racerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 45件
blackish racer of the eastern United States that grows to six feet 例文帳に追加
米国東部の黒っぽい蛇で、6フィートまで成長する - 日本語WordNet
Hey, speed racer, you're welcome to leave anytime.例文帳に追加
おい スピードレーサー 君は何時でも去っていいぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can finish the car in time for jimmy and the new racer.例文帳に追加
予定通りに ジミー達のために 車を納入できるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Athletes like spanish endurance racer klian jornet.例文帳に追加
スペインのキリアン・ジョルネ のような耐久ランナー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The president of Suzusho, Suzuki Toshio, was a car racer. 例文帳に追加
鈴商の鈴木敏(とし)夫(お)社長はカーレーサーだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Tux Racer will help you pass the time while you wait, and you can use OpenOffice for work.例文帳に追加
bootstrapが終わるのを待つ間は、TuxRacerが暇潰しのタネになりますし、OpenOfficeを使って仕事をすることもできます。 - Gentoo Linux
Olympic gold medalist Kitajima Kosuke even set a world record in a LZR Racer. 例文帳に追加
五輪金メダリストの北島康(こう)介(すけ)選手はレーザー・レーサーを着て世界記録さえも打ち立てた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kitajima has a contract with Mizuno, but said he wanted to wear a LZR Racer at the Beijing Olympics. 例文帳に追加
北島選手はミズノと契約を結んでいるが,北京五輪ではレーザー・レーサーを着たいと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ishii Masashi finished only 0.013 seconds behind an Australian racer to finish in second place. 例文帳に追加
石井雅(まさ)史(し)選手はオーストラリアの選手にわずか0秒013遅れてゴールし,2位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave
A racer RN wearing a wireless tag 70 runs toward the finish line L.例文帳に追加
無線タグ70を装着する競技者RNはフィニッシュラインLに向けて走行する。 - 特許庁
Every thought of his soul had been set full-stretch, like a racer, on that money; 例文帳に追加
それまでは競走馬のようにシルバーの全ての関心は、あの黄金に注がれていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
At first, her dream was to be a NASCAR racer just like her father (Michael Keaton) and her grandfather, but her father would not let her do it. 例文帳に追加
最初,彼女の夢は父親(マイケル・キートン)や祖父のようにNASCAR(ナスカー)のレーサーになることだったが,父親は彼女にそうさせなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Soon Maggie and her racer friend Kevin (Justin Long) realize that Herbie is a magical car with a mind of his own! 例文帳に追加
マギーとレース仲間のケヴィン(ジャスティン・ロング)は,ハービーが自分自身の心を持つ魔法のクルマであることに気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave
In a street race, Herbie uses his magical power to help Maggie beat Trip Murphy (Matt Dillon), a star NASCAR racer. 例文帳に追加
あるストリートレースで,ハービーは魔法の力を使い,マギーがNASCARのスターレーサーであるトリップ・マーフィ(マット・ディロン)に勝つ手助けをする。 - 浜島書店 Catch a Wave
But early this year, Speedo, a British manufacturer, introduced a record-breaking swimsuit named the LZR Racer. 例文帳に追加
しかし,今年始めに英国メーカーのスピードが「レーザー・レーサー」という名の記録破りの水着を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Therefore, a graduate of the research lab and a cycling road racer, Masuda Nariyuki, was chosen as the pilot. 例文帳に追加
そのため,この研究室の卒業生で自転車ロードレースの選手である増(ます)田(だ)成(なり)幸(ゆき)さんがパイロットに選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
He played an exhibition tennis match against the American ski racer Lindsey Vonn on a tennis court set on the Aletsch Glacier.例文帳に追加
彼はアレッチ氷河上に設置されたテニスコートで米国のスキーレーサー,リンゼイ・ボン選手とテニスの公開試合を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
A reservation voter registration processing part 1 registers reservation voting information in which a racer and a voting condition are designated in a reservation voting information database 9.例文帳に追加
予約投票者登録処理部1は、選手、投票条件が指定された予約投票情報を予約投票情報データベース9に登録する。 - 特許庁
The way of this change differs depending on sports types or racer types, but simulates the states.例文帳に追加
この変化の仕方が、スポーツタイプやレーサタイプにより異なるが、これらの状態を模擬する部分である。 - 特許庁
A race decision information providing processing part 6 distributes the information of a race number at which each racer participates in a race to the reservation voter when the race number is decided.例文帳に追加
レース決定情報提供処理部6は、各選手が出走するレース番号が決まるとその情報を予約投票者へ配信する。 - 特許庁
To achieve a clocking system for a race and a clocking method for a race, accurately finding the arrival time of a racer to a line.例文帳に追加
競技者のラインへの到達時刻を正確に求めることのできる計時システム及び計時方法を実現する。 - 特許庁
To improve a measurement display system in a road racing so as to enable a racer and a measuring system to transmit and receive race information in two ways.例文帳に追加
