「purpose built」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It was built for the purpose of international and cultural exchange. 例文帳に追加

国際交流・文化交通を図ることが目的として建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To utilize kinetic data detected by a shoe with a built-in sensor for the other purpose.例文帳に追加

センサ内蔵靴で検知した運動データを他の用途に利用する。 - 特許庁

possibly PLA machines built for some other purpose such as chip simulation. 例文帳に追加

たとえば、チップシミュレーションなどほかの目的につくられた PLA マシンを使うことだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

However, lecture halls were introduced from China into Japan, and they were built for the purpose of study. 例文帳に追加

しかし、講堂は中国から伝来したもので、研究を目的とした建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasu bushin refers to a cheaply built structure or house that uses general purpose building materials and fixtures to cut down expenses. 例文帳に追加

-費用を安く上げ汎用の資材や造作を使った安っぽい建築や建物のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Goin Palace is an imperial villa built mainly for the purpose of providing a residence for the Emperor after abdication. 例文帳に追加

後院とは、天皇退位後の在所とすることを主な目的として設けられた離宮のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In modern times, it has been built on the foundation stone as a permanent structure of dozo-zukuri, or earthen-walled storehouse style, for the same purpose. 例文帳に追加

近世には、礎石の上に建てた土蔵造りの恒久的な建物とされたが用途は同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This receiver of a horticulture container is obtained by putting receiving stands which are made of general purpose plastic and built-in one by one, and have a phased length difference allowing suitable selection, in a saucer which is made of general purpose plastic, and has a proper depth.例文帳に追加

順次内蔵されて適宜選択できる段階的な丈差のある汎用プラスチック製の受台を適当な深さのある汎用プラスチック製の受皿に収める。 - 特許庁

If any failure is detected as a result of failure detection to a general-purpose register built in a microcomputer, normal general-purpose registers are secured as many as or more than the number of general-purpose registers required for instruction code included in a target group of instruction codes.例文帳に追加

マイクロコンピュータに内蔵された汎用レジスタの故障検出の結果、故障が検出された場合に、対象とする命令コード群に含まれる各命令コードが必要とする数以上の正常な汎用レジスタを確保する。 - 特許庁

According to a specific mode, the vertical conduction device may be built in a Quad Flat No-lead (QFN) package that is improved for this purpose.例文帳に追加

ある特定の態様によれば、垂直伝導デバイスは、この目的用に改良されたQuad Flat No-lead（QFN）パッケージ内に内蔵されてもよい。 - 特許庁

To provide a hinge for installing a door which enables positioning toward a width direction of the door without use of a purpose-built adjusting bolt.例文帳に追加

加工品の調整ボルトによらず、扉の幅方向の位置調整を可能にする扉取付用のヒンジを提供することである。 - 特許庁

To provide a unified operation general-purpose GUI builder that can create a screen design for an arbitrary built-in window system.例文帳に追加

任意の組込みウィンドウシステムの画面デザインを作成することのできる操作性の統一された汎用ＧＵＩビルダを提供すること。 - 特許庁

For the same purpose, surveillance yagura have been built not only in a fortress but on the streets of Kyoto City, which was portrayed on "Ippen Shonin Eden (Pictorial biography of the monk Ippen)." 例文帳に追加

同様の目的で城郭だけではなく、京都市街の路上に建てられた監視用の櫓が『一遍上人絵伝』に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a remote controller that lengthens an effective use period of a built-in primary battery, and includes an alternative use mechanism of a general-purpose battery.例文帳に追加

内蔵一次電池の有効使用期間の長期化を図るとともに汎用電池の代替使用機構を備えるリモートコントローラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multi-purpose tool that is built in a single unit and includes various tools being useful for preparing and serving a food or a beverage.例文帳に追加

単一ユニットに組み込まれるとともに料理や飲料などを用意し給仕するのに有用な様々な道具を有する多目的道具が必要とされている。 - 特許庁

For the purpose of this, one or more laser can be built into an existing packing level measuring means which is coupled with an existing measuring means.例文帳に追加

それを目的として、既存の測定手段に結合されている既存の充填レベル測定手段に、１つまたは複数のレーザーを組み込むことができる。 - 特許庁

(2) The employer shall, as regards a gas manifold other than movable one, install it in a purpose-built room (hereinafter referred to as "gas manifold room"). 例文帳に追加

２　事業者は、ガス集合装置で、移動して使用するもの以外のものについては、専用の室（以下「ガス装置室」という。）に設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To connect a transverse rope to fence posts when installing a temporary protective fence on a concrete member built on a construction site for the purpose of decreasing labor required later when removing the temporary protective fence.例文帳に追加

建築現場に設置されたコンクリート部材上に防護柵を仮設する場合に柱に横紐を取り付け、取り外す作業の手間を減らす。 - 特許庁

Nowadays many institutions are constructed for the purpose of prayer or conducting wedding ceremonies, but jinja were originally built to enshrine the Shinto kami that resides on a particular site. 例文帳に追加

現在では参拝用の施設や結婚式の設備などが造られることも多いが元来はその神社の場所に宿る神を祀る祭祀施設である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FSA will examine whether a system has been built for the purpose of dealing with policyholders in a sincere and fair manner by accurately identifying and analyzing the nature of their queries and complaints. 例文帳に追加

この点を踏まえ、次のような着眼点で各社の取組み状況を検証し、適切な相談・苦情処理態勢の構築を促していく。 - 金融庁

Telex uses its own purpose-built network but Teletex will use the public telephone and packet switched data networks 例文帳に追加

テレックスがそれ自身の目的で作られた(専用)ネットワークを使うのに対して,テレックス(Teletex)は,公衆電話網およびパケット交換データネットワークを使うようになっている - コンピューター用語辞典

To provide a general purpose type dibbling mechanism which is used in a sowing machine for direct sowing, has a mechanism for accurately dibbling, and can easily be built in an existing sowing machine.例文帳に追加

精密に点播するための機構を有し、既存の播種機へ容易に組み込むことを可能とした直播用播種機における汎用型点播機構を提供する。 - 特許庁

To provide a doll with built-in charcoal, allowing the charcoal to be housed inside the doll or to be held outside the doll for the purpose of bringing about the effects of deodorization and dehumidification.例文帳に追加

この発明は、脱臭、除湿効果を目的として木炭を人形内部に入れたり、外側部分に持たせたりした木炭を内蔵した人形に関するものである。 - 特許庁

To provide a general-purpose LSI inspection device that can reduce cost and is small by reducing the number of RAMs built in the LSI inspection device and the number of words.例文帳に追加

ＬＳＩ検査装置に内蔵するＲＡＭの個数およびワード数を低減してコスト削減を可能とすると共に、小型化した汎用ＬＳＩ検査装置を提供する。 - 特許庁

He was ordered to westernize the traditional ikebana (flower arrangement) as an urgent tusk in order to decorate Mitsui family's geihinkan (guest house) with flowers, the second house built for the purpose of the facility to entertain foreigners. 例文帳に追加

外国人接待所として建築された三井家の別邸迎賓館などを飾る花卉装飾の為、それまでの「いけばな」の西洋化を急務として求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dose confirmation assisting electronic device 1 includes an electronic clock 10 and a medicine chest opening/closing sensor 4 which are both built in a purpose-made plastic case 3.例文帳に追加

服薬確認支援用電子装置１は、電子時計１０と薬入れ開閉センサ４が専用のプラスチック製ケース３に組み付けられて構成されたものである。 - 特許庁

A host system 100 in which program execution environment by a general purpose OS 16 is set and a subsystem 200 in which virtual machine based execution environment is set are built into independent circuits, and a DPRAM 3 is connected to a general purpose bus connecting both of these arithmetic circuits.例文帳に追加

