「programs」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, DS20 can be inputted from the condition setting part 10 and one of outputs DSO21 to DSO2n of respective programs P1, P2, P3 to Pn in the program 63 or variables at necessary places of the respective steps can be displayed and monitored, so high-precision verification can be performed on the source code level in the program.例文帳に追加

更に、条件設定部１０からＤＳ_20も入力でき、プログラム６３の内部の各プログラムＰ_1 ，Ｐ_2 ，Ｐ_3 〜Ｐ_n 出力ＤＳＯ_21〜ＤＳＯ_2nのいずれか、又は各ステップでの必要個所の変数を表示部１１へ表示してモニタすることができるので、プログラム内部のソースコードレベルで高精度の検証ができる。 - 特許庁

If a postprocessing part 400 receives a compile command, the library conversion apparatus 100 analyzes instruction contents, converts the sequential/parallel library link structure information 300a based on the instruction contents of the compile command, and converts sequential library functions in programs into parallel library functions based on the converted sequential/parallel library link information 300a.例文帳に追加

そして、コンパイルコマンドを後処理部４００が受け取った場合に、指示内容を解析し、コンパイルコマンドの指示内容を基に、逐次／並列ライブラリリンク構造情報３００ａを変換し、変換された逐次／並列ライブラリリンク情報３００ａを基にして、プログラム中の逐次ライブラリ関数を、並列ライブラリ関数に置換する。 - 特許庁

Association of a program to be broadcasted with titles of programs that have already been recorded in a recording disk D is stored in a video recording list 373, and association of the recording disk D with one video recording area among a plurality of video recording areas provided in a storing part 25 is stored in a disk list 372.例文帳に追加

放送される番組と既に記録ディスクＤに記録されている番組のタイトルとの関連付けが録画リスト３７３に記憶されており、記録ディスクＤと記憶部２５に設けられている複数の録画領域の内の一の録画領域との関連付けがディスクリスト３７２に記憶されている。 - 特許庁

This simulation system is constituted in such a way that a plurality of computers are connected via a network, a plurality of transportation means programs are cooperated, each real-time simulation is performed by distribution or in parallel by a plurality of simulators 14 and 18 having a man- machine interface and, then, totally one real-time transportation means operation simulation is performed.例文帳に追加

複数の計算機をネットワークで結合し、複数の交通機関プログラムを協調させて、マン・マシンインターフェイスをもつ複数のシミュレータ１４、１８で分散、平行してそれぞれ実時間シミュレーションを実行し、全体でひとつの実時間の交通機関運転シミュレーションを行なうように構成したシミュレーションシステムである。 - 特許庁

Then, the flying object 6 is fired toward the target A caught by the search radar 1, and when the flying object 6 detects and tracks the target A, target detecting programs (A1, A2, to An) corresponding to the kind of the target A being previously determined by the determining device 2 are selected and transmitted/supplied to the flying object 6.例文帳に追加

捜索レーダ１がキャッチした目標Ａに向けて飛翔体６が発射され、飛翔体６が目標Ａを検知して追尾するとき、予め判定器２によって判定された目標Ａの種別に対応した目標検出プログラム（Ａ１，Ａ２，・・・Ａｎ）が選択されて飛翔体６に送信供給される。 - 特許庁

A digital disk image recording apparatus 3 is provided with a CPU 5, storage unit (ROM 11) for programs executed by the CPU 5 and data referred to by the CPU 5, network connecting means 8, storage means (e.g. ROM 11) for storing a fixed IP address, and flash memory 2 for storing an changeable IP address.例文帳に追加

ディジタルディスク画像記録装置３に、ＣＰＵ５と、ＣＰＵ５が実行するプログラム及びＣＰＵ５が参照するデータを記憶する記憶部（ＲＯＭ１１）と、ネットワーク接続手段８と、固定ＩＰアドレスを記憶する記憶手段（例えばＲＯＭ１１）と、変更可能なＩＰアドレスを記憶するフラッシュメモリ２と、を具備させる。 - 特許庁

In displaying the EPG on a screen, characters or marks (marks at heads and tails of titles) relatively low in importance for comprehension of contents of programs are removed from displayed program titles, and title characters effective in comprehension of the contents are displayed as many as possible in the title display area from which the characters and the marks of less importance have been removed.例文帳に追加

ＥＰＧを画面表示する際に、表示される番組タイトルから、その番組の内容把握にとって相対的に重要度の低い文字または記号（タイトル先頭またはタイトル後尾のマーク）を除去し、この除去後のタイトル表示領域に、内容把握に有効なタイトル文字をできるだけ多く表示する。 - 特許庁

To provide an information processor allowing sharing of information, and capable of improving easiness and certainty when updating management contents, by enabling reference to various kinds of setting or information related to rewriting of an initializing program from a plurality of programs, an OS or the like, and performing centralized management.例文帳に追加

初期化プログラムの書き換えに関する情報や各種設定を複数のプログラムやＯＳ等から参照可能とし、また、一括管理することによって、情報の共有化を図るとともに管理内容を更新する際の容易性、確実性を向上することができる情報処理装置を提供することである。 - 特許庁

In this case, when there is the broadcasting program scheduled to be provided as the contents by the VOD, a VOD icon is added to the broadcasting program scheduled to be provided as the contents by the VOD (step S1006), and the EPG wherein the broadcasting program scheduled to be provided as the contents by the VOD and the other broadcasting programs can be distinguished is created.例文帳に追加

ここで、ＶＯＤでコンテンツとして提供予定の放送番組があれば、該ＶＯＤでコンテンツとして提供予定の放送番組に対してＶＯＤアイコンが付加され（ステップＳ１００６）、ＶＯＤでコンテンツとして提供予定の放送番組と他の放送番組とが区別可能なＥＰＧが作成される。 - 特許庁

In the case of rewriting data of the device in response to a request from the application programs P_1 to P_n, the data communication processing part 11 reads only data that a cache area deciding part 11a decides to be data of the device allocated to be stored in the cache area 17a after writing and writes the only data into the cache area 17a.例文帳に追加

アプリケーションプログラムＰ_1 〜Ｐ_n からの要求でデバイスのデータを書き換える場合、データ通信処理部１１が、キャッシュ領域判定部１１ａによって、キャッシュ領域１７ａに格納に割り当てられたデバイスのデータであると判定されたデータのみ、書き込み後に読み出してキャッシュ領域１７ａに書き込む。 - 特許庁

A server device UIT is provided with a user profile in which link correspondence fundamental information between reference information for generation of operation picture information of individual users and required control programs which are prepared beforehand in order to control a network connection device in accordance with the operation picture information is registered as user attribute information.例文帳に追加

サーバ装置ＵＩＴは、ユーザ毎の操作画面情報を作成するための基準情報と、その操作画面情報に応じてネットワーク接続機器を制御するために予め準備された必要な制御プログラムとの連携対応基本情報とを、ユーザ属性情報として登録したユーザプロファイルを備える。 - 特許庁

When a playback end time is changed during playback of the recorded program, a playback control part 107 calculates a remaining playback time of the recorded program, and programs scheduled to be broadcast within the remaining playback time are retrieved again by using the program start time and the duration time of program information data managed by the program information management part 103, and the present time.例文帳に追加

また、録画再生中に、再生終了時刻が変更になった場合、再生制御部１０７が録画の残再生時間を算出し、番組情報管理部１０３が管理する番組情報データ内の番組開始時刻、継続時間、現在時刻を用いて、残再生時間内に放送予定の番組を再検索する。 - 特許庁

The meta-information supply service device 10 creates a plurality of pieces of meta-information which are related to the broadcast programs of a plurality of broadcast channels in a plurality of broadcast networks and whose purport differ and distributes information to a device of a user whose purport registered as the interested field of the field of the program is matched to or is similar to the above purport.例文帳に追加

メタ情報提供サービス装置１０は、複数の放送ネットワークの複数の放送チャンネルの放送番組に関連する趣向が異なるメタ情報を複数作成して、該番組の分野の興味分野として登録している趣向が一致ないし類似するユーザの装置に配信する。 - 特許庁

In a TV receiver 1 (Fig. 1), browsing information, such as broadcast programs and download content is recorded in a recording section 8; and when a user requests for a map of a desired range with a remote controller 12, the requested map of the desired ranged to which point information to be introduced is added is provided from a map information providing server 17 (Fig. 1).例文帳に追加

ＴＶ受像機１（図１）では、放送番組やダウンロードコンテンツなどの閲覧情報が記録部８に記録されており、リモコン１２で所望の範囲の地図を要求すると、地図上報提供サーバ１７（図１）から紹介する地点情報が付加された要求された所望範囲の地図が提供される。 - 特許庁

A machine tool 1 is constituted of an optical measuring instrument 21 that is disposed at a saddle 3b of the machine tool 1, a main axis servo motor 13 that rotates a tool 7, a Z axis servo motor 12 that moves the tool 7 in the upward and downward directions, and a storage device 14 that stores programs for detecting a tool's rotating diameter and data, etc.例文帳に追加

工作機械１は、工作機械１のサドル３ｂに配設される光学式計測装置２１と、工具７を回転させる主軸サーボモータ１３と、工具７を上下方向に移動させるＺ軸サーボモータ１２と、工具回転径検出プログラムやデータ等を記憶する記憶装置１４で構成される。 - 特許庁

The user selects program events and programs a digital video recorder by using a graphical user interface (GUI) installed in a front panel of the digital video recorder in case of local programming, or using a similar GUI which is incorporated into the Web pages displayed to remote users by a Web server in case of remote programming.例文帳に追加

ユーザは、プログラム・イベントを選択し、ローカル・プログラミングの場合にはディジタル・ビデオ・レコーダのフロントパネルにインストールされたグラフィカル・ユーザ・インターフェースを用いて、又は、遠隔プログラミングの場合にはウェブ・サーバにより遠隔ユーザへ表示されるウェブ・ページ内に組み込まれている同様のＧＵＩを用いて、ディジタル・ビデオ・レコーダをプログラムする。 - 特許庁

The apparatus includes a photographing device for photographing users that are viewing a program displayed on a program viewing means, a recorder that records viewing manners to the program from the images photographed by the photographing device in association with the program, and an estimator for estimating the programs of users' preference based on the viewing manners.例文帳に追加

番組視聴手段に表示された番組を視聴するユーザーを撮影するための撮影手段と、撮影手段により撮影された画像から番組に対する視聴態度を番組に関連づけて記録する記録手段と、視聴態度に基づいてユーザーの好みの番組を推定する推定手段と、を備えた。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus and method that facilitates a user to find programs on each channel, which are sequentially updated using loop recording by improving the management of deletion of recorded program information, when implementing a multi-channel simultaneous recording function.例文帳に追加

この発明は、マルチチャンネル同時記録機能を実現する際、記録されている番組情報の削除に関する管理を改善して、ループ記録によって順次更新されていく各チャンネルの番組をユーザが容易に把握し得るようにした情報記録装置及び情報記録方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The middleware program 20 includes: a logical channel management function 21 between middleware programs 20; a logical channel data distribution function 22 for distributing communication data to a segment 210 in which the machine 100 belonging to the logical channel exists; and a data screening function 23 to achieve machine-to-machine type asynchronous multicast communication.例文帳に追加

ミドルウェアプログラム２０はミドルウェアプログラム２０間において論理チャンネル管理機能２１と、論理チャンネルに属する機械設備１００が存在するセグメント２１０に対して通信データを配信する論理チャンネルデータ配信機能２２、データスクリーニング機能２３とを備え、マシンツーマシン型非同期マルチキャスト通信を可能とした。 - 特許庁

Accordingly a structure of the multifunctional microcontroller for parallel processing and its timing control method are provided, thus, it is avoided that the cost is raised with increasing electronic circuits for hardware, and problems that timing is disturbed when executing programs and cannot be precisely controlled can be effectively solved.例文帳に追加

従って本発明は平行処理の多機能マイクロコントローラーの構造及びタイミング制御方法を提供するものであり、ハードウェアの電子回路が増加するにつれコストが上がることを避けられ、かつプログラムを実行する際のタイミングが妨害され、精確にタイミングを制御できなくなるという問題を効果的に解決することができる。 - 特許庁

While there may be application program interfaces (APIs) designed to access METADATA coded in an RDF framework, those APIs may need to be accessible to both local and distributed software programs for the METADATA to be fully utilized.例文帳に追加

ＲＤＦフレームワークでコード化されたＭＥＴＡＤＡＴＡにアクセスするように設計されたアプリケーションプログラムインターフェース（ＡＰＩ）は存在し得るが、それらのＡＰＩは、ＭＥＴＡＤＡＴＡが十分に利用されるように、ローカルソフトウェアプログラムおよび分散ソフトウェアプログラムの双方にアクセス可能であることが必要であり得る。 - 特許庁

To provide a program loading controller in which a program can be easily exchanged or switched by rewriting the program stored in ROM with a signal from the outside, previously storing plural programs in ROM and selectively executing the desired program.例文帳に追加

外部からの信号によりＲＯＭに記憶されたプログラムを書き換えることを可能にし、又は、複数のプログラムを予めＲＯＭに記憶しておき選択的に所望のプログラムを実行できるようにすることで、プログラムの交換又は切換えを容易に行うことができる光学機器のプログラム搭載制御装置を提供する。 - 特許庁

