「proofing system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

REMOTE COLOR PROOFING SYSTEM, SERVER DEVICE AND REMOTE COLOR PROOFING METHOD例文帳に追加

リモートカラープルーフィングシステムおよびサーバ装置、リモートカラープルーフィング方法 - 特許庁

METAL CORROSION-PROOFING POLYMER IN AQUEOUS SYSTEM例文帳に追加

水性系における金属腐食防止ポリマー - 特許庁

To obtain a stain-proofing and algae-proofing agent of a natural system which eliminates the worry on ocean contamination relating to stain-proofing and algae-proofing methods for fishing nets, ropes, floats, etc.例文帳に追加

漁網、ロープ、フロートなどの防汚・防藻法に関するもので、海洋汚染の心配のない天然系の防汚・防藻剤を得る。 - 特許庁

FUEL CELL SYSTEM CONSIDERING FREEZE PROOFING OF COOLING SYSTEM例文帳に追加

冷却系の凍結防止を考慮した燃料電池システム - 特許庁

AIR CONDITIONER SYSTEM HAVING COIL FREEZE PROOFING FUNCTION例文帳に追加

コイル凍結防止機能を備えた空調機システム - 特許庁

To provide an effective insect-proofing, bacteria-proofing and fungi-proofing method highly safe in a closed or semi-closed system.例文帳に追加

密閉または半密閉系に対して安全性の高く、かつ効果的な防虫防菌防黴方法を提供すること。 - 特許庁

LIQUID PRESSURE TYPE ACTIVE VIBRATION-PROOFING SUPPORT STAND AND ACTIVE VIBRATION-PROOFING SYSTEM IN WHICH THE SUPPORT STAND IS INCORPORATED例文帳に追加

液圧式の能動的な防振支持台と、その支持台が組み込まれた能動的な防振システム。 - 特許庁

DUST-PROOFING DEVICE, GASIFICATION SYSTEM FOR ORGANIC FUEL, AND LIQUID FUEL SYNTHESIS SYSTEM例文帳に追加

除塵装置、有機系燃料のガス化システムおよび液体燃料合成システム - 特許庁

DUST-PROOFING DEVICE OF OPTICAL SYSTEM FOR INTERFEROMETER AND INTERFEROMETER SYSTEM PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

干渉計用光学系の防塵装置およびこれを備えた干渉計装置 - 特許庁

VARIABLE POWER OPTICAL SYSTEM HAVING VIBRATION-PROOFING FUNCTION, IMAGING APPARATUS AND METHOD OF VARYING MAGNIFICATION OF VARIABLE POWER OPTICAL SYSTEM例文帳に追加

防振機能を有する変倍光学系、撮像装置、変倍光学系の変倍方法 - 特許庁

The photographing system performs vibration-proofing operation for reducing image blur.例文帳に追加

撮影システムは、像振れを低減するための防振動作が可能である。 - 特許庁

SYSTEM FOR ERROR-PROOFING MANUAL ASSEMBLY OPERATION USING MACHINE VISION例文帳に追加

機械視覚を用いた、手動の組立て作業をエラープルーフ化するためのシステム - 特許庁

To provide an optical system that has an appropriate vibration-proofing function, an imaging apparatus with the optical system, and a manufacturing method of the optical system.例文帳に追加

好適な防振機能を有する光学系、当該光学系を備えた撮像装置、当該光学系の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a variable power optical system with a vibration-proofing function which suppresses an eccentric aberration when a lens group for vibration proofing is made eccentric and excellently corrects an eccentric aberration.例文帳に追加

防振用のレンズ群を偏心させたときの偏心収差発生量を少なく抑え、偏心収差を良好に補正した防振機能を有した変倍光学系を得ること。 - 特許庁

According to the transformer sound proofing system having this structure, noises of about 4.0 dB can be reduced.例文帳に追加

