「program request」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide some optimizing techniques for sending a work request from a consumer to a channel adapter hardware, and method, device and program for sending a work completion to the consumer.例文帳に追加

コンシューマからチャネル・アダプタ・ハードウェアにワーク・リクエストを送るための及びいくつかの最適化技法と共にワーク完了をコンシューマに送るための方法、装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast system and apparatus thereof for efficiently storing broadcast information such as a news program and enabling efficient reproducing and viewing according to a user's request.例文帳に追加

ニュース番組等の放送情報を効率的に蓄積し、ユーザの要求に応じて効率的な再生視聴を可能にする放送システムとその受信装置とを提供することを目的とする。 - 特許庁

An audience reads the bar code of the print 6, using a bar code reader 11, and transmits request to send the electronic program information and the bar code information to the server 2.例文帳に追加

視聴者は、バーコードリーダ１１によって印刷物６のバーコードを読み取り、電子番組情報の送信要求をバーコード情報を電子番組情報送信サーバ２に送信する。 - 特許庁

To provide a work responsible person support method and work responsible person support program for assigning a request from out of a responsible section or out of a responsible area to a person in charge.例文帳に追加

担当者に担当区分以外又は担当区域以外からの依頼を割り当てるための作業担当者支援方法及び作業担当者支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

In the meantime, audio equipment 1 generates request information including an artist name, a music piece name and a program category name preferred by the user and a broadcasting time band, etc., and transmits it to the data server 3.例文帳に追加

一方、オーディオ機器１は、利用者の好むアーティスト名、楽曲名、番組ジャンル名、及び、放送時間帯等を含んだ要求情報を生成してデータサーバ３に向けて送信する。 - 特許庁

Then when the user sends a connection request to the projector 200 through the portable equipment 100, the projector 200 sends a program for controlling the projector 200 to the portable equipment 100.例文帳に追加

次に、ユーザが携帯機器１００を介してプロジェクタ２００へ接続要求を行うと、プロジェクタ２００は、プロジェクタ２００を制御するためのプログラムを携帯機器１００へ送信する。 - 特許庁

To provide a data processor, a data processing method, a document management system, and a program for generating documents in a plurality of formats from input of a raster image in response to an external request.例文帳に追加

ラスタ画像の入力を外部要求に対応して、複数のフォーマットのドキュメントを生成する、データ処理装置、データ処理方法、ドキュメント管理システム、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a time-out avoidance program which avoids a time-out under prescribed conditions and prevents conflicts between a dummy request for avoiding a time-out and an authorized request in a Web server which automatically logs-out, when prescribed time elapses after log-in, to manage a time-out.例文帳に追加

ログインから所定の時間が経過した場合にログアウトを自動的に行ってタイムアウトを管理するＷｅｂサーバにおいて、所定の条件下においてタイムアウトを回避し、かつタイムアウト回避のためのダミーのリクエストと真正なリクエストの競合を防止することが可能なタイムアウト回避プログラムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the vehicle control unit of the vehicle receives the data request designating the inspection method from the control center, the vehicle control unit extracts the data on the program kept by the vehicle control unit based on the inspection method designated by the request, and transmits the extracted data to the control center.例文帳に追加

一方、車両の車両制御部は、管理センタから検査方法を指定したデータの要求を受けると、この要求により指定された検査方法に基づいて、車両制御部が保持するプログラムに関するデータを抽出し、この抽出したデータを管理センタに対して送信する。 - 特許庁

The mobile information terminal 10 transmits a game program interruption request to the game server apparatus 20 in the case of receiving a start event of interruption processing from an operating system and transmits a game restart request to the game server apparatus 20 when receiving an end event of the interruption processing.例文帳に追加

携帯情報端末１０は、オペレーティングシステムから割り込み処理の開始イベントを受信した場合にゲームサーバ装置２０にゲームプログラム中断要求を送信し、割り込み処理の終了イベントを受信した場合にゲームサーバ装置２０にゲーム再開要求を送信する。 - 特許庁

The computer receives a remote control software request command from the operation terminal 7, processes the operation terminal software in a transmission enable way to the operation terminal 7 on request and processes the infrared ray unit software program in a way of transmission enable way to the infrared ray transmission unit 8.例文帳に追加

コンピュータは操作端末装置７からのリモコン用ソフトウエア要求指令を受信し、要求により操作端末用ソフトウエアを操作端末装置７に送信可能に処理すると共に赤外線ユニット用ソフトウエアを赤外線送信ユニット８に送信可能に処理する。 - 特許庁

The type of input data necessary for generating document data and the type of the generated document data are specified according to a print request, and the generation request of document data is transferred to an image generating device having a generation program selected according to the specified type.例文帳に追加

ドキュメントデータを生成するために必要な入力データのタイプと、生成される前記ドキュメントデータのタイプとを、前記印刷要求に応じて特定し、特定されたタイプに応じて選択された生成プログラムを有する画像生成装置に、ドキュメントデータの生成依頼を転送する。 - 特許庁

When a CPU 14 accepts the reproduction request during the high-speed dubbing of the videotaped program from an HDD 8 to a DVD, the CPU 14 specifies a reproduction start position on the basis of the time stamp of a packet constituting a video voice stream under the high-speed dubbing at the point of the time when there is the reproduction request.例文帳に追加

録画した番組をＨＤＤ８からＤＶＤへ高速ダビング中に、再生要求を受け付けた場合、ＣＰＵ１４は、再生要求があった時点における高速ダビング中の映像音声ストリームを構成するパケットのタイムスタンプに基づいて、再生開始位置を特定する。 - 特許庁

When a dubbing request signal is recognized by a request recognizing means, partial information of a multiple voice system being not CM between discrimination signals in which the discrimination signal is related by a transfer means or a monaural voice system is recorded in a disk type recording medium as program information.例文帳に追加

ダビング要求信号を要求認識手段で認識すると、転送手段にて識別信号を関連付けた識別信号間のＣＭでない多重音声方式あるいはモノラル音声方式の部分情報を番組情報としてディスク状記録媒体に記録させる。 - 特許庁

To provide a print module, an information processing device, a print system, a print unit, an ink supply unit, a print method, and a program capable of rapidly and easily coping with a request for size modification, especially for enlargement, of a recording medium while satisfying a request for high-speed recording.例文帳に追加

記録の高速化の要求に応えつつ、記録媒体サイズの変更、特に大判化の要求に対して迅速かつ容易に対応することができるプリントモジュール、情報処理装置、プリントシステム、プリントユニット、インク供給ユニット、プリント方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a communication device, a communication system, and a program that are capable of preventing a communication device as an output source of a communication start request from being notified of a response indicating a connection refusal even when the communication start request from a communication device is accepted during communication with the other device.例文帳に追加

通信装置からの通信開始要求を他の装置との通信中に受け付けても、接続拒否を示す応答が通信開始要求の出力元の通信装置に通知されることを防ぐことができる通信装置、通信システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

At the time of accepting a request for processing from a client 1, a server accepting part 27 compares the load judgment value of the requested processing program 28 for each function with a load state value 23 at that point of time by referring to the load judgment table 24, and judges the propriety of the acceptance of the request for processing according to the compared result.例文帳に追加

サーバ受付部２７は、クライアント１から処理要求を受けたとき、負荷判定テーブル２４を参照して要求された機能別処理プログラム２８の負荷判定値とその時点の負荷状態値２３とを比較し、その比較結果に従って処理要求の受付可否を判定する。 - 特許庁

When a write request issued from the host computer 20 according to an application program 21 conforms to prescribed timing, a first redundant code of write data written in a cache memory of the disk array device 10 according to the request is generated by unit of data block (B1, B2).例文帳に追加

アプリケーションプログラム２１に従ってホストコンピュータ２０から発行されたライト要求が所定タイミングに合致する場合、当該要求に応じてディスクアレイ装置１０のキャッシュメモリに書き込まれたライトデータの第１の冗長コードをデータブロック単位に生成する（Ｂ１，Ｂ２）。 - 特許庁

The hardware abstract layer control part receives a control request for one of the plurality of hardware processing parts from a program that operates in a user mode, and performs control about a hardware processing part specified by a control request by using the common interface in the hardware abstract layer.例文帳に追加

ハードウェア抽象化層制御部は、ユーザモードで動作するプログラムから、複数のハードウェア処理部のいずれかに対する制御要求を受け付け、ハードウェア抽象化層において、共通のインタフェースを用いて、制御要求により特定されるハードウェア処理部に関する制御を行う。 - 特許庁

When a web browser 21 of a client terminal 2 transmits an HTTP request to a URL# designating a use start of an application 34 to a web server 31 of a server computer 3, a particular page access HTTP request transmission program 22 is downloaded to the web browser 21 from the web server 31.例文帳に追加