Without prejudice to the exclusive rights of performers and broadcasting organizations provided for in this Law, they shall only have the right to a single equitable remuneration for the direct or indirect use of programs published for commercial purposes of broadcasting or communication to the public, unless otherwise agreed. 例文帳に追加

本法で定められた実演家と放送事業者の排他的権利を侵害することなく、他で別段の合意がない限り、両者は放送又は公衆送信の営利目的で公表された番組の直接又は間接利用に対して、単一の公平な報酬に対する権利のみを持つものとする。 - 特許庁

(8) However, the inventions whose carrying out involves the use of a computer, a computer network, or other programmable apparatus, in which at first sight one or more characteristics of the claimed invention is carried out wholly or in part by means of one or more computer programs are patentable.例文帳に追加

(8) しかしながら，発明であって，その実施においてコンピュータ，コンピュータ・ネットワーク又はプログラム可能な装置の使用を含んでおり，一見して，そこに，クレームされている発明の 1又は 2以上の特徴が 1又は 2以上のコンピュータ・プログラムという手段によって全体的又は部分的に実施されているものは，特許を受けることができる。 - 特許庁

We welcome the work that the OECD/INFE and the World Bank are undertaking on the development of practical tools for financial literacy measurement and the evaluation of financial education programs and look forward to the progress report on the National Strategies for Financial Education by our July meeting.例文帳に追加

我々は、金融リテラシーの測定及び金融教育プログラムの評価のための実践的な手法の策定について、OECD/金融教育に関する国際ネットワーク（INFE）及び世界銀行が着手している作業を歓迎するとともに、７月の我々の会合までの、金融教育のための国家戦略に関する進捗報告を期待する。 - 財務省

The two Customs Heads confirmed the importance of the mutual recognition of AEO (Authorised Economic Operator) programs consistent with “the SAFE Framework of Standards to secure and facilitate global trade” which was adopted by the WCO (World Customs Organisation) with the view to ensuring effective border enforcement while promoting facilitation of international trade.例文帳に追加

両国の関税局長・長官は、国境における効果的な取締りを確保しつつ、円滑な国際貿易を促進する観点から、世界税関機構（WCO）で採択された「国際貿易の安全確保及び円滑化のための WCO基準の枠組み」（SAFE）に基づく AEO制度の相互認証の重要性を確認した。 - 財務省

With regard to the Education for All-Fast Track Initiative (EFA-FTI), for which a progress report is submitted to this committee meeting, it is essential to have EFA-FTI coordinated with the PRSP of each recipient country.Primary education assistance should be provided in the framework of the PRSP, around which donors coordinate their programs. 例文帳に追加

今次委員会にプログレス・リポートが提出されたEFA-FTI（万人のための教育‐早期達成イニシアティブ）も、それぞれの対象国のPRSPとの調整を図り、PRSPに基づいた基礎教育支援がドナー間の協調の下、その国の教育開発の現状に対応した適切なモダリティを通じて行われる必要があります。 - 財務省

We also received a book containing messages of support from people and NGOs around the world who have been supported by the Japan Social Development Fund (JSDF) that Japan had established in the World Bank at the time of the Asian currency crisis to provide direct assistance to the most vulnerable people, and from World Bank staff involved in JSDF programs. 例文帳に追加

また、我が国がアジア通貨危機を機に、最も脆弱な人々に直接届く支援を実施すべく世銀に設けた日本社会開発基金（JSDF：Japan Social Development Fund）のサポートを受けた世界中の人々、NGO、そしてJSDFのプログラムに関わった世界銀行の職員の皆様からの励ましの声をまとめたメッセージ・ブックも日本に届きました。 - 財務省

In the future, we should highlight the significance of disaster prevention and enhance disaster prevention efforts in various development programs in developing countries.at the same time, the World Bank should pay due respect to disaster prevention factors in every country assistance strategy and sector strategy. 例文帳に追加

今後は、途上国の開発計画等において、防災の重要性の認識の向上と取組の強化を支援していくとともに、世界銀行においても、あらゆるセクターにおいてプロジェクトを策定する際に、防災の要素が加味されるよう、国別の援助戦略やセクター戦略の中で明確化していくことが必要です。 - 財務省

Take into account the limitations of risk bearing capacity of private and semi-public finance, lessons of successes and failures from the past and ongoing programs, best practice, the importance of durability and whole life costing, and innovative ways to mitigate and intermediate risks to attract finance; and 例文帳に追加

民間及び準公的金融のリスク許容能力の限度，過去及び現在進行中のプログラムの成功及び失敗に関する教訓，ベスト・プラクティス，耐久性及びプロジェクトの全期間を通じた原価計算の重要性，並びに資金調達のリスクを軽減・仲介するための革新的な方法を考慮する。 - 財務省

Fourth, the way in which structural reform is being dealt with in IMF programs deserves further consideration, even if the reform itself is necessary. Take banking reform. When, for example, a country is not equipped with preconditions for reform such as a deposit insurance system, the Fund should perhaps be more considerate of the timing of implementation and its social impact. 例文帳に追加

第四に、構造問題への対応につきましては、それらがいずれ必要な改革であるとしましても、例えば銀行改革の場合の預金保険制度など改革を行う条件が整っていない場合におけるタイミングや、社会的な影響などへの配慮にもっと意を用いるべきではないでしょうか。 - 財務省

These agencies were also encouraged to participate in the discussion of the design of these strategies with the objective of increasingly aligning their assistance programs to these strategies as they are put in place, thereby strengthening donor coordination and reducing excessive burdens on developing country governments. 例文帳に追加

これらの機関はまた、これらの戦略が実施に移されるに伴い、それぞれの支援プログラムを戦略により連携させることを目的に、これらの戦略の設計の議論に参加することが促された。これによりドナー間の協調が強化され、開発途上国政府への過度な負担が軽減されることとなる。 - 財務省

The IMF's Executive Board discussed these issues in March, based on quantitative analysis of changes in the areas covered by conditionality and in the number of conditions, as well as qualitative analysis of how conditionality has been streamlined in selected actual programs. It is encouraging to know that a firm commitment to streamlining conditionality was made by IMF management and the staff in the March Board discussion. 例文帳に追加

これまでに、コンディショナリティの分野や数の変遷の分析のほか、実際のプログラムにおいてコンディショナリティ合理化が進展しているかどうかについて検証がなされましたが、これらの理事会において、コンディショナリティ合理化に向け、マネジメントやスタッフの確かな決意が見られたことは勇気付けられます。 - 財務省

It is also intended to provide fiscal support for local governments under programs such as the "Special grant for revitalization of regions and public investment," which is expected to facilitate public investment at the regional level, and the "Special grant for revitalization of regions and the policy package to address economic crisis," which will allow local governments to actively conduct detailed projects tailored to regional needs.例文帳に追加

また、地方公共団体に対して、地域における公共投資を円滑に実施することができるよう「地域活性化・公共投資臨時交付金」を、地域の実情に応じたきめ細やかな事業を積極的に実施できるよう「地域活性化・経済危機対策臨時交付金」を、それぞれ交付いたします。 - 財務省

We look forward to further progress at the IMF by this year 's Annual Meetings in Prague in making operational our approach, agreed last April, to PSI in the design of IMF programs so as to provide greater clarity to countries and market participants. 例文帳に追加

我々は、各国及び市場参加者に対して一層明確にするため、今年の４月に合意された、ＩＭＦプログラムの策定にあたっての民間セクターの関与に関する我々のアプローチを実践的なものとすることについて、今年のプラハの年次総会までにＩＭＦにおいて更なる進展があることを期待する。 - 財務省

To provide an apparatus and method for sharing recommended program information using digital set-top boxes in which a program matched with user's taste can be recommended by allowing users to recommend programs among a plurality of set-top boxes connected over a predetermined network to share recommended program information.例文帳に追加

所定のネットワーク網を介して連結される複数のセットトップボックスの間で互いに番組を推薦し推薦されることができるようにして、推薦番組情報を共有できるので、ユーザの趣向に符合する番組を推薦できるデジタルセットトップボックスを利用した推薦番組情報の共有装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Programs a and b being provided, respectively, from a plurality of information providers are stored, respectively, in installation areas 11 and 12 and a designated program is provided in response to acquisition request from a user so that the plurality of information providers can utilize hardware resources jointly.例文帳に追加

複数の情報提供者Ａ，Ｂがそれぞれ提供しようとする番組ａ，ｂを設置エリア１１，１２にそれぞれ格納しておき、利用者からの取得要求に応じてその指定された番組を提供することにより、複数の情報提供者がハードウェア資源を共同で利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver with which information on all SDTV programs provided by a transport stream received at present can be reported to a user when an HDTC program ends during viewing and transits into an SDTV program time zone.例文帳に追加

この発明は、ＨＤＴＶ番組を視聴中にその番組が終了しＳＤＴＶ番組時間帯に遷移した場合に、現在受信しているトランスポートストリームによって提供されている全てのＳＤＴＶ番組に関する情報をユーザに知らせることができるようになるデジタル放送受信機を得ることを目的とする。 - 特許庁

When executing the program module 100, scheduling processing is executed to allocate a plurality of threads respectively to one or more of processor(s), by determining execution start timings and execution periods of the plurality of respective threads for executing the plurality of programs 111-116, based on the constitution description information 117.例文帳に追加

プログラムモジュール１００の実行時には、構成記述情報１１７に基づいて複数のプログラム１１１〜１１６を実行する複数のスレッドそれぞれの実行開始タイミングおよび実行期間を決定することによって、複数のスレッドそれぞれを１以上のプロセッサに割り当てるスケジューリング処理が実行される。 - 特許庁

A software management information registration circuit 28 registers a capacity and a frequency of use of the downloaded application software program, a delete sequence of the application software programs stored in a storage means is decided and an application software program in the storage means is deleted according to the delete sequence.例文帳に追加

ダウンロードしたアプリケーションソフトの容量及び使用頻度をソフトウェア用管理情報登録回路２８に登録しておき、この登録情報に従い、前記記憶手段に記憶した前記アプリケーションソフトの消去順番を決定し、この消去順序に従って前記記憶手段中のアプリケーションソフトを消去する。 - 特許庁

To provide a television receiver and a method for controlling the television receiver by which channels and contents of programs allowed to be received at present can easily be checked when receiving television broadcasting while moving by bing applied to a car navigation apparatus, a portable telephone or the like having a television broadcasting receiving function.例文帳に追加

本発明は、テレビジョン受像機及びテレビジョン受像機の制御方法に関し、例えばテレビジョン放送の受信機能を有するカーナビゲーション装置、携帯電話等に適用して、移動しながらテレビジョン放送を受信する場合に、現在受信可能なチャンネル及び番組の内容を容易に確認することができるようにする。 - 特許庁

A table means 11 of a network controller 1 manages the order information of plural processing programs 10-1 to 10-n and manages the order information of processing to be applied to data exchanged with the network.例文帳に追加

本発明のネットワーク制御装置では、ネットワークとの間でやり取りするデータに施す処理の順番情報を管理するテーブルと、そのテーブルの管理する順番情報を編集する編集機能とを用意する構成を採って、そのテーブルの管理する順番情報に従って、データに対して処理を施していく構成を採る。 - 特許庁

After that, when the user desires to view a music program from entertainment programs and selects and determines a tree open/close mark 49 by operating a remote controller 11, a program name "jazz music 21" and its thumbnail image 53 and then a program name "pops music 07" and its thumbnail image 54 are displayed on the category screen 30.例文帳に追加

この後、ユーザーは、バラエティ番組から音楽番組を視聴したい場合、リモコン１１の操作によりツリー開閉マーク４９を選択し決定すると、番組名「ジャズミュージック２１」およびそのサムネイル画像５３、ならびに番組名「ポップスミュージック０７」およびそのサムネイル画像５４をカテゴリ画面３０に表示される。 - 特許庁

When the connection characteristics of the connection mechanisms are different from each other, a second load test execution part 24 determines load test combination programs of the test program and the load program with load effects for each processor group classified according to the difference in connection characteristics, allocates them to the processors, and executes the load test.例文帳に追加

第２負荷試験実行部２４は接続機構の接続特性に相違がある場合、接続特性の相違に応じて分類された複数のプロセッサ群毎に負荷効果のある試験プログラムと負荷プログラムとの負荷試験組合せプログラムを決定し、複数のプロセッサに割付けて負荷試験を実行する。 - 特許庁

A two-folding mobile telephone set is provided, which is equipped with display means of two systems of a main display and a sub-display displaying a menu picture wherein application programs are listed, so that an operation display part which displays the menu screen is switched selectively between the main display and sub-display according to the opening/closing state of a housing.例文帳に追加

２つ折れ携帯電話機に関するものであって、アプリケーションプログラムを一覧表示したメニュー画面を表示するメインディスプレイないしサブディスプレイの２系統の表示手段を設けており、筐体の開閉状態に応じて、メニュー画面を表示する稼動表示部をメインディスプレイとサブディスプレイのうち選択的に切り替える。 - 特許庁