このような構成の変圧器防音システムによれば、４.０ｄＢ程度の騒音を低減することができる。 - 特許庁

REMOTE COLOR PROOFING SYSTEM AND REMOTE COLOR PROOFING METHOD, OUTPUT DEVICE, SERVER DEVICE, OUTPUT METHOD, COLOR CONVERSION INFORMATION PROVIDING METHOD, OUTPUT PROCESSING PROGRAM, AND COLOR CONVERSION INFORMATION PROVIDING PROGRAM例文帳に追加

リモートカラープルーフィングシステムおよびリモートカラープルーフィング方法、出力装置、サーバ装置、出力方法、色変換情報提供方法、出力処理プログラム、色変換情報提供プログラム - 特許庁

ULTRAVIOLET RAY SUPPRESSION ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT, ULTRAVIOLET RAY SUPPRESSION LIGHTING SYSTEM, INSECT-PROOFING LIGHTING SYSTEM, LIGHTING SYSTEM FOR LIGHT- SENSITIVITY PATIENT, AND LIGHTING SYSTEM FOR XERODERMA PIGMENTOSUM SYNDROME PATIENT例文帳に追加

紫外線抑制有機電界発光素子、紫外線抑制照明装置、防虫用照明装置、光線過敏症患者用照明装置及び色素性乾皮症患者用照明装置 - 特許庁

To provide an image projection device equipped with a dust-proofing function for an optical device and capable of restraining stray light from a projection system to a photographing system, and an image projection system.例文帳に追加

光学素子の防塵機能を備え、投影系から撮影系への迷光を抑制することができる画像投影装置および画像投影システムを提供する。 - 特許庁

This nonflammable wall covering material is constituted by sticking a flame proofing heat resistant wall covering material carrying a flame proofing heat resistant mixture solution prepared by mixing a flame proofing heat resistant chemical, a binder having bridge bonding property and being polymer or emulsion being at least one kind selected from silicone or acrylic acid system and having water solubility, and dispersion stabilizer in the wall covering material on a surface of a flame proofing material.例文帳に追加

防炎耐熱性薬剤と、架橋結合性を有するバインダーはシリコーン系又はアクリル酸系から選ばれる少なくとも１種の水溶性を有するポリマー又はエマルジョンと、分散安定剤とよりなる防炎耐熱性混合溶液を壁装材料に担持させた防炎耐熱性壁装材料を防火材料の表面に貼り付ける。 - 特許庁

To provide an optical connecting unit that is simple in structure as well as superior in water-proofing, dust-proofing and protective performance of an optical fiber and that is adaptable to space saving and low pricing, and also to provide an optical wiring system using such connecting unit.例文帳に追加

構成が簡単で、防水性、防塵性、光ファイバの保護性能に優れ、しかも省スペース化、低価格化に対応可能な光接続ユニット及びそれを用いた光配線システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling water circulating system excellent in freeze proofing of a cooling water, cooling efficiency and circulating efficiency.例文帳に追加

冷却水の凍結防止とともに冷却効率・循環効率が優れた冷却水循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system for a barricade or a collar cone that is easy to detach, can securely be mounted and is excellent in water-proofing capability and board machining efficiency.例文帳に追加

着脱簡単、取り付け確実、防水性・基板加工効率良好なるバリケードやカラーコーン用の照明装置。 - 特許庁

To obtain a small-sized, high-performance variable power lens system with less deterioration of a performance due to the deviation of an optical axis, and which is suitable to vibration-proofing, and to obtain optical equipment using the variable power lens system.例文帳に追加

小型で高性能で光軸ずれによる性能劣化の少ない防振に適した変倍レンズ系およびそれを用いた光学機器を得ること。 - 特許庁

To provide an uncomplicated optical system which can be utilized as a vibration proofing lens in terms of an optical performance and wherein the latest movable variator system can be shifted.例文帳に追加

