「pulling off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

has V-shaped notch for pulling off boots 例文帳に追加

ブーツを脱ぐためのV字型の刻み目がある - 日本語WordNet

We're getting good at pulling off the impossible.例文帳に追加

私たちは、無理なことをするのは得意だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The trick to pulling off an invisibility spell is to abandon all selfconsciousness.例文帳に追加

隠形術のコツは自意識を消すことにある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just saw him pulling into freddy's truck stop off the 91 exit.例文帳に追加

ちょうどフレディ駐車場に 止まっているのを見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To turn off standby power without pulling out electric plug caps from electric outlets.例文帳に追加

差込から、差込キャップを抜かずに、待機電力を切る。 - 特許庁

You'll be pulling your teeth off the back wall before you sink 'em into my neck.例文帳に追加

先にお前の歯が 後ろの壁に突き刺さる事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To allow usage for both pushing and pulling without making an electric car line locking point of a pulling-off metal serve as a hard spot.例文帳に追加

曲線引金具の電車線係止点を硬点とすることなく、押し引き両用可能とする。 - 特許庁

Taking off your shoes or pulling your airplane out of the hanger例文帳に追加

靴を脱いだり 飛行機を格納庫から引っ張り出す必要はなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR SAFELY PULLING OFF FISHHOOK STRUCK TO FISH AND FISHHOOK-DETACHING TOOL例文帳に追加

魚に刺さった釣り針を安全に抜く方法及び釣り針外し具 - 特許庁

To improve a conventional tool by restricting a danger of disengagement of a slider due to pulling (falling-off of a slider due to pulling).例文帳に追加

スライダの引抜き離脱（引張りによる抜け落ち）の危険性を制限することにより公知器具を改善する。 - 特許庁

To provide an electric connector capable of pulling off a contact from a housing without taking off a front retainer.例文帳に追加

フロントリテーナを外すことなくハウジングからコンタクトを引き抜くことができる電気コネクタを提供する。 - 特許庁

The pulling-off jig 1 is used when a terminal fitting 4 is pulled off from a terminal housing chamber 8 of a connector 2.例文帳に追加

抜き取り治具１はコネクタ２の端子収容室８内から端子金具４を抜き取る際に用いられる。 - 特許庁

To provide a connector resistant against a wrench generated when pulling off the socket connector from a base connector by pulling a wire connected to the socket connector obliquely.例文帳に追加

ソケットコネクタに接続された電線を斜めに引っ張ってソケットコネクタをベースコネクタから引き抜くときに、こじれを生ずる。 - 特許庁

To provide an information processor whose cables is not be pulled off from connectors even when applied with force in the direction of pulling them off.例文帳に追加

ケーブルが抜ける方向の力が加わっても、ケーブルがコネクタから抜けることがない情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent certainly pulling-off of a cable such as a power supply cord while being held integrally with electronic equipment.例文帳に追加

電子機器と一体的に保持され、電源コード等のケーブルを確実に抜け止めする。 - 特許庁

To provide a tool for easily pulling off an outlet plug from afar.例文帳に追加

コンセントから離れた位置から、容易にコンセントプラグを引き抜くための道具を提供する。 - 特許庁

To block the deeds of illegally pulling off the sealing means provided on the control circuit board box.例文帳に追加

制御回路基板ボックスに設けられる封止手段の不正抜脱行為を阻止する。 - 特許庁

STRETCHING DEVICE AND METHOD OF PRINTED MATTER OR THE LIKE OR THUMBTACK PULLING-OFF DEVICE例文帳に追加

印刷物等の張設装置、印刷物等の張設方法あるいは画鋲抜取り装置 - 特許庁

By picking the pick-up part 15 with the tips of fingers and pulling it, the tear-off part 9 can be torn off sequentially with the groove parts 7 for separation torn off.例文帳に追加

該摘み部１５を指先で摘んで引っ張ることにより、前記切取り部９を前記分離用溝部７，７の引き裂きによって順次切り取ることができる。 - 特許庁

The connector-pulling-off lever 3 swings against the base bracket 2 by the biasing force of the compression coil spring 5, and the cable plug connector 170 is pulled off from the receptacle connector 160 with the swinging movement of the connector-pulling-off lever 3.例文帳に追加