ロードレースにおける計測表示システムを、競技情報を競技者と測定システムの双方向で送受信できるように改善する。 - 特許庁
To provide a safe bicycle as a racer structured so that dangerous components are accommodated inside a frame and free of the risk of hitching at the clothes or injuring the rider's body.例文帳に追加
危険な部品をフレーム内にしまいこみ、洋服に引っ掛けたり、体を怪我することのない安全な競技用自転車の提供。 - 特許庁
He was born into a rich farming family, and after studying at Keio Gijuku, he entered Tokyo Higher Commercial School (now known as Hitotsubashi University) where he became the outstanding boat racer. 例文帳に追加
広島県の裕福な農家に生まれ慶應義塾で学んだ後、東京高等商業学校(現・一橋大学)に入学しボート選手として活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If Vettel finishes in the top five in the coming Indian GP, the 26-year-old German will be the youngest racer to win the F1 world title four years in a row.例文帳に追加
次のインドGPでフェテル選手が上位5位以内に入れば,この26歳のドイツ人レーサーは,4年連続のF1総合優勝を最年少で達成することになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The data server calculates the approval rate by dividing the number of bets of the first, second and third of the correct order forecast and trifecta of the race in which the specified racer enters by the total number of bets.例文帳に追加
データサーバは、指定された選手の出場したレースの2連勝単式、3連勝単式の1着、2着、3着の投票数をユーザが指定した期間の全投票数で割って、支持率を計算する。 - 特許庁
A user specifies the name of a racer whose approval rate is required to be known, a retrieval period and the grade of a race by using an information retrieval terminal and transmits the specified contents to a data server.例文帳に追加
ユーザは、情報検索端末を使用して、支持率を知りたい選手の名前、検索期間、レースのグレードを指定して、データサーバに送信する。 - 特許庁
To provide a racing time counting system, etc. capable of appropriately transmitting time information of each racer even if interference occurs in a part of radio frequency bands.例文帳に追加
無線周波数帯域の一部で障害が発生しても、競技者個々のタイム情報を適切に送信できる競技用計時システム等を提供する。 - 特許庁
To provide a multiple-win bet type display device, a multiple-win bet type display program and a multiple-win bet type display method, calculating and displaying an betting rating in each racer body of each race in the case of a multiple-win bet type, in information provision of display service to a bettor of the public-managed race.例文帳に追加
公営競技の投票者に対する表示サービスの情報提供に関し、重勝賭式の場合に各レースの競走体毎の支持率を算出し表示する重勝賭式表示装置、重勝賭式表示プログラムおよび重勝賭式表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a starting machine for a racing bicycle capable of firmly holding the racing bicycle with a racer on it before starting of a bicycle race to be repeated and attempted to miniaturize the starting machine tending to become larger in accordance with a complicated structure to firmly hold a rear wheel of the racing bicycle.例文帳に追加
自転車競技の繰り返し行われるスタートの前に、選手の乗った競技自転車を強固に保持することができ、競技自転車の後輪を強固に保持する為に複雑化する構造に伴って大型になりかねない発走機の小型化を図った競技自転車用発走機を提供する。 - 特許庁
To protect a racer and an engine by running only a propeller shaft idle by allowing a steel wire shear pin to be sheared at notch by turning shearing force generated between the propeller shaft and a propeller when the propeller of an outboard motor for a race boat collides with a floating object and the like during a race, and abnormal force acts thereon.例文帳に追加
レース中競走艇用船外機のプロペラが浮遊物等に衝突して異常な力が働いた場合、プロペラシャフト及びプロペラ間に生ずる回転剪断力により鋼線製シャピンがノッチで剪断してプロペラシャフトのみを空転させて選手とエンジンとを保護する。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire favorably used as a tire for a racer, especially for a racing cart, assuring excellent maneuvering stability in the wet condition by securing a stable gripping performance able to work well with a wide condition about water quantity.例文帳に追加
幅広い水量条件に対応可能な安定したグリップ性能を確保することで、ウェット条件での操縦安定性に優れた競技用タイヤとして好適な空気入りタイヤ、特にはレーシングカート用の空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
Betting information about the multiple-win bet type including combination of a race number and the number of the race body entering the race thereof, and a betting amount betted on the combination is acquired from a betting terminal, a betting number in each the race body of each the race is totaled to find the betting rating to the whole betting number, and the betting rating in each the racer body is displayed.例文帳に追加
投票端末からレース番号とそのレースに出走する競走体の番号との組合せ、およびその組合せに投票する投票金額を含む重勝賭式の投票情報を取得し、各レースの競走体毎の投票数を集計して全投票数に対する支持率を求め、競走体毎の支持率を表示するよう構成する。 - 特許庁
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |