| 例文 |
program standardの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 343件
A software storing unit 102 adds revision information to a standard program to be commonly applied in plant monitoring and controlling software and stores it by file unit.例文帳に追加
ソフトウェア格納装置102は、プラント監視制御用ソフトウェアのうち共通適用可能な標準プログラムにレビジョン情報を付加してファイル単位で格納する。 - 特許庁
To receive a broadcast transmission signal, using a different transmission standard, and to convert metadata contained in the broadcast transmission signal into a standardized electronic program guide entry.例文帳に追加
異なる伝送規格を用いて放送伝送信号を受信し、放送伝送信号が含むメタデータを規格化された電子番組ガイドエントリに変換する。 - 特許庁
There is an "undocumented" option (-c) that causes the program to output the byte code to the standard output instead of running it. 例文帳に追加
「ドキュメントに記載されていない」オプション (-c) があり、プログラムを実行する代わりに、それをバイトコードに変換した結果を標準出力に出力します。 - JM
The data are converted into standard data for transferring the form of an HTTP, written in the Internet communication program and transferred to the server 3.例文帳に追加
そのデータは、HTTPのフォーム転送する標準データに変換され、インターネット通信プログラムに書き込まれ、データ格納サーバ3に転送される。 - 特許庁
To provide a video processing apparatus capable of recording or reproducing an image in compliance with the television standard at high speed photographing, and to provide a computer program.例文帳に追加
高速撮影においてテレビジョンの標準規格で画像を記録し,または,再生することが可能な映像処理装置,コンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
An amount of current supplied between electrodes 36a, 36b of a plasma jet torch 12a is automatically adjusted according to a program of a current switching indication means 22 since it is made to automatically adjust a standard voltage output by a standard voltage output means 38 by switching the variable standard voltage output means 38 by a switching signal output from the current switching indication means 22 according to a prescribed program.例文帳に追加
電流切替指示手段22が所定のプログラムに沿って出力する切替信号で可変式の基準電圧出力手段38を切替操作し、基準電圧出力手段38の出力する基準電圧を自動的に調節するようにしているので、プラズマジェットトーチ12aの電極36a,36b間に供給する電流の量は電流切替指示手段22のプログラムに沿って自動的に調節される。 - 特許庁
In converting a plurality of UD-PGC s (User Defined Program Chain) into a DVD-Video standard, the UD-PGCs are converted into a PGC (Program Chain) of the DVD-Video standard corresponding to a multi-angle by using the UD-PGC created by a play list creating function provided in the DVD-VIDEO RECORDING standard, thereby realizing the multi-angle.例文帳に追加
DVD−VIDEO RECORDING規格に備えられたプレイリスト作成機能によって作成されるUD−PGC(User Defined Program Chain)を用いて、複数のUD−PGCをDVD−Video規格への変換の際に、1つのマルチアングルに対応したDVD−Video規格のPGC(Program Chain)に変換することで、マルチアングルを実現する。 - 特許庁
To provide a parameter provision apparatus, a color conversion system, a parameter provision program and a color conversion program, which can duplicate color of original image with high precision by using a color conversion function prepared for PS as standard.例文帳に追加
PSに標準的に用意されている色変換機能を使って、原画像の色を高精度に再現することができるパラメータ提供装置、色変換システム、パラメータ提供プログラム、および色変換プログラムを提供する。 - 特許庁
A file manager for reading or writing a file in an FD has a control program for reading or writing in its device peculiar format and a control program for reading or writing in a format according to a standard (ISO9293).例文帳に追加
FDにファイルを読み書きする際のファイルマネージャは、その装置独自の形式での読み書きを行う制御プログラムと、標準規格(ISO9293)に則った形式での読み書きを行う制御プログラムとを有する。 - 特許庁
To apply this invention even to a program including any function other than standard memory copy and an already binarized program, and to detect a buffer overflow without waiting for the end of functions.例文帳に追加
標準的なメモリコピー以外の関数を含んだプログラムおよび既にバイナリ化されたプログラムにも適用することが可能であるとともに、関数の終了を待たずにバッファオーバーフローを検知することを課題とする。 - 特許庁