コネクタ抜取り用レバー３が圧縮コイルスプリング５の付勢力によりベースブラケット２に対して揺動し、ケーブルプラグコネクタ１７０がコネクタ抜取り用レバー３の揺動に伴ってレセプタクルコネクタ１６０より抜取られる。 - 特許庁

To provide a governor rope pulling-up device for an elevator governor capable of preventing the governor rope from falling off a sheave groove core at the time of pulling up the governor rope.例文帳に追加

ガバナロープの引上げ時に、ガバナロープが綱車溝芯から外れることを防ぐことのできるエレベーター用調速機のガバナロープ引上げ装置の提供。 - 特許庁

A cable pulling wire is paid off by the spiral wire pay-off device 31 into the spiral of the lashing rod 32 wound around the cable messenger wire 7 and then the cable pulling wire is pulled to draw a cable connected to the tail end of the cable pulling wire into the lashing rod 32.例文帳に追加

ケーブル支持線７に巻き付けたラッシングロッド３２の螺旋内へ螺旋状線材送り出し装置３１によってケーブル牽引用ワイヤを送り込み、その後、ケーブル牽引用ワイヤを牽引して、後端側に接続したケーブルをラッシングロッド内に引き込む。 - 特許庁

Accordingly, a desired place can be lit by pulling off the lamp house 264 from the housing part 262.例文帳に追加

したがって、この収容部２６２からランプハウス２６４を抜き取ることで、所望の位置を照明できる。 - 特許庁

The leg raincoat in a state of pulling the rubber cord has a diameter large enough to be easily put on or taken off even with a shoe on.例文帳に追加

カッパの直径をゴムを引いた際、靴の着用時でも脱着が容易な大きさにする。 - 特許庁

The periphery of the sealing section 6 is defined by a score section 7 along which the sealing section 6 can be cut off by pulling the pull ring 9.例文帳に追加

封止部６の周囲はプルリング９の引き上げにより切除されるスコア部７となっている。 - 特許庁

To provide a switch operator capable of performing easy switch-on and -off operation simply by pulling one string.例文帳に追加

１本の紐を単に引くだけでスイッチのオン／オフを容易に操作できるスイッチ操作器を提供する。 - 特許庁

The tool comprises a base bracket 2, a connector-pulling-off lever 3, an operating lever 4, and a compression coil spring 5.例文帳に追加

ベースブラケット２と、コネクタ抜取り用レバー３と、作動用レバー４と、圧縮コイルスプリング５とからなる。 - 特許庁

As a result, stripping force can be reduced in the stripping property when the insulation 4 is stripped, and the pulling-off force can be reduced in a pulling-off property when the sheath 6 is pulled off from the insulation 4, so that the efficiency of the wire/cable termination processing work can be enhanced.例文帳に追加

その結果、絶縁体４を皮むきするときの剥離性において皮剥力が小さくて済み、またその絶縁体４からシース６を引き剥ぐときの引き抜き性において引き剥ぎ力が小さくて済み、電線・ケーブル端末処理作業の能率が高められる。 - 特許庁

During a forced power disconnection such as a power failure and pulling-out of a power plug from a socket, a power off module is started to perform a power off processing routine.例文帳に追加

停電や電源プラグのコンセントからの抜けなどの電源強制遮断時には、電源オフモジュールが起動されて電源ＯＦＦ処理ルーチンが実行される。 - 特許庁

By pulling the knob 22, a peeling-off work from a counterpart board 15 can be made easily and safely.例文帳に追加

取っ手２２を引張ることによって相手方基板１５からの引き剥がし作業を容易かつ安全に行える。 - 特許庁

The opening 37 is provided an obstacle part 44 which blocks the downward operation in the pulling off the metal pin.例文帳に追加

開口３７には金属ピンを引き抜く際に下方向の操作を妨げる障害部４４が設けられている。 - 特許庁

The electrodes 46 and 48 and the slide electrodes 60 and 62 are energized in the direction of pulling off the lamp unit 30.例文帳に追加

点灯用電極４６、４８、及びスライド電極６０、６２は、ランプユニット３０の抜脱方向に付勢される。 - 特許庁

The synchronous transport-controlling means 62 in pulling out controls the sheet transporting function 7 to transport the stock sheet material W in the same direction and with the same velocity as its pulling-out direction when pulling the cut-off sheet material M out.例文帳に追加

