクトリ検索システム、ディレクトリ検索方法およびディレクトリ検索用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information provision system, a terminal device, a terminal device control method and a program for a terminal, for acquiring necessary advertisement data at proper timing in response to a request from the terminal device.例文帳に追加

端末装置からの要求に応じて適切なタイミングで必要な広告データを入手することができる情報提供システム、端末装置、端末装置制御方法及び端末用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium storing a positional information service system and a positional information service program with which a receiver can reuse a data and which can prevent a request from a non-contractor.例文帳に追加

着信者がデータの再利用を可能とすると共に、未契約者からのリクエストを防止することが可能な位置情報サービスシステム及び位置情報サービスプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a transaction processing device, a method and a program capable of easily identifying a location where congestion is occurred in a device in which a transaction request is received from a requester and a transaction reply is replied to the requester.例文帳に追加

トランザクションリクエストを要求先から受信してトランザクションリプライをこの要求先に返す装置内で輻輳を生じる箇所の特定が容易なトランザクション処理装置、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a call control device and program, which improves convenience and performs information communication by performing image formation processing by an optimal image forming apparatus in response to a communication request.例文帳に追加

通信要求に応じた最適な画像形成装置によって画像形成処理を行なうことで利便性を向上させた情報通信を可能とする呼制御装置および呼制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The control part 5 executes a function execution program 7 corresponding to the specified identifier 12 to provide the requested function to the function request apparatus 2 via the electric communication line 3.例文帳に追加

そして制御部５は、特定された識別子１２に対応する機能実行プログラム７を実行することにより、電気通信回線３を介して要求された機能を機能要求機器２に提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ON-LINE BUSINESS REQUEST/ORDER RECEPTION, HOST SERVER, APPLICANT CLIENT, OPERATOR CLIENT AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

オンライン業務依頼／受注方法及びオンライン業務依頼／受注システム並びにホストサーバー，申込者クライアント及び作業者クライアント並びにプログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Consequently, the programmable packet whose program size is optimized is registered in a packet loop, and a packet which complies with a communication request and whose transfer frequency is minimum is selected from the packet loop and transmitted.例文帳に追加

これにより、プログラムサイズを最適化したプログラマブルパケットをパケットプールに登録し、かつパケットプールから、通信要求を満足させ、かつ転送回数が最小となるパケットを選択して送信する。 - 特許庁

A debugger A comprises: a break instruction setting part 1 writing the break instruction into the break point when receiving a request for break instruction writing processing; and a program control part 2 starting a target B.例文帳に追加

デバッガＡは、ブレーク命令書き込み処理の要求を受け取ったときにブレーク命令をブレークポイントに書き込むブレーク命令設定部１と、ターゲットＢを起動するプログラム制御部２から構成されている。 - 特許庁

When a viewer looks at an item which the viewer is interested in while viewing a program, the viewer can start a request for information (RFI) in regard to the item concerned, by initiating using a single button.例文帳に追加

視聴者が番組を閲覧している間に関心のある項目を見たとき、視聴者は、単一のボタン起動でその項目についての情報要求（ＲＦＩ）を開始することができる。 - 特許庁

When medical content providing program is started, the computer 16 is connected with a server 14 through a network 12 to request the download of contents C1 for treatment explanation and contents C2 for disease explanation.例文帳に追加

医療用コンテンツ提供プログラムが起動されると、コンピュータ１６がネットワーク１２を介してサーバ１４に接続し、治療説明用コンテンツＣ１および病気説明用コンテンツＣ２のダウンロードを要求する。 - 特許庁

A CPU 11 of the work management support device 100 collects evaluation information to the executed work by an evaluation program 143, and stores it in the work request database 132.例文帳に追加

また、作業管理支援装置１００のＣＰＵ１１は、評価収集プログラム１４３により、実行された作業に対する評価情報を収集して作業依頼データベース１３２に蓄積している。 - 特許庁

The receiver A collects and stores position data, reception state data, viewer attribute data, and road status data or the like together with program rate data of data broadcasting, and outputs stored data on request.例文帳に追加

受信装置Ａは、データ放送の番組視聴データと共に、位置データ、受信状況データ、視聴者属性データ、道路状況データ等を採集・蓄積し、蓄積データを要求に応じて出力する。 - 特許庁

To provide a map distribution device, a map distribution method and a computer program capable of reducing the response, time from receipt of request for distribution from each terminal to the distribution of map-updating data.例文帳に追加

各端末からの配信要求の受信から地図更新データの配信までのレスポンスを短くすることを可能とした地図配信装置、地図配信方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing control apparatus, and a printing device, method and program that handle printing for a print request from an information processing apparatus encrypted differently in every printing session.例文帳に追加

情報処理装置からの印刷セッション毎に異なった暗号化が施された印刷依頼に対する印刷処理を行う印刷制御装置および印刷装置および方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A compost information processing program 12 receives compost request information from a compost user terminal 4 and selects the recycle dealer producing the compost by referring to a compost information DB 24.例文帳に追加

コンポスト情報処理プログラム１２は、コンポスト利用者端末４からコンポスト要求情報を受信し、コンポスト情報ＤＢ２４を参照してそのコンポストを生産する再生利用事業者を選定する。 - 特許庁

To provide a content display device, a content display method, a program and a recording medium capable of displaying visually intelligibly the position relation between own machine and an object, user's taste, request or the like.例文帳に追加

自機とオブジェクトとの間の位置関係、ユーザの嗜好、要求等を視覚的にわかりやすく表示することができるコンテンツ表示装置、コンテンツ表示方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

By accessing to the buffer exclusively for the interrupt processing instead of the information register in response to the read access request from the processor, the information can be read without deteriorating efficiency of executing a program.例文帳に追加

プロセッサからの読み出しアクセス要求に応答して、情報レジスタの代わりに割り込み処理専用のバッファにアクセスすることで、プログラムの実行効率を低下させることなく、情報を読み出しできる。 - 特許庁

The server stores the electronic clinical record including medical care data inputted by the terminals, and allows the terminals to use the clinical record making program or the electronic clinical record by a request from the terminals.例文帳に追加

サーバは、端末機により入力された診療データを含む電子カルテを記憶すると共に、端末機からの要求によりカルテ作成プログラム又は電子カルテをその端末機に利用可能にする。 - 特許庁

A filter limits access to the files and folders according to the setting result and informs a registration item display program 25 which controls changes of registries, of a request to change extension-relative registries.例文帳に追加

フィルタは、その設定結果に従ってファイルやフォルダへのアクセスを制限し、レジストリの変更を制御する登録項目表示プログラム２５に拡張子関連のレジストリの変更要求のあったことを通知する。 - 特許庁

To provide a data providing system which provides data corresponding to a request from a communication system connected to the network together with font information corresponding to the data, a data providing method and a computer program.例文帳に追加

ネットワークに接続された通信装置からの要求に対応するデータを、該データに対応するフォント情報とともに提供するデータ提供装置、データ提供方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When the information processing apparatus 2 receives a reproduction command, the information processing apparatus 3 transfers the broadcast program to the information processing apparatus 2 on the basis of a request from the information processing apparatus 1.例文帳に追加

情報処理装置２において再生が指令された場合には、情報処理装置１からの依頼に基づいて、情報処理装置３から情報処理装置２に放送番組が転送される。 - 特許庁

In the program video recorder 110, a thumbnail creating part 150 creates a thumbnail from the currently reproduced frame by a video record reproducing part 140 in accordance with the image request from the cellular phone 180.例文帳に追加

番組録画装置１１０において、サムネイル作成部１５０は、携帯電話機１８０からの画像要求に応じて、録画再生部１４０による再生中のフレームからサムネイルを作成する。 - 特許庁

The server computer 2 generates HTML by receiving the display content from a back end program 5 when receiving the HTTP request, and outputs the HTML to the client computer 7 as an HTTP response.例文帳に追加

サーバコンピュータ２は、ＨＴＴＰリクエストを受け取ると、バックエンドプログラム５から表示させる内容を受け取り、ＨＴＭＬを生成し、ＨＴＴＰレスポンスとして、クライアントコンピュータ７に出力する。 - 特許庁

Upon receipt of bidding from the sponsor 3, a successfully bidden program is rebroadcasted after sending rebroadcasting information 15c and the request accept numbers 12a to the viewers 27 via an information communication network or a broadcast network.例文帳に追加