クライアント端末２のＷｅｂブラウザ２１からサーバ計算機３のＷｅｂサーバ３１に対し、アプリケーション３４の利用開始を指定するＵＲＬ＃１へのＨＴＴＰリクエストが送信されると、Ｗｅｂサーバ３１からＷｅｂブラウザ２１に特定ページアクセスＨＴＴＰリクエスト送信プログラム２２がダウンロードされる。 - 特許庁

The management terminal 20A reads, upon receipt of a session establishment request, identification information associated with a function category ID contained in the session establishment request from the connecting destination management table, and transmits a session establishment command to the device control program shown by the identification information.例文帳に追加

管理端末２０Ａは、セッション確立リクエストを受け付けると、セッション確立リクエストに含まれる機能カテゴリＩＤに対応付けられた識別情報を接続先管理テーブルから読み出し、その識別情報が示すデバイス制御プログラムにセッション確立コマンドを送信する。 - 特許庁

An audio apparatus 1, on the other hand, receives a broadcast program of the broadcasting station 5 and when a user presses a prescribed request key while a musical piece is broadcast, the apparatus generates request information including information showing the broadcasting station and information indicating the current time and transmits it to the data server 3.例文帳に追加

一方、オーディオ機器１は、放送局５の放送番組を受信し、楽曲が流れている状態で、所定の要求キーが利用者により押下されると、放送局を示す情報及び、現在時刻を示す情報を含んだ要求情報を生成してデータサーバ３に向けて送信する。 - 特許庁

In the information processing system 1, when a rewriting request for the validation or invalidation of a card is input from a cellular phone through the Internet 6, a program 22 of a management device 4 is configured to retrieve a table 24 to rewrite status information of the card on the basis of the rewriting request.例文帳に追加

管理装置４のプログラム２２が、インターネット６を介して携帯電話からカードの有効又は無効の書き換え要求が入力されたとき、テーブル２４を検索してカードの状態情報を書き換え要求に基づいて書き換えるように構成されてなる情報処理システム１。 - 特許庁

At the broadcasting station 1, the music (audio data) used for the program is managed; and if a request information is received from the receiving system 3, the audio data, corresponding to the request information, are transmitted to the receiving system 3 via the wide-area network 4; and in the receiving system 3, this is received and recorded.例文帳に追加

放送局１では、番組に用いられる曲（オーディオデータ）が管理されており、受信装置３からリクエスト情報を受信すると、そのリクエスト情報に対応するオーディオデータが、広域ネットワーク４を介して受信装置３に送信され、受信装置３では、これが受信されて記録される。 - 特許庁

A center station 1 transmits application information showing an application necessary for each terminal by communicating with a terminal 2, and the terminal 2 receives request application information showing the application whose installation is requested, and transmits the program of the application shown by the request application information.例文帳に追加

センタ局１は、端末２との通信により、端末毎に必要なアプリケーションを示すアプリケーション情報を送信し、端末２がインストールを要求するアプリケーションを示す要求アプリケーション情報を受信し、要求アプリケーション情報が示すアプリケーションのプログラムを送信する。 - 特許庁

When the stepwise execution activation flag is in activated state, the break request in the execution program is detected, the break request is replaced with (read as) a standard input waiting code, and the stepwise execution is achieved by performing a break function, an updating function of variables, and a re-execution start.例文帳に追加

ステップ実行活性化フラグが活性化状態ならば実行プログラム内のブレーク要求を検出し、ブレーク要求を、標準入力待ちコードなどに置き換えて（読み替えて）、ブレーク機能と、変数値の更新機能、再実行開始を行うことで選択的にステップ実行を実現する。 - 特許庁

To obtain a remote access controller and remote access control program, for achieving a request for acquisition of a physical address corresponding to a specific logical address of a terminal belonging to another network, while suppressing transfer of a packet, when there is the request from a terminal belonging to a present network.例文帳に追加

自己のネットワークに属する端末から他のネットワークに属する端末の特定の論理アドレスに対応する物理アドレスの取得の要求があったとき、パケットの転送を抑制しつつこの要求を達成させるリモートアクセス制御装置およびリモートアクセス制御装置を得る。 - 特許庁

At the time of receiving a request for menu information from the customer 60, a CPU 14 executes a menu information display program 40, and reads information pertinent to the request from a menu information data base 30, and displays the information by cook at a display part 64 of the PC 62 of the customer 60.例文帳に追加

顧客６０から、メニュー情報の提供要求を受けると、ＣＰＵ１４は、メニュー情報表示プログラム４０を実行して、要求に該当する情報をメニュー情報データベース３０から読み出して、顧客６０のＰＣ６２の表示部６４に、調理人別に表示する。 - 特許庁