To provide an environmental accounting system capable of facilitating an environmental accounting according to a prescribed standard, and a server, client, environmental accounting device, environmental accounting method, program and storage medium with the program stored therein for this system.例文帳に追加
所定の規格に準拠した環境会計を容易に行える環境会計システム、そのサーバ、クライアント、環境会計装置、環境会計方法、プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a cellular phone terminal that can resume a standard-implemented application program and a nonstandard-implemented download program both started, in the order that a user will expect, when switching both programs.例文帳に追加
起動されている標準実装のアプリケーションプログラムと標準実装でないダウンロードプログラムとを切り替える際にユーザが期待し得る順序に従って両プログラムを復帰させることができる携帯電話端末を提供する。 - 特許庁
To provide a gateway apparatus to which a communication means employing the IEEE 1394 standard and a communication means employing the MOST standard are connected so that the communication means can mutually use even large capacity stream data such as audio data and image data, and also to provide a computer program.例文帳に追加
1394規格を用いる通信手段と、MOST規格を用いる通信手段とを接続し、音声、画像等の大容量ストリームデータであっても相互にデータを使用することができるゲートウェイ装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a file conversion system, a file conversion method, and a file conversion program capable of converting a standard file into a CSV file without considering record item information of the standard file accessed by COBOL application software.例文帳に追加
COBOLのアプリケーションソフトウェアでアクセスする標準ファイルのレコード項目情報を意識することなく、標準ファイルをCSVファイルに変換することができるファイル変換システム、ファイル変換方法、およびファイル変換プログラムを提供する。 - 特許庁
When the final coordinates information indicates the inside of domains AT, AB, AL, and AR except a standard domain AM, the input coordinates processing program determines processing, based on a direction from the standard coordinate DC2 to the domain indicated by the final coordinate information (S115 etc.).例文帳に追加
そして、最後の座標情報が基準領域AM以外の領域AT、AB、AL、およびAR内を示す際、基準座標DC2からその最後の座標情報で示された領域への方向に基づいて処理を決定する(S115等)。 - 特許庁
After an interruption of the processing program, firstly, the spray device is moved to a restarting position set before the interruption point on a standard moving route, and then is moved to a shift position located on the standard moving route corresponding to a speed function capable of being determined in advance and set after the interruption point on the standard moving route.例文帳に追加
処理プログラムの中断の後、噴霧装置を、最初に基準移動経路上であって中断地点の手前に設けられた再始動地点へ移動させ、次に、予め決められ得る速度関数に対応する基準移動経路上であって基準移動経路上及び中断地点後方に設けられる移行地点へ移動させる。 - 特許庁
To provide a digital broadcast receiver, capable of attaining consistency between program information metadata conforming to ARIB STD-B10 standard and XML described program information metadata and further performing modification, addition and deletion of the program information metadata and extension of the data structure of metadata.例文帳に追加
ARIB STD−B10規格準拠の番組情報メタデータと、XMLで記述された番組情報メタデータとの整合性を図り、さらに、番組情報メタデータの変更、追加、削除及びメタデータのデータ構造の拡張を行なうことができるデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁
A contact selector 14 of the standard pattern generator 10 reads a sequence program from the sequencer 2, goes up the program from an output instruction that includes a designated contact, and extracts from the program the contact that affects the 'on' and 'off' statuses of the designated contact.例文帳に追加
基準パターン作成部10の接点選別手段14は、シーケンサ2からシーケンスプログラムを読み出すとともに、指定された接点を含む出力命令からプログラムを遡ることにより、指定された接点のオンオフに影響を与える接点をプログラムから抽出する。 - 特許庁
The CPU loads the image processing program stored in the ROM and data necessary for executing the program to the RAM, and it decodes the input image data coded by the MPEG 2 according to the image processing program, applies super-resolving processing and codes the decoded data by the H.264 standard.例文帳に追加
CPUは、ROM内に記憶された画像処理プログラムおよびプログラムの実行のために必要なデータをRAMへロードし、画像処理プログラムに従って、MPEG2規格で符号化された入力画像データを復号して超解像処理を施しH.264規格で符号化する。 - 特許庁
To provide a programmable controller that eliminates the necessity of a complex program process by having an output or input interface means as a standard component with respect to the configuration of external equipment.例文帳に追加
外部機器の形態に対して出力又は入力インターフェース手段を標準構成とし、煩雑なプログラム処理を不要とするプログラマブルコントローラを実現する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus and a program in which an optimal transition time from a set mode to a standard mode can be set and the operability can be enhanced.例文帳に追加
設定モードから標準モードへ移行するまでの最適な移行時間を設定でき、また操作性を向上することが可能な画像形成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide ultrasonic diagnostic equipment capable of improving visibility of a puncture needle in a test environment using the standard ultrasonic diagnostic equipment, and a program.例文帳に追加
標準的な超音波診断装置を用いた検査環境において穿刺針の視認性を向上させることができる超音波診断装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
A standard program whose programming is simple and a learning model such as NN are integrated for weighting and adding a plurality of calculated outputs to generate output data.例文帳に追加
プログラムが簡単な標準プログラムとNN等の学習モデルを組み込んで、計算される複数の出力を、重み付けして加算することによって出力データを生成する。 - 特許庁
Since the recording section 7 records a program by the standard image quality digital television broadcast signal in this way, the PVR 1 can extend the video recording time without increasing the storage capacity.例文帳に追加
このように、記録部7に標準画質ディジタルテレビ放送信号で番組を録画するので、記憶容量を増加させることなく、録画時間を延ばすことができる。 - 特許庁
We welcome the Action Plan of the IMF and World Bank, and are encouraged by the progress of the Pilot Program agreed with FATF; we urge them to successfully carry forward this important initiative. We look forward to revised FATF recommendations by June, establishing an enhanced standard in the fight against financial crime. 例文帳に追加
FATF勧告の実施状況評価のためのパイロット・プログラムの進展を歓迎するとともに、6月までのFATF勧告の改訂を期待。 - 財務省
The design support program makes a computer function as a transition time calculating means 12, a transition time standard value setting means 14, and a transition time error detecting means 16.例文帳に追加
本発明の設計支援プログラムは、遷移時間計算手段12と、遷移時間規格値設定手段14と、遷移時間エラー検出手段16としてコンピュータを機能させる。 - 特許庁
To provide a terminal connection apparatus capable of providing a more inexpensive voice communication service by means of a standard telephone terminal by using an IP network, and to provide a program therefor.例文帳に追加
IPネットワークを使用して標準電話端末によるさらに安価な音声通信サービスを提供可能にした端末接続装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
The program sendmail is so ubiquitous as standard software on UNIX systems that some software just assumes it is already installed and configured. 例文帳に追加
sendmail プログラムは UNIXシステム上の標準ソフトウェアとして本当にどこでも利用できるので、これがすでにインストールおよび設定されているとみなしているソフトウェアもあるかもしれません。 - FreeBSD
This function is rarely needed, but can beused to get or set socket options on a socket passed to a program as standard input or output (such as a server started by the Unix inetdaemon).例文帳に追加
この関数が必要な事はあまりありませんが、Unixのinetデーモンのようにソケットを標準入力や標準出力として使用するプログラムで使われます。 - Python
To provide a graphical user interface included with a computer program product for filtering a standard printer data stream to execute a user designated print job.例文帳に追加
ユーザ指定印刷ジョブを実行するため標準プリンタデータストリームをフィルタ処理するコンピュータプログラム製品と共に含まれるグラフィック・ユーザ・インタフェースを提供することを目的とする。 - 特許庁
The written line is taken in by a scanner as image data and subjected to extraction according to a color-based computerized program to obtain a collective numerical data from standard configurative data.例文帳に追加
その筆記された線を、スキャナーで画像データとして取り込み、コンピュータ内プログラムにより色相を基準に抽出し、位置座標データを基準に一括して数値データ化する。 - 特許庁