スポンサー３の入札を受け、落札された番組は情報通信網または放送網を通じて視聴者２７に再放送情報１５ｃと要求受付番号１２ａを送付したのち再放送する。 - 特許庁

When each slave indicator is switched to a system mode in accordance with a request from a personal computer, a program is downloaded or uploaded between the personal computer and an optional slave indicator through the master indicator A.例文帳に追加

パソコンからのリクエストにより各スレーブ表示器がシステムモードに切り換わると、マスタ表示器Ａを介してパソコンと任意のスレーブ表示器との間でプログラムのダウンロード又はアップロードが可能になる。 - 特許庁

To provide an accumulation and using method of programs such that a program code which satisfies a request specification with guarantee and is usable as it is without correction/translation can be easily retrieved from a semantic specification itself.例文帳に追加

要求仕様を保証つきで満たし，修正／翻訳なしでそのまま利用可能なプログラムコードを，意味仕様そのものから容易に検索できるようなプログラム蓄積・利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile portable terminal, a position retrieval system, and its position retrieving method and its program which prevent an invasion of privacy, stalking, etc., by a position retrieval request made by a 3rd person.例文帳に追加

第３者からの位置検索要求によるプライバシーの侵害、ストーカ等を未然に防止する移動携帯端末、位置検索システム及びその位置検索方法並びにそのプログラムを提供する。 - 特許庁

Then, the server 200 retrieves a restaurant database 205 and a sight-seeing database 206 on the basis of the retrieval request, and converts a result into a voice dialogue program, and transmits the result to the on-vehicle terminal 101.例文帳に追加

すると、サーバ２００は、その検索要求に基づき、レストランデータベース２０５、観光データベース２０６などを検索し、その結果を音声対話プログラムに変換して、車載端末１０１に送信する。 - 特許庁

However, in the case of a crisis prevention function by which the member country can withdraw the currency without facing a crisis, it is probable in theory that there may be incentives for a country to request such liquidity support without thinking about requesting an IMF program. 例文帳に追加

しかし、危機に直面しなくともチェンマイ・イニシアティブによる予防的メカニズムのデリンク部分が使用できることになると、IMFと全く関係なく引出を求める国が出てくる可能性がある。 - 財務省

While the communication part 24 transmits the request signal and detects the response signal, the control unit 26 has the video output part 14 and the sound output part 18 continue to output the program.例文帳に追加

通信部２４が要求信号を送信してから、応答信号を検出するまでの間に、制御部２６は、映像出力部１４と音声出力部１８に番組の出力を継続させる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, a transportation guide information processing device, a transportation guide system, and a transportation guide program, capable of providing detailed transportation guide information tailored to user's request.例文帳に追加

利用者の希望に合わせた詳細な交通案内情報を提供することができる携帯端末、交通案内情報処理装置、交通案内システム、及び交通案内プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system, a communication restricting method, and a communication restricting program that reduce a bad reputation that a caller has and urges the caller to disconnect an outgoing call when avoiding a direct answer to a termination request.例文帳に追加

着信要求に対し、直接応答を避けたい場合に、発信者に不評を少なくし且つ発呼の切断を促す通信システム、通信規制方法、通信規制プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an address conversion method, an address conversion program and a device for matching a call destination address in a request with a call source address which is different from the call destination address in a multi-layer system.例文帳に追加

多層システムにおいて、リクエストにおける呼出先アドレスと、アドレスが異なる呼出元アドレスとを一致させることができるアドレス変換方法、アドレス変換プログラム及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video recording and playback device and method capable of responding to the request of user that it is desired to complete viewing earlier as the date/time of video recording of a program is former among video-recorded programs.例文帳に追加

録画番組のうち録画日時が古い番組ほど早く視聴を済ませたいというユーザの要望に応えることが可能な録画再生装置および録画再生方法を提供する。 - 特許庁

Here, particular information added to the device information having been decided to be incapable of decryption is acquired, and a reconfiguration request of the program having added the above acquired particular information is forwarded to a server PC (S510).例文帳に追加

ここで、復号化できないと判断したデバイス情報に付加される特定情報を取得し、該取得した特定情報を付加したプログラムの再構築要求をサーバＰＣに要求する（Ｓ５１０）。 - 特許庁