引出し時同期移動制御手段６２は、板材搬送装置１で切取板材Ｍを引き出すときに、その引出し方向と同方向に同速度で素材板材Ｗを送るように、板材送り機構７を制御する。 - 特許庁

If he pulling wire projected to the side of the closed room is pulled during a shutting-off accident, the pulling plate is operated, the tenon is pulled in rearward against a push spring making control impossible to open the door.例文帳に追加

閉じ込み事故の際に閉室側に出ている引き針金を引けば、引き板が作動し、制御不能にしている押しバネに抗してほぞを後方へ引込み、ドアを開放する。 - 特許庁

To pack articles in a packing structure without using a nail by improving the packing structure, and to unpack the packing structure without pulling the used nail off.例文帳に追加

梱包構造を改良して、釘を使わずに梱包することができ、釘を抜かずに開梱できるようにする。 - 特許庁

To provide a connector cover with a lock function that is versatile and can be attached without pulling off a cable.例文帳に追加

汎用性があるとともにケーブルを引き抜くことなく装着することができるロック機能付コネクタカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a fuse holder capable of easily carrying out insertion and pulling off of a fuse while having a structure which surely retains the fuse.例文帳に追加

ヒューズを確実に保持する構成としつつも、ヒューズの挿抜を容易に行うことが可能なヒューズホルダを提供する。 - 特許庁

To provide sprinkler unwinding piping which reduces the number of components while dispensing with a sleeve member and a pulling-off preventing ring.例文帳に追加

スリーブ部材及び抜止めリングを不要とし、部材点数の減少を図れるスプリンクラー巻き出し配管を提供する。 - 特許庁

To provide a locking mechanism of a plug capable of pulling off a plug from a receptacle in a natural operation without imposing a burden on a contact.例文帳に追加

コンタクトに負担がかからず、自然な動作でリセプタクルからプラグを抜くことができるプラグのロック機構を提供する。 - 特許庁

A pot-stripper 11 set to the pot-pull up means 16 strips off the pot 9 that is pulled up to the pulling up means 16.例文帳に追加

ポット引上げ手段１６のところに引上げられたポット９を引き剥がす役目を果すストリッパ１１を設ける。 - 特許庁

This spit with pulling-out tool comprises a pointed tip, a holding part adjoining the pointed tip for penetrating and holding a plurality of food pieces and, on the other end, a grip and a pulling-out tool, wherein there is provided a notch between the grip and the pulling-out tool for breaking them off.例文帳に追加

尖った先端部と、この先端部に続いて設けられ複数個の食物を貫通保持する保持部と、この保持部の他端に手持ち部と抜き取り補助具を設け、手持ち部と抜き取り補助具との間に折離すための切り欠き部を備えた。 - 特許庁

To provide a pulling-off jig of a terminal fitting which can pull off the terminal fitting certainly from a connector housing by releasing locking of a locking member to the terminal fitting.例文帳に追加

係止片の端子金具への係止を解除して、コネクタハウジングから端子金具を確実に抜き取ることを可能とする端子金具の抜き取り治具を提供する。 - 特許庁

The paper sheet pickout device 100 comprises a first separation part, a second separation part, and a pair of pull-off rollers 29, 32 for pulling paper sheets P off the nip of the second separation part.例文帳に追加

紙葉類取り出し装置１００は、第１分離部、第２分離部、および第２分離部のニップから紙葉類Ｐを引き抜く引き抜きローラ対２９、３２を有する。 - 特許庁

The detachably attached component 12 is extracted off from the device main body 11 under the condition applied with the load, while pulling the device main body 11 along the one direction by a measuring instrument 40, to measure the extraction-off force required for the extraction-off.例文帳に追加

この加重を掛けた状態で、測定装置４０により装置本体１１を前記一方向に引っ張りながら脱着部品１２を装置本体１１から抜去し、この抜去に要する抜去力を測定する。 - 特許庁

To provide a fuse holder capable of preventing a fixed site of an electric connection part and a circuit board from damage at insertion and pulling off of a fuse.例文帳に追加

ヒューズ挿抜時に、電気的接続部と回路基板との固着箇所が破損することを防止可能なヒューズホルダを提供する。 - 特許庁