「proximal」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A spring is disposed in the barrel for propelling the needle assembly to the proximal position.例文帳に追加

ばねは基部位置へ針アセンブリを進ませるために胴部に配されている。 - 特許庁

A handle is mounted to the proximal end of the longitudinal rod.例文帳に追加

ハンドルが、長手方向ロッドの近位端部に取り付けられる。 - 特許庁

The surgical instrument has a shaft having a proximal end and distal end.例文帳に追加

本外科器具は近端および遠端を有する軸を有する。 - 特許庁

A proximal portion pressurization mechanism 14 includes an shaft-like member 17 and a cap member 18 which are separate members, is fixed to the proximal portion engagement member 12, is abutted on the sleeve 13, and energizes the proximal portion 102 of the femur in such a manner that the proximal portion 102 of the femur is pressed and drawn with respect to the distal portion 101 of the femur.例文帳に追加

近位部圧迫機構１４は、別部材の軸状部材１７及びキャップ部材１８を有し、近位部係合部材１２に固定され、スリーブ１３に当接し、大腿骨近位部１０２を大腿骨遠位部１０１に対して圧迫して引き寄せるように付勢する。 - 特許庁

Meanwhile, the proximal end 31b of the wire 31 is determined by another surgical guide.例文帳に追加

一方、ワイヤ３１の基端部３１ｂを別のサージカルガイドで決める。 - 特許庁

The elongate core member 14 has a proximal end 27 and a distal end 29.例文帳に追加

細長いコア部材１４は近位端部２７及び遠位端部２９を有する。 - 特許庁

The recess 36 or pocket opens toward the proximal end of the catheter A.例文帳に追加

凹部３６またはポケットはカテーテルの基端部側へ向かい開口している。 - 特許庁

It is so structured that the stretchability in the proximal end parts is greater than in the tip part.例文帳に追加

その伸張性は、基端部よりも先端部の方が高くなされている。 - 特許庁

The part of the needle on the proximal end side can impart strength and rigidity.例文帳に追加

この基端側の針の部分は強度および剛性を賦与できる。 - 特許庁

The filter basket 12 has a closed distal end and the open proximal end.例文帳に追加

前記フィルタバスケット１２は閉じた先端部と開いた基端部を有する。 - 特許庁

The shaft-like member 17 is fixed to the proximal portion engagement member 12.例文帳に追加

軸状部材１７は、近位部係合部材１２に対して固定される。 - 特許庁

The ligating string 22 has a distal end portion and a proximal end portion and ligates the biological tissue.例文帳に追加

結紮糸２２は、先端部と基端部とを有し、生体組織を結紮する。 - 特許庁

The proximal end of the second part communicates with the distal end of the first part for fluid communication.例文帳に追加

第２部分の近位端は第１部分の遠位端と流体連絡する。 - 特許庁

The image is transmitted to the proximal end surface by the CFB 16.例文帳に追加

この像は、ＣＦＢ１６によってその基端面まで伝送される。 - 特許庁

A guide bushing fits in the proximal end of the pressure foot.例文帳に追加

ガイド・ブッシュがプレッシャ・フットの基端部内に嵌入している。 - 特許庁

The inner catheter body 7 has a flexible section 781, a physicality transition section 782 located at its proximal end side, a first body 783 located at its proximal end side, a second body 784 located at its proximal end side, and their bending rigidities become gradually larger as being located towards the proximal end side.例文帳に追加

内カテーテル本体７は、柔軟部７８１と、その基端側に位置する物性移行部７８２と、その基端側に位置する第１の本体部７８３と、その基端側に位置する第２の本体部７８４とを有しており、これらの曲げ剛性は、基端側に位置するものほど大きい。 - 特許庁

The catheter has a length in the longitudinal direction, a proximal end section and a distal end section.例文帳に追加

カテーテルは、長手方向の長さ、基端部、及び先端部を有する。 - 特許庁

A seat face machining tool 25 is provided at the proximal end of the machining tool 16.例文帳に追加

加工工具１６の後端部にシート面加工具２５を設ける。 - 特許庁

The hub includes an elongate needle having a proximal end a distal end and a fluid path.例文帳に追加

ハブは、基端を有する細長い針、末端及び流路を含んでいる。 - 特許庁

The trocar has a hollow cannula with a distal end and a proximal end.例文帳に追加

このトロカールは、先端部及び基端部を有する中空カニューレを含む。 - 特許庁

The catheter comprises a tubular body with a proximal end and a distal section.例文帳に追加

カテーテルは基部と末端部を有するチューブ状の本体で構成される。 - 特許庁

An engaging device of the first group is connected approaching the rounded proximal.例文帳に追加

第１の組の係合装置は、丸みを帯びた基部に近接して接続される。 - 特許庁

A top plate transitions from a distal orientation, in which the plate is distal from a proximal adapter opening, and a proximal orientation, in which the top plate obstructs the proximal adapter opening.例文帳に追加

トッププレートは、プレートが近位のアダプター開口部から遠位にある遠位の方向と、トッププレートが近位のアダプター開口部をふさぐ近位の方向とから変位する。 - 特許庁

The light guide exposure device comprises light emitting diodes arranged in a single array defining an array width and a flexible light guide having a proximal end and a distal end, the proximal end defining a proximal end diameter.例文帳に追加

アレイ幅を画定する単一のアレイに配置された発光ダイオード、および近位端および遠位端を有する可撓性のライトガイドを備えるライトガイド露光デバイスで、近位端は近位端直径を画定する。 - 特許庁

The device includes a headpiece having a proximal end, a distal end attached to the proximal end portion of the coil, and a headpiece lumen extending between the proximal and distal ends of the headpiece.例文帳に追加

デバイスは、近位端、コイルの近位端部分に接続された遠位端、ヘッド部品の近位端と遠位端との間に延在するヘッド部品管腔を更に含む。 - 特許庁

The outer thread is positioned on the bar 70 in a longitudinal distance from the proximal thread 71 to enable the proximal thread 71 to extend beyond the proximal abutment surface 64 to be threaded in the insert.例文帳に追加

前記雄ねじは、近位ねじ山から一定の長手方向の距離で前記バーの上に配置され、それによって前記近位ねじ山が前記近位突合わせ面６４を越えて延伸して、挿入物にねじ込まれることが可能となる。 - 特許庁

To provide a tissue dissecting instrument for providing a barrier between a target tissue and proximal tissues so that the target tissue is separated from the proximal tissues and the proximal tissues are not greatly affected during electrosurgical procedures.例文帳に追加

標的組織を近傍組織から分離するため、および電気外科手術処置の間に近傍組織が大きな影響を受けないようにその間に障壁を提供するための組織切開器具を提供する。 - 特許庁

The screw shaft 13 is tilted in the longitudinal direction of the seat cushion 1 so that the proximal side thereof is the proximal portion side of the arm member 21 and the top end side thereof is positioned on the proximal portion side of the link member 23.例文帳に追加

スクリュー軸１３は、その基端側がアーム部材２１の基端部側、その先端側がリンク部材２３の基端部側に位置するようにシートクッション１の前後方向に傾倒させる。 - 特許庁

A control device 40 has a proximal end 46 and a distal end 44, and the proximal end 16 of the tubular member 12 and a proximal end of the shape-imparting mechanism 28 are releasably connectable to the distal end 44 of the control device 40.例文帳に追加

制御装置４０は近位端４６と遠位端４４とを有しており、管状部材１２の近位端１６と形状付与機構２８の近位端が制御装置４０の遠位端４４に解除可能に接続可能である。 - 特許庁

A fitting groove-like part B1 is provided in the thickness direction intermediate part of the proximal end part of a blade part B whose length in a proximal end-distal end direction is about 8.5 times of the thickness of the proximal end and thickness is gradually reduced toward a distal end part.例文帳に追加

基端−先端方向長さが基端の厚みの約８．５倍であり先端部に向かって厚みが漸次薄くなるブレード部Ｂの基端部の厚み方向中間部に嵌合溝状部Ｂ１を設ける。 - 特許庁

The sensor electrode 2 has a proximal end portion 11 to which AC signal are directly supplied and a tip portion 12 disposed on the proximal end portion 11 through a conical dielectric column 13 and being smaller in diameter than the proximal end portion 11.例文帳に追加

センサ電極２は、交流信号が直接供給される基端部１１と、この基端部１１上に円錐状の誘電体コラム１３を介して配置された、基端部１１より径が小さい先端部１２とを有する。 - 特許庁

The distal end side tube body 4 and the proximal end side tube body 5 are spirally wound, and the proximal end of the distal end side tube body 4 and the distal end of the proximal end side tube body 5 are disposed away from each other.例文帳に追加

先端側管体４および基端側管体５は、螺旋状に巻回され、先端側管体４の基端と基端側管体５の先端とは、互いに離間して配置されている。 - 特許庁

The proximal anchor includes bladder engaging elements radially extending from the proximal segment of the elongated member, urine being freely dischargeable about at least the proximal segment so as to substantially bathe the bladder neck therewith.例文帳に追加

基端アンカーは、前記長尺部材の基端部から半径方向に延在する膀胱係合要素を含み、尿が、少なくとも基端部の周囲に、尿で膀胱頸部を実質的に洗うように自由に排出されることができる。 - 特許庁

On the distal end part on the proximal part side of the intramedullary rod 11, an edge point part 22 having a tapered surface 21 facing the part more on the proximal part side in the femur than a bone fracture position when the bone fracture occurs in the femur proximal part is provided.例文帳に追加

髄内棒１１の近位部側の先端部分には、大腿骨近位部にて骨折が発生した際の骨折位置よりも大腿骨における近位部側の部分と対向するテーパ面２１を有する切っ先部２２が設けられている。 - 特許庁