汎用ＯＳ１６によるプログラム実行環境が設定されたホストシステム１００と、仮想マシン実行環境が設定されたサブシステム２００とを、独立の演算回路に組み込むとともに、両演算回路を接続する汎用バスにＤＰＲＡＭ３を接続する。 - 特許庁

Scheduled collecting time on a display panel 2 provided on the front of a mailbox is renewed every time of opening and closing a door 5 for the purpose of collecting mails by a controller built in the mailbox.例文帳に追加

ボックスに内蔵されたコントローラによって、ボックスの正面に設けられた表示パネル２の収集予定時刻を、郵便物を収集するために扉５が開閉される毎に更新する。 - 特許庁

To provide a built-in type control computer and a system that can run a general-purpose operating system and that can read sensor information and output commands to actuators in high speed.例文帳に追加

汎用のオペレーティングシステムが稼動でき、また、高速にセンサ情報の読み取りやアクチュエータへの指令出力が可能な組み込み型制御用計算機及びシステムを提供する。 - 特許庁

Article 302 (1) The employer shall, as regards a acetylene generator of acetylene welding equipment (hereinafter referred to as "generator"), install it in a purpose-built generator room (hereinafter referred to as "generator room"). 例文帳に追加

第三百二条　事業者は、アセチレン溶接装置のアセチレン発生器（以下「発生器」という。）については、専用の発生器室（以下「発生器室」という。）内に設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a timing belt drive pulley as built-in type drive parts which is mounted to a machine having a valve system of a general purpose engine used for a high-pressure washing machine, a snowplow, lawn mower, or the like.例文帳に追加

主として高圧洗浄機、除雪機、芝刈機等に用いる汎用エンジンの動弁系機械に装着する内蔵型の駆動部品としてのタイミングベルトドライブプーリーを提供する。 - 特許庁

In order to guide the patient, an LED (light-emitting diode) built in the tag 2 of the patient is emitted or a vibrator is vibrated to transmit a call purpose to the patient.例文帳に追加

患者の誘導に際しては、当該患者のタグ２に備え付けられたＬＥＤ（Light Emitting Diode）を発光させたり、振動器を振動させたりして患者に呼び出しの意図を伝達する。 - 特許庁

To provide an easily-to-control ferroelectric liquid crystal device having a simple configuration, by driving a ferroelectric liquid crystal panel with a microcomputer that has a general-purpose liquid crystal driver built therein.例文帳に追加

強誘電性液晶パネルを汎用の液晶ドライバ内蔵型マイクロコンピュータで駆動することによって構成が簡単で制御も容易な強誘電性液晶装置を提供する。 - 特許庁

Article 295 (1) The employer shall, as regards a wiring and a switch connecting with an electric heater, a motor, an electric lamp, etc., attached to an industrial dryer, use those purpose-built for the said dryer. 例文帳に追加

第二百九十五条　事業者は、乾燥設備に附属する電熱器、電動機、電灯等に接続する配線及び開閉器については、当該乾燥設備に専用のものを使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The FSA will examine whether a system has been built for the purpose of analyzing and identifying the causes of queries and complaints and implementing company-wide business improvement efforts, including efforts at the management level. 例文帳に追加

相談・苦情処理態勢の実効性を確保するため、コンプライアンス関係部署による営業店等のモニタリングや監査部門による検証のための十分な態勢が構築されているか検証する。 - 金融庁

Therefore, Nobutame HASEGAWA, Director for Hitsuke Tozoku Aratame-kata (Investigative Division for Arson and Organized Robbery), suggested to Sadanobu MATSUDAIRA that an accommodation facility should be built mainly for the purpose of rehabilitation of criminals, so Ninsokuyoseba was set up.例文帳に追加

そのため、犯罪者の更生を主な目的とした収容施設を作ることを火付盗賊改方長官である長谷川宣以が松平定信に提案し、人足寄場が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose hereinbefore of the present invention is solved by the colorimetric measuring instrument having a communication function for the digital data and having a colorimetric measuring part such as an electronic camera built in with a CCD, and the colorimetric measuring method using the instrument.例文帳に追加

