「pulling the trigger」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a pump dispenser in which the pulling force of a trigger acts efficiently.例文帳に追加

トリガーの引き力が、効率良く作用するポンプディスペンサーを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid ejection pump and a trigger lock instrument wherein the pulling action of the trigger is restricted and a wide use of the pump can be achieved.例文帳に追加

トリガーの引き動作を制限する汎用性が高い液体噴出ポンプおよびトリガーロック器具を提供する。 - 特許庁

You can have me arrested, you can torture me, you can do anything you like with me, but nothings going to prevent them from pulling the trigger.例文帳に追加

何だってすればいい でも何ものも引き金が 引かれるのを止められない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mechanism which makes the arm move slowly at the rate of pulling the trigger to ignite the priming in the flashpan is called 'gradual discharge.' 例文帳に追加

このアームが、引金を引く速度によって連動してゆっくり動き火皿に点火する機構を「緩発式」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A melt adhesive 2 is discharged on the silicon sheet 1 from a discharging port by pulling the trigger.例文帳に追加

引き金１１を引き、はき出し口１２から溶融接着剤２を、シリコンシート１の上にはき出す。 - 特許庁

When the liquid ejection pump 10 is not in use, a stopper piece 26 is directed to a trigger 20 so as to restrict the pulling action of the trigger 20.例文帳に追加

液体噴出ポンプ１０を使用しない場合には、ストッパ片２６をトリガー２０の引き操作を制限するようにトリガー２０に対応させる。 - 特許庁

To provide a trigger-type liquid discharger which enables reducing of the number of components and eliminating of a drag acting on the pulling operation of a trigger lever.例文帳に追加

部品点数を少なくでき、しかもトリガーレバーの引き操作が重くならないようにできるトリガー式液体吐出器を提供すること。 - 特許庁

By pulling a trigger 14 while the tip of the grounding pipe 3 is abutted on the plate surface, the welding chip 2 is welded to the plate surface.例文帳に追加

アースパイプ３の先端部が板面に当たった状態で、トリガー14を引けば、溶接チップ２が板面に溶接される。 - 特許庁

You can have me arrested, you can torture me, you can do anything you like with me, but nothing's going to prevent them from pulling the trigger.例文帳に追加

僕を逮捕させるなり 拷問するなり 好きにするがいい しかし、殺し屋の 一撃は止まらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The trigger lever 32 includes a pulling member 101 which can be pulled toward the grip handle 26 by a finger held against the pulling member 101, and a pushing member 102 which can be pushed away from the grip handle 26 by the finger held against the pushing member 102, the pushing member 102 being disposed in facing relation to the pulling member 101.例文帳に追加

トリガーレバー３２は、指を当て、グリップハンドル２６に向かって引き込む引込部１０１と、引込部１０１と対向する位置に設けられ、指を当て、グリップハンドル２６から押し出す押出部１０２とを有する。 - 特許庁

When the short nozzle part 42 is used, by pulling an operation part 40b of the rotary 40, the trigger lever 20d is pressed to eject the contents.例文帳に追加

短尺ノズル部４２の使用時、ロータリー４０の操作部４０ｂを引くとトリガーレバー２０ｄを押圧して内容物が噴出する。 - 特許庁

The power supply circuit 16 adjusts the voltage applied to the driving part 30 for a voltage corresponding to the pulling rate of the trigger 13.例文帳に追加

電源回路１６は、駆動部３０に印加される電圧がトリガ１３の引き量に対応した電圧になるように調整する。 - 特許庁

The deadline dubaku gave us for withdrawing our troops from sangala has passed, but if we made some kind of gesture... began an immediate pullback, it might keep dubaku from pulling the trigger.例文帳に追加

デュバクの撤退期限は過ぎましたが すぐに撤退を開始すれば デュバクは攻撃を控えるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The driving arm 3 is pulled back by a spring 9 and the movable ruler 2 returns to a position along the base board 1 when stopping pulling the trigger 8.例文帳に追加

ここで引金８を引くのをやめると、駆動アーム３がバネ９に引き戻され、可動尺２が基台１に沿った位置に戻る。 - 特許庁

The arm which remains to be lifted by spring action is gradually pressed down by pulling the trigger, therefore if the trigger is released, the arm returns to the lifted position. 例文帳に追加

ばねの力で常にアームが上がったままになっているものを、引金を引くことでゆっくり「押し下げる」方式であるから、引金を引く途中で指を戻せばアームが上に戻るという特性を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lock mechanism is released by pulling the trigger and a burning slow match strikes the primer in a flashpan by a spring to set off an explosion. 例文帳に追加

引金を引くことによってロック機構が解除され、ばねの反発力で瞬時に火皿の火薬に火縄を叩きつけて撃発できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the pair of opening and closing member gets into the closed state by pulling the trigger, the holding body is engaged with both tip portions of the pair of opening and closing members.例文帳に追加

引き金が引かれて一対の開閉部材が閉状態となると、当該一対の開閉部材両方の先端部に保持体が係合する。 - 特許庁

A trigger lever 32 of a manipulator is an operation mechanism to which an operator applies a finger and operates in a pulling direction and a pushing direction, is provided with a pulling section 101 to which the operator applies the finger when operating it in the pulling direction, and a pushing section 102 to which the operator applies the finger when operating it in the pushing direction.例文帳に追加

マニピュレータのトリガーレバー３２は、指を当てて引き方向及び押し方向に操作する操作機構であって、前記引き方向に操作する際に指を当てる引込部１０１と、前記押し方向に操作する際に指を当てる押出部１０２とを有する。 - 特許庁

Matchlock is fired when a match-mounted arm called 'serpentine' is set in motion by pulling the trigger to ignite the priming powder in the flashpan. 例文帳に追加

火縄銃は、火縄を装着した「火挟み」と呼ばれるアームが、引金を引くことにより作動し火皿の火薬に点火することで発砲する仕組みとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, a fixed time after the number of the residual bullets has been reduced to zero, the reload is conducted without reference to an impact position if only pulling the trigger.例文帳に追加

また、残弾数が０になったときに表示されるリロード表示が行なわれた後、一定時間後は、着弾位置がどこであっても、引き金を引けばリロードを行なうようにする。 - 特許庁

The portable power-driven hammer is operated by pulling a trigger.例文帳に追加

シャフト１を引き方向に打撃するように構成した携帯用動力式ハンマーの本体２に設け、トリガー３を引くことにより作動することを特徴とする。 - 特許庁

The air driven tool can be changed into a state suitable for a user whose dominant hand is the left hand by the operation of pulling the changing valve lever 20 in the direction of the external trigger 50, turning the changing valve lever 20 in that state, and returning the changing valve lever 20 in the direction opposite to the trigger 50.例文帳に追加

切替えバルブレバー２０を外部のトリガー５０の方向に引っ張り、この状態で切替えバルブレバー２０を回し、切替えバルブレバー２０をトリガー５０とは逆の方向に戻す操作によって、エア駆動工具は左手を利き手とする使用者に合う状態に変更される。 - 特許庁

A finger does not thereby comes in contact with the changeover lever or the like when pulling the trigger, and no burden is imposed on the finger even in the case of working for a long time, nor any displeasure is given to a worker.例文帳に追加

トリガを引く際に指が切換レバー等に掛かることがなく、長時間作業する場合であっても指に負担がかからず、また作業者に不快感を与えることもない。 - 特許庁

The driving machine 1 capable of driving one nail by pulling a trigger 10 includes the stop switch 25 to be turned on immediately after a trigger switch 24 is turned on so that the stop switch 25 is turned off to stop a motor 7 upon the completion of the driving operation of the driving machine 1.例文帳に追加

トリガ１０を引くことにより釘を１本打込むことのできる打込機１において、トリガスイッチ２４をオンした直後にオンする停止スイッチ２５を設け、打込機１の１回の打込み動作終了時には停止スイッチ２５をオフさせてモータ７を停止させる。 - 特許庁

To provide a trigger type liquid spray comprising a moving member B3 provided with a discharge valve 46 in a flow passage and loaded movably up and down in an upward biasing state and an operating member B4 turning centering an axially attached part by pulling a trigger 62 and pushing down the moving member B3 against upward biasing force, in which a spurt of a liquid is possible for a certain time even after pulling the trigger.例文帳に追加

流路内に吐出弁46を備え、且つ、上方付勢状態で上下動可能に装着された作動部材B3と、トリガー62を引くことで軸着部分を中心に回動し、上方付勢力に抗して作動部材B3を押し下げる操作部材B4とを備え、トリガーを引ききった後にも暫くの間液の噴出が可能であるトリガー式液体噴出器を提案する。 - 特許庁

The air blow gun has the following mechanism: by pulling a trigger 5, an air valve is opened, and at the same time, a needle pushing metal tool 11 connected to a joining pin 14 is slid and moved to jet air in the direction shown as an arrow A.例文帳に追加

引き金(5)を引く事によりエアーバルブが開放されると同時に連結ピン(14)に接続された、ニードル押し金具が(11)がスライド移動し矢印A方向にエアーが噴射される。 - 特許庁

That is, a conventional manner in which a stopper is placed over a nozzle head is not employed, but the stopper 24 is mounted to a cap 16 beforehand and then the stopper piece 26 is brought into contact with the trigger 20 to restrict the pulling action of the trigger 20, whereby a wide use of the stopper 24 can be achieved.例文帳に追加