The medical device 10 supports an endoscope 12 including a proximal part 32, a universal cable extending from the proximal part 32, and a tube 82 extending from a position on the proximal part 32 which is different from that of the universal cable 36.例文帳に追加

医療装置１０は、基部３２と、この基部３２から延出されたユニバーサルケーブルと、基部３２からユニバーサルケーブル３６とは異なる位置から延出されたチューブ８２とを有する内視鏡１２を支持するものである。 - 特許庁

A method includes, while an operator of an elongated probe, having proximal and distal ends, manipulates the proximal end so as to move the distal end within a body of a patient, automatically measuring a cumulative angle of rotation that is applied by the operator to the proximal end.例文帳に追加

方法は、近位端及び遠位端を有する細長プローブの操作者が、その遠位端を患者の身体内部で移動させるために近位端を操作する間に、操作者によって近位端に適用された累積回転角を自動的に測定することを含む。 - 特許庁

The slidable part is provided with a proximal movement distance restriction function for permitting movements of linear parts 7a and 7b divided by the slidable part in the proximal direction, operating when the linear parts 7a and 7b divided by the slidable part 6 move in the proximal direction for a prescribed distance, and preventing further proximity.例文帳に追加

スライド可能部は、スライド可能部により区分された線状部７ａ，７ｂ間の近接方向への移動を許容し、スライド可能部６により区分された線状部７ａ，７ｂ間の近接方向への所定距離移動時に作用し、それ以上の近接を防止する近接移動距離制限機能を備えている。 - 特許庁

Preferably, at least the outside diameter of the base end side of the intermediate pipe section is constituted larger than the outside diameter of the proximal pipe, so that at least tip of the proximal pipe is inserted into the end side of the intermediate pipe to connect the proximal pipe to the intermediate pipe section.例文帳に追加

好ましくは、中間パイプ部の少なくとも基端側の外径を基端パイプの外径より大きく構成し、中間パイプの基端側に基端パイプの少なくとも先端が差し込まれることによって基端パイプと中間パイプ部とが接続される。 - 特許庁

A joined area A1 to the base 3 by the conductive bump 52 in the crystal oscillation chip 2 is in a center area A2 in the width direction of the proximal part 23 and in a neighborhood area of the other end surface 233 of the proximal part 23 distant from one end surface 231 of the proximal part 23 having the projected legs 22a, 22b.例文帳に追加

水晶振動片２における導電性バンプ５２によるベース３への接合領域Ａ１は、基部２３の幅方向中央領域Ａ２であって、脚部２２ａ，２２ｂを突出した基部２３の一端面２３１から離間した基部２３の他端面２３３の近傍領域である。 - 特許庁

To provide a fixing appliance for bone fracture of the proximal part of a femur, capable of reducing inversion by suppressing the interference of the part on the proximal part side of the femur and an end part on the proximal part side of an intramedullary rod when the intramedullary rod is inserted into the pulp of the femur.例文帳に追加

髄内棒を大腿骨の髄内に挿入した際における大腿骨の近位部側の部分と髄内棒の近位部側の端部との干渉を抑制し、内反を軽減することができる大腿骨近位部骨折用固定器具を提供すること。 - 特許庁

The handle 30 includes a housing 32 having a proximal end and a distal end, a hub 34 included within the housing having a plenum 42 defined therein, and a proximal feed line 70 in fluid communication at a proximal end thereof with the plenum 42 and joined at a distal end thereof to a first coupling member.例文帳に追加

取手３０は、近位端および遠位端を有する筐体３２と、その中に画定されたプレナム４２を有する筐体内に含まれるハブ３４と、プレナム４２とその近位端にて流動的に連通し、かつその遠位端にて第１の連結部材に接合された近位供給線７０とを含む。 - 特許庁

The distal tube 2 has a proximal opening 23 opened on the proximal side of the distal tube 2, a stent engagement section 22 for restricting the movement of the stent to the proximal side, and an operation section having a traction wire winding mechanism and a wire winding amount restricting mechanism.例文帳に追加

先端側チューブ２は、先端側チューブ２の基端側にて開口する基端側開口２３と、ステントの基端側への移動を規制するステント係止部２２と、牽引ワイヤ巻取機構およびワイヤ巻取量規制機構を備える操作部を有する。 - 特許庁

focal epilepsy in which the attack usually moves from distal to proximal limb muscles on the same side of the body 例文帳に追加

通常、同じ側の手足筋肉の末端から体の中央へ発作が拡大していく焦点性癲癇 - 日本語WordNet

HAPLOTYPE SEGMENTATION IN PROXIMAL PROMOTER OF HUMAN GROWTH HORMONE (GH1) GENE例文帳に追加

ヒト成長ホルモン（ＧＨ１）遺伝子の近位プロモーター中のハプロタイプ分割 - 特許庁

The shieldable needle assembly includes a needle cannula and a hub member supporting a proximal end of the needle cannula.例文帳に追加

シールド可能な針組み立て品は針カニューレと針の基端を支持するハブ部材とを含む。 - 特許庁