The host computer software program will implement the standard search tasks of breaking a known plaintext, breaking encrypted ASCII text (ECB and CBC modes), and solving the Matt Blaze challenge. 例文帳に追加
ホストコンピュータ用のソフトウェアは、平文がわかっている場合の鍵派遣、暗号化されたASCII文の解読(ECBとCBCモード)、Matt Blaze式チャレンジ解決をする通常の探索タスクを実装する。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
One of many pieces of the standard drawing data is selected by the designing program, a value of an unestablished column in the selected standard drawing data is calculated and drawing data with the calculated value inserted into the unestablished column is generated simply only by performing such simple operations.例文帳に追加
この簡単な操作をするだけで、設計プログラムにより多数の基本図面データのうちの1つを選択しかつ選択した基本図面データのなかの未確定欄の値を算出し、その未確定欄に算出した値を挿入した図面データを作成できる。 - 特許庁
To provide an image processor, an image processing method, and an image processing program, in which the images continuously captured at a frame rate equal to or higher than the frame rate, determined by a predetermined standard for motion picture compression can be compressed and recorded, using the animation compression standard.例文帳に追加
所定の動画圧縮規格を用いて当該動画圧縮規格で定められた以上のフレームレートで連続的に撮像された画像を圧縮して記録することができる画像処理装置、画像処理方法、及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a broadcast receiving apparatus capable of reducing probability of missing a reproduced video image when the reproduced video image is inserted to a standard video image during viewing of a video image content of a live broadcast program related with a standard video image content.例文帳に追加
標準映像コンテンツに関連する生放送の映像コンテンツを視聴している途中で、標準映像に再生映像が挿入された場合に、その再生映像を見逃す可能性を低減することが可能な放送受信装置を提供する。 - 特許庁
Each surface of an object to be machined is sequentially divided and positioned according to a program, each surface is machined and molded using a standard wire electrode 23 in a given high speed discharge machining condition, and normally finally, forming machining of tip lower surface size and flatness is performed, thereby machining with the standard wire electrode 23 is finished.例文帳に追加
標準ワイヤ電極と細線ワイヤ電極の各ワイヤガイド間加工部を加工槽内テーブル上に、水平一軸方向に互に平行に形成し、予め両ワイヤ電極を切換選択して張架走行させる得るようにセットしておく。 - 特許庁
When the main channel of high vision broadcast program selected and viewed is switched into a plurality of sub channels of standard broadcast programs, a CPU 8 analyzes the viewing times of the broadcast programs of the selected channels and selects one of the sub channels of the standard broadcast program from among a plurality of the sub channels, according to the history of the result of the analysis.例文帳に追加
CPU8は、選択されて視聴されているメインチャンネルがハイビジョン放送から複数のサブチャンネルの標準放送に切り替えられた場合には、選択されたチャンネルの放送番組の視聴時間を分析して、その分析結果の履歴に応じて複数のサブチャンネルの標準放送から1つのサブチャンネルを選択する。 - 特許庁
Then, Rotation speeds Sn and SSn of the spindle 7 are decided so that the machining error TnO is within the allowable error An of the workpiece, and the rotation standard speed SO of the spindle 7 commanded in an NC program and the feed standard speed FO of a table 3 are changed (Steps S5 to 9).例文帳に追加
そして、該加工誤差Tn0が工作物の許容誤差An内となるように、主軸7の回転速度Sn,SSnを決定し、NCプログラムに指令されている主軸7の回転基準速度S0およびテーブル3の送り基準速度F0を変更することができる(ステップS5〜9)。 - 特許庁
An engine ECU executes a program containing a step S204 for calculating a center value V(50) and a standard deviation σ based on calculated intensity value LOG(V), and a step S206 for calculating BGL subtracting product of multiplication of the standard deviation σ and a coefficient U(3) from the center value V(50).例文帳に追加
エンジンECUは、算出された強度値LOG(V)に基づいて、中央値V(50)および標準偏差σを算出するステップ(S204)と、標準偏差σと係数U(3)との積を、中央値V(50)から減算してBGLを算出するステップ(S206)とを含むプログラムを実行する。 - 特許庁