The tamper-resistant device 20 includes: a control variable value transmission part 21 transmitting the control variable value to the terminal 10 in response to the control variable value request signal; and an execution order verification part 22 verifying the program execution order in the terminal 10 based on the control variable value request signal.例文帳に追加

耐タンパ装置２０は、制御変数値要求信号に応じて、制御変数値を端末１０に送信する制御変数値送信部２１と、制御変数値要求信号に基づいて、端末１０におけるプログラムの実行順序を検証する実行順序検証部２２と、を備える。 - 特許庁

To provide a method for optimizing a communication command, a program, and a programmable indicator for enabling a user to read memory data by a faster method by taking also communication speed of external connection equipment into account without judging whether request commands can be connected or not by only an address distance when reading the request commands of low level.例文帳に追加

低水準の要求コマンドでメモリデータを読み込む場合にアドレス間隔のみで連結の可否を判断せず外部接続機器の通信速度も考慮して、より速い方法でメモリデータの読み込を実行する通信コマンド最適化方法、プログラム及びプログラマブル表示器を提供する。 - 特許庁

A program for making a user terminal 20 realize a function of promoting selection of a prescribed time range to a user, a function of determining download request timing to a contents server 10 by random numbers within the selected time range and a function of transmitting download request information to the contents server 10 according to the determined download request timing is installed in the user terminal 20.例文帳に追加

ユーザに所定の時間範囲の選択を促す機能と、その選択された時間範囲内において乱数によりコンテンツサーバ１０へのダウンロード要求タイミングを決定する機能と、その決定したダウンロード要求タイミングに従って、ダウンロード要求情報をコンテンツサーバ１０に送信する機能とをユーザ端末２０に実現させることのできるプログラムを当該ユーザ端末２０にインストールする。 - 特許庁

When the communication initiation request command is received, on the other hand, in accordance with a request notification control program 132, then the identification information is extracted from the received communication initiation request command; and an LED corresponding thereto is selected from among a person LED group 181, a place LED group 182 and a priority LED group 183 and driven for light emission.例文帳に追加

これに対しコミュニケーション開始要求コマンドを受信すると、その時点で要求報知制御プログラム１３２に従い、上記受信されたコミュニケーション開始要求コマンドから識別情報を抽出して、これに対応するＬＥＤを人物ＬＥＤ群１８１、場所ＬＥＤ群１８２及び優先度ＬＥＤ群１８３の中から選択して発光駆動させる。 - 特許庁

By the execution of the core allocation program 21, a thread generation monitoring function 21a which detects a thread generation request when the object program issues it, and a core allocation setting function 21b which designates the core on which the detected new thread operates, are realized.例文帳に追加

そしてコア割り当てプログラム２１の実行により、対象プログラムがスレッド生成要求を発した場合にこれを検出するスレッド生成監視機能２１ａと、検出された新規スレッドが動作するコアを指定するコア割り当て設定機能２１ｂとが実現される。 - 特許庁

A system which is interactively controlled by a TV viewer remote control transmitter 35 displays, in response to the request of the viewer and on a viewer's display screen 33, explanatory data and a video clip relating to a program identified on a program guide.例文帳に追加

ＴＶ視聴者リモートコントロール送信機３５によってインタラクティブに制御されるシステムは、視聴者の要求に応じて、視聴者のディスプレイスクリーン３３上に、プログラムガイド上で識別されたプログラムに関連する説明的データおよびビデオクリップを表示する。 - 特許庁

Thereafter, the batch execution process 2 outputs, when an execution request of a batch application 1 is accepted, an execution command of the batch application to an empty program execution control part 4, and the program execution control part 4 calls the instructed batch application 1 to execute data processing.例文帳に追加

その後，バッチ実行プロセス２は，バッチアプリケーション１の実行依頼を受け付けると，空いているプログラム実行制御部４に対し，バッチアプリケーションの実行命令を出し，プログラム実行制御部４は，指示されたバッチアプリケーション１を呼び出してデータ処理を実行させる。 - 特許庁

It makes it possible to reduce the amount of arithmetic processing for converting program video recording data into data for a reproduction apparatus in a whole network system 100 and increase average responsiveness to a program transfer request from the portable reproduction apparatus.例文帳に追加

これにより番組録画データを再生機器用データに変換するためのネットワークシステム１００全体における演算処理の量を低減することができるとともに、携帯再生機器からの番組転送要求に対する平均的な応答性を高めることができる。 - 特許庁