即ち、従来のようにノズルヘッドに対してストッパを被せるなどの構成とは異なり、ストッパ２４をキャップ１６に予め装着して連結させた後にストッパ片２６をトリガー２０に当接させる構成としたので、トリガー２０の引き動作を制限するストッパ２４の汎用性が高くなる。 - 特許庁

To provide a tool capable of changing air spraying angles in two directions by the pulling degree of a trigger without changing the angle of an air blow gun itself at the time of blowing air for a work.例文帳に追加

作業物のエアーブロー時エアーブローガン自体の角度を変える事なく引き金の引く度合いによってエアー噴射角度を二方向に変える事が出来る用具を提供する。 - 特許庁

This firearm training system comprises a training firearm 40 having a laser transmitter module transmitting laser signals along the longitudinal centerline of the barrel of the firearm according to a mechanical wave motion generated by pulling the trigger of the firearm.例文帳に追加

火器訓練システムは、火器のトリガを引くことで生成された機械的波動に応じて上記火器の銃身の長手中心線に沿ってレーザ信号を発するレーザ発射器モジュールを含む訓練用火器40を含む。 - 特許庁

A wire 7 is pulled and a lever 6 slides, a driving arm 3 connected by a connecting rod 5 slides while the movement is amplified and stops abutting to a stopper 10, when gripping a grip 13 and pulling a trigger 8.例文帳に追加

取っ手１３を握り引金８を引くと、ワイヤー７が引かれて梃子６が摺動して、連結棒５でつながれた駆動アーム３が動きを増幅されて摺動し、ストッパー１０に当たった所で止まる。 - 特許庁

To provide a container capable of containing two liquids by which a gel and a hardener can be extruded simultaneously by pulling a trigger prepared in a conventional gel extrusion gun, and then, the gel and the hardener are blended and the gel can be solidified at a high speed.例文帳に追加

従来のゲル押出ガンに設けられるトリガーを引くことにより、ゲルと硬化剤を同時に押出すことができ、そうすると、ゲルと硬化剤が混合され、ゲルを快速に固化することができる二液収容可能型容器を提供する。 - 特許庁

The trigger type liquid injection container includes a body 6 for sealing an opening upper end 5e of the container body 2 through an annular seal member 20, operates a piston 7 arranged in a cylinder 6b of the body 6 by the repetition of pulling and returning a lever 8, and injects the content from an injection port A_4.例文帳に追加

本発明は、容器本体2の口部上端5eとの間が環状のシール部材20を介して封止されるボディ6を有し、ボディ6のシリンダ6bに配置されたピストン7を、レバー8の牽曳及び復帰の繰り返しによって動作させ、噴出口A_4から内容物を噴出させるトリガー式液体噴出容器である。 - 特許庁

In addition, it is characterized in that a ladle prepares a joint (500) which unhooks a clasp (600) by pulling a trigger (700) and can fold back the handle part (200) halfway, and supports itself by serving a circular hook (300) of a handle part upper end as a leg.例文帳に追加

さらに、引き金（７００）を引くことで留め金（６００）がはずれ柄部（２００）を途中で折り返すことができる関節（５００）を設け、柄部上端の円形フック（３００）を足として自立するお玉であることを特徴とする。 - 特許庁

Air entered into a gunbarrel part 5 by pulling a trigger 2 of a static eliminator body 1 of the gun type to open a valve 3 passes through a plurality of small holes 12 around a discharge needle 11 to enter a cap 8 and is injected through a twist pipe 13 of a spinning nozzle 9.例文帳に追加

ガン形の除電器本体１の引き金２を引いて弁３を開くことにより銃身部５中に入ったエアーは、放電針１１の回りの複数の小孔１２を通り抜けてキャップ８内に入り、スピンノズル９のツイストパイプ１３から噴射される。 - 特許庁

A first solenoid valve 16 is disposed in a passage 15 for interconnecting a main chamber 4 and a striking cylinder 5, the first solenoid valve 16 is operated linking with a pulling operation of a trigger lever 17, and the main chamber 4 is conducted to the upper end of the striking cylinder 5 to supply air into the striking cylinder 5 to strike and move a striking piston 7.例文帳に追加

メインチャンバ４と打撃シリンダ５とを連結する通路１５に第１の電磁弁１６を設け、該第１の電磁弁１６をトリガレバー１７の引き操作に連係して作動させ、上記メインチャンバ４と上記打撃シリンダ５の上端とを導通させて打撃シリンダ５内にエアを供給して打撃ピストン７を打撃移動させた。 - 特許庁