By the operation interface of a digital electronic device, the standard command and control program of the small-sized storage card are controlled through the virtual card conversion connection interface, they are converted to the command and control program of the storage medium and data are preserved, backed up and recorded in the storage medium.例文帳に追加
デジタル電子デバイスの操作インターフェースにより、バーチャルカード転換接続インターフェース経由で小型ストレージカードの標準指令と制御プログラムを制御し、ストレージメディアの指令と制御プログラムに転換し、ストレージメディアにデータを保存、バックアップ記録する。 - 特許庁
A server 3 or terminals 4 and 5 of reporters are provided with a framework program 55 which composes magazine data as a document on a display screen and a writing program 57 or generating multiple standard basic styles 10 for entering articles by the reporters.例文帳に追加
サーバー3または執筆者の端末4、5に、雑誌データを表示画面で文面として組み立てる枠組プログラム55と、事執筆者が記事を記入するための複数の標準的な基本文形10を発生する書き込みプログラム57とを設ける。 - 特許庁
To provide an overall data distribution system that can solve a problem that more detailed information than information for each program cannot be defined because only the EPG(electronic program guide) exists in the standard of the current satellite digital broadcasting as a means to define information relating to contents.例文帳に追加
コンテンツに関する情報を定義するための手段として、EPG(電子番組ガイド)のみしか現状の衛星デジタル放送の規格においては存在しないため、番組毎の情報よりも詳細な情報を定義することができない。 - 特許庁
Then, a learning model such as a standard program whose programming is simple and the NN is integrated, and plural outputs to be calculated are weighted and added so that output data can be generated.例文帳に追加
プログラムが簡単な標準プログラムとNN等の学習モデルを組み込んで、計算される複数の出力を、重み付けして加算することによって出力データを生成する。 - 特許庁
A CPU 11 executes an information displaying program 2, and a local language acquisition part 21 acquires local language information which is adopted, as a local standard language, in an OS 1.例文帳に追加
CPU11は、情報表示プログラム2を実行して、地域言語取得部21によりOS1で地域の標準言語として採用されている地域言語情報を取得する。 - 特許庁
To provide an investment evaluation support device, an investment evaluation support method, and a program capable of evaluating an investment effect using an optional evaluation standard based on a past track record.例文帳に追加
過去の実績に基づいて、任意の評価基準を用いて投資効果を評価することができる投資評価支援装置、投資評価支援方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
When the proxy server 16 receives the transmission requirement of the specific standard program, the proxy server 16 transmits a proxy server 16 of a narrow-area network 10B of a head office.例文帳に追加
代理サーバ16は、この特定規格プログラムの送信要求を受信すると、共通プログラムの送信要求を、本社の狭域ネットワーク10Bの代理サーバ16に送信する。 - 特許庁
A reproduction apparatus 400 reads the full-segment program data and the data of one-segmentation data broadcast recorded according to the SD VIDEO standard from the SD card 119, and display the data synchronously on a display.例文帳に追加
再生機器400は、SDカード119からSD VIDEO規格で記録されているフルセグの番組データと、ワンセグのデータ放送のデータとを読み出して表示部に同期して表示する。 - 特許庁
To enable a semiconductor integrated circuit device, such as a standard cell or the like possessed of basic cell rows designed by an automatic arrangement/wiring program to be protected against a latch-up phenomenon without causing it to increase in area.例文帳に追加
自動配置配線プログラムで設計される基本セル列を有するスタンダードセル等の半導体集積回路装置のラッチアップを、そのチップ面積を増大させることなく防止する。 - 特許庁
MAKING METHOD OF STANDARD MEASURING PROTOCOL FOR TOMOGRAPHIC IMAGING SYSTEM, COMPUTER PROGRAM PRODUCT AND PLANNING METHOD FOR POSITIONING IMAGING RANGE OF ACTUAL OBJECT IN TOMOGRAPHIC IMAGING SYSTEM例文帳に追加
断層撮影イメージングシステム用の標準測定プロトコルの作成方法、コンピュータプログラム製品および断層撮影イメージングシステム内に実際対象物の撮像範囲を位置決めする計画方法 - 特許庁
To provide an information disclosure system, an information disclosure method and a program that allow handling information having standard items even in situations where information is stored in a distributed manner.例文帳に追加
情報が分散されて蓄積されている状況においても定型の項目を有する情報を扱うことが可能な情報公開システム、情報公開方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|