光学性能的に防振レンズとして利用することが可能であって、最近の移動式バリエーター系をシフトでき、複雑でない光学系を提供すること - 特許庁

To provide an electric breaking machine which enables quick replacement of a breaking claw and also compactness of the dust-proofing structure of driving system.例文帳に追加

破断爪を迅速に交換でき、かつ、駆動系の防塵構造をコンパクトにすることが可能な電動式破断機を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system achieving freeze proofing of an anode gas flow channel, and capable of reliably performing scavenging treatment.例文帳に追加

アノードガス流通路の凍結防止を図るとともに、掃気処理を確実に行うことができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a freeze proofing valve which discharges low-temperature condensed water out of a system even when a steam trap cannot discharge the condensed water.例文帳に追加

スチームトラップが復水を排出できなくなっても低温復水を系外に排除できる凍結防止弁を提供する。 - 特許庁

When the optical system for camera a shake correction 102 reaches a termination of a movable range (#97Y), the lens vibration proofing operation is stopped (#99), and a body-side vibration-proofing mechanism 233 that performs camera shake correction by moving an imaging device 221 is operated (#101).例文帳に追加

そして、手振れ補正用光学系１０２が可動範囲の終端に達すると（＃９７Ｙ）、レンズ防振動作を停止させ（＃９９）、撮像素子２２１の移動によって手振れ補正を行うボディ側防振機構２３３を動作させる（＃１０１）。 - 特許庁

The control means stops the vibration proofing optical element from start of operation of the mirror after each imaging until finish of the focus detection operation before next imaging during consecutive imaging to be performed by operating the vibration proofing system.例文帳に追加

制御手段は、防振システムを動作させて行う連続撮像中において、各撮像後におけるミラーの動作開始から次の撮像前における焦点検出動作の完了までは、防振光学素子を停止させる。 - 特許庁

To obtain a relay optical system which has a vibration-proofing function, is combined with a photographic lens system in an electronic camera etc., and sufficiently light and has high resolution.例文帳に追加

たとえば電子カメラにおいて撮影レンズ系と組み合わされるリレー光学系であって、充分に明るく且つ高解像で、防振機能を備えたリレー光学系。 - 特許庁

The imaging apparatus 101 includes: a mirror 103 capable of advancing/retreating relative to an optical path from an imaging optical system; a focus detection means 206 performing focus detection operation by using light from the imaging optical system; and a control means 217 for controlling operation of a vibration proofing system 202 by detecting shake and displacing a vibration proofing optical element 111 in the imaging optical system.例文帳に追加

撮像装置１０１は、撮像光学系からの光路に対して進退可能なミラー１０３と、撮像光学系からの光を用いて焦点検出動作を行う焦点検出手段２０６と、振れを検出して撮像光学系内の防振光学素子１１１を変位させる防振システム２０２の動作を制御する制御手段２１７とを有する。 - 特許庁

Resonance frequency of the system connecting the studs 1 and 1 with the vibration-proofing and connecting means 5 can be set lower than the resonance frequency of the zig-zag stud partition wall in the case the vibration-proofing and connecting means 5 is omitted.例文帳に追加

防振兼用連結手段５で間柱１，１を連結した系の共振周波数は、防振兼用連結手段を省略した場合の千鳥間柱間仕切り壁の共振周波数よりも低く設定されているのがよい。 - 特許庁

To perform exact water-proofing and drip-proofing effect even in an exceptional state like a rainstorm is raged for a long time in a ventilator for ventilating of a passage open type operating in a natural ventilation system.例文帳に追加

自然換気方式を操る通路開放型の換気用通風装置でありながら、長時間にわたって暴風雨が吹き荒れるような例外的な状況においても、確実な防水・防滴効果が発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a new lighting system capable of generally perfectly preventing generation of an ultraviolet ray and suitably usable as, for instance, an insect-proofing lighting system, a lighting system for light-sensitivity patient or a lighting system for a xeroderma pigmentosum sysdrome patient.例文帳に追加