上記課題は、デジタルデータの通信機能を持つ、ＣＣＤを内蔵した電子カメラ等の比色測定部を有する比色測定装置、及びその装置を用いた比色測定方法によって解決される。 - 特許庁

A multimedia computer system is provided with an image quality corrector 109 for correcting video data of animation images, TV videos, etc., between a general-purpose display controller 107 built in the main body of this system and a display device 110.例文帳に追加

マルチメディア計算機システム本体に内蔵された汎用表示コントローラ１０７と表示装置１１０との間に、動画やＴＶ映像等の映像データを補正するための画質補正装置１０９を設ける。 - 特許庁

Purpose-built ejecting and inserting positions are provided in the analyzer in addition to ejecting and inserting positions regularly used for analytes, and an additionally requested analyte or an analyte generating abnormality in the coarse of analysis is ejected.例文帳に追加

装置内に定常的に使用する検体の取り出し、投入ポジションとは別な、専用の取り出し、投入ポジションを設け、追加依頼された検体、分析中に検体に異常が生じた検体を排出する。 - 特許庁

To prepare for the Oda and Tokugawa allied forces that would carry out an attack in the near future, Katsuyori built Shinpujo-Castle in Nirasaki which was stronger than Tsutsujigasaki-yakata (Tsutsujigasaki Mansion) for the purpose of solidifying the defense and reorganizing Takeda's army. 例文帳に追加

勝頼は、近い将来攻め込んでくるであろう織田・徳川連合軍への備えのため、躑躅ヶ崎館より強固な韮崎の地に新府城を築城して防備を固めるとともに、武田軍団の再編成を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention attains the purpose by an electrothermal building material characterized in that an electric heating sheet is built in between an upper face plate and a lower face plate, and the electric connector of the electric heating sheet is arranged as a electric heating plate.例文帳に追加

この発明は、上面板と下面板の間に電熱シートを内蔵させると共に、前記電熱シートの電気接続具を設置して電熱板としたことを特徴とする電熱建材により目的を達成した。 - 特許庁

In order to achieve this purpose, the present invention is provided with closed-circuit shaped magnetic cores 4 and 5 having a leg 4A and a coil 7 built in the leg 4A, and has such a structure that the coil 7 is adherently provided with a heat dissipating member 9.例文帳に追加

そして、この目的を達成するために本発明は、脚４Ａを有する閉路状磁心４、５と、脚４Ａに組み込まれたコイル７とを備え、コイル７には放熱部材９を密着させて設ける構成としたものである。 - 特許庁

(i) Whether the board of directors, etc. recognizes the importance of developing internal control systems for the purpose of ensuring the appropriateness of the company business activities, and whether it has built an adequate system suited to the characteristics, size, complexity and other attributes of its own business. 例文帳に追加

①取締役会等は、会社の業務の適正を確保するための内部管理態勢を整備することの重要性を認識し、自社の業務の特性・規模・複雑性等に応じた十分な内部統制システムを構築しているか。 - 金融庁

To provide a semiconductor device as a function chip, built in a memory which is constructed at a low cost and can flexibly respond to a change in memory capacity by using a general-purpose memory chip, without enlarging a required area.例文帳に追加

汎用のメモリチップを用いて必要面積を大きくすることなく、安価に構成すると共に、メモリ容量の変更に柔軟に対応することができる、メモリ内蔵のファンクションチップとしての半導体装置を提供する。 - 特許庁

A built-in memory of small capacity and high band width is used for a graphic memory 7 connected to the graphic memory controller 6 and a general purpose memory having capacity larger than that of the graphic memory 7 and having low band width is used for a system memory 9.例文帳に追加

そして、グラフィックメモリコントローラ６に接続されるグラフィックメモリ７は、小容量で、且つ高バンド幅の内蔵メモリを用い、一方、システムメモリ９は、このグラフィックメモリ７よりも大容量で、且つ低バンド幅の汎用のメモリを用いる。 - 特許庁