In a camera 100 connected with a PC 300 through a network, an operation determination program is transmitted in response to an operation screen request from the PC 300 and the PC 300 is allowed to perform the operation determination program, thereby acquiring a determination result from the PC 300.例文帳に追加

ネットワークを介してＰＣ３００と接続されるカメラ１００において、ＰＣ３００からの操作画面要求に応答して動作判定プログラムを送信し、そのＰＣ３００に動作判定プログラムを実行させることで、そのＰＣ３００から判定結果を取得する。 - 特許庁

When a user selects an advertisement, the program guide provides the user with an opportunity to order products or services, request information, set reminders for upcoming programs, view program descriptions, record programs, or take other such actions.例文帳に追加

ユーザが広告を選択する場合、番組ガイドは、製品またはサービスを注文する、情報を要求する、これから放送される番組についてリマインダを設定する、番組説明を観る、番組を録画する、あるいは他のこのようなアクションを取る機会をユーザに提供する。 - 特許庁

digest use distributor 80 generates meta data which denote the attribute of contents of a program bit stream, sues the meta data, to generate a digest use bit stream digesting the contents of the program and distributes the bit stream to the receiver 53 in response to a request.例文帳に追加

ダイジェスト用配信装置８０は、番組用のビットストリームから当該コンテンツの属性を示すメタデータを作成し、当該メタデータを用いて番組の内容を要約したダイジェスト用のビットストリームを作成し、これを要求に応じて受信装置５３に配信する。 - 特許庁

A server for managing electronic program guides organized by each broadcast station and terminal apparatuses connected to home television receivers are connected by an Internet line network, and the server stores electronic program guide information into a database in the terminal apparatus on the basis of a request of a user.例文帳に追加

各放送局が編成する電子番組表を管理するサーバと家庭のテレビに接続される端末装置をインターネット回線網で接続し、利用者の要求に基いてこれらの電子番組情報を端末装置内のデータベースに収容します。 - 特許庁

In the karaoke system 1, a host device (server) 10 stores programs for reproduction and karaoke data adaptable to a plurality of karaoke devices, and a karaoke terminal 20 downloads, in accordance with the request from an operator of the terminal, the program for reproduction from the host device (server) 10 and executes the program.例文帳に追加

カラオケシステム１は、ホスト装置（サーバ）１０に複数のカラオケ機種に対応する再生用プログラムやカラオケデータを記憶しておき、カラオケ端末２０が、端末操作者の希望に従ってホスト装置（サーバ）１０から再生用プログラムをダウンロードして実行する。 - 特許庁

When a user selects an advertisement, the program guide provides the user with an opportunity to order products or services, request information, set reminders for upcoming programs, view program descriptions, record programs, or take other such actions.例文帳に追加

ユーザが１つの広告を選択すると、その番組ガイドは、そのユーザに、製品またはサービスを注文し、情報を要求し、次の番組についてのリマインダーを設定し、番組の記載について閲覧し、番組を記録し、またはそのような他の動作を採る機会を提供する。 - 特許庁

To provide a resource management method, a resource management apparatus and a resource management program for realizing acceptance of a connection request without restricting determination of acceptance control by an access point of wireless LAN to the propriety of acceptance, and to provide a recording medium storing the resource management program.例文帳に追加

無線ＬＡＮのアクセスポイントによる受付制御の判断を、受付の可否に限定せずに接続要求の受付を実現するリソース管理方法、リソース管理装置、リソース管理プログラム及びリソース管理プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

When an interruption judgment part 17 judges that an interruption request is given, an execution interruption part 19 continues the execution of a command that cannot be interrupted in a work program during execution, interrupts the execution of a command that can be interrupted and interrupts the execution of the work program.例文帳に追加

割込判定部１７が割込要求があると判定したとき、実行中断部１９は、実行中の加工プログラム中の割込不可能な指令の実行を継続し、割込可能な指令の実行を中断して前記加工プログラムの実行を中断させる。 - 特許庁

The system is configured such that a stocker controller and a PLC are connected in series with a conveyance controller comprising a main control device, a collected data display device, a data recording device, and a request data display device, and a test program for testing a PLC program is connected thereto.例文帳に追加

主制御装置、収集データ表示装置、データ記録装置及び要求データ表示装置からなる搬送コントローラに、ストッカー制御装置とＰＬＣとを直列的に接続し、これにＰＬＣプログラムのテストを行うテストプログラムを接続して構成する。 - 特許庁