紫外線の発生がほぼゼロの、例えば防虫用照明装置や光線過敏症患者用照明装置、色素性乾皮患者用照明装置などにも好適に採用できる新規な照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera system allowing a selection means of a camera body or an interchangeable lens to appropriately set for deciding a vibration-proofing mode.例文帳に追加

カメラボディおよび交換レンズのどちらの選択手段により防振モードが決定されるのかを適切に設定可能なカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive remote color proofing system capable of outputting a color proof regenerated accurately even in any output device on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のどの出力装置でも正確に色再現されたカラープルーフを出力可能な、安価なリモートカラープルーフィングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide the vibration-proofing support mechanism of a tray-system driving device for guaranteeing high-density recording capable of responding to writing with a blue laser beam.例文帳に追加

青色レーザ光による書込みに対応できる高密度記録を保証するためのトレー方式の駆動装置の防振支持機構を提供する。 - 特許庁

To provide an image output system capable of effectively performing a small-lot print and image output for proofing by a single image outputting device.例文帳に追加

小ロット印刷とプルーフ用画像出力とを単一の画像出力装置により有効に行える画像出力システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation/vibration-proofing structure system of a building above a track capable of improving a vibration-proofing effect against train vibration by softening rigidity in the vertical direction of a vibration isolating layer (laminated rubber) together with the improvement of an earthquake resistant function.例文帳に追加

耐震性能を向上させるとともに、免振層（積層ゴム）の鉛直方向の剛性を柔らかくすることにより列車振動に対する防振効果を高めることができる線路上空建築物の免震防振構造システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pipe system for termite-proofing a sub-floor area of a structure that enables inexpensive retreatment of the moist areas liable to intrusion of termites.例文帳に追加

安価で、湿気が多くて白蟻に襲われ易い部域を再処理できる、建造物の下張り床部域を防白蟻するためのパイプシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer system and a transfer method to efficiently transfer the corrected instruction contents, for example, to a person to correct the contents according to a correction instruction about a result by proofing an output image based on image data for proofing transmitted via a communication network by reducing time and waste.例文帳に追加

通信ネットワークを介して送信されてきた校正用画像データに基づく出力画像を校正した結果につき、修正指示内容を、例えば修正指示に従って修正する者のところに、時間と無駄を減らし能率よく転送するデータ転送システムと転送方法を提供する。 - 特許庁

When half-depressing operation of a release button is performed, a lens-side vibration-proofing mechanism that performs camera shake correction by an optical system for camera shake correction provided in an interchangeable lens is operated (#53).例文帳に追加

レリーズ釦の半押し操作がなされると、交換レンズに設けられている手振れ補正用光学系によって手振れ補正を行うレンズ側防振機構を動作させる（＃５３）。 - 特許庁

The counter top board and the system kitchen and sink which are equipped with the same are characterized in that the counter top board comprises a stain-proofing silicone film formed on the surface of a stainless base material.例文帳に追加

ステンレス基材表面に、防汚性被膜のシリコーン樹脂が形成されていることを特徴とするカウンター天板、及びそれを備えたシステムキッチン及び流し台。 - 特許庁

To provide a convenient and highly reliable moisture-proofing method of electronic substrate in which moisture-proof coating process can be eliminated after soldering and moisture-proof coating system is not required.例文帳に追加

はんだ付け後の防湿コーティング工程が省略でき、防湿コーティング装置が不要であり、簡易で信頼性が向上した電子基板の防湿処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera system where an interchangeable lens adopting an optical lens shift system is attached to a camera body adopting an imaging element shift system, and which prevents a situation that vibration-proofing functions of the respective shift systems act to overlap and a photograph in which camera shake is excessively corrected is taken.例文帳に追加

撮像素子シフト方式を採用したカメラ本体に光学レンズシフト方式を採用した交換レンズを装着したカメラシステムでは、それぞれの防振機能が重畳的にはたらき、手振れが過剰に補正された写真が撮影されてしまうことを防止する。 - 特許庁