「protested」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The papers protested against the policy in the same tone. 例文帳に追加

各新聞は論調を揃えてその政策に反対した - 斎藤和英大辞典

It is only in your client's interests that I protested. 例文帳に追加

あなたの依頼人の利益のことを思っただけですよ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

The residents protested about the noise and dust from the construction site.例文帳に追加

住民は工事現場からの騒音とほこりに抗議した - Eゲイト英和辞典

The town papers protested against the government's measure in union. 例文帳に追加

都下の新聞が筆を揃えて政府の処置に反対を唱えた - 斎藤和英大辞典

He gave us such a long assignment that we protested. 例文帳に追加

彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。 - Tanaka Corpus

He gave us such a long assignment that we protested.例文帳に追加

彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。 - Tatoeba例文

I protested (to them) that I had never done it. 例文帳に追加

私は(彼らに)そんなことをしたためしはないと主張した. - 研究社 新英和中辞典

The students protested when the teacher gave them too much homework.例文帳に追加

先生がたくさん宿題を出したとき生徒たちは騒いだ - Eゲイト英和辞典

Before I even knew it, there weren't any people around him that protested it anymore.例文帳に追加

いつの間にか彼の周りには反対する人がいなくなった。 - Weblio Email例文集

The NGOs protested that the Chinese government is violating the refugees' human rights. 例文帳に追加

NGOは，中国政府が難民の人権を侵害していると抗議した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It vigorously protested the captain's arrest and called for his immediate release. 例文帳に追加

同国は船長の逮捕に強く抗議し，即時釈放を求めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, it is said that the Von Plotho family in Germany protested against the transfer. 例文帳に追加

しかし、プロート家のドイツの一族からは抗議があったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She protested to me that she had never done such a thing. 例文帳に追加

彼女は決してそんなことはしていないと私に主張した。 - Tanaka Corpus

She protested to me that she had never done such a thing.例文帳に追加

彼女は決してそんなことはしていないと私に主張した。 - Tatoeba例文

He was among the Ansei kinno eighty-eight teishin (Eighty-eight court nobles who protested against the U.S.-Japan Treaty of Amity and Commerce in the Ansei era). 例文帳に追加

安政勤王八十八廷臣の一人でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the god of Enomoto protested that it was not the deal he had agreed to, Takemikatsuchi-no-mikoto protested, saying 'you may not have heard though I said of the mountain. 例文帳に追加

榎本の神が「話が違う」と抗議すると、武甕槌命は「私は地下三尺と言ったのに、あなたが聞き取れなかっただけでしょう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Resultantly, those who protested with force were suppressed as rebels. 例文帳に追加

結果として、抗議行動に出た者たちは反乱者として鎮圧された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But some town assembly members and residents, as well as neighboring local governments, protested.例文帳に追加

しかし一部の町会議員と住民、近隣自治体は抗議した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The teacher piled work on the students until the parents protested 例文帳に追加

両親が抗議するまで、教師は学生に関する仕事が山積みになった - 日本語WordNet

Also, animal protection groups have strongly protested against the elimination of the animals. 例文帳に追加

また，動物保護団体が，動物たちを駆除することに強く抗議している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Around the end of 1186 (November 1185 under the old lunar calendar), Yoritomo strongly protested against the Imperial Court, as following. 例文帳に追加

11月、下記のように頼朝は朝廷に強硬な申し入れを行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Fukushin protested spitting on Shintoku and cursing, the King did him slashed and salted his head. 例文帳に追加

福信は執得に唾して罵ったが、王は福信を斬らせ、その首を塩漬けにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, Li Hung Chang, who was an influential person in Qing and Parkes, British Ambassador to Japan, protested vehemently. 例文帳に追加

清国の実力者李鴻章、イギリスの駐日大使パークスは当初激しく反発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Long ago, many political offenders were executed here who protested against those in power. 例文帳に追加

古より時の権力者に反抗した政治犯たちが数多く処刑されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She revealed her secret wish to go back to Uji City to her guardian, Kaoru, but he protested against her. 例文帳に追加

訪れた後見人の薫に宇治市に帰りたいと心内を漏らすが、諌められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork. 例文帳に追加

当初抗議する人はほんのわずかだったが、今やそこらじゅうから湧き起こっている。 - Tanaka Corpus

Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat. 例文帳に追加

ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。 - Tanaka Corpus

The retainers of Nagaoka domain were amazed to have heard his notification, and rushed to Torasaburo's place and protested. 例文帳に追加

藩士たちはこの通達に驚き反発して虎三郎のもとへと押しかけ抗議した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.例文帳に追加

当初抗議する人はほんのわずかだったが、今やそこらじゅうから湧き起こっている。 - Tatoeba例文

Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.例文帳に追加

ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。 - Tatoeba例文

a motive of legislation which never can be too earnestly protested against. 例文帳に追加

これは法制化の動機としては、どんなに熱心に抗議してもしたりないほどの動機です。 - John Stuart Mill『自由について』

Including Tamenoshin TAMAKI, several people from Totsukawa Village protested the strategy employed by Tenchu-gumi and were beheaded. 例文帳に追加

玉木為之進ら数名は天誅組の作戦に抗議し、天の辻で斬首されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sake breweries fought and protested against it and the obligatory supply of one-tenth the amount of rice for sake brewing was abolished in 1803. 例文帳に追加

酒屋たちは抵抗、反発し、十分の一役米は享和3年（1803年）に廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Organizations for the disabled protested against President Nishida's inconsiderate remarks and the company's thoughtless actions. 例文帳に追加

障害者のための団体は西田社長の軽率な発言や同社の非常識な行為に抗議した。 - 浜島書店 Catch a Wave

While Sanekake protested against his lord, he secretly called a person who was in charge of supervising money and made him take a box of money from a storage room. 例文帳に追加

真蔭は主君を諫める一方で、密かに金遣役を呼んで納戸金一箱を取り出させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The girl wanted to accept the kind offer at once, but protested a little for form's sake. 例文帳に追加

娘はその親切な申し出をすぐにも受け入れたかったが, 一応は形ばかりの抵抗を示した. - 研究社 新和英中辞典

But Matsumoto's defense team protested his innocence and argued that his followers were responsible for the crimes. 例文帳に追加

しかし，松本被告の弁護団は無罪を主張し，犯罪に対して責任があるのは弟子達であると反論した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Naosuke protested vigorously and pressured Abe to supplement someone who shared the same view with the Tamarinoma to the Roju as soon as possible. 例文帳に追加

直弼は猛烈に抗議し、溜間の意向を酌んだ者を速やかに老中に補充するよう阿部に迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kusunose protested against the fact that she was not allowed to vote just because she was a woman, and stopped paying her taxes. 例文帳に追加

これに対し、楠瀬は女性であるだけで、選挙権が認められないことに抗議して税金を滞納した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the first time for Japan to dispatch troops abroad in modern times, but the Quing dynasty immediately protested demanding the withdrawal of the troops. 例文帳に追加

これは近代日本初の海外出兵であったが、清側は直ちに抗議し撤兵を強く求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, against this affair, the University authorities protested because the Police Division searched the dormitory of Kyoto University without witnesses. 例文帳に追加

しかし京大寄宿舎で立会人なしの捜索を行うなどしたため大学当局の抗議にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In opposition, Yukihiko YASUDA and other artists of Japanese traditional painting protested 'the lines of the murals could only be drawn within a Japanese traditional painting method.' 例文帳に追加

それに対し、安田靫彦らの日本画家たちは「あの線は日本画でなければ描けない」と主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Russia attempted to secure Manchuria through colonization, Japan, England, and the United States protested, and Russia subsequently promised to withdraw its troops. 例文帳に追加

ロシアは満洲の植民地化を既定事実化しようとしたが、日英米がこれに抗議しロシアは撤兵を約束した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon hearing about this registration, many organizations such as the mass communication media in the People's Republic of China, where the real origin is, have protested vehemently. 例文帳に追加

この選定を受け、実際の起源の中華人民共和国のマスコミをはじめとする諸団体は猛反発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miss Burney protested indignantly, her long thin nose turning pink with mortification at this irreverent piece of mimicry 例文帳に追加

この非礼な模倣記事を見て、バーニー嬢は憤然として抗議ししたため、彼女の細長い鼻がくやしさでピンクに染まった - 日本語WordNet